LE32A553 - Televízió SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	LCD televízió
Márka	Samsung
Modell	LE32A553
Képernyőméret (átlós)	32 hüvelyk (81 cm)
Felbontás	1920 x 1080 képpont (Full HD)
Hangteljesítmény	10 W x 2 (sztereó)
Méretek (talp nélkül)	801 x 88 x 524 mm (H x Mé x Ma)
Méretek (talppal)	801 x 252 x 574 mm (H x Mé x Ma)
Tömeg (talppal)	13 kg
Tápellátás	Hálózati (lásd a készüléken lévő címkét)
Fő funkciók	WISELINK (USB-olvasó), Anynet+ (HDMI-CEC), PIP, Teletext, Automatikus fali tartó
Csatlakozók	3 x HDMI, 1 x Komponens, 1 x PC (D-Sub), 1 x USB, 2 x Scart (EXT1/EXT2), S-Video, Kompozit, Hang kimenet, Fejhallgató csatlakozó
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás puha, száraz ruhával. Ne használjon vegyszereket vagy dörzsölőszereket.
Biztonság	Ne hagyjon állóképet 2 óránál tovább a beégés elkerülése érdekében. Hosszabb használat esetén csökkentse a fényerőt és kontrasztot.
Tartozékok	Távirányító, AAA elemek x 2, tápkábel, talpcsavar x 4, állvány, tisztítókendő, használati útmutató, garanciajegy, biztonsági útmutató
Fali rögzítés	Kompatibilis a fali tartóval (külön megvásárolható). Opcionális automatikus fali tartó.
Biztonsági zár	Kensington zár (típustól függően)
Javíthatóság	Javítás esetén lépjen kapcsolatba a Samsung fogyasztói szolgálattal vagy hivatalos szervizzel.
Üzemi hőmérséklet	10 °C - 40 °C
Üzemi páratartalom	10 % - 80 % (nem kondenzálódó)

Gyakran ismételt kérdések - LE32A553 SAMSUNG

Hogyan végezhető el a kezdeti beállítás a Plug & Play funkcióval?

Az első bekapcsoláskor automatikusan megjelenik a Plug & Play menü. Válassza ki a nyelvet, az országot, majd indítsa el a csatornák automatikus keresését. Ezután állítsa be az órát. Ezt a funkciót a Konfiguráció menün keresztül is visszaállíthatja.

Hogyan csatlakoztathatok USB-eszközt fotók vagy zene lejátszásához?

Csatlakoztassa az USB-kulcsot a TV oldalán található WISELINK porthoz. Nyomja meg a távirányító W.LINK gombját, vagy lépjen a Bemenet > WISELINK menübe. Ekkor böngészhet a JPEG és MP3 fájlok között. Használja a színes gombokat diavetítés vagy zenelejátszás indításához.

Mit tegyek, ha a kép álló vagy nyomok maradnak?

Kerülje az állókép (például csatornalogó) 2 óránál tovább történő megjelenítését a beégés elkerülése érdekében. Ha nyomok jelennek meg, csökkentse a fényerőt és a kontrasztot. Ezek a károk nem tartoznak a garanciába.

Hogyan állítható be az automatikus kikapcsolás időzítője?

Nyomja meg a távirányító TOOLS gombját, válassza a Készenlét lehetőséget, és válasszon időtartamot (30, 60, 90, 120, 150 vagy 180 perc). A TV a beállított idő letelte után automatikusan kikapcsol. Bekapcsolási/kikapcsolási időzítőket a Konfiguráció > Óra menüben is beállíthat.

Hogyan használható a PIP (kép a képben) funkció?

Lépjen a Konfiguráció > PIP menübe. Kapcsolja be az opciót, majd válassza ki a másodlagos kép forrását (TV, Ext. stb.). Kiválaszthatja a PIP ablak méretét és pozícióját. Megjegyzés: HDMI módban a méret állítható.

Miért nincs hang, vagy miért van interferencia?

Először ellenőrizze, hogy a hangerő nincs némítva (MUTE gomb), és a Hang menüben a TV Speaker opció Be állásban van-e. Ha a hang zavaros, távolítsa el a közeli elektromos készülékeket. HDMI csatlakozás esetén győződjön meg róla, hogy a kábel 1.3-as verziójú.

Hogyan csatlakoztathatok számítógépet (PC) a TV-hez?

Csatlakoztassa a PC VGA kábelét a TV hátulján lévő PC IN csatlakozóba, és egy audiokábelt a hanghoz. Válassza ki a PC forrást. A Kép menüben állítsa be a megjelenítési beállításokat (pozíció, frekvencia). A felbontáshoz használjon 1920 x 1080-at 60 Hz-en az optimális eredmény érdekében.

Hogyan tisztítsam meg a képernyőt és a házat?

Használja a TV-hez mellékelt puha, száraz ruhát. Soha ne használjon vegyszereket, alkoholt vagy dörzsölő tisztítószereket. Ha szükséges, nedvesítse meg enyhén a ruhát vízzel. Tisztítás előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze az elemeket (cserélje ki őket, ha szükséges, ügyelve a polaritásra). Győződjön meg róla, hogy semmi sem akadályozza a TV infravörös érzékelőjét. Ha a probléma továbbra is fennáll, távolítson el egy fénycsöves lámpát, és tisztítsa meg a távirányító adóablakát.

Hogyan zárhatóak le csatornák gyermekek számára?

A Csatorna menüben kapcsolja be a Szülői zárat a Be lehetőséggel. Ezután lépjen a Csatornalistába, és válassza ki a lezárni kívánt csatornákat. Ha egy lezárt csatornát választ, kék képernyő jelenik meg. A kikapcsoláshoz ismételje meg a műveletet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LE32A553 SAMSUNG

Kapcsolatifvelét: SAMSUNG WORLDWIDE

Bármilyen észrevétele, vagy kérédese van Samsung termékek kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz. (További informácio a hátoldalon)

Elovigyazatossag az alloképek megjenitésével kapcsolatban.

Az alloképek a TV-képernyo maradandó károsodásat okozhatják.

• Ne jelenitsem meg alloképeket az LCD-képernyón 2 orat meghaladó idón túl, mert ilyenkor a megjelenitett képek a képernyó „beégését" okozhatják. Ezt a jelenseget „képernyöbeegésnek" is nevezik. A képernyöbeegés elkerulése érdekében alloképm megjelenitesekor csökkentse a kép fenyerejét és kontrasztját.

Az LCD TV huzamosabb ideig tartó, 4:3 képarányú modban történő hasznalata esétén a kibocsatott fenyerösség elterése miatt a képernyó ökepén, valamint bal és jobb oldalan savok alakulhatnak ki. DVD-filmek lejátszása és jatékprogramok ATA is hasonlo jelenseget okozhat. A garancia az ilyen esetakben keletkezzett károkranéd ki.

• Videojátékok vagy szamítogepek allókepeinek bizonyos idôt meghaladó megjelenitése kōvetkeztében a képernyǒn részleges utóköp jelenhet meg. A jelenség megelözese érdekében allókepek megjelenitése esétén csökkentse a fenyerǒt és kontrasztot.

Tartalom

TELEVIZIO CSATLAKOZTATASA ESES FELKESZITSE

Tartozékok 2
Az allvany felszerelse. 2
A fali konzol felszerelése 2
A verzérlopanel attekintése 3
Acsatlakoztató panel attekintése. 4
A távezérlo attekintése 6
Elemek behelysezese a taviranyitóba 7
A keszülék be- és kikapcsolása 7
A televizio készenléti uzemmodba helyezese.... 7
A menu megtekintése 8
A TOOLS gomb hasznalata. 8
Plug & Play 9

CSATORNABEÁLLITÁS

Csatornak automatikus tárolása. 10
Csatornák kezi tárolasa 11
Csatomák hozzaadasa / zárolasa. 12
Tárolt csatornák rendezese 13
Csatornanevek hozzarendelése. 13
Csatomák finomhangolása 14

KEPBEÁLLITÁS

Képtipus módositasa 15
Az egyedi képbeallitások módosítasa. 16
A kép részletes beallitásainak konfiguralása ... 16
Képbeallitáskov visszaallitása gyári alapbeallitása 17
A képopció beallitasa 18
Kép a képben megjelenités (PIP) 20

ANGBEÁLLITÁS

Hangbeallitások 21
A hangmod kivalasztasa 22
Fejhallgato csatlakoztatasa (kulön megvásárolhato) 22

IDO BEALLITASA

Az aktualis ido beallitasa es megelenitese.....23
Az automatikus kikapcsolas beallitasa. 23
A televizio automatikus be- es kikapcsolasa.... 24

C E

Jelek

Gomb

FUNKCIOLEIRAS

A nyelv kivalasztasa 24
A fenyeffektus kivalasztasa (tipusfuggo) 25
Dallam/Szorakoztatas/Energiagazd. 25
Forras kivalasztasa 27
A bemeneti forrasnevek szerkesztese 27

PC BEÁLLITÁSA

A (Windows XP alapú) szamítógépes szoftver beallitása 28
Kepernyómodok 28
A TV beallitasa szamitogeppel 29

WISELINK

A WISELINK funkció használata 30
A WISELINK menu hasznalata 31
A PHOTO (JPEG) lista használata. 32
Az MP3 lista használata 35
A Beallitas menu hasznalata 36

AZ ANYNET+

Az Anynet+ fogalma 37
Anynet+ eszkozok csatlakoztatasa 37
Az Anynet+ beallitasa. 38
Valtas es kereses az Anynet+ eszkozok kozott 39
Felvétel 41
Hallgatasveoegysegenkeresztul. 41
Szervizelés igénylése elott olvassa el a következó pontokat: 42

TANACSOK A KESZULEK HASNZALATÁVAL KAPCSOLBATAN

A Teletext funkció 43
Automatikus falra szereles (a fali konzol kulon kaphato). 45
A szamitogép beallitasa (a modelltol fuggoen) 46
Hibaelhárítas: Mielott szakemberhez fordulna. 47
Muszaki es komyezeti jlemzok 48

Hasznalati utmutató

Kérjuk, hogy a keszülék mūködtetēse elott gondosan olvassa vegig a kezelési utmutató tés orizze meg, mert késöbb szüksége lehet ra.

Nyomogomb

Tartozékok

Gyözödjön meg rola, hogy az LCD-televizio következő tartozékai rendelkezésre állnak.
Ha barmelyik tartozék hiányizk, forduljon a markakereskedóhöz.

Távvezérlő és elemek (AAA x 2)	Tápkábel	Takarólemez	Csavar az állványhoz (4 db.)	Állvány	Törlőkendő
• Használati utasítás	• Garanciakártya		• Biztonsági útmató	• Regisztrácós lapok

Garanciakártya / Biztonsági útmató / Regisztrácios lapok (nem mindedrógioban)
Tipustó fuggōn elófordulhat, hogy az állvány és a csavar nincs felszerelve.

Az allvány felszerelése

1. Helyezze az LCD TV-t az állványra.

A TV mozgatasahoz legalabb két ember szükséges.
Osszeszereléskor ügyeljen az allvány elejenek és hatuljanak megkulönboztetésere.

1. Helyezzen két csavart az 1 pozióba, majd kettőt a 2 pozióba.

Állitsa fel a készüléket, és húzza meg a csavarokat. Ha az LCD TV felallitása elott húzza meg a csavarokat, előfordulhat, hogy a készülék Ferdén áll.
Az allvány 37 húvelykes és nagyobb képernyóme rét iupusokhoz szerelhető fel.

A fali konzol felszerelése

A falra szereléstBiztositóelemek (kulön megvasárolhatók) segitségével a TV falra is rogzítetho. A falra szereléstbiztositóelemekfelszerelésével kapcsolatban olvassa el az elemekhez mellekelt tajekoztató. A fali konzol felszereléséhz kérzejakember segitségét.
A Samsung Electronics nem vállal felelosseget semmilyen târgyi vagy személyi sérlésér, ha On ugy dont, hogy saját maga szerelei fel a tevižić.

Ne szerelje fel a falikart, ha a TV be van kapcsolva. Ez aramutés miatti sérulést okozhat.

Tavolitsa el az allvanyt, takarja le sapkaval az also nyilast es rogzitse két csavarral.

Az ellapon levogombok
Mukodtetsukhoz erintsemeg mindegylk gombot.

Az oldallapon levogombok

A termek szine és formája típuskontént különbozhet.

SOURCE

Valtogat az összes hozzaférhétō beviteli forrás kozöTT (TV, 1. Külso, 2. Külso, AV, S-Video, Komponens, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3). A képernyón megjeleno menüben ügy használá ez't a gombot, ahogy a távirányítán az ENTERg gombot szokás.

2 MENU

Nyomja meg, ha a képernyömenüt kivanja megjeleniteni.

3-+

A hangeró csökkentésé ravy növelésé
hasnälható. A képernyón megjelenó menuben
a - + gombokat ugy hasznájía, ahyog a
távirányítán a a > gombokat szokás.

4 V C/P. 6

Csatornavaltáshoz.

A képernyón megjeleno menüben a √c/R.6 ∧ gombokat ügy használa, ahogy a távirányítán a εs a ↑ gombokat szokás.

(A televiziţ a távezérlo nélkū a csatornaválto gombbal is bekapcsolhatja.)

5 Tápieszúltsegjelzo

Villog es elalszik, ha a keszülék be van kapcsova, keszlenéti allapotban pedig folyamatosan világít.

6 (Tapellatas)

A televizio be- és kikapcsolásához nyomjagmeg.

7 Távirányító érkekelöje

A távezéról a TV-nek erre a pontjára kell irányítani.

Hangszórók

A termek szine és formaja tipusonkent különbozhet.

Ha külso eszkocz证券投资咨询业务证书编号：S1400523060001
Kulso eszkocz csatlakoztata seetuugelyen a csatlakoz o es a kabel szinenek egyeztetesere.

PC IN [PC]/[AUDIO]

• A szamitógep video- és audiokimenetét lehet rá csatlakoztatni.

2 COMPONENT IN

• A komponens videokábel (optionalis) egyik végét cisatlakoztassa a keszülék hátoldalan taláható komponensbemenethez ("PR", "Pb", "Y"), a masik végét pedig a DVD megfelelo videokimenetéhez.
• Ha a beltré egységet és a DVD-t egyaranteed cstlakoztatni kivánja, akkor először a beltré egységet össze a DVD-vel, majd ezután készüléke komponensbemenetével ( „PR“, „PB“, „Y“).
• A komponenseszközök (DVD-n) a PR, a PB és az Y csatlakozó t néha Y, B-Y és R-Y vagy Y, Cb és Cr jelzessel látják el.
• Az RCA audiokábeleket (optionalis) a készülekte hatso oldalán található „R -AUDIO - L" bemenetxea csatlakoztassa, a kabel másik végét pedig a DVD-n található audiokimenetxea.

3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

• A HDMI-csatlakozóval ellatott AV-keszülékek (beltéri egységek, DVD-lejátszók) közötti kapcsolatot tamogatja.
• HDMI-HDMI összekottétés eseten nincs szükség kiegészítő hangkapcsolatra.
• HDMI/DVI csatlakoztatás eseten HDMI IN2 csatlakozótkell használni.

Mi a z a HDMI?

• A „High Definition Multimedia interface" (nagy felbontásu multimiédiás interfész) nagy felbontásu digitális videoanyag és digitalis audiofelvetelek tobbcsatomás átvitelet teszi lehtővő.
• A HDMI/DVI-csatlakozó támogatja a DVI-kapcsolatot egy kiterjesztet eszközre, a megfelelo kabelen keresztüt (nincs mellekev). A HDMI és a DVI között az a kulönbség, hogy a HDMI-eszköz mérete kisebb, teelpîte ván rá a HDCP (Nagy sávszéssegü digitális másolávedelem) kódolásíxFunkcio, valamint támogatja a tõbcsatornas digitális hangátvitelt.

