WDBO3T341PX - Trauku mazgājamās mašīnas WHIRLPOOL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Whirlpool
Modelis	WDBO3T341PX
Uzstādīšanas veids	Daļēji integrējams 60 cm
Ietilpība komplektiem	14 komplekti
Platums	59,8 cm
Augstums	82 cm
Dziļums	55,5 cm
Svars	35,5 kg
Energoefektivitātes klase	C
Ūdens patēriņš uz ciklu	9,5 L
Elektrības patēriņš (100 cikli)	75 kWh
Trokšņa līmenis	41 dB
Trokšņa kategorija	B
Programmu skaits	10
Pieejamās programmas	Eco, 6. Sajūta, Intensīvs, Ātrais 30', Klusums 40 dB, Antibakteriāls, Kristāls, Ātrā mazgāšana un žāvēšana, Priekšmazgāšana, Pašattīrošs
Viedā detekcijas tehnoloģija	6. Sajūta (automātiska temperatūras, ilguma un ūdens pielāgošana)
Žāvēšanas sistēma	Dabiska žāvēšana - automātiska durvju atvēršana cikla beigās
Augstspiediena mazgāšana	PowerClean Pro - 20 strūklas
Aizkavētais starts	1 līdz 24 stundas
Apdare	Nerūsējošais tērauds
Remontējamības indekss	8,1/10

Bieži uzdotie jautājumi - WDBO3T341PX WHIRLPOOL

Kāda ir Whirlpool WDBO3T341PX ietilpība?

Šī 60 cm iebūvētā trauku mazgājamā mašīna var uzņemt līdz 14 komplektiem. Apakšējais grozs PowerClean Pro ir aprīkots ar 20 augstspiediena strūklām, kas likvidē noturīgus netīrumus un piedāvā par 30 % vairāk uzglabāšanas vietas.

Kāda ir šī modeļa enerģijas klase un patēriņš?

WDBO3T341PX ir C enerģijas klases. Tas patērē 9,5 litrus ūdens vienā ciklā un 75 kWh uz 100 cikliem, kas ir aptuveni 13 eiro par elektrību par 100 mazgāšanas reizēm.

Kā darbojas 6. Sajūtas tehnoloģija?

Programma 6. Sajūta automātiski nosaka netīrības līmeni un trauku daudzumu. Tā pielāgo temperatūru (50 līdz 60°C), ilgumu un ūdens patēriņu atbilstoši, padarot to par ideālu izvēli ekonomiskai ikdienas lietošanai.

Kuru programmu izvēlēties ātrai mazgāšanai?

Programma Ātra 30' mazgā un žāvē nelielu netīru ielādi 30 minūtēs pie 50°C. Programma Quick Wash and Dry piedāvā arī paātrinātu rezultātu. Šie cikli ir ieteicami nelielām, viegli netīrām ielādēm.

Kāds ir WDBO3T341PX trokšņu līmenis?

Šī trauku mazgājamā mašīna ir ar 41 dB trokšņu līmeni, kas ir B kategorijā. Vakara lietošanai paredzētā programma Kluso 40 dB vēl vairāk samazina troksni, padarot darbību gandrīz nemanāmu.

Kā darbojas dabiskā žāvēšana Natural Dry?

Funkcija Natural Dry automātiski atver durvis cikla beigās, lai ļautu cirkulēt svaigam gaisam. Šī sistēma uzlabo žāvēšanu, īpaši uz plastmasas traukiem, nepatērējot papildu enerģiju.

Kā izmantot atlikto startu?

WDBO3T341PX piedāvā regulējamu atlikto startu no 1 līdz 24 stundām. Izvēlieties savu programmu, nospiediet atliktā starta pogu, izvēlieties atlikšanas laiku un palaidiet. Displejs nepārtraukti uzrāda atlikušo laiku līdz cikla sākumam.

Vai šī trauku mazgājamā mašīna ir saderīga ar visās vienā tabletēm?

Jā, WDBO3T341PX ir saderīga ar visās vienā tabletēm. Tomēr ir ieteicams atsevišķi pievienot reģenerācijas sāli un skalošanas līdzekli, īpaši cietā ūdens zonās, lai nodrošinātu optimālus rezultātus un pagarinātu ierīces kalpošanas laiku.

Kā tīrīt šīs trauku mazgājamās mašīnas filtru?

Filtrs atrodas tvertnes apakšā un ir jāiztīra reizi nedēļā, ja to regulāri izmanto. Atskrūvējiet to pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, noskalojiet zem tekoša ūdens un ievietojiet atpakaļ. Regulāri palaidiet Auto-tīrīšanas programmu, lai dziļi iztīrītu tvertni.

Ko darīt, ja trauku mazgājamā mašīna nesākas vai parāda kļūdas kodu?

Pārliecinieties, ka ūdens krāns ir atvērts, durvis ir labi aizvērtas un ierīce ir pienācīgi pieslēgta elektrībai. Ja tiek parādīts kļūdas kods, skatiet oficiālo instrukciju, kas pievienota ierīcei, lai noteiktu cēloni un veiktu nepieciešamos labojumus.

Kādi ir WDBO3T341PX izmēri?

Šī trauku mazgājamā mašīna ir 59,8 cm plata, 82 cm augsta un 55,5 cm dziļa, un tās svars ir 35,5 kg. Tā iebūvējama standarta 60 cm mēbelē, ar redzamu nerūsējošā tērauda priekšpusi un vadības pogām priekšā.

Kur atrast rezerves daļas šim modelim?

