CDI2D36 - Hűtőszekrény CANDY - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen CDI2D36 CANDY PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről CDI2D36 CANDY
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Hűtőszekrény PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét CDI2D36 - CANDY és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. CDI2D36 márka CANDY.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CDI2D36 CANDY
IT Guida pratica all'uso
EN User instructions
FR Mode d'emploi
DE Bedienungsanleitung
ES Instrucciones para el uso
PT Instruções de'utilisation
NL Gebruiksaanwijzing
SL Navodilo za uporabo
HR Upute za korištenje
EL Oδnyíες χρήσεως
cz Návod k použití
HU Használatiutasítás
PL Instrukcja obstugi
CDI 2D36
LAVASTOVIGLIE
DISHWASHER
LAVE-VAISSELLE
GESCHIRRSPÜLER
LAVAVAJILLAS
MAQUINA DE LAVAR LOICA
AFWASMACHINE
POMIVALNI STROJ
PERILICA POSUDJA
PAYNTHPIA NIATQN
MYČKY NADOBI
MOSOGATÖGÉP
ZMYWARKI
Complimenti,
Köszönjuk, hogy kitünő teljesitményt és nagy megbizhatósagot garantáló, kivaló minõsegü Candy mosogatógep vásárolt.
A Candy sokfèle háztartási keszüléket gyár:
mosógepeket, mosó-/szárítógepeket, tuzhelyeket, mikrohullámú sütoket, sütoket és tuzhely-asztallapokat, húto- és fagyasztógepeket.
A teljes Candy termékcsaladot bemutató katalogust kérje márkakereskedójétól.
Kérjuk, hovy figyelmesen olvassa el ezt a fuzetet, mert az fontos informaciókat tartalmaz a gépBiztonságos telepitésével, hasznalatávalés karbantartásával kapcsolatban, továbbá hasznos tanácsokkal szolgárlara vonatkozoan, hogyan érhetők el alegjobb eredmények a mosogatógép hasznalatával.
Kérjuk, tartsa ezt a tajékoztato fuzetetBiztonsagos helyen, hogy a késöbbiek során is bámikor belelapozhasson.
GARANCIA
A keszülékhez garanciajegyet mellekeltunk, amely a Mszaki Segelyszolgalat djmentes igenybevelelet teszi lehetové.
Kérjuk, orizze meg a vásárlásnál kapott blokkot. A blokkot tároljaBiztonságos helyen, mert azt be kell mutatnia a kierkező szerelonek.
A KEZELÖSZERVEK ISMERTETÉSE
A „ON/OFF“ gomb
B „PROGRAMVÁLASZTÁS“gomb
C „KÉSLELTETETT INDITÁS” gomb
D „EXPRESS" opciogomb
E „ALL IN 1" opciogomb
F „START“/”RESET“ gomb (programindítás/programtörlés)
G „OPCIOVÁLASZTÁS" kijelzók
H DIGITALIS KIJELZO
Programleirás
| MÉRETEK | ||
| Szelesseg x Magassag x Mélysseg (cm) | 59,8 x 81,8 ÷ 89,8 x 55 | |
| Mélysseg nyitott ajtó esétén (cm) | 117 | |
| MÜSZAKI ADATOK | ||
| EN 50242 szerinti mennyiség | 13 | |
| Befogadóképesség (lábasok, edények) | 8 fő | |
| Hálózati viznyomás (MPa) | Min. 0,08 - Max. 0,8 | |
| Biztositék / Bemenő teljesítmény / Hálózati feszültseg | Lásd a géptörzslapot | |
| FOGYASZTÁS (fő programok)* | ||
| Programok | Energia (kWh) | Viz (L) |
| HIGIÉNIKUS | 2,00 | 19,5 |
| ÁLTALÁNOS | 1,38 | 13,5 |
| TAKARÉKOS | 0,92 | 10 |
| GYORS 24' | 0,59 | 9 |
| Energiafogyasztás kikapcsolt / tartás üzemnédban: 0,45 W / 0,45 W | ||
| * Az EN 50242 európai szabvány szerint laboratoriumban mert értékek (a mindennapi használat során előfordulhatnak eltérèsek). | ||
PROGRAMVÁLASZTÁS ES SPECIALIS FUNKCIÖK
Programbeallitás
Nyissa ki az ajtó és helyezze a piszkos edenyeket a készülékbe.
Körülbelül 2 masodpercre nyomja le a „ON/OFF" gombat.
A kijelzón két sor jelenik meg.