A TV esetleg nem ad ki hangot és a kép természetellenes színekben jelenhet meg, ha 1.3 verziónal régebbi HDMI-t támogató DVD-lejatszöf/kábeltelevizios berti erg séget/müholdvevôt csatlakoztat. Ha egy régebbi HDMI-kábelt csatlakoztat és nincs hang, csatlakoztassa a HDMI-káelt a tevízió hatoldalan talalhato HDMI IN 2 csatlakozhoz és az audiokábeleket a DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] csatlakozókhoz. Ebben as esetben lépjan kapcsolatba a DVD-lejatszöf/kábeltelevizios berti erg séget/müholdvevôt árusító céggel a HDMI verzió megerósítéséert, majd kérjen egy friss firmware verziét. Az 1.3 verzíotól eltőrő HDMI kábelek zavaró vibráció okozhatnak a képernyón vagy nem adnak képet.

• DVI audiokimenetek külso eszközköhöz.

A HDMI/DVI és a komponens csatlakoztátámogatása

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i	1080p
HDMI/DVI 50Hz	X	X	X	O	O	O	O
HDMI/DVI 60Hz	X	O	X	X	O	O	O
Komponens	O	O	O	O	O	O	O

4 ANT IN

A televizio-csatornák megfelelo megtekintéséhez az alábbi források valamelyikén átBiztositani kell a készülk jelvételét:

• kütteri antenna, kábeltelevíos halózat vagy muholdas halózat.

5 SERVICE

A Kensington zár helye a típustó fuggōen valtozhat. Igy a távezéról keresztül allithatja a TV helyzetének szögét.

WISELINK

• Csatlakoztasson USB háttertároló eszközt a képfájlok (JPEG) megtekintéséhez és az audiofájlok (MP3) lejatszásahoz

S-VIDEO vagy a VIDEO / R-AUDIO-L

• Csatlakoztassa az RCA- vagy az S-VIDEO-kábelt a megfelelo külso A/V keszülékhez, pl. VCR-hez, DVD- hez vagy kamerához.
• Csatlakoztassa az RCA audiokábeleket a keszüléken talalhó, R-AUDIO-L"csatlakozóhoz, a masik végét pedig az A/V keszülék megfelelo audiokimeneti csatlakozójához.

3 Fejhallgató csatlakozója

• Fejhallgató a készüléken taláhato fejhallgató kimenehetz csatlakoztathat. Amig a fejhallgató csatlakoztatva van, a beepitett hangszörk inaktivak.

AUDIO OUT[R-AUDIO-L]

• Az RCA audiokábeleket a keszüleke hatso oldán talalhato [R-AUDIO-L] bemenethez csatlakoztassa, a kabel masik vegét pedig az erositón vagy a DVD hazimozin talalhato audiobemenethez.

10EXT1,EXT2

Csatlakozó	Bevitel			Kirmenet
	Videoó	Audió (bal/jobb)	RGB	Videoó + Audió (bal/jobb)
1. Külşő	O	O	O	Csak TV-kimenet van.
2. Külşő	O	O		Választható kimenet.

• Bemenetek és kimenetek külso berendezesek, peldául videomagnó, DVD-, videojáték- vagy videolemez-lejátszó számára.

1 Kensington Lock (a modellöf fuggöen)

• A Kensington-zár (optionalis) olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzithető, ha a keszüléket nyilvános helyen használják.
• Ha zárszerkezet szeretne használni, forduljon segitségér t v-készülék eladójához.
• A Kensington zár helye a típustóf fuggöen valtozhat.

1 Televizio készenlétigombjata
Kozvetlenul kivalasztja a TV-uzemmodot
Szamygbok kozvetlen csatornaelereshez
Egyjegyu/kétjegyu csatornaválasztás
: Hangeró novelese

: Hangerócsökkentése

6 Hang ideiglenes kikapcsolasa
A képernyón megjelenik a „Csatomalista" felirat.
A gyakran hasznait fungkiok kivalasztasahoz hasznalhato.
A sugárzott músor informaçãonik megtekintésère szolgál
10 Szines gombok:
Ezek a gombok a Csatomalista,
WISELINK stb. kezelésére
hasznáhlatók.
16 Megnyomásával kivalaszthato a kép-és hangmod a sportközvetifésekehze, a filmkehze és a jatékokhoz.
18 Használá je ezeket a gombokat a DMA, WISELINK és Anynet+ esétöben.

( ): Ezzel a távezérlövel veçérêlhető az Anynet+ funkcióval rendelkős Samsung felvevökkel készifettfelvetel)

14 Elerheto forras kivasztsasa
15 Elofo csatorna
16 P:Kovetkezcsatorna

P: Elozo csatorna

1 A fó képernyǒmenü megjelenitése
Ez a funkció lehtöve teszi fenykép- es zenefajlok megtekintéset es lejatsásat külso eszkózől.
19 Visszaterés az eložo menühöz

20 A menu kurzorát vezerli
21 Kilépés a képernyömenüböl
2 Akkor használájha SAMSUNG DMA (digitalis mediaadapter) eszkózt csatlakoztat HDMIinterfészen keresztl,és DMA-uzemmodravalt. (DMA gombinncs minden keszüléken.) Múkódséről tovabbi informaciţtalal a DMA használati utmutatójaban.Ez a gomb akkor hasznáhlato, ha az „Anynet+ (HDMI-CEC)"allása "Be"(lásda z 38.oldalt).

Képmérét kivalasztása

4 HDMI-mod kozvetlen kivlasztása
Képhatas kivalasztasa

Teletext funkciok

Kilépés a teletext megjelenitési modbol
Teletext tárolása
Teletext méretének kivalasztása
9 Teletext megjelenitése
10 Fastext temavaliasztas
1 Valasszon a Teletext, Dupla es Mix opciok kozul.
Teletext mód kiválasztása (LIST vagy FLOF)
15 Teletext aloldal
16 P: Teletext következ' oldala
P: Teletext előz' oldala
17 Teletext tartalomjegyzek
19 Teletext kimerevitese
Teletext törlèse

Az éles fény befolyásolhatja a távzezérlo teljesitményét.

Elemek behelyezése a távirányítóba

1. Az abrán lathato módon tolja felfele a távsezéló hátlapját.
2. Tegyen be két AAA méretü element.

Az elementk ^ 一 + ^ 一 es ^ 一 " polusat az elementartoban lathato abraval egyezoen kell elhelyezni.

1. Tegye vissza a fedelet.

   Ha hosszabb ideig nem használaj a távezéról, vegye ki az elementek, és tároljá öket húvös, száraz helyen.

Ha a távezérlo nem muködik, Ellenörizze a következőket:

1. Be van kapcsolva a TV?
2. Felcerelodott az elemente plusz és minusz pólusa?
3. Kifogytak az elementek?
4. Āramkimaradas van, vagy nincs csatlakoztatva a tapkábel?
5. Van a kölben fluoreszkáló fény vagy neonfényjel?

A keszülék be- és kikapcsolása

A tápfeszült ség gezetéke a készülék hatoldalához van csatlakoztatva.

1. Helyezze a típfeszültseg-vezetek csatlakozóját a megfelelo alzatba.

A készenléti allapotot jelzó fény világit a készüléken.

1. Nyomja meg a keszülk gombjat.

A tárvárnyító POWER vagy TV gombjával is bekapcsolhatja a TV-készüléket.
A keszülék automatikusan a legutoljára megtekintett csatornát valasztja ki.

1. Nyomja meg a számgonbot (0~9) vagy a csatornaválto gombot (/) a távezéról vagy a készülék c / P, 6 gombját.
   A készülék elso hasznalatakor ki kell választania, hogy melyik nyelvet szeretné hasznalni a menük és üzenetek megjelenítéséhez.
2. A keszülk a POWER gomb ismetelt megnyomásával kapcsolhato ki.

A televízio készenléti üzemmodba helyezése

A televizio készenléti üemmodba kapcsolásával a keszülák aramfogyasztása csökkenthetó.

A készenléti üzemmod a tevénézés atmeneti megszakitásakor (pédául étkezések alkalmával) lehet hasznos.

1. Nyomja meg a távezérlö POWERgombját.
   A képernyó elsötétúl, és a vörös készenléti jelzöfény világitani kezd a készüléken.
2. A keszülk visszakapsolásához nyomja meg újra a POWER® gombot, a számgombokat (0~9), a TV gombot vagy a csatornaválto (⊗/⊗) gombot.
   A televiziôt ne hagyja hosszabb ideig (pédául amig szabadságra utazik) készenléti allapotban. Erdemes a televizio tâp- és antennacsatlakoztatasat is megszüntenetie.

A menu megtekintése

1. Kapcsolja be a keszüléket, majd nyomja meg a MENU gombot. A fömenü megjelenik a képernyőn. A menu bal oldalan lathó ikonok jelentése: Kép, Hang, Csatorna, Beállías, Bemenet.
2. A vagy a gombbal valassza ki az egyik ikont. Azikon almenüjébe az ENTER ⑥ gomb megnyomásával léphet be.
3. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
   Körülbelül egy perc mulva a képernyǒmenü eltünik.

A TOOLS gomb használata

A TOOLS gombbal gyorsan és konnyen kivalaszthatja a leggyakrabban hasznalt funkciokat. A „Eszközök" menu a megtekintés külso bemeneti modjatól fuggöen valtozik.

1. Nyomja meg az TOOLS gombot. Megjelenik a „Eszkök" menu.
2. A vagy a gombbal valaszthat menut.
3. A ▲/▼/▲ ENTERG gombokkal jelenitheti meg, módosithatja és hasznalhatja a kivalasztott elementek. Az egyes funkciók részletesebb ismertetését a megfelelo oldalon találja.

Anynet+ (HDMI-CEC), (Iásd az 38. oldalt)
Kép Üsemmod, (lásd az 15. oldalt)
Hang üzemmod, (lásd az 21. oldalt)
Auto kikapcs., (Iásd az 23. oldalt)
SRS TS XT, (lásd az 21. oldalt)
Energiagazd., (Iasl dz 26. oldalt)
Kettos I/II, (Iaslz az 22. oldalt)
PIP, (lásd az 20. oldalt)
Autom. beallitas, (lasd az 29. oldalt)

A TV-keszülk tegelső bekapcsolásakor több alapvető felhasznalói beállitás végézhető el egymás után automatikusan. A lehetősegek az alábbiak.

Ha a „Plug & Play" futása alatt egy percet megalado idóttartamban a távrezérloról nem érkezik bemenǒ jal, aktivalódk a képernyóvedó.
A képernyóvedó aktivalódk, ha 15 percet meghaladó idotartamban nincs mukódest jelz Žel.

1. Nyomja meg a távrezérlo POWER gombját.

Megjelenik a „Start Plug & Play." üzenet az „OK" gombbal.

1. Valassza ki a megfelelo nyelvet a vagy gomb lenyomásával.

Az ENTER® gombbal hagyja jóva víasztsásat.

1. Az „Uzlet mód" vagy az „Otthon" mód kivalasztásához nyomja meg a < vagy a > gombot, majd nyomja meg az ENTER® gombot.

Javasoljuk, hogy TV-keszüléket allytsa ,Otthon" modra, hogy otthonában a legkivalóbb képminõseget elvezhesse.
Az „Uzlet mód" mód használata kereskedelmi környezetben javasolt.

Ha a keszüléket vétletenül „Uzlet mód" módba állitotta, és szeretne vissatérnìa (Normál) „Otthon" beállításba: Nyomja meg a TV hangerószabályzo gombját. Amikor a hangeró képernyǒmenüje megjelenik, tartsa lenyomva 5 masodpercig a MENU gombot.

1. Megjelenik az „Ellenorizze az antennabemenet" üzenet az „OK" gombbal.

Nyomja meg az ENTERg gombat.

Ellorizze az antennakabel megfelelo csatlakoztatasat.

1. A megfelelo orszag kivalasztásahoz nyomja meg a vagy a gombat,

majd az ENTERG gombot.

1. Az "Automata tárolás" [me] a "Start" (valaszításával jelenik meg. Nyomja meg az ENTER® gombat.

Acsatornakereses automatikusan indul el es allle.

Az ENTERG gomb lenyomásával bárnikor megszakithatja a membróíba tárolás folyamatát.
Miután az összes csatorna tárolása megtörtent, megjelenik az „Örabeállitás" menu.

1. Nyomja meg az ENTER® gombat.

Válassza ki a gombbal az „Hónap“, „Nap“, „Év“, „Öra“, vagy a „Perc".

AIltsa be az „Honap“, „Nap“, „Ev“, „Ora“, vagy a „Perc“ a ▲ vagy a▼ gombbal.

A távsezéról talalhato számgonbok segítségével is beállithatja az orát, napot, hónapot, évet és a percét.

1. Az ENTERG gombbal hagyja jová a választásat. Megjelenik a „Jó szórakozást!" üzenet. Ha vegzett, nyomja meg az ENTERG gombot.

Akkor is, ha nem nyomta meg az ENTERg gombat, az üzenetnéhány másodperc mulva automatikusan eltünik.

Nyelv: A nyelv kivalasztasa.
Ország: Az ország kivalasztása.
Automata tárolás: Az adott terülen elérhetó csatornák automatikus megkeresésé és tárolása.
Orabeallatas: A TV orajanak beallitasa.

Ha vissza kivanja allitani ezt a funkciot...

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombot a „Beallitás" kivalasztásahoz, majd az ENTER® gombot.
2. A „Plug & Play" opcio kivalasztáshoz ismetelten nyomja meg az ENTER® gombat.

A beallitásra vonatkozó további részletek a 9. oldalon taláhatóak.

A „Plug & Play" funkcióCsak TV üzemmodban ally rendelkezesre.

• Csatornák automatikus tárolása
• Csatornák kezi tárolása

Csatornák automatikus tárolása

Végigpásztázhatja a rendelkezesre ally frekvenciartományt (a lehetösegek országonként eltőek). Elképzelhétő, hogy a csatornákhoz automatikusan hozzárendelt programszámok nem egyeznek az aktuális vagy a kivist programszámokkal. Azonban kézzel is megválaszthatja a programszámokat, és bármely nem kivist csatornát törölhet.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a ▼ gombbal valassza ki a „Csatorna" opciot, majd nyomja meg az ENTERg gombat.
2. Az „Ország" opció kivalasztáhsoz nyomja meg az ENTER® gombat.
3. Valassza ki a megfelelo orszagot a ▲ vagy a▼ gombbal, majd nyomja meg az ENTERg gombat.
4. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki az „Automata tárolás" opciót, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
5. Nyomja meg az ENTER® gombat.

A keszülk elkezdi az elerheto csatornak letarolasat.

Az ENTER® gomb megnyomásaval barmikor megszakithatja a memórába tárolási folyamatot, és vissatérhet a „Csatorna" menühöz.

1. Az összes elérhető csatorna tárolása utan megjelenik a „Sorrend" menu. (Lásd a 13. oldalt)

Tárolhatja a kívánt televiziós csatornákat, beleérte a kábeltéves halózaton fogadott csatornákat is.

A csatornák kézi tárolásakor:

Eldontheti, hogy kivanja-e tárolni mindegyik talált csatornát.
Kiválaszthatja az egyes tárolc scatornák azonosítására szolgálo programszámot.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Csatoma" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombot.
2. A vagy a gombbal valassza ki a,Kezi taroLas" menupontot, majd nyomja meg az ENTERg gombat.
3. Valassza ki a megelelo beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTERgrombot.