Whirlpool nodrošina rezerves daļu pieejamību 15 gadus. Jūs varat tās pasūtīt pie speciālistiem, piemēram, Spareka vai FixPart, norādot atsauci WDBO3T341PX.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WDBO3T341PX WHIRLPOOL

1. Augšëjais statīvs
2. Pielagojamie atloki
3. Augšejā statīva augstuma regulators
4. Augsejā smidzinašanas svira
5. Apaksejais stativs
6. Power Clean® - papildu atbalsts
7. Piederumu grozs
8. Apakšejā smidzinašanas svira
9. Filtru komplekts
10. Säls tvertne
11. Mazgāsanas un skalošanas lidzekla dozators
12. Datu plaksnite
13. Vadibas panelis

VADIBAS PANELIS

1. leslēgsanas-izslegsanas/atiestatīsanas poga ar indikatora gaisminu
2. Programmas izveles poga ar indikatora gaisminu
3. Multizone poga ar indicatora gaisminu
4. Turbo poga ar indikatora gaisminu / Tausti nu bloketajs
5. Eko programmas indikatora gaismina
6. Taustiñu blokeñas indicatora gaismina
7. Displejs ar vadibas organiem

8. Programmas numura un atlikuslaika indicators

9. Tabletes (Tab) indicatorata gaismina

10. Aizverta udens krana indicatora gaismina
11. Skalošanas lidzekla uzpildes indicatora gaismina
12. Sals uzpildes indicatora gaismina
13. Power Clean® poga ar indikatora gaisminu
14. Tabletes (Tab) poga ar indikatora gaisminu
15. Aizkaves poga ar indikatora gaisminu
16. SAKT/Pauze ar indikatora gaisminu / udens novadišana

PIRMA LIETOŠANAS REIZE

SALS, SKALOSANAS LIDZEKLIS UN MAZGASANAS LIDZEKLIS

IETEIKUMI PIRMAJAI LIETOSANAS REIZEI

Pec montăžas iznemiet stativu bloketăjus un augšejā stativa elastigos elementus.

SALSTVERTNES UZPILDE

Sals lietosana novers KALKMENS veidosanos uz traukiem un icerces funcionalajam dalam.

SALSTVERTNE NEKAD NEDRIKST but tuksa.
- Ir svariqi iestatit udens cietibu.

Sals tvertne atrodas trauku mazgajamas masinas apaksejda (skatiet IZSTRADAJUMA APRAKSTS) un ta jauzpilda, ja vadibas paneli iededzies SALS UZPILDES indicators S.

1. Iznemiet zemako stativu un atskruvejiet tvertnes vacinu (pretji pulkstena raditaja virzienam).
2. Tikai pirmajā reize rikojieties šadi: sals tvertni uzpildiet ar udeni.
3. Novietojiet piltuvi (skatiet attelu) un piepildiet sals tvertni lidz augsai (aptuveni 1 kg); no ta nevajadzetu iztecet udenim.
4. Iznemiet piltuvi un noslaukiet uz atveres paliku so sali.

Pärliecinieties, ka vacin's ir stingri pieskruvets, lai mazgāsanas programmas laikā tvertnē neieklūtu mazgāsanas lidzeklis (tas var sabojāt udens mikstinātāju).

Ja nepieiesams pievienot sali, obligati jaeic nepieiesamas dar-bibas pirms mazgasanas cikla ieslegsanas, lai noverstu koroziju.

UDENS CIETIBAS IESTATISANA

Lai lautu udens mikstinatājam darboties kā paredzëts, ir svarigi noradit tadu udens cietibu, kāda ir udinem jusu majās. Sādu informaciju varat uzzinat pie vietējā udens piegādātaja.

Rupnicariestatitaudenscietibasnoklusejuma vertiba.

• lesledziet ierici, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu.
• Izslédziet ierici, nospiežot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu.
• Nospiediet SAKT/Pauze pogu un turiet to 5 sekundes, lidz dzirdat skanas signalu.
• lesledziet ierici, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu.
• Mirgo šobrid atlasītā limena numurs un sās indikatora gaismina.
• Lai atlasitu vēlamo cietibas limeni, nospiediet pogu P (skatiet ÜDENS CIELIBAS TABULU).

lestatišana ir pabeigta!

Tiklidz ši darbība ir pabeigta, palaidiet programmu, neievietojot masīnā traukus.

Izmantojiet tikai tadu sali, kas paredzeta lietošanai trauku mazgājamās mašinās.

Pec tam, kad masinha ieberta sals, SALS UZPIILDES indicatora gaismija izsledzas.

Neuzpildot sals tvertni, var tikt bojats udens mikstinatajs un sildelements, kā rezultāta uzkrasies kalkakmens nogulsnes. Sali ieteicams lietot kopā ar visu veidu trauku mazgāsanas lidzekliem.

UZPIILDIET SKALOŠANAS LIDZEKLA DOZATORU

Skalošanas lidzeklas lauj viegliak NOZAVET traukus. Kad vadibas paneli ir iedgeta SKALOSANAS LIDZEKL.A UZPIILDES indicatorata gaismina , jauzpilda skalošanas lidzekla dozators A.

1. Atveriet dozatoru B, nospiežot un pacelot vāka cilni.
2. Rupigi ielejet skaloşanas lidzekli lidz maksimalajai uzpildes vietas atzimei (110 ml), neizslakstiet neizlejiet to. Ja tā noticis, nekavejoties saslaukiet to ar sausu dranu.
3. Uzspiediet uz vaca, lidz dzirdat aizversanas klikski.

NEKAD nelejiet skalošanas lidzekli tieši cilindra.

SKALOSANAS LIDZEKLA DEVAS PIELAGOSANA

Ja jus neapmierina Žāvēsanas rezultāti, varat pielagot izmantojamā skalosanas lidzekla daudzumu.

• lesledziet trauku mazgajamo masinu, nospiežot IESLEGSANAS/IZ-SLEGSANAS pogu.
  Izslédziet erici, nospiéžot IESLÉGSANAS/IZSLÉGSANAS pogu.
  Tris reizes nospiediet pogu SAKT/Pauze - bus dzirdams pikstiens.
  lesledziet ierie, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu.
• Mirgo pašeizejais atlasītā limena numurs un sās indikatora gaismina.
  Lai atlitsu vellosmaliskoansladzekla daudzumu, nospieiedt pogu P.