Egy program kiválasztásához nyomja le a „PROGRAMVÁLASZTÁS“ gombat.
Ha opciot szeretne valiasztani, nyomja le a megfelelo gombot (kigyullad a jelzolampa).
Az opciogombokat a program kezdetelott egy percen BELUL lehet kivalasztani, vagy a kivalasztast megszuntetni.
■ Nyomja le a „START“ gombat.
A program hossza a kijelzón lathato az orá és a perc valtakozásalval [peldául: 1h (1 ora) / [25] (25 perc)].
Csukja be az ajtó (egy hangjelzés utan a program automatikusan elindul).
A program kezdetete elott egy percen BELUL egy masik program is valaszthato a „PROGRAMVÁLASZTÁS“ gomb lenyomásával.
Az "IMPULZUS" programok olyan impulziv mosogatasi technologiát alkalmaznak, amely csökkenti a fogyasztást és a zajt, és noveli a teljesítényt.
FONTOS!
A mosogatoszivattyu "szakaszos" muködese NEM szamit hibas muködésnek, mert ez az impulzusos mosogatás jellegzetessége, ezert a program normalmuködésenek tekintendó.
A program megszakítása
A program futasa kozben, különosen a fó mosogatasi fázis és az utolsó meleg öblítés kozben nem javasoljuk az ajtó kinyitását. Ha azonban valamelyik program futasa kozben nyitja ki az ajtó (pédául az edények behelyezése celjából), a gép automatikusan leáll, és a kijelzo a cíklus végé elott a hátralévo idöt vilgova mutatja. Gombok lenyomása nélkül csukja be az ajtó! Ezt kovetöen a program onnan folytatódik, ahol megszakadt (szükség eseten a készülék először egy róvid hósokk Elleni programot Hajt vegre).
FIGYELMEZTETÉS!
Ha a szaritasi ciklus kozben nyitja ki az ajtot, akkor hangjelzes figyelmezteti Ont arra, hogy a szaritasi ciklus meg nem fejezodott be.
Egy muködésben lévo program megváltoztatasa
Egy muködésben levő program megváltoztatásahoz vagy törleséhz a következóköppen kel eljami:
Nyissa ki az ajtót.
Tarta legalabb 3 masodpercig lenyomva a „RESET" gombat.
A „00“ felirat jelenik meg a kijelzón, és hangjelzés hallható.
Az aktuális program törlódik. A kijelzón két sor jelenik meg.
Ezután egy uy program allithato be.
FIGYELMEZTETÉS!
Egy u program elinditasa elott ellenoriznie kell, hovy van-e meg mosogatoszer az adagoloban. Szukseg eseten toltse fel az adagolot.
Ha a gép muködese kozben aramszünet
következik be, a készülék Specialis
programja elraktározza kivalasztott
programot, és az aramszolgaltatas
helyreállitasa utan ott folytatja a
mosogatást, ahol abbahagyta.
A programnége
Egy 5 masodperces bereges hallatszik (ha nincsen elnemifva) 3 alkalommal 30 masodperces idokozkkel, jelezve, hogy a program befejezodott.
A mosogatogep automatikusan kikapcsolodik.
Opciógombokat
,EXPRESS" gomb
Express
Ez a gomb atlagosan 25% -os energia- es idomegtakaritast esz lehetové (a kivalasztott ciklusnak megfeleloen), mertcsokkenti amosogatoviz homserekletet as a szaritasi idot az utolso oblitéskor.
Az enyhén szennyezett edenyekhez javasoljuk, illetve akkor, ha az edenyeknek nem kell zonancialtokkelesen megszaradiuik.
Ha jobb szaritast szeretne elemi, javasoljuk, hogy hagyja felig nyitva a mosogatogep ajtajat a ciklus vegen, hogy temeszetes modon keringhessen a levego a mosogatogepben.
,ALL IN 1" gomb
Ez az opció optimalizálya a „Minden az egyben“(„Három az egyben“/„Négy az egyben“/„Ot az egyben“stb.) kombinál'tmosogatószerek hasznalatat.
A gomb lenyomásával a kíválasztott mosogatoprogram modosul, hogy a legjobb teljesitményt hozza ki a kombinalt mosogatószerebköl (ezen kivül inaktivalódnak a sohiány jelzolampa).
FIGYELMEZTETÉSI!
A kivalasztás után ez az opció bekapcsolva marad (a megfelelo jelzolampa ég) a következő mosogatasi ciklusban is, és deaktivalasa csak a gomb ismetelt lenyomásával végezhető el (a megfelelo jelzolampa kialszik).