4. Ha megfelelonek találja a beállitást, nyomja meg az ENTER® gombat.

5. A menuböl történ ökilépeshez az EXIT gombot kell megnyomni.

Program (a csatornához rendelni kívánt program száma)
- A ▲ vagy a▼ gombbal választható ki a megfelelo szám.
- A számot a távirányítán a (0~9) számgonbbal kózvetlenül is ki lehet választhati.
Szinrendszer: Auto./PAL/SECAM/NTSC4.43 - Valassza ki a kivist szinnormat a vagy a gombbal.
Hangrendszer: BG/DK/I/L -Valassza ki a kivant hangnormat a vagy a gombbal.
Csatorna (Ha tutja a tárolni kívánt csatorna számát)
- A ▲ vagy a ▼ gombbal valassza a C (antenna) vagy az S (kábel) csatornatípust.
- Nyomja meg a ▷ gombot, majd a ▲ vagy ▼ gombbal valassza ki a kívant számot.
- A számot a távirányítán a (0~9) számgonbbal kózvetlenül is ki lehet valaszthatni.
- Ha nincs vagy nem megfelelo a hang, valasszon ki masik hangnormát.
Keresés (Ha nem ismeri a csatorna számát)
- A ▲ vagy a ▼ gombbal indítsa el a keresésst.
- A hangolóegység addig pásztázza a frekvciatartományt, amíg az elso csatorna vagy a kivalasztott csatorna meg nem jelenik a képernyón.
Tárolás (Store - a csatorna és a hozzá társított programszám tárolásakor) - Valassza az „OK“ beallitást az ENTERG gombbal.

Csatornamod

• P (Program某种程度): A hangolás befejezesekor a téségen fogható músorszóró allomásokat a keszülék a P00 és P99 poziószámhoz rendeli. A csatornát a poziószém megadásával választhatja ki.
• C (Antennas csatorna mod): Ha ebben az uzemmodban megadja az adott csatornahoz tartozó szamot, elohivhatja a kivist (antennan keresztul sugarzott) csatornat.
• S (Kábeltelevísiós mód): Ha ebben az uzemmodban megadja az adott csatornához tartozó számot, előhivhatja a kivist (kabel)csatornát.

A Csatornakezelő elemmel kényelmesen zárolhat vagy hozzáadhat csatornákat.

1. A menu megjelenitéséhz nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Csatoma" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a „Csatornakezelo" menupontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
   Csatornák hozzaáadása

A Csatornalista kenyelmesen bovithet o csatornakkal.

1. A „Csatornalista" kivalaszásához nyomja meg az ENTER® gombat.
2. Lépjen a (⊕) mezőre a ▲/▼/▲/gombbal, valasszaki hozzaadni kivánt csatornát, és az ENTER® gomb megnyomásával adja hozzá.

Ha uyra megnyomja az ENTER® gombat, a (✓) jelzes eltunik a csatorna mellöl, és a csatorna nem adódik hozzá.
Ha a „Gyermekzár“, Be" van kapcsolva, a „ ” aktiv.

Csatornák zárolása

A kép eltunjétését és a hang némításat lehtöve tévő fungkci segütségevel megakadályozhatja, hogy iltektelen szemelyek, pédául gyermeknekzhessék a szamukra nem megfelelo músorokat.

1. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Gyermekzár" menüpontot, majd nyomja meg az ENTERg gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a "Be" beallitast, majd nyomja meg az ENTER 品 gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki a „Csatornalista" menupontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat.
4. Lépjen a (a) mezőre a ▲/▼/▲/gombbal, valassza ki a zárolni kivánt csatornát, és az ENTER gomb megnyomásával zárolja.

Ha uyra megnyomja az ENTERg gombot, a () jelolés eltunik a csatorna mellol, és a csatorna nem lesz zárolt.
Ha a „Gyermekzár" be van kapcsolva, egy kék képernyő jelenik meg.

1. A menuböl történ ökilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.
   A "Gyermekzár", "Be" vagy, "Ki" kapsolójával konnyeden valthat a, "helyen kivalasztott csatornák aktív és inaktív allapota között.
   Ezeket az opciokat konnyeden kivalaszthatja a tavvezerlo CH LIST gombjaval is.

Ezzel a muvelett modosithatja a tavolt csatornak programszámát.

Erre a mveletre az automatikus mentes hasznalata utan lehet szüksége.

1. A menu megjelenitéséhz nyomja meg a MENU gombot.

A vagy a gombbal valassza ki a „Csatorna" menupontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.

1. A vagy a gombbal valassza ki a „Sorrend" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
2. A vagy a gomb lenyomásával valassza ki sorban a módosítani kivánt csatornaszámot. Nyomja meg az ENTERg gombat.

A kívalasztott csatorna száma és neve a jobb oldalra kerül.

1. A vagy a gombbal lépjen a módosítani kivist helyre, és nyomja meg az ENTER® gombat.

A kivalasztott csatornát kicserélta a kivalasztott szamon előzoleg tárolcsatornára.

1. A többi csatorna elhelyezéhez ismételje meg a 3 - 4. lépèst.
2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Csatornanevek hozzárendelése

A csatornainformaciok sugarzásakor a keszülk a csatornaneveket automatikusan hozárendeli a csatornákhoz. Ezek a nevek azonban módosithatok, tehat a csatornákhoz üj neveket is hozzárendelhet.

1. A menu megjelenitésévez nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombot a „Csatona" menu kivalasztsához, majd az ENTER® gombot.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, Nev" menupontot, majd nyomja meg az ENTERg gombat.
3. Ha szükséges, a ▲ vagy a▼ gombbal valassz ka iz atnevezendó csatornát. Nyomja meg az ENTERc gombat. A névmező körül megjelenik a kivalasztási sor.

Következöhöz...	Müvelet...
Betü, szám vagy szimbólum kijelölésé	Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombat
A következő betüre lópez	Nyomja meg a ▲ gombat.
Az előző betüre lópez	Nyomja meg a ▲ gombat.
Név jóváhagyása	Nyomja meg az ENTER®gombat.

A következő karakterek használtók: Az abécé betüi (A-Z), számok (0-9) és specialis karakterek (+, -, *, /, szóköz)

1. Valamennyi atnevezendocsatornaesetenismetelje meg a 3. es 4. lepest.
2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Csatornák finomhangolása

Kézi finomhangolással igazithatja be egy adott csatorna optimális vetelet.

1. A finomhangolni kivist csatorna kozvetlen kivalasztasahoz nyomja meg a megfelelo szamgombot.
2. A menu megjelenitésévez nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a vagy a gombot a „Csatorna" menu kivalasztsához, majd az ENTERg gombot.
3. A vagy a gombbal valassza ki a, Finomhangolás" menúpontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
4. A vagy a gombbal finomhangolhatja a képet. Nyomja meg az ENTERg gombat.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.
   A már mentett finomhangolt csatornák száma mellett, a csatornacímben, a jobb oldalon egy csillag „*” szerepel. Ezután a csatorna száma vörös lesz.
   Ha a finomhangolast, Vissza" szeretne allitani, nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTERg gombot.

Kivalaszthatja az elvarásainak teginkább megfelelo képtipust.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombat. A „Kép" menüpont kivalasztásához nyomja meg az ENTERg gombat.
2. Az ENTER gomb ismetelt megnyomásával valassza az „Uzemmod" menüpontot.
3. Valassza ki a kivist képhatast a ▲ vagy a▼ gombbal. Nyomja meg az ENTER® gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Kiemelt: Nagy felbontású kép megjelenítés vilagos szobában.
Normal: Kép optimalis megjelenitése normal környezetben.
Film: Kép kelames megjelenitése sōtét szobában.

A Kép módot{//k k#l#n be kell allitani.

A képbeallítás kivalasztáshoz a távvezérlö P.MODE gombja is hasznalható.

Egyszeru beallitas

1. Nyomja meg a távezérlo TOOLS gombját.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, Kep Üzemmod'.
3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant képmódot.
4. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

Az egyedi képbeállitások módosítása

A keszülek számos olyan beallitással rendelkezik, mellyel szabályozhatja a képminó séget.

1. A megfelelo képhatas kivalasztásához végézze el a, Képtipus módosítása" címu rész 1 - 3.utasításat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a kivant element. Nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant element. Nyomja meg az ENTER 已 gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Hattérvilagítas: A képernyǒ fenyerejét az LCD hattérvilagítas fényerejénk beallitásával szabályozhatja. (0~10)
Kontraszt: A targyak es a hattér vilagosságának és sötétsegénék beallitasa.
Fenyero: A teljes képernyó fényerejének beallitasa.
Elesseg: A targyak konturjanak élesitese, illetve elmosódtabbá tetele.
Szin: A színek világosabbá vagy sõtebbé tetele.
Arnyalat: A tárgyak szinének beallitása, pirosabbá vagy zóldebbé féve azokat a természetesebb hatás elerese érdekében.

A beallitott ertekeket a rendszer a kivalasztott képmódtól fuggöen tárolja.

PC uzemmodbanCsak a,Hattervilagitas",aKontraszt"es a,Fenyero"beallitasat modosihatja.
A PAL-rendszer TV, Külso, AV és S-Video uzemmodjáná a „Ányalat" funkció nem használható.
A, Visszaall. gomb megnyomásával visszatérhet a gyá képbeallíti álapérékrek. (Lásda, Képbeallitáss visszaallitása a gyá alapérékrek" címú részt a 17. oldalon.)

A kép részletes beallításainak konfiguralása

Beallithatja a szemenek legkelmesebb szintonust is.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A „Kép" menüpont kivalasztásához nyomja meg az ENTER® gombot.
2. A, Üzemmód" menüpont kivalasztásához nyomja meg az ENTER® gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki a, Részletbeallitások" menúpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
4. Valassza ki a kivist beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTERG gombat.
5. Ha megfelelonek talalja a beallitast, nyomja meg az ENTERg gombat.
6. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.
   A „Részletbeallitások" funkció használatára „Normal" vagy „Film" üzemmodban van lehtöség.
   PC uzemmodban a, Részletes beallitások" elemei kozülCsak a „Dinamikus kontraszt", a „Gamma" és a „Fehéregyensúly" értékét modosithatja.

Fekete beallitas: Ki/Alacsony/Kozepes/Magas

A feketeség szintje a képernyón a képmélység szabályozása érdekében közvetlenül is megválasztható.

Dinamikus kontraszt: Ki/Alacsony/Kozepes/Magas

A képernyón a kontraszt allithato, hogy a legjobb kiemeléstBiztosítsa.

Gamma: -3 +3

Beallithatja az elsdleges szinek (piros, zold, kék) erosséget.

Nyomja a vagy a gombot addig, amig el nem éri az optimális beallitast.

Szinkoz: Auto./Természetes/Egyedi

A színskála „Vörös“, „Zöld“ és „Kék“ színból áló szinmatrx.

Kedvenc szinterenek kivalasztásával fedezze fel a legtermészetesebb szineket.

Auto.: Az Automatikus színská automatikusan beálítja a legtermészetesebb szintónust a programforrások alapján.
Természetes: A Természetes színskála mély és szingazdag tönust jelent.
Egyedi: A szintartomány egyeni izlésnek megfelelo beallitasa.

A szinská testreszabása

Szín: Vörös/ Zöld/ Kék/ Sárga/Cián/Bibor

A szintartományt egyeni izlesenek megfeleloen allithatja be.

A „Szín“ akkor all rendelkezésre, ha a „Színkő“ beallítasa „Egyéni".

A vagy a gombbal valaszthat a „Vorös“, „Zöld“, „Kék“, „Sárga“, „Cián“ és „Bíbor“ szín közül. Nyomja meg az ENTER® gombat.

Vörös/zöld/ék: A „Szín“ menüben beallithatja a kivalasztott szín RGB (vörös/zöld/ék) értékeit.

A ▲ vagy a ▼ gombbal valaszthatja ki a „Vörös", „Zöld" vagy „Kék" szint módosításra.

Nyomja meg az ENTERG gombat.

A vagy a gomb lenyomásával növelheti, illetve csökentheti az egyes elementk értekét. Nyomja meg az ENTERgrombot.

Visszaal.: A szintér visszaaliitasa az alapertelmezett ertekekre.

FeheregyensuLy: P-eltolas/Z-eltolas/K-eltolas/P-nyereség/Z-nyereség/K-nyereség/Visszaall.
A termeszetesebb képszínezés érdekében a szinhomerséklet beallithato.
P-eltolás/Z-eltolás/K-eltolás/P-nyereség/Z-nyereség/K-nyereség: A modosított értekeknek megfeleloen valtozik a modosított képernyő.
Válassza ki a megfelelo beallitast a ▲ vagy a▼ gombbal, majd nyomja meg az ENTERg gombat.
Nyomja a vagy a gombot addig, amig el nem éri az optimális beállitást.
Visszaáll.: A korábban beállitott fehéregyensúly visszaáll a gyári alapértékre.
Bórszín túnus: -15~ +15
Hangsúlyozhatja a képen a bortónus ányalatát.
Nyomja a vagy a gombat, amig el nem éri az optimális beallitast.
A módosított érteke megjelennek a módosított képernyón.
EljavitAs: Ki/Be
Hangsúlyozhatja az objektumok határait a képen.
xvYCC:Ki/Be
Az xvYCC uzemmod bekapcsolásával növelheti a részletességet és a szintartományt, ha olyan külso eszköról (pl. DVD-lejatszöról) nez filmeket, amely a HDMI vagy Komp. Be csatlakozóho zcsatlakozik. A szolgátatas hasznalatahó a képuzemmodot Film allásba kell allitania.

Csak a „Film" mod „HDMI" és „Komponens" beállitásanál ally rendelkezsre.
Ha az xvYCC funkció aktiv, a PIP (kép a képben) funkció nem választható.

Képbeallitások visszaállitása gyári alapbeallitásra

Visszatérhet a gyárí képbéallitási alapétrékekre.

1. A megfelő képhatas kivalasztásahoz vegezze el a „Képtipus módosítása“ címu rész 1 - 3.utasításat a 15. oldalon.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, "Visszaall." menupontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki az, OK" vagy a, Kilépés" feliratot. Nyomja meg az ENTER 已 gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.
   A, Visszaall." mindegyik képmódra használandó.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A „Kép" menüpont kivalasztásához nyomja meg az ENTER® gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, Kep" menupontot, majd nyomja meg az ENTERg gombat.
3. Valassza ki a kivist beaillitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTERG gombot.
4. Ha megfelőnek találjá a beálítást, nyomja meg az ENTER® gombat.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

PC uzemmodban a, Kepopciok" elementi kozulCsak a

"Szintónus" és a „Meret“ MODOSITHATO.

Szintónu: Hideg2/Hideg1/Normál/Meleg1/Meleg2

Beallithatja azsemenek legkelameseabb szintonust is.

A beallitott ertékeket a rendszer a kivalasztott „Kép" fuggöen tárolja.
A "Meleg1" és a "Meleg2"Csak akkor hasznalható,ha a képmód beallitasa „Film".

Meret: Auto széles/16:9/Széles nagyítás/Nagyítás/4:3/Csak pásztázás

Beallithatja az igenyinek legjobban megfello képméretet.

Auto széles: A kép méretének automatikus beallitása, 16:9" oldalarányra.
16:9: A kép méretét a DVD-hez vagy szélesvásznú tévéadásokhoz megfelelo 16:9 oldalarányra igazítja.
Szeles nagyítás: A 4:3-as aránynal jobban megnagyítja a képet.
Nagyītās: A 16:9 szelessegū képet (fuggoliges irányban) nagyītja, hogy kitōltse a képernyǒt.
4:3: Ez az alapertelmezett beallitás videó vagy normal teveadas megtekintéshez.
Csak pásztázs: Ennek a funkiónak a hasznalata teljes, levágás nélkülí képertBiztosít, ha a bejóvo jelsorozat HDMI (720p/1080i/1080p) vagy Komponents (1080p/1080i).