Izslédziet to, nospiéžot IESLÉGSANAS/IZSLEGSANAS pogu.

Lestatīsana ir pabeigta!

Ja skalošanas lidzekla limenis ir iestatits uz 1 (EKO), nav nepiecesams skalošanas lidzeklis. Ja skalošanas lidzeklis bus beidzies, zema skalošanas lidzekla limena indicators neiedegsies.

Atkaribā no trauku mazgājamās masīnas modela, iespejams iestatīt ne vairak kā 5 limenus. Trauku mazgājamās masīnas rūpnicas iestatijums atskiras atkaribā no modela; izpildiet ieprieks minētos norādijumus, laī pārbauditu šo iestatijumu iericē.

• Ja uz traukiem redzamas zilganas svitras, iestatiet mazaku vertibu (2-3).
• Ja uz traukiem redzami udens pilieni vai kalkakmens nogulsnes, iestatiet augstaku vertibu (4-5).

MAZGAŠANAS LIDZEKLA DOZATORA UZPILDE

Lai atvertu mazgāsanas lidzekla dozatoru, izmantojiet atversanas instrumentu C. Ilejet mazgāsanas lidzekli tikai sausajā dozatora D. Prieksmazgāsanai nepiecesamo mazgāsanas lidzekla daudzumu ivietojiet tieši cilindra.

1. Nosakot mazgāsanas lidzekla daudzumu, skatiet ieprieks mineto informáciju, lai pievientu pareizu daudzumu lidzekla. Dozatora D ir norades, lai pareizi dozetu mazgāsanas lidzekli.
2. Pirms vaka aizversanas (lidz dzir-dams klikskis) notiriert mazgasanas lidzekla atlikumus no dozatora.
3. Aizveriet mazgāsanas lidzekla dozatoru, celot to uz augsu, lidz sledzene ir vieta.

Mazgāsanas lidzekla dozators atveras automātiski, kad pienācis attieci-gais brīdis programmā.

Izmantojt vairakfunckiju mazgāsanas lidzeklus, ieteicams lietot pogu TABLETES, jo tā pielago programmu tā, lái vienmēr tiktu sasniegti labákie mazgāsanas un Žavēsanas).[24]

Ja izmantosit mazgāsanas lidzekli, kas nav paredzëts trauku mazgājamam masinam, var rasties icerces daribas traucējumi vai bojājumi.

PROGRAMMUTABULA

Programma			Zävešanas posms	NaturalDry	Pieejamãs izvēlnes*)	Mazgăšanas programmas darbibas laiks (h:min)**	Üdens paté- riñ§ (litri/cikli)	Energéjas patērìnş (kWh/cikli)
1	Eko	ECO 50°	✓	✓	PCH.	3:10	9,5	0,75
2	6th Sense®	6th sense 50-60°	✓	✓	MULTI ZONE >CH.	1:25 - 3:00	7,0 - 14,0	0,90 - 1,40
3	Intensivs	65°	✓	✓	MULTI ZONE >CH.	2:50	14,0	1,50
4	Atrā mazgăšana un Žāvēšana	50°	✓	✓	MULTI ZONE	1:25	11,5	1,10
5	Kristāli	45°	✓	✓	MULTI ZONE	1:40	11,5	1,20
6	Atrais 30'	50°	-	-	MULTI ZONE	0:30	9,0	0,50
7	Kluss	50°	✓	✓	CH.	3:30	15,0	1,15
8	Dezinficëšana	65°	✓	-	CH.	1:40	10,0	1,30
9	Priekšma-zgăšana	-	-	-	MULTI ZONE	0:12	4,5	0,01
10	Paštīrisanās	65°	-	-	CH.	0:50	8,0	0,85

EKO programmas dati noteikti labororiskos apstaklos saskaanar Eiropas standartu EN 60436:2020.

Piezime testa labororijam: informaciju par salidzinosiem EN testesanas apstakliem, ludzu, sutiet e-pasta uz sho adresi: [e-mail] Traukprieksmazgasa nav nepiecesama neviena programma.

) Ne visas iespejas var izmantot vienlaicigi.
*) Vertibas, kas noraditas citam programmam, nevis Eko ir tikai informativas. Realais laiks var mainities, nemot vera tadus faktorus kia pievadita udens temperatura un spiediens, istabas temperatura, mazgasan lidzekla daudzums, trauku daudzums un veids, trauku izkartojums, papildu izvelnes un sensoru kalibrešana. Sensoru kalibrešana var palielinat programmu daribas laiku par 20minutem.

PROGRAMMU APRAKSTS

Norādījuni mazgāsanas cikla izvēlei.

1 EKO

Eko programma ir piemērota, lai notiritu videji netirus virtuves traukus, un tā ir efektivākā šada veida mazgāsanas programma, jo mazina ener-gijas un udens pateriŋu atbilstosi ES ekodizaina normativiem.

2 6^th SENSE^®

Izmantojiet videji netiriem traukiem ar piekaltusam ediana paliekam. Nosaka traiku netiribas limeni un atbilstoši pielago programmu. Kad sensors nosaka netiribas limeni, displejā tiek paradīta animacija un atjauninats cikla ilgums.

3 INTENSIFS

Programma ieteicama loti netiriem traukiem, ipaşi piemērota pannam un kastrojiem (nav ieteicams trausliem priekšmetiem).

4 ATRAMAZGASANA UN ZAVESANA

Videji netiriem traukiem. Ikdienes cikls, kas nodrosina optimalu mazgā-sanu un Žāvēsanu išākā laika.

5 KRISTÄL

Programma trauslu, pret augstu temperaturu jutigaku trauku, piemērām, glazu un krūzu, mazgāsanai.