FONTOS!
Ezt az opciot elsosurban az GYORS 24' program hasznalata eseten javasoljuk, amelynek idotartama mintegy 15 perccel meghosszabbodik azert, hogy mosogatoszer-tabletk jobban kifejthessek hatasukat.
,Sórtály Üres" figyelmeztétés
Ha szükségessé valik a mosogatógep soval történó feltöltese, a kijelzon az „SL" felirat villog a mosogatógep bekapsolásakor. A fehér foltok edenyeken való megielenese altalában ara ulal, hovy a sotartályt fel kell tolteni.
A késlettetett inditáshoz a következókképpen
kell eljami:
■ Nyomja le a "KÉSLELTETETT INDITÁS" gombat (.00" jelenik meg a kijelzón).
Nyomja meg ismét a gombot a késleltetési orak szamanak novelése celjából (a gomb minded egyes lenyomásakor a késleeltetes 1 oraval novekszik maximum 23 oräig).
A visszaszámlálas megkezdéséhznyomja le a „START" gombat. A visszaszámlálas végén automatikusan beindul a program.
Ha meg szeretné tekinteni, hogy melyik program került kivalasztásra, nyomja le a „PROGRAMVÁLASZTÁS“ gombat.
A késleltetett inditás törléséhez a következókképpen kell eljami:
Tarta legalabbb 3 masodpercig lenyomva a "RESET" gombat. A ,00" felirat jelenik meg a kijelzón, és hangjelzes hallható.
A késlettetett inditás és a kivalasztott program törldik. A kijelzón két sor jelenik meg.
Ekkor egy uy programot es opciogombokat keII beallitani egy uy program beinditasahoz a,PROGRAMBEALLITAS" cimu részben foglaltak szerint.
A hangjelzés némítása a PROGRAM VEGEN
A program végét jelző figyelmeztétest a kóvetkezóköppen lehet nemitani:
FONTOS! A mvelet megkezdese elott a mosogatogept MINDIG ki kell kapcsolni.
- Tatsa lenyomva a,PROGRAMVÁLASZTÁS' gombot, és ezzel egyidejúleg kapcsolba be a mosogatógépet a,ON/OFF" gomb lenyomásával (egy rovid hangjelzés hallható).
- Legalabb 15 masodpercig tovabbra is tartsa lenyomva a „PROGRAMVALASZTÁS" gombat (ezalatt 2 hangjelzés hallhato).
- A masodik hangjelzés megszólalásakor engedje fel a gombot (a „b1" felirat jelenik meg a kijelzón, amely azt jerzi, hogy a hangjelző be van kapcsolva).
- Nyomja le ismét ugyanazt a gombot (a "b0" felirat jelenik meg, ami azt jerzi, hogy a hangjelző ki van kapcsolva).
- Kapcsolja ki a mosogatógep a "ON/OFF" gomb megnyomásával az új beallítas megerósítéshéz.
A jelzohang ubboli bekapsolasahoz ugyanezt a folyamatot kovesse vegig.
Az utoljára használt program tárolása
Az utoljára használt program tárolása a kovetkezóköppen végezhétő el:
FONTOS! A mvelet megkezdese elott a mosogatogept MINDIG ki kell kapcsolni.
- Tartsa lenyomva a,PROGRAMVÁLASZTÁS' gombot, és ezzel egyidejüleg kapcsolba be a mosogatógépet a,ON/OFF" gomb lenyomásával (egy rovid hangjelzés hallható).
- Legalabb 30 masodpercig tovabbra is tartsa lenyomva a „PROGRAMVÁLASZTÁS" gombat (ezalatt 3 hangjelzés hallhato).
- A HARMADIK hangjelzés megszóláskor engedje fel a gombot (az „A0” felirat jelenik meg a kijelzón, ami a tárolás kikapcsolását jerzi).
- Nyomja le ismet ugyanazt a gombot (az "A1" felirat jelenik meg a kijelzón, ami a tárolás bekapcsolásat jerzi).
- Kapcsolja ki a mosogatógep a "ON/OFF" gomb megnyomásával az új beállítas megerósítéshez.
A tárolás megszüntétéséhez ugyanazt az eljárast kell kovetni.
FONTOS! A mosogatógép tulfolyásgatlóBiztonsági berendezésell van felszerelve, amely problema esétan automatikusan kiüriti a felesleges vizet.
FIGYELMEZTETÉS!