Az „Auto széles" funkciócsak „TV", „1. Külso", „2. Külso", „AV", és „S-Video" modban elerhető.
PC uzemmodbanCsak a ^ 已 16:9"ésa ^ 已 4:3"mod allithato be.
A TV bemenetéhez csatlakoztatott minded külso eszkö beaillitásai módosithatkósárdarolhatok.
Ha az eszkoczön tobb mint két orán keresztul allókép jelenik meg, idóleges képermyöbeegés fordulhat el.
> "Szeles nagyítás": A szimbólumnak a vagy az ENTER gomb megnyomásával történő kijelölését követően használja a vagy a gombat a kép fuggoleges irányú eltolásához.
"Nagyítás": A vagy a gombbal valassza ki a Szimbólumot. A kép felfé vagy lefelé tolasához használja a vagy gombat. A kívalasztásat követően használja a vagy a gombat a képmérét fuggóleges irányú növeléshez, illetve csökkentéshez.
Amikor a PIP (Kép a képben) beallitása Double (Kettos) (□, □) mod, a Képméret nem allithato.
A „Csak pásztázás“ kivalasztása után HDMI (1080i/1080p) vagy Komponens (1080i/1080p) üzemmodban: Válassza ki az elementa a vagy a gomb megnyomásával. A képet a ▲, ▼, vagy gombbal mozgathatja.

Hang: A vagy a gombbal valassza a „Hang" element, majd nyomja meg az ENTERg gombat.
A beallitas alaphelyzetbe allithato.

Ezeket a beallitaskatavvezerlo P.SIZE gombjaval is kivalaszthatja

Képernyómod:16:9/Szelesnagyítás/Nagyítás/4:3

Ha a 16:9 oldalaranyú keszüléken az automatikus szélességő képméretet vázasztja, a lánti kivisté képméretnek sak a 4:3 WSS (szeles képernyös mod) beallítást vázszthatja, mast semmit. Az egyes europai országok elterő képméretet használnak, ezt a funkciôt tehát ezeknek a felhasználóknak szántuk.

16:9: A képet 16:9 arányú, szelesvásznú modba allytja.
Szeles nagyítás: A 4:3-as aránynal jobban megnagyítja a képet.
Nagyitas: Vizszintesen felnagyitja a képet a képernyón.
4:3:A képet 4:3 arányu normal�modba allitja.

Ez a funkció sak „Auto szeles" modban használtó.
Ez a funkció a PC, Komponens vagy HDMI modban nem használtató.

Dig. Zajcsök.: Ki/Alacsony/Kocepes/Magas/ Auto.

Ha gyenge a keszülék által fogott jel, akkor aktivalhatja ezt a funkciót, hogy csökkentse a statikus és szellemnépet, amely megjelenhet a képernyőn.

Ha gyenge a jal, valasszon masik opciot a jobb képminoşeg elerese erdekében.

DNle: Ki/Bemutato/Be

A kivaló képminóség érdekében a tevízio DNle-funkcióval rendelkezik. Ez a funksió akkor muködk, ha a DNle „Be" van kacsolva. Ha a DNle funkció t a Bemutato állapotra vátotta, a képernyón demonstrácioscellal lathatja a normal és a DNle-funkció alkalmazó képet. Igy megláthatja a különbséget a kép minóségében.

DNleTM (a Samsung digitális képminóseg-javító technológája) DNleTM

Ez a szolgáltatas a 3D zajszú'ressel, részletkiemeléssel, kontraszterósítésell és fehérerósítésell meg részletgazdagabb képet varázsol Ön elé. Az új képkompenzáló algorithmus vilagosabb, tisztabb, részletesebb képet biztosít. A DNle™ technología minded jelet a néző szeméhez igazít.
Ez a funkció „Film" és „Normál“ üzemmodban nem hasznáhlato.

HDMI feketaszint: Normál/Alacsony

A feketeség szintje a képernyón a képmélység szabályozása érdekében közvetlenül is megválasztható.
Ez a funkcióCsak akkor aktiv, ha a kivulrol szarmazo bemenet a HDMI csatlakozon erkezik (RGB jelsorozat)

Mozi plusz: Ki/Alacsony/Kocepes/Magas/Bemutato

Természetebb bortónust és tisztabban olvasható szöveget láthat még a gyorsan mozgó jeleneteknél is.

Ezt a funkciót filmnézséshé zerdemes használni.
Ez a funkció nem all rendelkezesre „Szeles nagytás" és „Nagyítás" uzemmódban.
Ez a funkció nem ally rendelkezesre, amikor a "PIP" (Kép a képben) beallitasa "Be".

HDMI 1080p/24Hz uzemmodban nem hasznalható.

Csak kék uzemmod: Ki/Be

Ez a funkció AV készülékek bemérésével foglalkozó szakemberek szármára hasznos. Ez a funkcióCsak a ké jelet jeleniti meg, eltávolitva a vörös és a zöld jeleket a videojelból, igy ké szúró hatást biztosít, amely a videoberendezetek (pl. DVD-lejátszók, házimozirendszerek stb.) Color (Szín) és Arnyalat beallitásanak módosításához hasznalatos.

E funkcióval a Color (Szín) és Arnyalat értékét az egyes videosszkök jelszintjének megfelelő értékre allíthatja a vörös, zöld, kék, cián, bibor és sárga színszlop-mintával, további kék szúró használata nélkül.

A „Csak kék üzemmod" akkor hasznáhlato, ha a képmód beálitása „Film" vagy „Normal".

Kép a képben megjelenités (PIP)

A teljes képernyós képablakkal egyidejuleg egy kisebb képablak is megjelenithető. Ezáltal a nagy képablak megtekintese kózben masik músort vagy barmilyen csatlakoztatott berendezés videobemenét isnézheti.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.

A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a, "Beallitás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a,PIP"menupontot,majd nyomja meg az ENTERgombot.
3. Valassza ki a megfelelo beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTERG gombot.
4. Ha megfelelonek talaja a beallitast, nyomja meg az ENTER gombat.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Néha előfordulhat, hogy a PIP-ablakban lathato alkép minõssevalamelyest romlik, amikor a foképernyón jatékot vagy karaokét néz.

Egyszerü beallitas

1. Nyomja meg a távezérlo TOOLS gombját.
2. A vagy a gombbal valassza ki a,PIP"menupontot,majdnyomja meg az ENTERgombot.
3. A vagy a gombbal valaszthat ki egy element.
4. A vagy a gombbal valaszthatja ki a megfelelo lehtoseget.
5. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

PIP:Be/Ki

Aktivalhatja vagy kikapcsolhatja a PIP funkciot.

Fökép	Alkép
Komponens	TV, 1. Külso, 2. Külso, AV
HDMI 1, 2, 3	TV, 1. Külso, 2. Külso, AV
PC	TV, 1. Külso, 2. Külso, AV

Forras

Kivalaszthatja az alkép forrásat.

Meret: / / /

Kiválaszthatja az alkép méretét.

Ha fokép „HDMI" modban van, a „Mérét" beallitás rendelkezesre all.

Helyzet: / / /

Kívalszthatjá az alkép helyzetét.

Double (Kettos) (, ) üzemmodban a „Helyzet" nem választhato ki.

Program

Csak akkor vlaszthat csatornat az alképez, ha a „Forras“ „TV“-re lettuce.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombat.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Hang" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
2. Valassza ki a megfelelo beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER 已 gombat.
3. Ha megfelelonek talalja a beallitast, nyomja meg az ENTERG gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Üzemmód: Normál/Zene/Film/Beszéd/Egyedi

Kiválaszthatja az adott músor megtekintéséhez hasznánlí kivist的专业is hanghatásokat.

Egyszeru beallitas

1. Nyomja meg a távrezérlo TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Hang üzemmod".
3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant hangmódot.
4. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

Hangszinszabalyzo: Balansz/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz

A TV-keszülék számos olyan beallitással rendelkezik, amelyekkel szabályozni lehet a hangminóseget.

Ha ezeknek a beallitásoknak valamelyikét módosítja, a hangmód automatikusan az „Egyedi“ beallitásra vát.

SRS TS XT:Ki/Be

A TruSurround XT szabadalmaztatott SRS technologia, amely megoldja az 5.1 tõbcsatornás tartalmak két hangsugárzón keresztül történő lejátszásanak problémaját. A TruSurround lenyúgöző virtuális térhatás élményét kinálaj barmely két hangszórs lejátszó rendszerrel, akár a televizio belso hangszóróin keresztül. A rendszer teljesen kompatibilis az összes tõbcsatornás formátummal.

Egyszeru beallitas

1. Nyomja meg a távezérlo TOOLS gombját.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, "SRS TS XT".
3. A vagy a gombbal valassza ki a,Ki" vagy a,Be".
4. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

A TruSurround XT, az SRS és a (●) szimbóolum az SRS Labs, Inc. védjegye. A TruSurround XT technología beepitését az SRS Labs, Inc. licenceli

Autom. hangerő: Ki/Be

Valamennyi músorszóró allomás sajat jalviszonyokkal rendelkezik, ezérnt negyszerú és nem kényelmes, ha minded egyes csatornaváltáskor be kell allitania hangerőt. Ezzel a funkcióval automatikusan beallithatja a kivist csatorna hangerejét: magas moduláró jel esétén a hangkimenet csökkentésével, alacsony moduláró jel esétén pedig a hangkimenet novelésével.

TVhangszóró:Ki/Be

Ha kulón hangszórból szeretné hallgatni a hangokat, kapcsolja ki a belso erősítő.

A ^+ -es MUTE gomb nem hasznalhato, ha a "TV hangszorro" ki van kapcsolva.

Ha a „TV hangszóró" beallitása „Ki“, a Hang menübólCsak a „Hangvalasztás" beallitás muködik (PIP üzemmodban).

Hangvalaszts:Fokep/Alkep

Amig a PIP funkció aktív, hallgathatja az alkép (PIP) músorának hangját.

-Fokép: A fokép hangjänak hallgatasára hasznalható.
-Alkep: Az alkep hangjänak hallgatára hasznalható.

A hangmod kivalasztasa

A hangmodot a „Eszkozok" menuben allithatja be. "Kettos I/ll" beallitasnal az aktualis hangmod megjelenik a képernyón.

1. Nyomja meg a távezéról TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Kettos I/II".
3. A vagy a gombbal valaszthatja ki a megfelelo lehtoseget.
4. Nyomja meg az ENTERg gombot.

	Audió típusa	Kettős 1/2	Alap
A2 Sztereő	Mono	MONO	Automatikus vălțas
	Stereo	STEREO ↔ MONO
	Kettős	Kettős 1 ↔ Kettős 2	Kettős 1
NICAM Stereo	Mono	MONO	Automatikus vălțas
	Stereo	MONO ↔ STEREO
	Kettős	→ MONO ↔ Kettős 1→ Kettős 2←	Kettős 1

Gyenge sztereojel es automatikus valtás esetén állítsa a készüléket Mono modba.
Ez a funkcióCsak sztereó hangjel eseten aktiv. Monó hangjel eseten kikapcsol.
Ez a funkcióCsak TV moDban hasznalható.

Fejhallgató csatlakoztatása (kūlön megvásárolható)

A TV-keszülékhez fejhallgatôt csatlakoztathat, igy a helyiségbentartózkodok zavarása nélkül nezheti a TV-musort.

Ha csatlakoztatja a fejhallgato csatlakozojat a megfelelo aljzatba,Csak az „Automikus hangero" es a „Hangvalasztas" beaillitasok valaszthatak a hangmenuben (PIP-módban).
A nagy hangerövel és hosszantartóan használt fejhallgató hallaskárosodást okozhat.
Amikor fejhallgatot csatlakoztat a rendszerhez, akkor a hangszorok nem szolnak.
A TV es a fejhallgato hangerejenek beaillitasa eteró.

TV oldalsó panel

Az aktuális idő beállításá és megjelenítésé

Beallithatja a TV-keszülk orajt uyg, hogy az INFO gomb megnyomásakor megjelenjen az aktuális idő. Akkor is be kell allitania az idöt, amikor az automatikus be-/kikapcsolás idöztó szeretné használni.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a, "Beallitás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.

1. A vagy a gombbal valassza ki az,ldo"menupontot,majd nyomja meg az ENTERgrombot.
2. Az,Orabeallitas" menupont kivasztsahoz nyomja meg az ENTERG gombat.

Következöhöz...	Gomb
Az „Hónap“, „Nap“, „Év“, „Óra“, vagy a „Perc“ lépés	▲ vagy a ➔ gomb
Az „Hónap“, „Nap“, „Év“, „Óra“, vagy a „Perc“ beállítása	▲ vagy a ▼ gomb
Beállítás megerősít sé.	ENTER®gomb.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Az INFO gomb minded megnyomásakor megjelenik az aktuális idő.
A távészérlón található számgonbok segítségével is beállithatja az évet, a hónapot, a datumot, az orát és a percet.

Az automatikus kikapcsolás beállítása

Megadhat egy olyan - 30 és 180 perc közotti - idöartamot, amelynek letelte után a televizio automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a, "Beallitás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki az,ldo"menupontot,majd nyomja meg az ENTERgombot.
3. A vagy a gombbal valassza ki az ,Auto kikapcs." menupontot, majd nyomja meg az ENTER ① gombat.
4. Nyomja meg annyiszor a ▲ vagy a▼ gombat, mig meg nem jelenik a kivist idö (Ki, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Nyomja meg az ENTERg gombat.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

   Amikor az idozító 0-hoz ér, a TV-készülék automatikusan készenlétüzemmodba kapcsol.

Egyszerú beállías

1. Nyomja meg a távezérlo TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Auto kikapcs."
3. A vagy a gombbal valaszthatja ki a perc ertekét.
4. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

A televízio automatikus be- és kikapcsolása

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beallitas" menüpor majd nyomja meg az ENTERG gombot.
2. A vagy a gombbal valassza ki az,ldo"menupontot,majd nyomja meg az ENTERg gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki az,1.idozitó",a,2.idozitó" vagy a,3.idozitó" menupontot, majd nyomja meg az ENTERg gombot.

   Az idoztó be-és kikapcsolásához három kulönboz beallitása adható meg.

4. Valassza ki a beallitasi mezoket a vagy a gombbal. A beallitast végezze a vagy a gombbal.

Bekapcsolasi ido: Állítsa be az orát, a percet és valasszon az „Bekapcsolva“, „Inaktiál't” beállítás közül. (Az idözitésnek a megadott beállitással történő aktivalásához valassza ki az „Bekapcsolva" opciót.)

Kikapcsolasi idó: Àlítsa be az orát, a percet és valasszon az „Bekapcsolva“,Inaktiált" beallitás közül. (Az idózítésnek a megadott beallitással történő aktivalásához valassza ki az „Bekapcsolva" opciót.)
Hangerő: Válassza ki a megfelelo bekapcsolási hangerő szintjét.
IsmetlEs: Valaszthato az „Egyszer", „Minden nap", „Hetfo~Pentek", „Hetfo~Szombat", illetve a „Szombat~Vasarnap" beallitas.
Program: Ha az idozités be van kapcsolva, adott csatornára valthat.

A távrezéról talalhato szamgombok segitésgével közvetlenül beallithatja az orát és a percet.
Automatikus kikapcsolás

Az idōzītō bekapcsolt allapotában a TV vegül kikapcsol, ha az idōzītō kapcsolta be készüléket, és 3 orán keresztül nem mūködtetik a kezelöszerveket. Ez a funkció kizárólag az idōzītō bekapcsolt allapotában mūködik és megakadályozza, hogy a TV a túságosan hosszú használat során felmelegedjen.