6 ATRAIS 30^

Programma paredzeta videjiem netiriem traukiem bez piekaltusam edienu atliekam ar daljenu ierie noslodzi. lericei nav zavesanas programmas.

7 KLUSS

Paredzets icerces darbinasani nakti. Nodrosina optimalu mazgansu un zaveesan ar mazako iespjam troksha limeni.

8 DEZINFICEŠANA

Videji vai loti netiriem traukiem ar papildu antibakterialo mazgāšanu.
Var izmantot trauku mazgājamās masinas apkopei.

9 PRIEKŠMAZGÁSANA

Virtuves trauku velakai mazgāsanai. Šajā programma nav paredzëts iz-mantot mazgāsanas lidzekli.

10 PASTIRISHANAS

Programma, kas jazmanto trauku mazgajamas masinas tehniskas ap-kopes veiksanai, ir jazpilda tikai tad, kad trauku mazgajama masina ir TUKSA, un sai darbibai ir jazmanto ipasi, trauku mazgajamas masinas apkopei paredzeti tirisanas lidzekli.

Piezimes.

Nemiet vērā, ka cikls Ātrais 30' paredzëts videji netierniem traukiem.

IZVÉLNES UN FUNKCIJAS

Dažas izvělnes iespějams atlasit, tiši nospiéžot attieçigo pogu (skatiet VADIBAS PANELI).

Ja izvělni nav iespějams savietot ar atlasito programmu skatiet PROGRAMMU TABULU, attiecīgā LED lampiña mirgos tris sekundes un tiks atskañots skánas signál. Izvělne nebú iespějota.

MULTI MULTIZONE

Ja mazgajamo trauku daudzums nav pietiekams, udens, elektribas un mazgajamo lidzeklu taupibas nolukos iespejams izmantot pusielades funkciju.

Atlasiet programmu un tad nospiediet MULTIZONE pogu: virs pogas iedgegsies indicatorun displejejaradisies izveltat stativa symbols.Pec noklusejuma icerizmazgara troukus visos stativos.

Lai mazgātū tikai konkretu stativu, nospiediet šo pogu atkārtoti:

paradits displejā (tikai apakšējais statīv)

11-1 paradits displeja (tikai augsejais stativs)

redzams displejea (izvēlne ir IZSLÉGTA un ierice veiks mazgăsana visos stativos).

Atcerieties ievietot traukustikai augsejā vaitikai apaksejā statīvā un attiecīgi samaziniet mazgāsanas lidzekla daudzumu.

Ja augšejais plaukts ir iznemts, iepildiet mazgāsanas lidzekli tieši ierices tilpne, nevis mazgāsanas lidzekla dozatorā.

TURBO

So izvělni ieteicams atlasit, lái samazinatu galveno programmu darbības laiku, vienlaicīgi nesamazinot mazgāsanas un Žāvēsanas veiktspēju.

Lai labak nozavetu traukus, pec programmas atlasihanas nospiediet pogu TURBO; indicatora lampiña iedegsies. Lai atceltu atasito izvelni, velreiz nospiediet to pašu pogu.

—O TAUSTINU BLOKÉSANA

Nospiezot un turot (vismaz 3 sekundes) TURBO funkcijas pogu tiks aktivizeta TAUSTINU BLOKESANAS FUNKCIJA. TAUSTINU BLOKESANAS funkcija blokes visu vadibas paneli, izjemot leslegsanas/izslegsanas pogu. Nospiediet un turiet, lai deaktivizetu TAUSTINU BLOKESANU.

POWER CLEAN

Pateicoties specigam papildu struklam, sizveline nodrosina intensivaku un specigaku mazgasanu apaksja stativa (konkretza). Sizveline ieteicama katlu n kastroju mazgasanai. Nospiediet so pogu, laikaktivizetu POWER CLEAN (iedegas indicators).

TABLETE (TAB)

Izmantojot šo iestatijumu, var optimizēt cikla veiktspēju atbilstoši izmantotā mazgāsanas lidzekla veidam.

Nospiediet pogu TABLETE (iedegas attiecigais symbols), ja izmantojat kombinetos mazgāsanas lidzeklus tabletēs (skalošanas lidzekli, sali un mazgāsanas lidzekli 1 deva).

Ja lietojat pulverveida vai skidro mazgāsanas lidzekli, šai izvēlnej jabut izslęgtai.

AIZKAVE

Programmas palaišanu iespëjams atlikt uz laiku no 30 minūtēm lidz 24 stundām.

1. Atlasiert programmu un vēlamās izvēlnes. Lai atliktu programmas palaisanu, nospiediet AIZKAVES pogu (vairäkkārt). Var noregulēt no 0:30 lidz 24 stundām. Ik reizi, nospiéžot pogu, sākšanas aizkave pieaug: 0:30, ja atlase ir zem 4 stundām, 1:00, ja atlase ir zem 12 stundām, 4 stundas, ja atlase ir virs 12 stundām. Ja sasniegtas 24 stundas un tiek nospiesta poga, aizkavēṭa palaisana tiek deaktivizeta.
2. Nospiediet SAKT/Pauze pogu: taineris saks laika atskaiti;
3. Tiklidz laiks bus beidzies, indicators izdzis un programmasaks automatiski darboties.

Ja laika atskaites laikā vēlreiz tiek nospiesta SAKT/Pauze poga, AIZKAVETA PALAIŠANA tiek atcelta un atlasītā programma automātiški sāk darbotie.

Aizkavetās palaisanas fungciju nav iespējams aktivizēt, ja programma jau ir palaista.

UDENS NOVADIŠANA

Lai apturetu un atceltu aktivo ciklu, iespëjams izmantot udens novadišanas funkcjju.

