PC-KA1169 - Elektromos kávéfőző PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos kávéfőző
Márka	PROFICOOK
Modell	PC-KA1169
Tápellátás	220-240 V~, 50/60 Hz
Teljesítmény	900 W
Víztartály kapacitása	1,5 L
Nettó tömeg	Körülbelül 1,9 kg
Kávé típusa	Őrölt kávé
Főzési rendszer	Papírszűrő (1x4 méret)
Automatikus kikapcsolás funkció	Igen, 40 perc után
Melegen tartás	Igen, fűtőlemez
Csöpögésgátló	Igen
Programozható időzítő	Igen (TIMER)
Aroma beállítás	3 szint: enyhe, közepes, erős
Kijelző	LED
Készenléti mód	Igen
Védettségi osztály	I
Kancsó anyaga	Üveg
Tisztítás	Ne merítse vízbe; nedves ruhával tisztítsa
Vízkőtelenítés	Ajánlott citromsavval
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, forró felület jelzése

Gyakran ismételt kérdések - PC-KA1169 PROFICOOK

Hogyan állítsam be az időt a kávéfőzőn?

Nyomja meg egyszer a PROG gombot a CLOCK megjelenítéséhez. A HOUR és MIN gombokkal állítsa be az órákat és perceket. Várjon 5 másodpercet a megerősítéshez.

Hogyan használjam a késleltetett indítás funkciót (TIMER)?

Töltse fel a készüléket vízzel és kávéval. Nyomja meg kétszer a PROG gombot a TIMER megjelenítéséhez, állítsa be a kívánt időt a HOUR és MIN gombokkal. Nyomja meg kétszer az ON/OFF gombot az időzítő aktiválásához (kék jelzőfény). A készülék a beállított időben bekapcsol.

Hogyan válasszam ki az aroma erősségét?

Nyomja meg a MODE gombot. Minden egyes nyomás megváltoztatja a szintet: enyhe (1 vonás), közepes (2 vonás), erős (3 vonás). A kiválasztott erősség eltárolódik a következő használatokhoz.

Miért túl gyenge a kávém, vagy miért tart túl sokáig a főzés?

Ennek oka lehet a vízkő lerakódása. Végezzen vízkőtelenítést citromsav alapú termékkel. Ezután öblítse át 3-4 alkalommal tiszta vízzel.

Mit tegyek, ha a kávé túlcsordul a szűrőből?

Ellenőrizze, hogy a szűrőtartó megfelelően van-e rögzítve, és hogy a kancsó a fedéllel együtt megfelelően van-e elhelyezve. Használjon kevesebb őrölt kávét és 1x4 méretű szűrőt. Győződjön meg arról, hogy a víztartály nem haladja meg a MAX szintet.

A készülék magától kikapcsol, ez normális?

Igen, az Ecodesign irányelvnek megfelelően a kávéfőző automatikusan, körülbelül 40 perc után kikapcsol a főzés befejezése után. Ez egy biztonsági és energiamegtakarítási funkció.

Használhatom a kávéfőzőt papírszűrő nélkül?

Nem, a készülék papírszűrőt igényel, 1x4 méretben. A szűrő visszatartja a kávézaccot. Szűrő nélkül a kávépor eltömítheti a rendszert.

Hogyan tisztítsam a fűtőlemezt?

Várja meg, amíg a készülék lehűl. Törölje le a lemezt egy nedves, nem súroló ruhával. Ne használjon erős tisztítószereket vagy fém tárgyakat.

Készíthetek teát ezzel a kávéfőzővel?

Ez a készülék kizárólag őrölt kávéhoz készült. A tea főzése nem ajánlott, mert a maradékanyagok megváltoztathatják az ízt és károsíthatják a készüléket.

A jelzőfény piros marad a kikapcsolás után, mit tegyek?

A piros jelzőfény azt jelzi, hogy a készülék melegen tartó módban van vagy be van kapcsolva. Nyomja meg háromszor az ON/OFF gombot a teljes kikapcsoláshoz. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a készüléket és lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PC-KA1169 PROFICOOK

Köszönjuk, hovy a termekünket valasztotta. Remeljuk, elegedetten használajma majd a készüléket.

A hasznalati utmutatoban talihato szimbolumok

Az onBiztonsagára vonatkozoutasítsok kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kérjuk, mindedképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerüljæ baleseteket és a keszülék károsodását:

FIGYELMEZTETES:

Egészégét károsito veszélyforósokra figyelmeztet és rámutat a lehsetéges sérülési lehtósegékre.