A nyelv kivalasztasa

A keszülek elso hasznalatakor meg kell adnia, hogy milyen nyelven jelenjenek meg a menuk es utasitások.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.

A vagy a gombbal valassza ki a, Beallitás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTERg gombat.

1. A vagy a gombbal valassza ki a "Nyelv" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a kivant nyelvet.

Nyomja meg az ENTERg gombat.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

A fenyeffektus kivalasztása (tipusfuggó)

A TV elöoldalan talalható jerzöfény a helyzetnek megfeleloen kapcsolhato be/ki. Kikapcsolhatja ha takarekoskodni akar az energiaval vagy zavarja szemét a jerzöfény.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beállítás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombot.
2. A vagy a gombbal valasska kia "Fenyeffektus" menupontot, majd nyomja meg az ENTERgrombot.
3. A vagy a gomb megnyomásával valaszthatja ki az „Ki“, Készenléti be", Használatkor be" vagy az „Be" lehetóseget. Majd nyomja meg az ENTER® gombat.

Ki: A LED-jelző nem kapcsol be.
Keszenti be: Csokkentt energiatakarékos modba allitja a TV-keszüléket.
Hasznalatkor be: TV-nezes kozben a LED-jelző bekapcsol.
Be: A LED mindig vilagift.

Kapcsolja, Ki" a, Fenyeffektus" a minimalis energiafelhasznalas erdekeken.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Dallam/Szórakoztatás/Energiagazd.

1. A menu megjelenitéséhz nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beallitas" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
2. Valassza ki a megelelo beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTERg gombot.
3. Ha megfelelonek találja a beállitást, nyomja meg az ENTERg gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Dallam: Ki/Alacsony/Kozepes/Magas

A TV be-és kikapcsolásakor hallhato dallam beállitására szolgál.

Nem hallható a dallam

-A TV-rol nem erkezik hang, mert megnyomta a MUTE gombot.
-A TV-rolnem erkezihang, mert megnyomta a (Hangero) gombot.
- Ha az Alvaskapsoló funkció kikapcsolta a TV-t.

Szorakoztatás: Ki/Sport/Mozi/Jaték

Az „Szórakoztatás“ modban kivalaszthatja a legjobb megjelenítés es hangot a sportközvetitésekhez, filmekhez és játékokhoz.

-Ki:Az „Szórakoztatás" funkció kikapcsolása.
- Sport: Optimális kép-és hangminóseg sportközvetítéshez. Még mozgalmasabb kép és hang.
- Mozi: Optimális kép- és hangminőség filmekhez. Gazdagabb kép és tovább javított hang.
- Játék: Optimális kép-és hangminóség játékokhoz. A TV-hez külso játékonzol csatlakoztatásakor ez a mod megnöveli a játék sebességét.
Ha a harom, Szorakotatās" uzemmod barmelyiket bekapsolja, a keszülk lezárja a beallitasokat, és azok tovabb nem modosifthok. Ha szeretne tovabbi beallitasokat vegeznia kép-vagy a hangmodban, akkor ki kell kapcsolnia az, Szorakotatās" uzemmodot.
Az „Szórakoztatás" beallitásait(AP) bemeneti forrashoz elmenti a készülék.

Ha a harom „Szórakoztatás" mód bármelyike be van kapcsolva, az „SRS TS XT" funkció nem használató.
Az „Szórakoztatás“ beallítás módosításához nyomja meg tóbbször a pávezérlő E.MODE gombját.

Energiagazd.: Ki/Alacsony/Kozepes/Magas/Auto.

Ez a funkció automatikusan beallitja a képernyő fényerejét a kornyezeti fényviszonyoknak megfeleloen.
- Ki: Az energiatakáros funkció kikapcsolára szolgál.
- Alacsony: Csökkentett energiaatakárékos modba állitja a TV-készüléket.
- Közepes: Közepes energiatakékos modba állitja a TV-készüléket.
- Magas: Kiemelt energiatakékos modba állitja a TV-készüléket.
- Auto.: Automatikusan beaillitja a TV-képernyó fényerejét a jelenetnek megfeleloen.

Egyszeru beallitas

1. Nyomja meg a távezérlo TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Energiagazd.”
3. A gombbal valassza ki a, "Ki", "Alacsony", "Közepes", "Magas", "Auto."
4. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

Forras kivalasztasa

Választhata TV kimeneti csatlakozóihoz csatlakoztatott külso jelforrások kölul.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.

A vagy a gombbal valassza ki a „Bemenet" menupontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.

1. A „Forrásista" menüpont kivalasztásához nyomja meg ismét az ENTER® gombat.

Amennyiben nincs külso eszköz a készülé kéhez csatlakoztatva, a „Forráslista"Csak a „TV", „1. Külso", „2. Külso" van aktivalva.

Az "AV", "S-Video", "Komponens", "PC", "HDMI1", "HDMI2" és a "HDMI3"Csak akkvar aktivalva, ha készüléket csatlakoztatott hozzájuk.

1. A vagy a gombbal valassza ki a kivant eszkoczt.

Nyomja meg az ENTERg gombat.

A távirányítón levő SOURCE gomb megnyomásával valthat az elérhető források kozott. A TV mod a távirányító TV gombjá, a számgbok (0~9), és a P/√gomb segítsegével is kivalaszthato.

Nézheti HDMI üzemmodban is a távezérlón talalhato HDMI gomb megnyomásával.

A bemeneti forrasnevek szerkesztese

A bemeneti csatlakozkhoz csatlakoztatott eszkozk nevenek megadásával a bemeneti forrásválasztás megkonnyithetó.

1. A menu megjelenitéséhz nyomja meg a MENU gombot.

A vagy a gombbal valassza ki a „Bemenet" menupontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.

1. A vagy a gombbal valassza ki a, Névszerkesztés" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER 已 gombat.

2. A szerkeszteni kivist eszkocz t az vagy a gombbal valaszthatja ki. Nyomja meg az ENTER 已 gombot.

3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant eszkocz.

Nyomja meg az ENTERg gombat.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Ha 1920 x 1080 @60 Hz-es felbontással üzemelő számítógépet csatlakoztat a HDMI IN 2 porthoz, a „HDMI2" modot „PC" kell allitania „Bemenet" mod „Névszerkesztés" lehetőségében.

A (Windows XP alapú) számítogepes szoftver beállitása

Az alábbiakban a Windows kěpernyǒbeāllitāsait lathatja egy szokványos számítogép esetében. A sajt számítogépém megjelenó képek azonban az adott Windows verziôtól és a videokártyától fuggöen elterhetnek az itt latottaktól. Ha a tenyleges kěpernyök különboźnek is, az esetak töbségében ugyanazok az alapbeāllitāsi informaciók érvényesek. (Ellenkező esetben lépjen kapcsolatba a számítogép gyartójal vagy a Samsung markakereskèdófével.)

1. Elször kattintson a Windows Start menüjén a „Vezérlopt" parancsra.
2. Amikor megjelenik a Vezerlopult ablaka, valassza a „Megjelenés és témák“ kategoriát. Ekkor az ablak tartalma megváltozik.
3. Amikor megjelent a Megjelenés és temák ablak, kattintson a „Megjelenités“ ikonra. Ekkor megjelenik a Megjelenités tulajdonságai pábraszedablak.
4. A párbeszédpanelen kattintással vallassza a „Beallitások“ lapfúlet. A méret (felbontás) helyes beallitása: optimálisan 1920 X 1080. Ha a fuggoleges frevencia valaszthato a képernyǒbeallitások párbeszédpanelen, annak megfelelo érteke „60“ vagy „60 Hz“ legyen. Egyé besetben kattintson az „OK“ gombra, és lépjen ki a párbeszédpanelöl.

Képernyómodok

A képernyo poziciója és mérete a szamitógep monitorától és annak felbontásatól fuggöen egyarant valtozik. A tablázbatan szereplő felbontásokat javasoljuk.

D-Sub Bemenet

Mód	Felbontás	Vizszintes frekvencia (kHz)	Függöleges frekvencia (kHz)	Képpontfrissités gyakorisága (MHz)	Szink, polaritás (V/F)
IBM	640 x 350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720 x 400	31,469	70,087	28,322	-/+
VESA	640×480	31,469	55,940	25,175	-/-
	640×480	37,861	72,809	31,500	-/-
	640×480	37,500	75,000	31,500	-/-
	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	800×600	48,077	72,188	50,000	+/+
	800×600	48,875	75,000	49,500	+/+
	1024×768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1024×768	56,476	70,069	75,000	-/-
	1024×768	60,023	75,029	78,750	+/+
	1280×1024	63,981	60,020	108,000	+/+
	1280×1024	79,976	75,025	135,000	+/+
	1360×768	47,712	60,015	85,000	+/+
	1600×1200	75,000	60,000	162,000	+/+
CVT	1920 x 1080RB	65,587	59,934	138,500	+/-

HDMI/DVI Bemenet

Mód	Felbontás	Vizszintes frekvencia (kHz)	Függöleges frekvencia (kHz)	Képpontfrissités gyakorisága (MHz)	Szink, polaritás (V/F)
VESA	640 x 480	31,469	59,940	25,175	-/-
	800 x 600	37,879	60,317	40,000	+/+
	1024 x 768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1280 x 1024	63,981	60,020	108,000	+/+
	1360 x 768	47,712	60,015	85,500	+/+
	1600 x 1200	75,000	60,000	162,000	+/+
CEA	1920x1080p	67,500	60,000	148,500	+/+

HDMI/DVI csatlakoztatás eseten HDMI IN 2 csatlakozét kell használni.
A sorvátós módot a rendszer nim tamogatja.
Nem szabványos videoformátum kivalasztása eseten az egység muködése rendellenes lehet.
> Az onallo es az osszetettd modokat tamogatja a keszulek. Az SOG-modot nem tamogatja.
A túl hosszú vagy rossz minósegú VGA-kábel a képet nagy felbontású (1920x1080 vagy 1600x1200) üzemmodban zajossa teheti.

A TV beallitasa szamitoggeppel

A SOURCE gomb megnyomásával valassza ki a PC-üzemmodot.

1. A menu megjelenitéséhz nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Kép" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a megfelelo lehetoseget, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. Ha megfelelonek talaj a beallitasokat, nyomja meg az ENTERG gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Autom. beallitas

Az automatikus beallitás segítsegével a készülék PC
képernyöje önmagat állitja be, a bejóvo videojel alapján.
A finom, durva és a helyzet funkció értékei automatikusan beallitottak.

Egyszeru beallitas

1. Nyomja meg a távezérlo TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Autom. beallitas" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.

Képernyó:

Durva/Finom

A képminóseg-szabályozás lényege, hogy megsztüntesse vagy csökkentse a zavaró képhatásokat. Ha a zavar a finomhangolással nem szünik meg, akkor a lehető legmegfelelobben (durva) allítsa be a frekvciát, majd vegézzen ismét finomhangolást. A zavar csökkentése után igazitsa Újra a képet úg, hogy a képernyő kózepere illeszkedjen.

A „Durva" vagy „Finom" kivalasztásához nyomja meg a

vagy a gombot, majd az ENTERg gombot.

A vagy a gombbal allithatja be a képernyo minosegét.

Nyomja meg az ENTERG gombat.

Helyzet

Módosítsa a PC-képernyő helyzetét, ha nem illeszkedik a TV-képernyőre.

A ▲ vagy a ▼ gombbal állthatja be a fuggoleges pzociét.

A vagy a gombbal allithatja be a vizszintes geziciot.

Nyomja meg az ENTER gombat.

Kép visszaïll.

Valamennyi képbeallitast helyettesitheti a gyári alapbeallitott értékekkel.

A WISELINK funkció használáture

Ez a funkcio lehetové teszi, hogy megtekintsen, illet meghallgasson USB Mass Storage Class (MSC)

tárolóeszközön tárolfényékp- (JPEG) és audió (MP3) fajlokat.

Nyomja meg a távezérlo vagy a készülék POWER d gombját. Csatlakoztassón egy JPEG és/vagy MP3 fajlokat tartalmazó USB eszközt a WISELINK csatlakozoba (USB csatlakozoba), melyet a tévékülék oldalan talál.

Ha USB eszköz csatlakoztatasa nélkül lép be a WISELINK módba, a „Nincs beallitva fajl hattérzenének." Üzenet jelenik meg. Ebben az esetben csatlakoztasson egy USB eszköztl, lépjen ki a képernyöbl a W.LINK gomb megnyomásávala távezéról, majd lépjen be ismét a WISELINK képernyöbe.

Csak alfanumerikus karaktereket lehet használi na mappák vagy a (fénykép-, zene-) fajlok neveiben.

A fajlrendszer sak FAT16/32 rendszereket támogat (NTFS fajlrendszert nem).

Lehetséges, hogy az USB digitális fényképezógepek és audió eszközök bizonyos típusai nem lesznek kompatibilisek ezzel a tévékészülékkel.

A WiselinkCsak USB Mass Storage Class (MSC) osztalyu eszkozket tamogat. Az MSC egy Mass Storage Class Bulk-Only Transport eszkoz. MSC eszkozk peldául a pendrive-ok és a Flash memóriakárty-alvasók (az USB HDD és hub eszkozk nem tamogatottak).

Mielott csatlakoztatná az eszkózt a tévékszülékhez, kérjuk, készítzenBiztansági masolatot az azon talalhato adatokrólt, hagy elkerülje az adatvesztest. A SAMSUNG elharit minden, fajlsérüléssel vagy adatvesztésell kapcsolatos felelosséget.

Kérjuk, az eszkózt kővetlenül a tevékészülék USB portjára csatlakoztassa. Ha kulön kébeles csatlakozást használ, USB kompatibilitési probléma merülhet fel.

A rendszerCsak MP3 es JPEG fajlformatumokat támogat.

A Wiselink mp3 formátumCsak a magas mintavelezési frekvenciával (32 kHz, 44.1 kHz, vagy 48 kHz) rendelkežo zeneféjlokat támogatja.

Javasoljuk a szekvencialis jpeg formátum hasznalatát. A progresszív jpeg suk memóriát igényel, és előfordulhat, hogy nem sikerül dekedolni.

Ne valassza le az USB eszkötz Betoltés kozben.

Az MTP (Media Transfer Protocol - Médiaátviteli Protokoll) nem tamogatott.

Az mp3 fajlok lejatszasi idejét '00:00:00' formátumban lehet megjeleniteni, ha a fajl elején a lejatszasi idō nem talalható.

Minél nagyobb égy kép felbontása, annál több idôt vesz igénybe annak megjelenitése a képernyón.

A fotó vagy zene lista akár 300 mappát vagy fajlt is megjelenit.

A fajl betoItese - meretetol fuggoen - eltarth ety ideig.

A WISELINK menu használata

1. Nyomja meg a MENU gombat. Nyomja meg a ▲ vagy▼ gombat a „Bemenet", kivalasztásához, majd nyomja meg az ENTER®gombat.

2. Nyomja meg a ▲ vagy▼ gombat a „WISELINK" kivalasztásához, majd nyomja meg az ENTER® gombat.

3. Nyomja meg a ▲ vagy▼ gombot a megfelelo USB memóriaszköz kivalasztásahoz, majd nyomja meg az ENTERG gombot.

A. WISELINK" menu tartalma a tevékészülkhez csatlakoztatott USB memoríaszöktő fuggöen valtozik.
Egyes eszkozok hasznalata kompatilitasi gondok miatt nem tamogatott.