Nospiezot SAKT/Pauze pogu un turot to nospiestu, tiks aktivizeta UDENS NOVADISANAS fungcija. Aktiva programma tiek aptureta un trauku mazgajama masina esosais udens tiek novadits.

AIZVERTS ÜDENS KRÄNS—trauksme

Mirgo, ja nav iepludes udens vai udens krans ir aizvrts.

NaturalDry

NaturalDry ir konvekcijasŽašeanas sistema, kas automatiski atver ierices durvis Žašeanas laikā un péc tās, nodrošinot labako Žašeanu ik dienu. Ierices durvis atveras, kad daribbas temperatura neietekmē virtuves mēbeles. Durvis netiks atvētas, kad ir ieslēgta iespēja TURBO.

Trauku mazgajama masina ir ari papildu aizsardziba pret tvaiku - ipaisi zstradata aizsardzibas folija (Atkaribna no modela tipa - var but nepiecesams to iegadaties). Lai noskaidrotu, ka uzstadit aizsardzibas foliju, ludzu, skatiet UZSTADISANAS PAMACIBU.

NaturalDry funkciju var izslegt šadi:

• LAI ATSPÉJOTU: leslédziet un tad izslédziet ierici. 5 sekundes turiet nospiestu pogu P; kad 5 sekundes pagajusas, trauku mazgājamā masina atskaños isu signalu. leslédziet ierici; displejä tiks paradits."oOF".
• LAI IESPEJOTU: lesledziet un tad izsledziet ierici. 5 sekundes turiet nospiestu pogu P; kad 5 sekundes pagajuhas, trauku mazgajama masina atskanos isu signalu. lesledziet ierici; displejä tiek paradits "oOn".

STATIVU PIEPILDIŠANA

AUGŠEJAIS STATÍVS

levietojiet trauslus un vieglus traukus: glazes, krizes, apakstases, seklas salatu blodas.

(piemērs augšejā statīva piepildīsanai)

AUGŠEJÁ STATÍVA AUGSTUMA PIELAGOSANA

Augsejā statīva augstumu iespejams pielagot: augstākā pozicijā, lai apaksejā groza ievietotu lielakus traukus, un zemākā pozicijā, lai optimāi izmantotu ipaños atbalstu, nodrosinatu vairak vietas augsejā dala un nejautu augsejā statīva ievietotajiem traukiem sadurties ar apaksejā statīva ievietotajiem.

Augsejais stativasaprikots ar augsejasta tiva augstuma regulatoru (skatiet attelu);paceliet to,nespiezot uz sviram,bet vienkarsi turot stativa malas, lidz stativs ir stabili novietots augsejapo zicija.

Lai atgrietzu stativu zemakaja pozicijna, nospie diet stativa malas esosas sviras A un bidiet gro zu uz leju.

Ir stingri ieteicams nepielagot stativu augstumu, kad tajos ir ivietoti trauki.

NEKAD nepaceliet vai nenolaidiet grozu tikai vienā puse.

ATLOKÄMIE PLAUKTI AR PIELÄGOJAMU NOVIETOJUMU

Sanu pielagojamos atlokus var pielocit
vai atlocit, lai optimizetu partikas produktu izvietojumu stativa.

Vina glazes var drosi ivietot atlokamajos plauktos, glazu kajinas ivietojot attiecigajas atveres.

Atkaribā no modela:

• lai atlocitu malas, nepiecesams tās pavirzīt augsup un pagriezt vai atbrivot no stiprinājumiem un pavilkt augsup.

• lai salocitu malas, nepiecesams tās pagriezt un pavirzīt lejup vai pavilkt tās augsup un ievietot stiprinājumos.

APAKŠEJAIS STATIVS

Katliem, vakiem, skivjiem, salatu blodam, galda piederumiem utt. Lieli skivji un vaki janovieto sanos, lai tie netraucetu smidzinaesanas svirai. Apaksejais stativs aprikots ar ipaSiem balstiem, ko iespejams izmantot vertikala pozicijia, ja skivji tiek ieVietoti horizontali (apaks), tadjadi laujot vienkarshi ieVietot aipannas un salatu blodas.

(piemērs apakšejā statīva piepildišanai)

PIEDERUMGROZS

Groza augspuse iestradats rezgis, la tadejadi lautu vienkar'sak izkartot galda piederumus. Piederumu grozu atlauts novietot tikai apaksja stativa priekspuse.

Nazi un citi asi priekšmeti jäevieto galla piederumu groza ar spicajem galiem vérstiem uz leju vai janovieto horizontali augsejā stativa nodalijumos ar spicajemi galiem vérstiem uz augsu.

POWER CLEAN® FUNKCIJA APAKŠEJÁ STATÍVÁ

Power Clean® fungcija izmanto ipasas udens struklas iedobuma aizmugure, lai intensivak mazgatu loti netirus prieksmetus.

Apaksejais stativs ir aprikots ar ipasu paplasinajumu — tas ir uz aru izvel-

kams balsts stativa aizmugure, ko iespejams izmantot, lai atbalstitu pannas vai cepespannas, kad tās novietotas stāvus, tādejādi aiznemot mazak vietas.

levietojot katlus un kastrolus un versot tos Power Clean® virzienā, vadības paneli aktivizējiet fungciju POWER CLEAN®.

Pärbaudiet, vai trauku mazgājamā maśina ir pieslēgta udens padevei un vai krāns ir atvērts.

2. IESLÉDZIET TRAUKU MAZGÁJAMO MAŠÍNU

Darbojas tikai IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS poga.

3. PIEPIILDIET STATIVUS

(skatiet STATIVU PIEPILDIŠANA)

4. MAZGÁŠANAS LIDZEKLA DOZATORA UZPILDE

Mazgāsanas cikla beigās tiek atskanots skānas signās, displejā parādās uzraksts END. Izslēdziet ierici, nospiéžot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu un atveriet durvis.