VIGYAZAT:

Lehetségés veszélyre utal, mely a keszülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZÉs: Tippek és informácikat emel ki.

Tartalom

A kezeloelemek attekintese 3

Általános megjegyzésk 50

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok....50

Rendeltetesszeru hasznalat 51

A keszülk kicsomagolasa 52

A kezelöelemek áttekintése/ Szállitott elementek 52

Megegyzések használatra 52

Gombunkciok 53

Kezelés 53

Vizkomentesités 54

Tisztitás 54

Tárolás 54

Hibaelháritas 55

Muszaki adatok 55

Selejtezés 55

Általános megjegyzések

A keszülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevelle, a pénztányugtaval es lehetőleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatót is adja a keszülékhez.

• Kizárolag személyí celra használya a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készült.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kózvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszól aljatzból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használája a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütíja vagy zavart észlel.
• Nemuködtesse a keszüléket felüyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t dugaszol áljatból!
  A keszüléket es a halózati kabelt rendszeresen elnelorizni kell, hogy nincs-e raja serulés jele. Ha seruléstlat rajta, a keszüléket nem szabad használni.
  Csak eredeti tartozékokat hasznajlon.
  GyermekeBiztonsaga erdekeben ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani.

Fulladás veszelye állhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

• A melegítő lap és az edény nagyon forróvá valik. Csak a fogartyúnál fogja meg az üvegedényt. A melegítő lap felülete a készülék használata után forró lehet.
• Ne nyissa ki a vizartály fedelét a fózési folyamat során.

VIGYÁZAT:

A készüléket ne merítse viz alá takarítás közben. Kérjuk, olvassa el a „Tiszítás" fejezetben leírt instrukciókat.

• A keszüléket egyenletes munkafelülen használja.
• Csak akkor használja a készüléket, ha viz be van toltve a víztartályba.
• Ne mozgassa a keszüléket, amikor muködik.
• Ezt a készüléket kizárólag 8 éves vagy idősebb gyerekek hasznalhatják, és ök isCsak úgy, ha felügyelik öket vagy a készülékbiztonságos használatára megtanították öket, és tisztaban vannak a kapcsolódo veszényekkel.
• A tisztlétást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idősebbek és a művelet bözen felügyelik öket.
• Tartsa a készüléket és tápkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne jatsszanak a készülékkel.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képeségő személyek, illetve akiknek nincs meg a kelő tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanitották öket és megérététék a kapcsolódó veszélyeket.
• Ne javitsa saját kezüléket. Lépjen kapcsolatba a hi-vatalos szervizzel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyartónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javítast vegeznie, a veszelyek elkerülèse érdekében.
• Lásd a következő fejezetet: „Rendelteteisszerú használat". Bármilyen más celra való felhasználás sérülést eredményezhet.

Rendeltetésszerő használat

• A keszülék káve fózsésere szolgálörölt kávából.

• A keszüléketCsak száraz helyen, beltérben használja.

• Háztartási használatra és hasonlo területeken való használatra készült, például:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazottikonyhájában;

• Hotelek, motelek és egyéb szálláslehetőségek vendégei által. Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

A keszülk kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolítsa el az összes csomagóánayog, ñgymint a muanyag fóliákat, tóltoanyagot, kabelrögzitoket és a kartondoboz csomagolást.
3. Az erzekeny feluleketet fólia védheti. Távolítsa el ezeket a foliakat.
4. Ellenörzigeartalmbatbarmilyenhianyzo alkatrész tekinteteben.
5. Abbas an esetben, ha a csomag tartalma hiányos vagy sérülèsek fedezhetök fel, ne mūkötdesse a készüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedóhöz.

MEGJEGYZES:

Por es gyaráti smaradvanyok lehetnek a készüléken. Javasoljuk a készülék megtiszítását a „Tiszítás" részben leirtak szerint.

A kezelöelemek áttekintése/ Szállitott elemek

1 Filterartó
2 Viztartaly fedele
3 A viztartáy fedelének kinyitására szolgáló ful
4 Viztartaly
5 Üvegedeny fedellem
6 Melegitó lap
7 Vizszintjelz
8 Funkciogombok

HOUR Ora

MIN Perc

ON/OFF A keszülék be- és kikapcsolásá

PROG A pontos ido beaillitasa

A programozás TIMER mülködése

MODE Aroma erosségén beallitasa

9 Kijelzó

Megjegyzésk használatra

Elhelyezes

• Stabil és vizszintes felületre helyezze az automata káféőzölt. Ügy helyezze el a készüléket, hogy ne tudjön felborulni.
• Ne helyezez a keszüléket gáz vagy elektromos sūtō vagy barmilyen hóforrás közvetlen közelébe.