1. Nyomja meg a vagy gombot az ikonok mozgataszhoz, majd nyomja meg az ENTER 已 gombot.

A WISELINK módból történő kilépéshez nyomja meg a W.LINK gombat a távezéról.

Nyomja meg a W.LINK gombot a távészérlön a WISELINK menu megjelenítéshez.

A távrezérlo gombjainak használata a WISELINK menüben

Gomb	Müvelet
▲/▼/▲/▲	Kurzor mozgatása és element kiválaztása.
ENTER®	Jelenleg kijelölt elem kiválasztása.
→	Diavetítés vagy MP3-fajl lejátsása.
II	Diavetítés vagy MP3-fajl szüneteltetése.
RETURN	Visszatérés az előző menühöz.
INFO	Különböző funkciós futtatása a Fénykép vagy Zene menükből.
■	Jelenlegi diavetítés vagy MP3 fajl lejátsásának leállitása.
←→	Egy képernyőnyi ugrás fel vagy le (fajlista-element)
EXIT	Leállitja a jelenlegi funkciós és visszatér az előző felsőbb szintű menühöz.

A PHOTO (JPEG) lista használata

Ez a menu megmutatja az USB memóriaszközón található JPEG fajlokat és mappákat..

1. Hajtsa vegre a "A WISELINK menu használata" rész 1-3. lépèseit. (Ld. 31. oldal)
2. Nyomja meg a vagy gombat a, Fenykép" ponthoz lépeshez, majd nyomja meg az ENTERg gombat. A mentett fajlinformaci o mappakent vagy fajlkent jelenik meg.

3. Használaj a ▲, ▼, ◆ es gombokat a fajlok kivalasztáshoz.

4. Ha az ENTER® gombat egy fotōikon felett nyomja meg, a kép megjelenik teljes képernyösen.

5. Ha az ENTER® gombot egy mappaikon felett nyomja meg, mappingsan tarolt JPEG képek jelennek meg.

A WISELINK módból történő kilépéshez nyomja meg a W.LINK gombat a távezéról.

Fotok athelysezékor beletelhet nehány masodpercbe a fajl betöltése. Ezen a Betöltés ponton a ikon jelenik meg a képernyő bal felső sarkában.

Idöbe telik, amig a JPEG képkek ikonkent jelennek meg.
Ez a menu刑事案件, melyek kiterjesztese.jpg. Egyeb fajlformatumok, mint peldaul a bmp vagy a tiff, nem kerulnek megjelenitésre.
A fajlok egy oldalon jelennek meg. egy oldalon 15 ikonmeret'u kép jelenithető meg.
A miniaturk balrol jobbra, fentrol lefelé vannak megszamozva, 1-tol 15-ig.
Lehetségés, hogy az USB digitális fényképezógepek és audió eszközök bizonyos típusai nem lesznek kompatibilisek ezzel a tevékészülékkel.
ElóSZör a mappingsjelennek meg, ezt kovetik az adott mappa JPEG fajljai. A mappingsk és a JPEG fajlok betürendbe vannak rendezve.
Ha a foté teljes képernyösen jelenik meg, lehtösége van a képet nagytani, kicsinyiteni vagy elforgatni.
A teljes képernyós megjelenítés kózben a < vagy > gombokat hasznávala megnézhet egy másik képet is ugyanabban a mappában.
Valasszon ki egy fenykep ikont, majd a diavetites elinditasahoz nyomja meg a (Lejatszas) gombot.
Előfurdulhat, hogy az EXIF informáciok nélküli képek nem jelennek ikonként a PHOTO LIST-ben, a képminóşétól és a felbontástól fuggöen.

1. Nyomja meg az INFO gombat a ("Diavetités indítasa", "Mind kival.") opciMegjelenitéséhez.
2. Nyomja meg a vagy gombat a "Diavetites inditasa" kijeloléséhz, majd nyomja meg az ENTERg gombat.

A Diavetités alatt a fajlok a jelenleg megjelenitett kétól kezdve jelennek meg.

Az MP3 fajlok automatikusan lejatszhatok a Diavetītes alatt, ha az alapbeallitas Hattérzene be van kapcsolva. E funkció bekapsolásához az MP3 fajlok és a fenyképfajlok azonos mappában kell legyenek az USB memóriaszközón.

1. Nyomja meg az INFO gombot a diavetités alatt a következő opciok beallitásahoz ("Diavetités sebesege", "Hattérzene", "Hattérzene beallitása", "Lista"). Nyomja meg a ▲ vagy gombot az opcio kivalasztásahoz, majd nyomja meg az ENTER® gombot.

2. Az opcio beallitasa utan nyomja meg az ENTERg gombot a valtoztatashoz.

A menu hasznalata diavetités kozben

Diavetités sebessége:

Allitsa be a diavetités sebességét.

Nyomja meg a vagy gombokat a kivist opcio kijeloleshez ("Gyors", "Normál", "Lassu"), majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.

Hattérzene:

Válassza ki, kiván-e MP3 fajl lejatszani a diavetités alatt.

Nyomja meg a vagy gombokat a kivant opci kijeloleshez ("Be", "Ki"), majd nyomja meg az ENTERg gombat.

Hattérzene beallitasa:

Amig tart a diavetités, megjelennek az MP3 fajlok és mappák az azonos konyvtár alatt.

Válasszon égy mappat a ▲ vagy ▼ gombokkal, és nyomja meg az ENTERg gombot. A kivalaszott menu ki lesz jelöve. Nyomja emg a RETURN gombot meg egyszer a diavetitó képernyohžo való visszatéréshez. A kivalaszott hattérzene leindul.

Ha kikapcsolja a Hattzerenet, meg ha a Hattzene Beallitasok be is vannak allitva, a zene nem indul el.

Lista:

A mentét fajinformação mattaként vagy JPEG fajlként jelenik meg.

A WISELINK módból történő kilépéshez nyomja meg a W.LINK gombat a távezéról.

Ha egy fotofajlt vlaszt ki, a fotofajl-informaciok a TV képernyo bal oldalan jelennek meg: a felbontás. a modosítás datuma, és a fajl sorszáma az adott konyvátbran (pl. 10 a 15-böl).

: Mappaikon

: Fotikon

:Mozgatas az elo zomappaszintre

Az opciós menus használata

1. Hajtsa vègre a „A WISELINK menuù használata" rész 1-3. lépèseit. (Ld. 31. oldal)
2. Nyomja meg a vagy gombot a,Fenykep" ponthoz lépeshez, majd nyomja meg az ENTERg gombot. A mentett fajlinformacioppapakent vagy fajlkent jelenik meg.
3. Nyomja meg a , , gombat a fajl kivalasztásához, majd nyomja meg az ENTER® gombat. Ha a gombat egy fénykép föl't nyomja meg, a fotó teljes képernyösen jelenik meg.
4. Nyomja meg az INFO gombat a ("Diavetités indítasa", "Nagyítás", "Forgatas", "Lista") opciok megjelenitéséhez.

Nagyitás:

• Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombot a „Nagyítás", kivalaszétáshoz, majd nyomja meg az ENTERg gombot.
• Valassza ki a megfelelo beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTERg gombot. (X1, X2, X4)

A nagyított fenyéképen történő fel/le/balra/jobbra pásztázáshoz nyomja meg az INFO gombot a beallitas menuböl való kilépeshez, majd használjá a ▲, ▼, △es ▷ gombot.
A "Nagyítás" lehtöseg kivalasztáskar o „Diavetités inditása" és a „Elforkatás" opci nem all rendelkezesre.
"X1": Fotovisszaallitasa az eredeti méretre.
"X2": Nagyítás egy fotóra, X2 nagyítás.
"X4": Nagyítás egy fotóra, x4 nagyítás.

/ / / / :Mozgassa a nagyitott képet le/fel/balra/jobbra.

Forgatas:

• Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombat a „Forgatas", kivalasztsához, majd nyomja meg az ENTERG gombat.
• Valassza ki a megfelelo beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTERG gbot. (0^, 90^, 180^, 270^)

A forgatast nem menti a rendszer.
A "Elforgatas" lehtoseg kivalasztasakor a, Diavetites inditasa" es a, Nagyitas" opcio nem ali rendelkezesre.
"0°": Ez visszaforgatja képet az eredeti allapotába. "90°": Ez elforgatja a fényképet 90 fokkal "180°": Ez elforgatja a fényképet 180 fokkal "270°": Ez elforgatja a fényképet 270 fokkal

Az MP3 lista használata

Ez a menu megmutatja az MP3 fajlokat azon fajlok kozul, amelyek a az USB memoríaeszközön vannak.

1. Hajtsa végre a „A WISELINK menu használata" rész 1-3. lépèseit. (Ld. 31. oldal)
2. Nyomja meg a vagy gombot a „Zene" ponthoz lépeshez, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombot. A mentett fajlinformaci o mappaként vagy fajlként jelenik meg.

3. Nyomja meg a vagy a gombat az ikonok mozgataszhoz, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.

4. Az ENTER® gomb hangjegyikon felett történő megnyomására a fajl azonnal lejatszásra kerül.

5. Ha az ENTER® gombot egy mappaikon felett nyomja meg, mappingsan tarolt zenefajlok jelennek meg.

6. A kōvetkezō oldalon történō zene kivalasztásához nyomja meg a (++) vagy (--) gombat a kōvetkezō lapra ugráshoz.

7. Fajlok vagy mappák kivalasztásához nyomja meg az INFO gombot a zenei menuk megjelenítéséhz. Nyomja meg az ENTER® gombot a „Lejatszás“, „Zene ismétlése“ vagy „Mind kival.“ kivalasztásához.

A WISELINK módbol történő kilépéshez nyomja meg a W.LINK gombat a távezéról.

: Mappaikon

: Zeneikon

:Mozgatas az elo zomappaszintre

Az opciós menus hasznalata

Lejatszás:

Válassza ki a lejátszandó MP3 fajlokat.

Nyomja meg a gombot, ha szuneteltetni zeretné az MP3-fajl lejatszását.
Nyomja meg a gombot a Lejatszás üzemmodból történő kilépeshez.
A menübenCsak az MP3 kiterjesztésú fajlok jelennek meg. Más kiterjesztésú fajlok akkor sem jelennek meg,ha ugyanarra az USB-eszközre vannak mentve.
A kivalasztott fajl és annak lejatszásideje fent jelenik meg.

A hangeró beállitásához használjá a távirányító VOL ⊙, VOL ⊙ gombjait. A hang némításához használjá a táverzérlo MUTE gombját.

Zene ismetlese:

Hatására az adott mappa MP3 fajljai ismetelten lejátszásra kerülnek.

Ki-és bekapcsolható

Zenei funkciok információs ikon

Amikor minded zenei fajl lejatszasra kerul.

Amikor egy zenei fajl lejatszasra kerul.

Amikor megnyomja a 1一 gombat a távzerelón zene lejátzásá kózben.

Amikor megnyomja a gombat a távvezérlón, ha a zene meg van allitva.

A Beallitás menu használata

A Beálítás a WISELINK menu felhasználoi beálításait jelenit meg.

1. Hajtsa vegrä a „A WISELINK menu használá" rész 1-3. lèpèseit. (Ld. 31. oldal)
2. Nyomja meg a vagy a gombat a "Beallitás" pontra lépéshez, majd nyomja meg az ENTERg gombat.
3. Nyomja meg a vagy a gombat a kivist element kivalasztáshoz, majd nyomja meg az ENTER® gombat. (Diavetités sebesege", Hattérzene", Hattérzene beallitasa", Zene ismetése", Képemyóvedö")
4. Nyomja meg a vagy a gomot a kivist opcić kijeloléséhez, majd nyomja meg az ENTERG gombot. A WISELINK modból történő kilépéshez nyomja meg a W.LINK gombot a távsezéról.

Állítsa be a diavetités sebességét. Választhata a „Gyors“, „Normál“ vagy „Lassú“ lehtoségek kozül.

Hattérzene:

Válassza ki, kiván-e MP3 fajlt lejátszani a diavetités alatt. Választhat a Zene „Be" vagy Zene „Ki" lehetósegk kozül.

Hattérzene beallitasa:

Ha diavietèst inditott el, a „Hattérzene beallitasa" pontban tudja a lejatszani kivantZenefajt kivasztani. Valasszon egy MP3 fajtt hahtárzenenetek.

Zene ismetelse:

Itt adhatja meg, hogy az aktuális mappa összes MP3 fajljának lejatszásat követően Újrakezdődjön-e azok lejatszása.

Képernyóvedó:

Válassza ki a várakozásidot a képernyóvedo elindulása elott. A képernyóvedo akkor jelenik meg, ha nem nyom le semmilyen gombat 1, 5 vagy 10 percen belül.

Az Anynet+ fogalma

Az Anynet+ egy AV halózati rendszer, amely egy konnyen hasznalható AV illesztőfelületet tesz lehetőve a felhasználó számára, valamint az Anynet+ menün keresztül vezérli a csatlakoztatott Samsung Electronics AV eszkökét.

Anynet+ eszközök csatlakoztatása

Az Anynet+ rendszer, kizarolag az Anynet+ rendszert tamogato eszkozket tamogatja. Ellenorizzee, hogy a csatlakoztatni kivist AC eszkozon megtalalhato-e az Anynet+ jelzes.

Csfakoztatas kozvetlenul a TV keszulekhez

Csatlakoztassa a televizio [HDMI 1], [HDMI 2] vagy [HDMI 3] csatlakozoját, valamint a megfelelo Anynet+ eszkoz HMI OUT (HDMI KIMENET) csatlakozoját a HMDI kabel segitségével.

Csatlakoztatás házimiži rendszerhez

1 Csatlakoztassa a televizio [HDMI 1], [HDMI 2] vagy [HDMI 3] csatlakozojat, valamint a megfelelo Anynet+ eszkoz HDMI OUT (HDM KIMENET)csatlakozojat HDMI kabel segitssegve
2 Csatlakoztassa a hazimozi rendszer HDMI IN csatlakozojat valamint a megfelelo Anynet+ eszkorz HDMI OUT csatlakozojat a HDMI kabel segitségével.

Csak egy vevo egységet csatlakoztasson.
Az Anynet+ eszkocz t a HDMI 1.3 kabeli csatlakoztathatja. Egyes HDMI kabelek esetleg nem tamogatjak az Anynet+ funkcioit.
Az Anynet+ akkor mukodik, ha az AV eszkozoket támogató Anynet+ készenléti vagy bekaspolt állapotban van.
Az Anynet+ legfeljebb összesen 8 AV-eszközt képes támogatni.

A következő beallitásokkal hasznalhatók az Anynet+ funkciók.

Az Anynet+ funkció használata

1. Nyomja meg a TOOLS gombat. Majd az „Anynet+(HDMI-CEC)” kivalasztásához nyomja meg az ENTER® gombat.
   A ▲ vagy a▼ gombok segitségevel valassza ki a „Beallitas" menüelemet, majd nyomja meg az ENTERgrombot.
2. Nyomja meg az ENTERG gombot az „Anynet+ (HDMI-CEC)” element kivalasztásához, majd nyomja meg az ENTERG gombot.
3. A ▲ vagy a▼ gombok segitésgével valassza kia „Be" lehetóseget, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
   Az „Anynet+ (HDMI-CEC)” funkció engedélyezve.

   Ha a „Ki“ lehtöseget valasztja, az „Anynet+ (HDMI-CEC)” le lesz tiltva.
   Ha az „Anynet+ (HDMI-CEC)” funkció le van tiltva, minded Anynet+ muvelet inaktiv állapotba kerül.

Anynet+ eszkozok automatikus kikapcsolasa a TV keszülék kikapcsolásakor.