Lai izvairitos no apdedzinajumiem, pagaidiet paris minutes un tikai tad iznemiet traukus.

Iznemiet traukus no stativiem, sakot ar apaksejo

Lai vēl vairak samazinātu energijas patērìnu, ilgstoši neizmantojot ierici tā automatiski izslehgsies.

Ja trauki ir tikai nedaudz netiri vai pirms ivietošanas trauku mazgajama mašinā tie ir noskaloti, samaziniet mazgăšanas lidzekla daudzumu.

AKTIVAS PROGRAMMAS MODIFICESANA

Ja atlasita nepareizā programma un tā nesen sākusi darboties, to ir iespejams nomainit: nospiediet un pieturiet IESLEGSANAS/ IZSLEGSANS pequ, lidz icerice izslédzas.

lesledziet ieri, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu, atlasiet jauno mazgasanas ciklu un velamas izvvelnes; palaidiet mazgasanas nospiezot SAKT/Pauze pogu.

PAPILDU TRAUKU IEVIETOSANA

Atveriet durvis (uzmanieties no KARSTA tvaika!), neizsledzot ieriei un ievietojiet traukus trauku mazgajama mašina. Aizveriet durvis un nospiediet SAKT/Pauze pogu, lai atsaktu programmas daribubu no vietas, kur tā tika aptureta.

NEJAUSA IEJAUKSANAS

Jamazgāsanascikla laikātiek atvertas durvis vai notiekelektropadeves parravums, ciklspartrauc darboties. Tiklidz durvis tiek aizvertas vai tiek atjaunota elektropadeve, palaidiet ciklu no tās vietas, kur tas tika apturets, nospiéžot SAKT/Pauze pogu.

Lai izslegtu DEMO rezimu, secigi un bez pauzem ir jajeic turp-mak noraditas daribas. IESLEDZIET ierici un atkal IZSLEDZIET to. Nospiediet ATLIKSCANAS pogu lidz sadzirdat skanas signalu. Atkal iesledziet ierici. Indikators „dOF" mirgo un pec tam izsledzas.

PADOMI UN IETEKUMI

PADOMI

Pirms grozu piepildiñas notiriet no traukiem edienu atlikumus un izlejiet skidrumus no glazem. Nav nepiecesams vispirms izskalot zem tekoša udens.

Novietojiet traukus tā, lái tie stingri turētos viṭa un nepárklātos; partikas konteinerus novietojiet ar atverēm uz leju un ieliekumiem/ izliekumiem vērstiem uz sānu, lái tādējādi lautuūdenim pieklūt ikvienai viṭai un brvi plastust.

Bridinajums: vaki, rokturi, tvertnes un pannas netrauce smidzinašanas svirai griezties.

Mazakos priekšmetus ivietojiet galda pigeonmu groza.

Loti netiri trauki un pannas jaievieto apaksejia groza, jo ta ir vieta, kur udens struklas ir specigakas un tadejadi nodrosina vel labaku mazgasa. Pecierices piepildisanas parliecinieties, ka icerces smidzinanas sviras var brivi griezties.

NEPIEMEROTI TRAUKI

Koka trauki un piederumi.
- Trauslas un dekorētas glazes, mākslinieciski amatnieku darinājumi un antiki trauki. Rotājumi nav izturīgī.
- Sintetisko materialu dalas, kas nevar izturet augstu temperaturu.
- Vara un alvas trauki.
- Trauki, kas nosmereti ar pelniem, vasku, ellu vai tinti.

Mazgāsanas laikā glazu rotajumu un aluminija/sudraba priekšmetu krāsa var mainities. Dažādi stikla priekšmeti (piemēram, kristāla trauki) pēc vairakām mazgāsanas reizēm var klūt nespodri.

GLAZU UNTRAUKU BOJAJUMI

Lietojiet tikai tadas glazes un porcelaina traukus, kurus saskaanarazotaja noradem atlauts mazgattrauku mazgajama ma sinna.
Lietojiettraukiempiemerotudelikatumazganasanaslidzekli
- Tikkidz mazgāsanas cikls ir beidzies, iznemiet glazes uz galda piederumus no trauku mazgājamās masinas.

ENERGIJAS TAUPISANAS PADOMI

• Ja sadzives trauku mazgajamo masinu lieto atbilstoši ražotāja norādijumiem, virtuves trauku mazgāsanas laikā parasti tiek paterēts MAZAK ENERGIJAS un udens, nekā mazgajot traukus ar rokām.
• Lai maksimali palielinatu trauku mazgājamās masinas efektivitäti, ieteicams ieslęgt mazgāsanas ciklu tikai tad, kad trauku mazgājamās masina ir pilinibā noslogota. Trauku mazgājamās masinas noslodze, vadoties péc ražotāja ieteikumiem, palidzēs mazināt enerçijas un udens pateriŋu. Informaciju par pareizu virtuves trauku ivietošanu skatiet nodalā PLAUKTU PIEPILDIŠANA. Ja trauku mazgājamā masina netiek pilinibā noslogota, ieteicams izmantot paredzētās mazgāsanas iespejas (ja pieejamas) (Half load (Puse ielades)/Zone Wash (Zonas mazgāsana)/Multizone (Vairakas zonas)), piepildot tikai izvēlētos plauktus. Nepareiza trauku mazgāsanas masinas piepildišana palielinas resursu pateriŋu (piemēram, udeni, enerjgu un laiku, kā ari tikas palielinats trokša limenis), sama-zinot tirišanas un Žavěsanas veiktspeju.
• Manuāla virtuves piederumu un trauku priešskalošana izraisis udens un enerjías paterina pieaugumu, un tas nav ieteicams.

HIGIENA

Lai ierices iekspuse neuzkratos nepatikamas smakas un nogulsnes, vismaz reizi meneisi ieteicams izpildit programmu ar augstu temperaturu. Lai iztiritu erici, izmantojiet vienu teykaroti mazgasanas lidzekla un darbiniet erici bez taja ivietotiem traukiem.