A tulfolyasgatlóbiztonsagi berendezes megfelelo mukodese erdekében javasoljuk, hogy hasznalat kozben nem mozgassa, illetve ne billentse meg a mosogatogepet. Ha valami miatt el kell mozditania vagy meg kell billentenie a mosogatogepet, eloször varja meg a mosogatasi ciklus befejezódesét, vagy ügyeljen arra, hogy ne maradjon viz a tartalyban.
A mosogatógep tobbféle hibát képes a kijelzón jelezni.
AUTOMATIKUS HIBAJELZÉSEK
| HIBA | OK | MEGOLDÁS |
| E2 jelenik meg a kijelzón és megszólal a hangjelzó. | Nincs viz (a bevezető cső le van zárna). | Kapcsolja ki a mosogatógépet, nyissa ki a bevezető csövet és nullázza a cíklust. |
| E3 jelenik meg a kijelzón és megszólal a hangjelzó. | A gép nem tudja leüriti ni a vizet. | Ellenőrizze, hogy az elvezető cső nincs-e meghajolva, vagy a szifon és a szürók nincsenek-e eldugulva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az Ügyfészolgálattal. |
| E4 jelenik meg a kijelzón és megszólal a hangjelzó. | Szivárog a viz. | Ellenőrizze, hogy az elvezető cső nincs-e meghajolva, vagy a szifon és a szürók nincsenek-e eldugulva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az Ügyfészolgálattal. |
| E5, E6, E7, Ef vagy EL jelenik meg a kijelzón és megszólal a hangjelzó. | Meghibásodott az elektronikus gezérólsszerkezet. | Lépjen kapcsolatba az Ügyfészolgálattal. |
| E8 vagy Ei jelenik meg a kijelzón és megszólal a hangjelzó. | A vizmelegítő elem nem működik megfelelően, vagy eltőmódott a szürólemez. | Tiszütsa meg a szürólemezt. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az Ügyfészolgálattal. |
PROGRAMVÁLASZTÁS
Mosogatas elomosással
Az elmosást is tartalmazó mosogatóprogramoknól cészerú meg egy adag mosogatoszt kozvetlenul a gépbe tölteni (max. 10 g).
| Program | Leírás |
| P 1 | # | Higiénikus 75°C | Antibakteriális ciklus (akár erősen szennyezzett) edények, bébiüvegek stb. mosogatásához és sterilizálásához. |
| P 2 | # | Általános 60°C | Naponta egyszer –atlagosan szennyezzett edényekhez és a nap folyamán férlrett edények mosogatásához. |
| P 3 | ≈ | Napi 55°C | Gyors ciklus „atlagosan“ szennyezzett edényekhez –gyakori mosogatáshoz és nomál adagokhoz. |
| P 4 | ECO | Takarékos 45°C | Program atlagosan szennyezzett edényekhez (az adott edényfajta esetében a leghatékonyabb programnak tekinthető a kombinált energia- és vizfogyasztás szemportjábl). EN 50242 szabvány szerinti program. |
| P 5 | # | Kimélo 45°C | Finom cserép- és üvegedények mosogatásához. Kevésbé szennyezzett edényekhez, a lábasok kivételével. |
| P 6 | R59' | Gyors 59' 65°C | Erősen szennyezzett edényekhez, amelyeket kózvetlenül az etkezés után kell elmosogatni (legfeljebb 8 adag). |
| P 7 | R24' | Gyors 24' 50°C | Az etkezés után azonnal elmosogatándó edények gyors mosogatása. Betölthető 6 személyre szoló adag. |
| P 8 | # | Éjszaka 55°C | A leghalkabb mosogatási ciklus. Ideális az éjszakai használatra és az olcsöbb villanyáram kihasználására. |
| P 9 | # | Hideg öblítés | Róvid hideg előmosás oyan edényekhez, amelyeket a mosogatógépen tárol addig, amíng nem ally össze egy teljes adag. |
| 70°C | Mosogatógép-tiszütás P 4 + Express= | Idönként ez'ta programot kell használni SPECIALIS mosogatógép-tiszütószer felhasználásával. A tiszütáskor a mosogatógépnek üresnek kell lennie. | |
| Ellenőrőző lista | A program tartalma | Átlagos időartam perc | Speziális funkciógombok | ||||||||
| Áztatósser (előmosás) | Mosogatósser | Szűösérzsítás | Az öltatóadagolé Ellenőrészese | A sátoró Ellenőrészese | Meleg előmosás | Hideg előmosás | Főmosás | Elős hideg öblités | Második hideg öblités | Meleg öblités öltatóadagóval | Hideg vizzel (15 °C)* (Túres ± 10%) |
| "KESLETETETT INDITÁS" gomb | |||||||||||
| "EXPRESS" o科幻OMB | |||||||||||
| "ALL IN 1" o科幻OMB | |||||||||||
A fó vizbevezetó cso egy átlatszó védötömlöben van.