1. A vagy a gombok kal valassza ki az Autom. Kikapcsolas" lehetoseget, majd nyomja meg az ENTER 已 gombat.
2. A vagy a gombok kal valassza ki a "lgen", lehetoséget, majd nyomja meg az ENTERg gombot.

Az automatikus kikapcsolás funkció engedélyezve.
Ha a „Nem" lehetoséget valasztja, az automatikus kikapcsolás funkció le lesz tiltva.

A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Az Anynet+ funkció haszlataho z TV tavkapcsolójának Eszköz vlasztása beallitásat a TV lehetosegre kell allitani.
Ha az "Autom. Kikapcsolás" funkciôt, Nem", lehetösegre allitja, a cislatlakoztatott külso eszközok is kikapcsolnak a TV keszülék kikapcsolásakor. Ha a keszülék epp felzesz, akkor nem kapcsolt ki.

1. Nyomja meg a TOOLS gombat. Majd az „Anynet+(HDMI-CEC)" kiválasztásához nyomja meg az ENTER® gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, Eszkozvaliasztas" lehetoseget, majd nyomja meg az ENTER 已 gombat.
3. A vagy a gombok megnyomásával valassza ki az adott eszkózt, és nyomja meg az ENTERgrombot. Ezzel átvalt a kivalasztott eszkózre.
4. Ha nem talájía azt az eszkózt, amit keres, a ▲ vagy a▼ gombok megnyomásával valassza ki a „Beállías" lehetö séget, majd nyomja le az ENTERg gombat.
5. A vagy a gombbal jalolje ki a „Csatlakoztatott eszkoczok keresese" lehetoséget, majd nyomja meg az ENTERg gombot.

A kōvetkezō üzenet jelenik meg: „Anynet konfiguralása+ csatlakoztatás" Ha az eszközök keresése végét ért, a csatlakoztatott eszközök benne lesznek az Anynet+ menüben.

A kivalasztott eszkoczre valtas akar 2 percig is eltarthat. A valtasi mveletet nem vonhatja vissza a mvelet kozben.

Az eszkozk kereseséhez szükséges idöartam a csatlakoztatott eszkozk számátol fugg.
Ha az eszkozok keresese véget ért, a talalt eszkozok száma nem jelenik meg.
Habár a TV-keszülk bekapcsoláskor automatikusan keresi a csatlakoztatott eszközoket, a TV-keszülk bekapcsolt allapotakor vagy egyeb meghataroztort körulmények kozott csatlakoztatott eszközok nem jelennek meg az eszközlistában. Ezert valassza a „Csatlakoztatott eszközok keresese" menüelemet az eszközok kereséséhez.
Ha a külso bemeneti módot választotta a SOURCE gomb megnyomásával, akkor nem használhatja az Anynet+ funkciót. A TOOLS gombbal válton Anynet+ eszközre.

Anynet+ Menu

Az Anynet+ menu a TV keszülékhez csatlakoztatott Anynet+ eszközök tipusától és allapotától fuggóen valtozik.

Anynet+ Menu	Lei;rás
TVnézés	Anynet+ MODRÓ TV műsor MODra vált.
Eszközválasztás	A TV keszülék a megfelelő eszközhöz csatlakozik.
Felvétel	Inditja a felvételt. (Ez a menuùCsak felvételt támogató eszköz esetén aktiv.)
Eszközmenü	A csatlakoztatott eszköz menüjét jeleniti meg.Például. Ha DVD felvevő van csatlakoztatva, a DVD felvelő felvételmenüje jelenik meg.
Eszköz kezelése	A csatlakoztatott eszköz lejátszásvezéról menüjét jeleniti meg.Például. Ha DVD felvevő van csatlakoztatva, a DVD felvelő lejátszásvezéról menüje jelenik meg.
Vevő	A hang a vevőegységen keresztül megy ki.
Beállitás	Beállithatja az Anynet+ használatának körülményeit.

Anynet+modban rendelkezésre allo TV tavvezerlo gombok

Eszköz típusa	Mūködési állapot	Rendelkezésre álló gombok
Anynet+ eszköz	Az eszközre történő valtás után, mikor a megfelelő eszköz menüje megjelenik a kěpernyǒn.	Számgonbok▲/▼/▲/▲/ENTER®gombokSzínes gombokEXIT (Kilépés) gomb
	Az eszközre történő valtás után, a fajl lejátszása közben	( Keresés visszafelé) (Keresés elore) (Leállítás) / (Lejátszás) / (Szūnet)
Eszköz beépitét hangolóegységgel	Az eszközre történő valtás után, TV músor nézése közben	P♂/♀gomb
Audió eszköz	Ha a vevő ergység aktiválva van	VOL (+/−) gombMUTE gomb

Az Anynet+ funkció haszalatahoz a TV távkapsolóját TV lehtoseggre kell allitani.
A gombcsak felveteli módban mukodik.
A TV gombjaival nem verzérelhet Anynet+ eszközök. Az Anynet+ eszközökCsak a TV távkapsolójával verzérelhetok.
A TV távkapcsolójaBizonyos körulmények kozott nem muködhet. llyen esetben valassza ki üjra az Anynet+ eszközt.
Az Anynet+ funkciok nem mukodnek mas gyartok termékein.
Anynet+modban a szines gombok esetleg nem mukodnek megfeleloen.
A müveletek adott eszköfuggvényében eterhetnek.

Felvevoegységgelfelvehet egy TV musort.

Nyomja meg a gombat.

A felvetel elindul. (Csak akkor, ha az Anynet+ funkciôt engedélyező felvelvő eszköz csatlakoztatva van.)

Az aktualis TV mürsor felvetele folyamatban van TV nées allapotban. Ha más eszközrol nez vieófelvetelt, a masik eszközrol jatszott videó lesz felveve.
A TOOLS gomb megnyomása után a „Record“ kivalasztásával rögzitheti is a forrást.

Felvetel elott ellenorizze, hogy az antenna csatlakoztatojat megfeleloen csatlakoztatta-e a vevoeszkozhoz. Az antenna vevoeszkozhoz torten csatlakoztatasahoz tekintse meg annak hasznalati utmutatojat.

Hallgatas vevő egységen keresztül

A hangot vevö egységen keresztül is hallgathatja, nemcsak a TV hangszöróin keresztül.

1. Nyomja meg a TOOLS gombot. Majd az „Anynet+(HDMI-CEC)" kiválasztásához nyomja meg az ENTERgrombot. A▲ vagy a▼ gombok segít ségevel valassza ki a „Vevő" menüelemet, majd nyomja meg az ENTERgrombot.

2. Az vagy a gombok kal valassza a "Be" lehetoséget, majd nyomja meg az ENTERg gombot. Most már a vevo egységen keresztül hallgathatja a hangot.

3. A menuböl történ ökilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.

Ha a vevó egység be van kapcsolva, a TV készülék hangjat a 2 csatornás vevő készüléken keresztül is hallgathatja.
Ha a vevó egység kizárolag egy házimozi rendszert szolgál ki (csak audiôt támogat), lehetséges, hogy nem jelenik meg az eszközök listájaban.
Ha szerzöi jogokkal kapcsolatos probléma merül fel, lehetségés, hogy a vevő egységen keresztüli hallgatas nem muködk megfeleloen.
Ha a TV tapellátasa (a tapskábel kihúzásá vagy áramszünet miatt) megszakad, amikor a „Vevő" beallitása „Be“, az „TV hangszóró“ éréke „Ki“ lehet, amikor üjra bekapcsolja a TV-t. (lásd a 22. oldalon)

Hiba	Megoldás
Az Anynet+ nem mūködik.	■ Ellenőrizable, hogy az eszköz Anynet+ eszköz-e. Az Anynet+ rendszer, kizárólag az Anynet+ eszközöket támogatja. ■ Csak egy vevő eigységet csatlakoztasson. ■ Ellenőrizable, hogy az Anynet+ eszköz tâpkábele megfeleloen lettuce-csatlakoztatva. ■ Ellenőrize az Anynet+ eszköz Videó/Audio/HDMI 1.3 kábeleinekcsatlakozásait. ■ Ellenőrizable, hogy az Anynet+ (HDMI-CEC) Be állásban van-e az Anynet+ beálitás menüjében. ■ Ellenőrizable, hogy a TV tâvvezérlöje TV-módban van-e. ■ Ellenőrizable, hogy ez-e az Anynet+ kizárolagos tâvvezérlöje. ■ Az Anynet+ bizonyos esetekben nem mūködik (Csatomák keresésé, a WISELINK, Plug & Play mūködtétese stb.) ■ Ha csatlakoztatja vagy ellávolitja a HDMI 1.3 kábelt, üglyeljenarra, hogyújra megkeresse az eszközöket vagy kapcsolja be üjra a televizót. ■ Ellenőrizable, hogy az Anynet+ eszköz Anynet+ fungíója be van-e kapcsolva.
Az Anynet+ inditása.	■ Ellenőrizable, hogy az Anynet+ eszköz megfeleloen lettuce-e csatlakoztatva atv Keszülékhez, majd Ellenőrizable, hogy az Anynet+ Beálitás menüjében az Anynet+ (HDMI-CEC) Be állapotban van-e. ■ A TV keszülékre valtáshoz nyomja meg a TV tâvkapcsoló TV gombját. Nyomja meg a TOOLS gombot az Anynet+ menu megjelenitéséhez, ésvalassza ki a megfelelo menüt.
Kilépés az Anynet+ funkcióból.	■ Válassza az Anynet+ menu TV-nézés element. ■ Nyomja meg a TV tâvkapcsoló SOURCE gombját és valasszon egyeszközt, ami nem Anynet+ eszköz. ■ Nyomja meg a kõvetező gombok valamelyikét a TV mod valtásához: P©/®, CH LIST, PRE-CH, stb. (A csatona gomb刑事案件 akkar mūködik, nincs csatlakoztatva hangolóegységgel ellàtòn Anynet+ egység.)
Anynet+ eszköz csatlakoztatása...üzenet jelenik meg a kěpernyön.	■ Nem hasznalhato a tâvkapcsoló az Anynet+ funkció beálitásához, sem megtekintés fördra valtáshoz. ■ Ha az Anynet+ funkció beálitása megtörtent és a megtekintés fördartótnó valtáshóz, akkor hasznalhata a tâvkapcsoló.
Az Anynet+ eszköz nem jatszik le.	Plug & Play folyamat kőzben tem hasznalhato a lejátszás funkció.
A csatlakoztatott eszköz nem jelenik meg.	■ Ellenőrizable, hogy az eszköz támogatja-e az Anynet+ funkciókat. ■ Ellenőrizable, hogy a HDMI 1.3 kábel megfeleloen lettuce-e csatlakoztatva. ■ Ellenőrizable, hogy az Anynet+ (HDMI-CEC) Be állásban van-e az Anynet+ beálitás menüjében (setup menu). ■ Keresse üjra az Anynet+ eszközöket. ■ Az Anynet+ eszközt csak HDMI 1.3 kábelc scatlakoztathatja. Egyes HDMI kábelek esetleg nim támogatják az Anynet+ funkcióit. ■ Ha a folyamat rendellenesség (pl. a HDMI 1.3 kábel vagy a tâpkábelkhúzása, ilteve áramszünet) miatt megszakad, ismételje meg az eszközkeresésst.
A TV-músor nem rögzithető.	Ellenorize, hogy az antenna csatlakozóját megfeleloen csatlakoztatta-e a vevőeszközho.

A legtöbb televiziós csatorna teletexten keresztül irásos információ szolgáltat. A teletext szolgáltatas tartalommutató oldala leiirja, hogyan használatja ezt a szolgáltatást. Továbbá tetszés szerint választhata kulönboź opciók kozül a pávezérlö gombjainak segitségével.

A teletextinformação pontos megjelenitéséhz megbizhato vételre van szükség. Különben informação veszhet el, vagy néhány oldal nem jelenithető meg.

1 (kilépes)

Kilepés a teletext képernyöról.

2 (tartalomjegyzek)

A tartalomjejegyzek oldal megjelenitese a teletext hasznalata kozben barmikor.

3 (tárolás)

Teletext oldalak tárolására szolgál.

4 (mérét)

Megnyomásával dupla méretben jelenitheti meg a betüket a képernyő felső részén. A képernyő also részén ugyanehvez a múvelethes nyomja meg ismét a gombot. A normal képernyőhöz a gomb ismetelt megnyomásával térhet vissza.

5 ？(felfedés)

Rejtett szöveg (pl. fejtörök megfejtései) megjenitése. A normal képernyohoz a gomb ismetelt megnyomásával térhet vissza.

6 ③(teletext be/vegyes)

A teletext mod aktivalasa egy teletext szolgaltatast tartalmazo csatorna kivasztsataskovetoen. Ismetelt megnyomasaval egyszerre jelenitheti meg, atfedesben, a teletext oldalt es a csatornan vett képet.

7 三 (mod)

A teletext mod kívalasztásához nyomja meg (LIST/FLOF). Ha LIST módban nyomja meg, a lista mentése módba vát. A lista mentése módban a (tárolás) gombbal mentheti a teletext oldalt.

6 (aloldal)

Az elerheto aloldal megjelenitese.

9 (fel)

A kōvetkezō teletext oldalt jeleniti meg.

10 13 (le)

Az elofo teletext oldt jeleniti meg.

13 (tartás)

A képernyő tartása egy adott oldalon, ha az oldalhoz meg további Oldalak is tartoznak, amelyek automatikusan toltodnek be. Az uzemmodból a gomb ismetelt lenyomásával lephet ki.

12 (törles)

Oldal keresese kozben megjeleniti a musort.

Színes gombok (piros/zöld/sárga/ék)

Ha mûsorszolgáttó FASTEXT rendszert használ, a teletext oldalon talalhát, színkóddal jelölt kūlönbožó témák az sizenes gombokkal is kiválaszthatók. A kivisté mvelethez nyomja meg a megfelelo színú gombot. Megjelenik egy további színes informaciókat tartalmazó Oldal, amelyben uyganezzel a mádszerrel választhat. Az előző vagy a kõvetkező Oldal elohivásához nyomja meg a megfelelo színes gombot.

A távezérlón talalhato szamozott gombok megnyomásaval kozvetlenül valthat a teletext oldalak kozött.

A teletext oldalak hat kategóriába soroltak.

Betüjel Tartalom

A A kivalasztott oldszam.
B A sugárzó csatorna azonosítója.
C Aktualis oldalszam vagy keresessel kapcsolatos jelzesek.
D A datum es az ido.
E A szöveg.
F Állapotinformação.

FASTEXT informação.

A teletext-informação gyakran tobb, egymás utan megjelenő oldalon jelenik meg, amelyek az alábbi modokon érhetők el:

Az oldszam beirásával
Egy címnek a listából történó kivalasztásával
Egy szines cimsor kivalasztsaval (FASTEXT rendszer)

Az TV gomb megnyomásával léphet ki a teletext megjelenítési módból.

A fali konzol felszerelését kovetoen konnyen modosithatja TV-je helyzetét.

Belépés a menübe

1. Nyomja meg a távezérlo ▲,▼, « vagy » gombját.

Megjelenik az automatikus falra szerelés képernyöje.
Ha TV-nézés közben valamelyik iránygombra kattintva nem jelenik meg az automatikus falra szerelešnépernyője, a menüból jelenítse meg a képernyőt.

• A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.
  A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beallitás" opciót, majd nyomja meg az ENTER® gombot.
  A ▲ vagy▼ gomb megnyomásával valassza ki az „Falra szerelt" opciót, majd nyomja meg az ENTERg gombat.

Ha akkor nyomja meg valamelyik nyilgombot, amikor a TV-képernyón nem láthato képernyömenü, akkor a beállitási képernyó jelenik meg.
A visszaallitashoz nyomja meg az INFO gombot. A vagy a gombbal valassza ki a "lagen" opciot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombot. A pozici oviszaall az alapertelmezett beaillitasra.