TIRISHANA UN APKOPE

FILTRU KOMPLEKTA TIRISHANA

Regulari iztiriet filtrus, lai tie neaizseretu un notekudens aizplustu pareizi.

Ja izmantosit trauku mazgajamo masinu, kad ir aizserejuşi filtri vai filtrësanas sistēmă vai izsmidzinatājos ir ieklujvis sveškermenis, var rasties ierices daribas traucējuni, kas mazinăs veiktspeju, palielinăs troksna limeni un resursu pateriu.

Filtru komplekts sastav no trim filtriem, kas savac mazgasañas udeni esosas edienu paliekas un veic udens cirkulaciju.

Trauku mazgājamo mašinu nevar izmantot bez filtriem, kā ari tad, ja filtri ir valigi.

Vismaz reizi mènesi vai ik pèc 30 cikliem pârbaudiet filtra mezglu un, ja nepieçiesams, iztīriet to ar suku (nemetāla) zem tekoša udens un ievē-rojiet zemāk minētos norādijumus:

1. Pagrieziet cilindrisko filtru A pretëji pulkstenë rādītāja virzienam un izvelciet to (1. attëls).
2. Nonemiet kausveida filtru B, uzpieżot uz tā sānu atlokiem (2. attëls).
3. Iznemiet plakano nerusejoša terauda filtru C (3. attels).
4. Ja tiek konstateti sveškermeni (piemēram, saplùsă stikla, porcelāna gabali, kauli, auglu séklas u.c.), uzmanīgi izněmiet tos.
5. Pārbaudiet sietu un iztīriet Ādienu atliekas.

NEKAD NENONEMIET mazgāśanas cikla sūkna drošibas elementu (melnā detala) (4. attēls).

Pec filtru iztirišanas novietojet tos atpaka| vieta un rupigi nostipriniet;
tas ir svarigi, lai saglabatu trauku mazgajamas mašinas daribas efektivāti.

UDENS IEPLUDES CAURULES TIRISHANA

Ja udens caurules ir jaunas vai tās nav ilgaku laiku izmantotas, pirms mazgāsanas programmu palaisanas pārliecinieties, vai udens ir tīrs un tajā nav piemaisijumu. Neieverojot šo noteikumu, udens ieplūdes caurule var nosprostoties un tādējādi sabojat trauku mazgājamo mašinu.

SMIDZINÁSANAS SVIRU TIRISHANA

Dažkārt ďdenu paliekas var piekalst smidzināsanas svirām un blokēt atveres, pa kurām tiek smidzinās udens. Tādēl ir ieteicams laiku pa laikam notīriet sviras ar nelielu birstiti (ne metāla).

Lai nonemtu augsejo izsmidzināsanas roku, pagrieziet plastmasas blokeṣanas gredzenu pulkstenraditāja virziena. Augsejā smidzināsanas svira janovieto tā, lai puse, kurā ir lielakais skaits caorum, butu versta augsup.

Apaksejo smidzina'sanas svir iespejams nonemt, pacelot to uz augsu.

UDENS MIKSTINÁŠANAS SISTEMA

Udens mikstinatajs automatiski samazina udens cietibas limeni, nepie-laujot kalkakmens nogulşnu uzkrāsanos uz silditaja un nodrošinot labaku tirišanas efektivati.

Ši sistemas tiek automatiski regenerēta ar sāli, tādēl ir nepiečiesams papildināt sāls tvertni, ja tā ir tutša.

Regeneracijas biezums ir atkarigs no udens cietibas limena iestatijuma - regeneracija notiek vienu reizi katra 6 Eco cikla, ja udens cietibas limenis ir iestatits uz 3.

Regeneracija sakas pedejas skaloşanas cikla laika un beidzas zaevşanas faze, pirms cikla pabeigşanas.

Viena regeneracijas cikla laikā tiek patērēts: aptuveni 3,5 I udens,
Katra cikla izpildes laiks tiek pagarinats lidz 5 minutēm;
- Tiek paterets mazak par 0,005 kWh energijas.

PROBLEMU RISINÁSANA

Ja trauku mazgājamā maśina nedarbojas pareizi, pārbaudiet, vai problemu nav iespējams novérst patstāvīgi, skatot tabulu zēmāk. Citu klūdu gadijumā, lūdzu, szinieties ar Čeçpárdošanas dienestu, kura sazoas dati ir norāditi garantijas bukletā. Rezerves dalasBUSpieejamas lidz7vailidz10 gadus atbilstoši konkrētajregulējumā noteiktajam prasibām.