Megjegyzes a fozessel kapcsolatban

A fózs során az orlés foka és a hasznalt kávemennyiség fuggyében a káveBizonyos mennyisegu vizet szivhat fel. Emiatt a kapott káve mennyisége eltérhet a viztartályban talalhato vizmennyiségtöl.

Az energiatakékosságra vonatkoz éuropai elöirasok

MEGJEGYZES:

A 2009/125/EK (Ecodesign irányelv) az energiaataká-kosságra vonatkozó intézkedéseket tartalmaz.

A káféőzökre vonaţkožó kitetelek: A melegen tartásí idő max. 40 perc lehet, ezután a készülék automatikusan kikapcsol.

A fokozottabbBiztonsag es az alacsonyabb energiafogyasztas mindenki elonyere valik.

Elettromos csatlakozás

1. Ellenőrizze, hagy az elektramos halózat paramétereit az Ön otthonában egyeznek a készülék műszaki adataival. A műszaki adatok a készülék adattablaján talalhatok.
2. Csatlakoztassa a tapkábelt egy megfeleloen felszerelt és foldelt fali csatlakozóba. A készülék készenlétü uzemmodban van. Az idő a kijelzön jelzi, hogy a készülék készenlétü uzemmodban van.

Uzembehelyezes

Az elso kávefózés elott muködtesse kétser a készüléketCsak tiszta vizzel és papirszürő nélkül. Ez eltávolitja azsallitás soran össagyulhetet port. Kövesse a „Az automata kávefóző kozvetlen bekapcsolása" részen megadottutasitásokat.

Gomb funkciok

ON/OFF

Egyszer megnyomva: Bekapcsolja a keszüléket, azonnali fózési folyamat (A jelzölampa piro-san világít.)

Kétzsmer megnyomva: TIMER üzemmód, a fózési folyamat a beprogramozttdopontban fog elkezdődn; (A jelzölmpa kéken világít.)

Háromszor

megnyomva:

Kikapcsolja a keszüléket. (A jelzöfény kialszik.)

PROG

Egyszer megnyomva: A pontos ido beaillitasa;

Kétser megnyomva: Idzitbeaillitasa; a beallittoezi idlelekerese.

HOUR

Ora

MIN

Perc

MODE

Aroma erosségénék beallitasa

= enyhe

= közepes

= eros

Kezelés

Az ido beallitasa

A keszülék 24 orás üzemmodban működik. A,12:00" idő van előre beallitva.

Nyomja meg egyszer a PROG gombot. A „CLOCK" felirat fog megjelenni az idő felett a kijelzón.

• Ora beallitasa:

Nyomja meg a HOUR gombot.

• Perc beallitasa:

Nyomja meg a MIN gombot.

A beallitásmod elhagyása:

Várjon kb. 5 masodpercet az utolsó gombnyomás után.

A kijelzöröl ettunik a „CLOCK".

A káféózô automata elokésztése

1. Nyissa ki a viztartály felélet.
2. Töltsfel hideg vizzel a hátó viztartályt, a kivistc séSZÉK számának megfelelo vizmennyiséggel. A vizszint a vizszintjelzón látható.

MEGJEGYZÉS:

A viztartáy feltoltéséhez a Kannat hasznalhatja.

VIGYAZAT:

Ne toltse tul a tartalyt! Ne toltson bele tobb folyadekot a "max"es jeloliesen tul.

1. Ellenorizzee, hogy a filterartó megfeleloen rögzítve van.
2. Nyissa ki a filterboritô! Hajlitsa be a papírfilter (1x4-es méret) also szegélyét, és helyeze bele a szúrotartóba. Tölse meg a szúrotöról káveval!

MEGJEGYZÉS:

A kifroccsenéselkeruléséhezne tegyen tul suk orolt kavét a szúröbe.

1. Zárja le a viztartály fedelet! Helyre kell csattanjon.
2. Helyezze az üvegedenyt a melegitô lap.

VIGYÁZAT: Csopogésgátó

A keszülk fel van szerelve csopogésgatlóval. A káveskanna eltavolitásakor ez lezár. Ez megakadályozza, hogy a káve a melegito lap csepegjen, ha még maradt viz a szüröben.