1. Nyomja meg a kék gombot.

A jelenlegi pozcioi mooteseheza a es gombbal valassza ki az 1.,2. vagy 3. pozicio menteset.

Ha nem kivanja menteni a jelenlegi poziciót, nyomja meg a RETURN gombot.
Mentési mód választásakor a színgombok nem használtók.

1. A menteshez nyomja meg az ENTERG gombat.

   Az 1. pzicci kivalasztaszakor a,Jeinelegi, elmentett helyzet neve: 1. pzicci" uzenet jelenik meg.

2. Nyomja meg az ENTERG gombat.
   A mentett pozcio o a képernyómenü bal oldalan jelenik meg.

A mentett pozicioba mozgatás

1. Hajtsa végre a „Belépés a menübe“ 1. lépését.

2. Egy szingomb (vörös, zöld vagy kék) megnyomásával a falí konzol a mentétt pozicióba áll.

A fali konzolt a három előre megadott pozićó egyikébe MOZgathatja a vörös (1. pozíóc), a zöld (2. pozíóc) vagy a sárga gomb (3. pozíóc) megnyomásával.

Ha az elore beallitott pozicioba mozgatast kovetoen modositja a poziciot, a pozicio megjelenitese eltunik.

A felszereléshez lásd a fali konzolhoz kapott Szerelési utmutató.
A termek felszereléséhez, illeteva a fali konzol felszereléséhez és mozgatásához forduljön szakemberhez.
Ezt a szerelési utmutató a fali konzol falra szereléséhez használia. Más építényhez való rögzítés esétén forduljon a legközelebbi markakereskedóhz.

Az automatikus falra szereles az Anynet+ és a WISELINK muködésekor nem használtató.
A 37, 40 és 46 húvelykes típus nem hasznáható a régebbi elektromos fali konzollal (WMN5090A*).

A számítógp beállitása (a modelltól fuggöen)

A Kensington zár olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzithető, ha a készüléket nyilvános helyen használják. A zár kinézete és hasznalatának modja - a gyartótl fuggöen - elterhet az abrán láthatól. A Kensington zár hasznalatával capcsolatban a hozza tartozó kézikönyvben talál további informácít. A zárat külön kell beszerezní.

1. Helyezze a zárszerkezet et a TV Kensington zárának nyílásába (1. ábra), majd fordítással zárjabe (2. ábra).
2. Csatlakoztassa a Kensington zár kabelét.
3. Erősítse a kensington zárat asztalhoz vagy nehéz tárgyhoz.
   A Kensington zár elhelyezkedese a tipustól fuggöen valtozhat.

Hibaelhárítas: Mielótt szakemberhez fordulna

Nincs kěp vagy hang.	· Ellenőrizable, hovy a típfeszültseg gezetéke csatlakoztatva van-e a fali csatlakozóaljzatba. · A készülék ò gombját meg kehl nyomni. · Ellenőrizable a kěp kontraszt- és fényerő-beálitását. · Ellenőrizable a hangerőt.
A kěp normalis, de nincs hang.	· Ellenőrizable a hangerőt. · Ellenőrizable, hovy a távirányító MUTE®gombját nem nyomta-e meg. · A „TV hangszóró“ legyen bekapcsolva.
A képernyő sötét, a típfeszültsegjelő pedig folyamatosan világít.	· A számítógépen ellőrizable a következőket: páellatás, jelkábel. · A TV-készülék a saját energiakezelő rendszerét használá. · M Ozdítsa meg a számítógep egerét vagy nyomja meg a billentyűzet valamelyik billentyűjét.
Nincs kěp, vagyCsak fekete-hehér kěp van.	· Színbéallitások modosítása. · Ellenőrizable, hovy a kivalasztott műsorszórendszer megfeleloén működki-e.
A hangot és a képet zavarja valami.	· Próbalá azonosítani a televiziónmuködését befolyásoló elektramos készuléket, és tegye az távolabb. · Csatlakoztassa a televíziógy másik típfeszültseg-aljzatba.
Elmosódott vagy szemcsés kěp, illetve torz hang tapasztalható.	· Ellenőrizable az antenna irányát, elhelyezését és csatlakozásait. Ez a zavar beltéri antenna használata esetén gyakran fellép.
A tírványító nem megfeleloén működki.	· Cseréleji ki a tívészérlő element. · Tiszítlsa meg a tívészérlő felső szélet (az átviteli ablakot). · Ellenőrizable, hovy az elementa polaritásnak megfeleloén vannak-e behelyeze.
Az „Ellenőrizable a jelkábelt.” üzenet jelenik meg.	· Ellenőrizable, hovy az adatkábel megfeleloén van-e a számítógépez, illetve a videoforrásokhoz csatlakoztatva. · Ellenőrizable, hovy a számítógép, illetve a videoforrások be vannak-e kapcsolva.
PC módban a „Nem támogatott üzemmod.” üzenet jelenik meg.	· Ellenőrizable a videokártya maximális felbontását és frekvenciáját. · Vesse össze ezeket az ertékeket a megjelenitési mod adataival.
A sérult kěp a képernyő sarkán jelenik meg.	Ha egyes külso eszközök esetényeben a „Csak pásztázs“ lehetőseget valasztjá, a sérult kěp a képernyő sarkán jelenhet meg. Ezt a jelenséget a külso eszköz okozza, nem a TV.
Megjelenik a „Alapértelmezett beállitások visszaállitása” üzenet.	Akkor jelenik meg, ha az EXIT gombot egy ideig lenyomva tartja. A termák beállitásai az alapértelmezett beállitásokra alltak vissza.
A TFT LCD panel (6 220 800) képpontból alló panelt használ, aminek előállitása magas szintú műszaki felkészültseget és felszereltséget igényel. Előfordulhat azonban, hovy a képernyő ennek ellenére nehány vilagós és sötét kěpont jelenik meg. Ezek a képpontok a készülék teljesitményét nembefolyásolják.

Muszaki és környezeti jellemzők

A SAMSUNG mindenkor mekteki javitasat, fejlesztését tartja szem elott. Ezert a muzaki adatok és a hasnálati utmutató megvaltozatăsának jogf detnntartj. 2/1984. (III. 10.) BkM-lpM számú együttés rendelet alapján tanusitjuk, hagy a LE32A550, LE37A550, LE40A550, LE46A550, LE52A550 típusu SAMSUNG gyartmányú színes televizók megfelelnek az alabbi muzaki jellemzöknek:

A modell neve	LE32A550	LE37A550	LE40A550
Képernyö mérete(képátó)	32 húvelyk	37 húvelyk	40 húvelyk
A PC felbontása	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
HangKimenő	10 W X 2	10 W X 2	10 W X 2
Méret (Sz x H x M)KészülékházÁllványal	865 x 79 x 500 mm865 x 220 x 561 mm	984 x 87 x 572 mm984 x 240 x 637 mm	1058 x 91 x 608 mm1058 x 240 x 672 mm
SülyÁllványal	14 kg	18 kg	19 kg
Környezeti feltételekUzemelési hősér sékletUzemelési páratartalomTárolási hősér sékletTárolási páratartalom	10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)10 % – 80 %, nem kondenzáló-20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)5 % – 95 %, nem kondenzáló
Forgótalp(bal/jobb)	-20° ~ 20°
A modell neve	LE46A550		LE52A550
Képernyö mérete(képátó)	46 húvelyk		52 húvelyk
A PC felbontása	1920 x 1080 @ 60 Hz		1920 x 1080 @ 60 Hz
HangKimenő	10 W X 2		10 W X 2
Méret (Sz x H x M)KészülékházÁllványal	1186 x 111 x 686 mm1186 x 260 x 749 mm		1330 x 120 x 779 mm1330 x 291 x 842 mm
SülyÁllványal	27 kg		33 kg
Környezeti feltételekUzemelési hősér sékletUzemelési páratartalomTárolási hősér sékletTárolási páratartalom	10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)10 % – 80 %, nem kondenzáló-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)5 % – 95 %, nem kondenzáló
Forgótalp(bal/jobb)	-20° ~ 20°

A SAMSUNG mindedkor termekei javitásat, fejlesztését tartja szem elott. Ezert a muszaki adatok és a hasznalati utmutató megvaltoztatásnak jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapán tanusitjuk, hogy a LE32A551, LE37A551, LE40A551, LE46A551, LE52A551 típusu SAMSUNG gyártnámyú színes televíðk megfelelnek az alábbi muszaki jellemzóknek:

A modell neve	LE32A551	LE37A551	LE40A551
Képernyő mérete(képátlo)	32 húvelyk	37 húvelyk	40 húvelyk
A PC felbontása	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
HangKimenő	10 W X 2	10 W X 2	10 W X 2
Méret (Sz x H x M)KeszülékházÁllványal	801 x 88 x 526 mm801 x 252 x 574 mm	918 x 92 x 608 mm918 x 300 x 650 mm	997 x 92 x 641 mm997 x 300 x 686 mm
SülyÁllványal	13 kg	18 kg	21 kg
Környezeti feltételekUzemelési hősér sékletUzemelési páratartalomTárolási hősér sékletTárolási páratartalom	10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)10 % – 80 %, nem kondenzáló-20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)5 % – 95 %, nem kondenzáló
Forgótalp(bal/jobb)	-20° ~ 20°
A modell neve	LE46A551		LE52A551
Képernyő mérete(képátlo)	46 húvelyk		52 húvelyk
A PC felbontása	1920 x 1080 @ 60 Hz		1920 x 1080 @ 60 Hz
HangKimenő	10 W X 2		10 W X 2
Méret (Sz x H x M)KészülékházÁllványal	1127 x 100 x 716 mm1127 x 280 x 767 mm		1269 x 109 x 806 mm1269 x 326 x 857 mm
SülyÁllványal	28 kg		32 kg
Környezeti feltételekUzemelési hősér sékletUzemelési páratartalomTárolási hősér sékletTárolási páratartalom	10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)10 % – 80 %, nem kondenzáló-20 °C -45 °C (-4 °F -113 °F)5 % – 95 %, nem kondenzáló
Forgótalp(bal/jobb)	-20° ~ 20°

A SAMSUNG mindenkor termekei javitásat, fejlesztését tartja szem elott. Ezert a muszaki adatok és a hasznalati utmutató megvaltoztatásnak jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapán tanusitjuk, hogy a LE32A552, LE37A552, LE40A552, LE46A552, LE52A552 típusu SAMSUNG gyártnámyú színes televíðk megfelelnek az alábbi muszaki jellemzóknek:

A modell neve	LE32A552	LE37A552	LE40A552
Képernyö mérete(képátó)	32 hüvelyk	37 hüvelyk	40 hüvelyk
A PC felbontása	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
HangKimenő	10 W X 2	10 W X 2	10 W X 2
Méret (Sz x H x M)KészülékházÁllványal	801 x 88 x 514 mm801 x 252 x 574 mm	918 x 92 x 592 mm918 x 300 x 650 mm	997 x 92 x 628 mm997 x 300 x 686 mm
SúlyÁllványal	13 kg	18 kg	21 kg
Környezeti feltételekUzmelési hörmsékletUzmelési páratartalamTárolási hörmsékletTárolási páratartalam	10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)10 % - 80 %, nem kondenzáló-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)5 % - 95 %, nem kondenzáló
Forgótalp(bal/jobb)	-20° ~ 20°
A modell neve	LE46A552	LE52A552
Képernyö mérete(képátó)	46 hüvelyk	52 hüvelyk
A PC felbontása	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
HangKimenő	10 W X 2	10 W X 2
Méret (Sz x H x M)KészülékházÁllványal	1127 x 100 x 700 mm1127 x 280 x 767 mm	1269 x 109 x 791 mm1269 x 326 x 857 mm
SúlyÁllványal	28 kg	32 kg
Környezeti feltételekUzmelési hörmsékletUzmelési páratartalamTárolási hörmsékletTárolási páratartalam	10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)10 % - 80 %, nem kondenzáló-20 °C - 43 °C (-4 °F - 113 °F)5 % - 95 %, nem kondenzáló
Forgótalp(bal/jobb)	-20° ~ 20°

A SAMSUNG mindenkor termekei javitásat, fejlesztését tartja szem elott. Ezert a muszaki adatok és a hasznalati utmutató megvaltoztatásnak jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján tanusitjuk, hogy a LE32A553, LE37A553, LE40A553, LE46A553, LE52A553 típus SAMSUNG gyármtányú színes televíðk megfelelnek az alábbi muszaki jellemzóknek:

A modell neve	LE32A553	LE37A553	LE40A553
Képernyö mérete(képátó)	32 hüvelyk	37 hüvelyk	40 hüvelyk
A PC felbontása	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
HangKimenő	10 W X 2	10 W X 2	10 W X 2
Méret (Sz x H x M)KészülékházÁllványal	801 x 88 x 524 mm801 x 252 x 574 mm	918 x 92 x 601 mm918 x 300 x 650 mm	997 x 92 x 638 mm997 x 300 x 686 mm
SúlyÁllványal	13 kg	18 kg	21 kg
Környezeti feltételek Üzemelési hősér séklet Üzemelési páratartalomTárolási hősér sékletTárolási páratartalom	10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)10 % – 80 %, nem kondenzáló-20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)5 % – 95 %, nem kondenzáló
Forgótalp (bal/jobb)	-20° ~ 20°
A modell neve	LE46A553	LE52A553
Képernyö mérete(képátó)	46 hüvelyk	52 hüvelyk
A PC felbontása	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
HangKimenő	10 W X 2	10 W X 2
Méret (Sz x H x M)KészülékházÁllványal	1127 x 100 x 700 mm1127 x 280 x 767 mm	1269 x 109 x 800 mm1269 x 326 x 857 mm
SúlyÁllványal	28 kg	32 kg
Környezeti feltételek Üzemelési hősér séklet Üzemelési páratartalomTárolási hősér sékletTárolási páratartalom	10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)10 % – 80 %, nem kondenzáló-20 °C –45 °C (-4 °F – 113 °F)5 % – 95 %, nem kondenzáló
Forgótalp (bal/jobb)	-20° ~ 20°

A kivitel és a jellemzők előzetes értesités nélkül valtyzhatnak.
Ez a keszülék a B osztályba tartozó digitális keszülék.
A tapellátára és energiafogyasztásra vonatkozo előirásokat a termékre ragasztott címkén tekintheti meg.

Kontakt do SAMSUNG WORLDWIDE

A termek megfelelo leadasa (Elektromos es elektronikus keszülékek hulladékzelse)

A termeken vagy a hozza tartozó Dokumentación szerepló jelzes arra utal, hogy hasznos ellattama végén a termeket nem szabad hàttáris hulladekkal yegüt kiobdo. Annak erdekében, hogy megelözhećo legyen a szabálytalan hulladekleadás altal ozok'tk környezet- e egészégárosodas, különítse ezt et a többl hulladétól, é fellessegetjelen gondosokdonj a hulladék leadársól, a hulladékanayagok fenntarthotszintu ufrélhelzánalasa celjáöl. A hàttáris felsználok a termek forglmazojátol vagy a helyi onkormányatzi szevéról kérijene tanacór arna vanatkózãoan, hová eshýogvan vithéct el ez elhasznált termeket a környezetvedelmi szempontból bitzóntagos hulladekleadás celjáöl. Az uzeli felsználok lépjenek Kapcsolatba a foralmagóval, es vizşalgják meg az adásvetelīs zerSZděs felteteleit. A termeket nem szabad leadni kereskedelmi forgomalombí szarmazo yegb hulladekkal yegüt.