PROBLÉMAS	IESPÊJAMIE CELONI	RISINAJUMI
Deg salsindikators	Sals tvertne ir tutka. (Pec uzpildišanas sals limenaindikators var turpināt degt vairäkus mazgāšanas ciklus).	Iepildiet vertnê sali (papildinformatciju skatiet 2. lappuse).Pielägojet üdens citetibu (skatiet tabulu 2. lappuse).
Deg skalošanaslidzeklaindikators	Skalošanas lidzekla tvertne ir tutka. (Pec uzpildišanas skalošanas lidzekla limena indikators var turpināt degt vairäkus mazgāšanas ciklus).	Iepildiet dozatora skalošanas lidzekli (papildinformatciju skatiet 2. lappuse).
Trauku mazgājamamasiina nederbojas vainereage uz koman-dam.	Ierice nav pareizi pieslègta elektropadevei.	levietojet kontaktdaksu rozetê.
	Elektropadeves parravums.	Drošibas apsvérumu del trauku mazgājamamasiina netiks pärstartêta, atjaunojot ener-goapgädi. Lai atsäktu ciklu, nospiediet pogu Säkt/Pauze.
	Trauku mazgājamãs mašinas durvis nav aizvērtas. NaturalDry tapa nav levíltka.	Enerçiski spiediet durvis, lidz ir dzirdams „klikşis".
	Ciklu parratrac durvu jatveršana uz ilgåk nekā 4 sekundém.	Aizveriet ierices un durvis nospiediet pogu Säkt/Pauze.
	Tā nereage uz komandam. Displejä redzams: F9vae F12 un atri mirgo gan ieslēgşanas/izslegşanas, gan Säkt/Pauze gaismas indikators	Izslédziet ierici, nospiežot IESLEGŠANAS/IZSLEGŠANAS pogu, věreliz izseldziet to péc aptuveni vienas minutes un atiestatiet programmmu. Ja problému neizdodas novérst, atvienojet ierici no elektrotíkla uz vienu minúti un tad atkal pieslédziet.
No trauku mazgājamasmasiina neizplustudens.	Mazgāšanas cikls vél nav beidzies.	Pagaidiet, lidz mazgāšanas cikls beidzas.
	Novadcaurule ir satinusies.	Pärliecinieties, ka novadcaurule nav satinusies (skatiet MONTAZAS NORÄDÜUMUS).
	Izlietnes novadcaurule ir nasprostojusies.	Iztiriet izlietnes novadcauruli.
	Filtrru ir azsprostojušas ďdienu atleikas	Iztiriet filtrru (skatiet FILTRU KOMPLEXTA TIRISTANA).
Trauku mazgājamamasiina rada skalu troksni.	Trauku dauză viens pret otru.	Novietojet trajukarepareizi (skatiet STATIVU PIEPILDISANA).
	Ir radies pärak liels putu daudzums.	Mazgāšanas lidzekla daudzums nav pareizi aprékinats vai tas nav piemērots izmantoša-nai trajuku mazgājamãs mašinãs (skatiet MAZGÁSANAS LIDZEKLA DOZATORA UZPILDE).Atiestatiet trajuku mazgājamo mašinu, nospiézot UEDNS NOVADIŞANAS pogu (skatiet Iz-VELNES UN FUNKCIJAS)/un palaidiet jaunu programmmu, nepievienojot mazgāšanas lidzekli.
Trauku nav tiri.	Trauku nav bjuši pareizi novietoti.	Novietojet trajukarepareizi (skatiet STATIVU PIEPILDISANA).
	Izsmidzināns sviaras nevar brivi griezties, jo tām traucē-traiki.	Novietojet trajuku pareizi (skatiet STATIVU PIEPILDISANA).
	Mazgāšanas cikls ir pärak maigs.	Izveliieties atbilsto smazgāšanas ciklu (skatiet PROGRAMMU TABULU).
	Ir radixys pärak liels putu daudzums.	Mazgāšanas lidzekla daudzums nav pareizi aprékinats vai tas nav piemērots izmantoša-nai trajuku mazgājamo mašinãs (skatiet MAZGÁSANAS LIDZEKLA DOZATORA UZPILDE).
	Skalošanas lidzekla nodalijuma vacičnáv pareizi aizvěrtis.	Pärliecinieties, ka skalošanas lidzekla dozatora vacičnír aizvěrtis.
	Filtrrs ir netiris vaiaizserejis.	Iztiriet filtru komplektu (skatiet TIRISTANA UN APKOPE).
	Nav sàrls.	Uzpieldiet sàrls tvertni (skatiet SALS TVERTNES UZPILDE).
Trauku mazgājamamasiina neieplustudens.	Nenotiek üdens pievade vaid üdens krâns ir aizgriezts.	Pärliecinieties, ka üdens tiek pievadits un üdens krâns ir atgriezts.
	Saliekusies ieplūdes slutene.	Pärliecinieties, ka ieplūdes slutene nav saliekusies (skatiet sadalu UZSTÄDISENA), pär-programmējiet trajuku mazgājamo mašinu un atsäknéjiet to.
	Aizserejis üdens ieplūdes slutenes siets;Ja nepie-clesams, iztiriet to.	Pēc tam, kad veikta pärbaude un tīrisā, izsledziet un iesledziet trajuku mazgājamo mašinu un palaidiet jaunu programmmu.
Trauku mazgājamamasiina pirekšaikuspabeidz mazgāšanasciklu. Displejä redzams:F15 un atri mirgo gan ieslēgşanas/izslegşanas, gan Säkt/Pauze gaismas indikators	Izplūdes slutene ir novietota pärak zemu, vaidùdens ieplūst majas notekūdenu sistēmă.	Pärbaudiet, vaidizplūdes slutenes gals atrodas pareiză augstumă (skatiet sadalu UZSTÄ-DISANA). Pärbaudiet, vaidùdens neiekūlust majas notekūdenu sistēmă, un, ja nepie-csams, uzstadiet gaisie pvästu.
	Gaiss üdens sievades sistēmă.	Pärbaudiet, vaid üdens sievades sistēmă na vnilules vaiditias problémas, kadeljnotiek gaisa ieplude.

Politikas, standarta dokumentăciju, rezerves dău pasūtišanu un produktu papildinformăciju var atrast:

• Apmekljot mūsu timekja vietni docs.whirlpool.eu un parts-selfservice.whirlpool.com
• Izmantojot QR kodu
  Vai ari saziniieties ar musu pecpardosanas servisu (talrua numurs ir noradits garantijas gramati- nā). Sazinoties ar musu pecpardosanas servisu, ludzu, nosauciet kodus, kas redzami izstradajuma datu plaksnite.

Modela informaciju var iegut, izmantojot QR kodu, kas noradits jaudas uzlime.

Uzlimē norādīts āri modela identifikators, ko var izmantot, lái skatītu informāciju registra portālā: https://eprel.ec.europa.eu.

400011694842

09/2023 ks - Xerox Fabriano