• Ügyljen arra, hogy a fedél fel legyen helyezve a káveskannárá. Ez nyitja ka a csopogésgatlót.
• Ha van mèg viz a tartályban, idejében helyezze alá a Kannat. Maskulónben tülfolyhat a filter.

Aromaerosseg kivasztsasa

A filteres káve aromásabb, ha fózes elött megduzzad. Ez azt jelenti: Minél tovább duzzad, annál erösebb lesz az aromája.

A keszülék lehtöve teszi a vászlétást három kūlönbozō aroma eròsségból: enyhe, kópezes és erós. A duzzasztási idő növelhétő vagy csökenthető a főzeső eljárás szerint.

• Nyomja meg a MODE gombot egyszer. „ ^* " jelenik meg az idő felett a kijelzön.
• Növelje az aroma erósségét a MODE gomb töbpszöri megnyomásával.
  A beallitas mód elhagyása:
  Várjon kb. 5 masodpercet az utolsó gombnyomás után.
  Az aromaerosségi értesités a kijelzón kialszik.

MEGJEGYZES:

A beallitott aromaerosseg mentesre kerul jovobeli fozésimüveletekehz.

Az automata káféfózö kozvetlen bekapcsolása

"A kávefóz o automata elokésztése" pontjaban leirtak szerint jaron el!

1. Nyomja meg egyszer az ON/OFF gombat. A keszülék a muveletet azonnal elkezdi a korábban kiválasztott aromerösség felhasznalásával. A jelzölampa pirosan világit.

MEGJEGYZES:

• Kb. 40 perccel a felforras utan a keszulék automatikusan kikapcsol. A jelzofeny kialszik. A keszulék ujra keszelenlétü zemmodban van.
  Ha korabban szeretne kikapcsolni a keszuléket, nyomja meg kétszer az ON/OFF gombat.

Automatikus üemmod

"A kávefóz' automata elokésztése" pontjaban leirtak szerint jaron el!
7. Nyomja meg kétszer a PROG gombot. A „TIMER" felirat fog megjelenni az idö felett a kijelzón.

1. Inditasi ido beallitasa:

2. Ora beallitasa:

Nyomja meg a HOUR gombat.

• Perc beállitása:

Nyomja meg a MIN gombat.

• A beallitás mod elhagyása:

Várjon kb. 5 masodperc z az utolsg gombnyomás után. A kijelzör ol tünik a „TIMER".

1. Nyomja meg kétszer az ON/OFF gombat a TIMER mücködésenek elinditáhsaHOz. A jelzölmpa kéken világit.

MEGJEGYZES:

• A keszülék a beallitòt idöpontban automatikusan bekapcsol. A jelzölampa pirosan világit.
• Nyomja meg egyszer a ON/OFF gombot az TIMER mūkōdésének leallitáhsəhoz. A jelzófény kialszik.
  Ha hamarabbb seretne elinditani a fozesi folyamatot, nyomja meg ketszer az ON/OFF gombat. A jelzolampa pirosan vilagit.

A káve kesz

• Amikor már nem folyik ki tobb káve, elseheti a Kannat.
• Kapcsolja ki a készüléket!
• Melegen szeretné tartani a maradék kávet? Hagyja a készüléket bekapcsolva a melegen tartasi idöszak végéig. Ha a melegen tartasi idöszak befejezese után is

szerétne melegen tartani a kávét, öntse a maradék kávét egy temoszba.

MEGJEGYZES:

A filtertartó a fulénél fogva ki lehet venni az automatábol.
Ez megkönnyiti pl. a régi kávefilter kivételét.

FIGYELMEZTETES:

Ha azonnal szeretne egy ujabb adag kavét késziteni, elòbb kapcsolja ki a készüléket. Hagyja lehūnì nyitott vizṭartályal, nehogy a forro viz kifröccsenjen a vizzzel való feltoltés során.

Vizkomentesités

Ha lényegesen megno az elkésztési idö, vizkôtlenitésre van szükség.

Vizkölitenéts céljáraCsak a kereskededelemben kaphatocitromsv alapu vizkomentesitó szert hasznaljon!
- Ügy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a kíseró lapon olvashato!