A fó vizbevezetó cso sérulése eseten a kiszivargó viz az atlatszó tomlöben marad.
Ha szivárog a viz a fó vizbevezető tomlóbl, akkor annak látható jelei vannak az átlatszó tomlóben.
Ekkor on befejezheti a programciklust, de a biztonsag érdekében a teljes tomlószerelveny azonnali cseréjét javasoljuk.
Ha a tomló nem elég hosszú a megfelelo csatlakoztatás kialakitásahoz, akkor egy hosszabb tomlóvel kell kicserélni azt.
A tomlot a Szervizkozpontból szerezheti be.
VIZLÁGYÍTÓ EGYSEG
A viz eredetétól fuggóen a viz kūlōnbözǒ mennyiségu mészkövet és asványi anyagokat tartalmaz, amelyek az edenyeken lerakódva fehéres foltokat és nyomokat hagynak. Minél tòbb asványi anyag van a vizben, annál keményebb a viz. A mosogatógp vizlágyitó egysèggel van elláva, amely kūlōnleges regenerálo so hasznalata réven lágyitott vizetbiztosit az edenyek mosogatásañoz.
A viz kemenységí fokát a helyi vizszolgáltatótludhatja meg.
A vizlágyító beszabályozása az elektronikus programozó készülékkel
A vizlágyító 8 beallitásí fokozatban max. 90^ (francia osztályozás) vagy 50^ (német osztályozás) kemenységi értékig képes kezelni a vizet.
Az alabbi tablazat a kulonbozó vizkeménységi fokokat, es az azoknak megfelelo vizlágyitó-beallitasi éntékeket sorolja fel.
| Szint | A víz keményűségi foka | Regenerató só használata | A viziágyító beálitássa | |
| °fH (gracia) | °dH (német) | |||
| 0 | 0-5 | 0-3 | NEM | d0 |
| 1 | 6-10 | 4-6 | IGEN | d1 |
| 2 | 11-20 | 7-11 | IGEN | d2 |
| 3 | 21-30 | 12-16 | IGEN | d3 |
| *4 | 31-40 | 17-22 | IGEN | d4 |
| 5 | 41-50 | 23-27 | IGEN | d5 |
| 6 | 51-60 | 28-33 | IGEN | d6 |
| 7 | 61-90 | 34-50 | IGEN | d7 |
* A vizlagyito egység gyarilag a 4. (d4) szintre van beallitva, mivel ez felel meg a legtobb felhasznaló igenyenek.
Szabályozza be a vizlágyító beallitását a viz kemenységi fokanak megfeleloen a következóköppen:
FONTOS!
A mevelet megkezdésé elott a mosogatógep MINDIG ki kell kapcsolni.
- Tarsa lenyomva a.,PROGRAMVALASZTÁS' gombot, és ezzel egyidejúleg kapcsolja be a mosogatógep a „ON/OFF" gomb lenyomásával (egy rovid hangjelzés hallhato).
- Legalabb 5 masodpercig tovabbra is tartsa lenyomva a,PROGRAMVALASZTAS" gombot, AMIG hangjelzés nem hallható. Az aktualis vizlagyitó beallitási szint láthato a kijelzón.
- Nyomja le ismet ugyanazt a gombot a szükséges vizlágyításizint kivalasztsaHO: a gomb minded egyes lenyomásakor a beallitás egy-egy szinttel novekSZik. A „d7" eléréšekor a kijelzö a „d0"-ra tér vissza.
- Kapcsolja ki a mosogatógep a "ON/OFF" gomb megnyomásával az új beállítas megerósítéshez.
FIGYELMEZTETÉSI!
Barmilyen problema felmerulese eseten kapcsolja ki a mosogatogepet a "ON/OFF" gomb megnyomasaval, es kezdje elorrol a meveletet (1. LEPES).
Gratulacje:
A gyártó眼看 felelòssēgét elhárīt aze ebben a füzetben esetleg elóforduló nyomdahíbákkal kapcsolbatan. A gyártó - a lényeges jellemzǒk megvaltoztatása néikül - fenntartja a termékek szükseg szerinti modositāsának jogát.
Felvilagositásér a termék leírasával kapcsolatosan keresse fel a gyártó weblapját.