FIGYELMEZTETES:

• Ezután forraljon fel 3-4-szer friss vizet, hogy kiöblitse a vizköldósser viszzamaradó részeit.
• Ne használjon hozáöról kávet!
  Ezt a vizet nem szabad elfogyasztani.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tiszítás elótt mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektor-ból, és varjon,(amg le nem hül készülék!
• Ne merítse a készüléket vizbe. Ez elektromos áramütest vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkefét vagy más suroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy suroló hatású tiszító-szent.

A keszülk külsejt szükség szerint enyhén nedves ruhával tiszítisca mag - adalekszer nélkü!
Távolitsa el kiszórdott Örött kávet egy papirölovel a belso burkolatból. Ezután egy nedves ruhával törõle át.
- A kancsó tés ennek tartoját tessék tisztitani a folyóviz alatt. Használon esetleg puha kefét!

Tárolás

A leitaktnak megfeleloen tiszitsa meg a keszüléket, és hagyja teljesen megszáradni.
Javasoljuk, hogy a keszüléket az eredeti csomagola-saban tárolja, ha hosszabb ideig hasznalaton kivülre helyezi.
- Mindig jól szellózó, szaraz helységben, gyermektól távol tárolja a készüléket.

Hibaelhárítás

Problème	Lehetséges ok	Megoldás
A készülék nem mülködik.	A készülék nincs csatlakoztatva a haló-zatba.	Ellenőrize z a fali csatlakozó aljatot egy)másik készülékel.
		Megfelelöen csatlakoztassa a csatlakozóta fali csatlakozó aljatba.
		Ellenőrize a biztositéket.
	A készülék meghibásodott.	Lépjen kapcsolatba a szervízközpontunkkalvagy egy javitömühellyel.
A szüró eltömödése: az öröttkáfék kíssöróðdt a filter éleffelett.	A csepegésgató zárva van: A káveskannanincs a melegítǒ lapon vagy a fedél nincsa káveskanná ráhyezve.	1. Kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a zelektromos halózataból.2. Helyezeze a káveskannát a fedéllet a melegítǒ lapra, hogy leeressze a szüróț.3. Dobja ki a papí szüróț.4. A korábban leírtak szerint tiszítlsa ki a készüléket.
	Tú suk örött káfé van a filterben.
Örött káfé van a káféban.	A papí szüró tú kicsi.	Használjon „1x4" métretü papí szüróț.
	Tú suk örött káfé van a filterben.	Használjon keveseebb örött káfét.
A fózési folyamat túl hosszüideig tart.	Vizkölerasós van a készülékben.	A korábban leírtak szerint vizkőmentesitsea készüléket.
A készülék automatikusan kikapcsol.	Ez nem utal a készülék hibás mülödsésé.Rz Ecodesign irányelvvel (2009/125/EK)összhangban a készülék a fózés után max.40 perc elteletével automatikusan kikapcsol.

Muszaki adatok

Modell: PC-KA 1169

Fesztulgellatas: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Teljesitményfelvétel: 900 W

Toltesi mennyiseg: 1,5 liter

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb. 1,9kg

A muszaki és kivitelezési módositások jogat a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültsg-elselö képesség) Ellenörütk, és a legújbabbBiztonsagtechnikai előirások szerint keszütl.

Selejtezés

A „kuka" pikogram jelentése

Kémélje kornyezetunkt, az elektromos készülekek nem a haztartásizsemétbe valók!

Használia az elektromos készülékek arṭalmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket tóbbé mar nem kiván hasznánl!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen ,szemetre dobásgyakorolhat a kornyezetre és az emperi egészsègre.

Ezzel hozzajárul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesi-tésenek egyeb formaihoz.

Az onkormányazatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova vihéti a kiselejtezett készülékeket.

PykoBoCTBO NO 3KcnIpyaTaun

Cnacib6o 3a Bb6op HaJero npOyKta. Haeemc, OH Bam nOHPaBNTcra.

CIMBOJIpiMHeAeMbIeBdaHOMpyKOBoDCTBe NOlb3OBaTeJRA

BaxKbIe peKoMeHdaaunI dna ObScneueHnBaSeIbe3- onaCHOCTN O6O3NaueHbI PO O6OBeHHOMy.Obra3aTeJbHO cNeDyIte 3TmpeKoMeHdaaum, YTObI pPeIOBTpaTNTb HeCuaCTbI CUYau INI NIOLOMky I3dJIIn:

IPEJYIPKDEHNE:

Ipeynpexkaet o6 onachoctn Ipn 3doopobby n BO3MOK-HOM pncke npnyeHn TpaBMbl.

BHIMAHNE: