TC86503 - Kávéfőző SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TC86503 SIEMENS

Biztonsági elóirások

Olvassa el figyelmesen a használati utmutatót, és eszerint cselekedjen. Az utmutató ōrizze meg! Ha a készüléket továbbadja, mellekelje hozza ezt az utmutatót. Ez a készülék a házgartásban szokásos mennyiségek elkésztítesere szolgál házgartási, illetve házgartási jellegő, nem kereskedelmi jellegő környezetben. Házrtási jellegő környezetnek számít Példáula boltok, irodák, mezőgazdasági és más Kisipari üzek dolgozói szárára kialakitott konyha vagy panziók, kisebb szállodák és egyeb szállashelyek, ahol a vendégek használhatják a készüléket.

Áramütes veszélye!

A keszüléketCsak szabályszerüen felszerelt, foldelt csatlakozóaljzaton át szabad a valtakozó áramú halózatra csatlakoztatni.

Gondoskodjon arról, hogy a házi villamoshálózat védővezetőrendszere szabályszerüen legyen szerelve. A készüléketCsak atípustábla adatainak megfeleloen csatlakoztassa és Üzemeltesse.

A keszüléken javításokat, pl. a megrongálódott villamos csatlakozó gezeték cseréjét,Csak a Vevöszolgálatunk végezhet, az OnBiztonsága érdekényen.

Ezt a keszüléket 8 évesné idösebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel, illetve hiányos tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek akkor használatják, ha valaki felügyeli öket, vagy ha valaki megtanütotta öket a keszülék helyes használatára, és megérététék az abból eredő veszélyeket.

Nyolc éven aluli ygermekeket távol kell tartani a készüléktól és a csatlakozó gezetéktól, és ilyen korú ygermekek nem kezelhetik a készüléket. Gyermekek nem jatszhatnak a készülékkel. A tiszítást és a hasznaló altali karbantartást ygermekek nem végezhetik, kíveve, ha idösebbek nyolc évesnél, és felügyelik öket.

A keszüléket vagy a halózati kábelt soha ne merítse vizbe.

Üzem kozben mindig felüglyelje a készüléket!

Csak akkor használja, ha a gezeték és a készülék nem sérult. Hiba esétén azonnal húzza ki a halózati csatlakozódupôt, vagy pedig kapcsolja ki a halózati feszültséget.

Megégés veszélye és tüzveszély!

A készülék helytelen használá t sérulésekhez gezethet. A készülék üzemeltetése bözen a hozzáférhétő felületek felforróósodhatnak. Üzem bözen a készülék alkatrészeit és az üvegannátCsak az erre szolgáló fogantyúknál fogja meg. A készüléket ne állítsa forró felületekre, pl. főzlapokra, vagy azok Közelébe. A kanna letételere szolgáló felületeket soha ne takarjat. Használat után a fútoelem vagy a melegítólap felülete meg egy ideig forró lehet.

Fulladasveszély!

Ne engedje a gyermekeknek, hogy a csomagolóanyagokkal jatszanak.

hu

Köszönjuk, hogy megvásárolta ezta Siemens készüléket. Ez a minó ségi termek tokörmet szerez majd Ölnek.

Ez a használati utmutató két típusra vonatkozik:

• TC863.. Üvegkannás típus
• TC865.. Termoszkannás típus

A keszülék részei és kezelőelemei

1 Víztartály szintjelzővel (levehető)
2 Viztartály fedele (levehető)
3 Szuróház (kihajthato)
4 Szuró tartó (mosogatogepben tisztfható)
Cseppzáró
6 TC863.. Üvegkanna fedéllel (mosogatógepben tiszítthato) TC865.. Termoszkanna fedéllel
7 ① BE-KI kapcsoló
8 Alacsony víszint jelzője (kevessebb kb. 4 csészénél)
9 Normál vízsint jelzöje (több kb. 4 csészenél)

10 start gomb

11 Vízkómentesít gomb jelzólám pával calc
12 Kábeltartó
13 Ora
14 h (óra) programozógomb
15 min (perc) programozógomb
16 prog gomb
17 Kijelz (automatus kikapcsolas) auto off

Csak TC863..
18 Melegitólap
Csak TC865..
19 Kioldogomb (a kanna fogantyuján)

Általános tudnivalók

• Az 1 tartálybaCsak tiszta,hideg vizet toltson. Ne toltsonbele tejet vagy egyéb italt,pédául teat vagy kávet, mert ezek kart tesznek a készülékben.
• Soha ne töltsa az 1 tartalyt a „8 (TC865..), illetve „10 (TC863..) jelzésen tül.
  Közepes finomságúraöról kávét használjon (egy csészére kb. 6 grammot szamítson).
• Ne fózzón a minimális haromcsészényi mennyiségól kevessebb kávét, mert igy az ital nem lesz kelloen erós és meleg (1 césze = kb. 125 ml).
• Soha ne vegye el a 6 kannat olyankor, amikor a keszülk kávet fóz, mert igy tulcsordulhat a 4 szüröṭartó.
  A6 kannat mindig lehajtott fedellel helyezze a kavyefozore.
• Ne használjon más kannát, mivel igy a specialis csepegésgató nem engedi a kávet kifolyni.
  Ha a 4 szuróṭartóban egy kevés viz gyúlik össze, ez normális jelenség, nem jalenti a készülék meghibásodását.

Az elso hasznalatelótti teendok

• Távolítson el minded címkét és fóliát.
• Tekerje le a megfelelo hosszúsagú kábelt a 12 kábeltartóról, és dugja be a konnectorba.
• Nyomja meg a 7 ① BE-KI kapcsolót; a kijelző villogni kezd.
• Állítsa be a pontos idót. A 14 h gomb megnyomásával az ora, a 15 min gombbal a perc beállítását MODOSÍTHatja.

Megegyzés: A beallitott idó módosifthato.
Nyomja meg egyszerre a 14 h és a 15 min gombat, majd allítsa be a pontos idôt.

• A tisztlṭashoz toltson a viztartályba hat csésze vizet, és helyezse vissza a tartályt. Nyomja meg a 10 gombat a tisztlías elinditásához.
• Ismételje meg a tiszítási eljárast.

Megjegyzés: A készüléknek jallegzetes „úg gép"-szaga lehet; ez nem rendellenesség. Ilyen esetben töltsön be ecetoldatot (5 csésze vizhez 1 csésze ecetet adjon), és indítsa el a tiszítást. Végül készer öblítse à a készüléket hat csésze vizzel.

Gondosan mossa ki a Kannat.

Kavefozes

• Vegye le az 1 viztartalyt, toltse meg vizzel, majd helyezze vissza.
• Öblütse ki a 3 szúroházat.
• Helyezzen a 4 szúróétartóba egy 1x4-es papírszúró, és tegye bele a kívant meny-nyiségü kávét.
• Hajtsa vissza a 3 szúrotartó utgy, hogy a helyere rogzuljön.
• Alltsa a lecsukott fedelü 6 kannat a 3 szürház alá.
  A kávefózés megkezdéséhez nyomja meg a 10 start gombat.
• A viztartály vizszintjétöl fuggöen a vagy a jelzés gyullad ki. Együttal bekapsol az auto off funkció.

Csak TC863..

Info: A készülék energiaatakárékos auto off (automatikus kikapcsolás) funkcióval van programozva, amely a kávefóźés vége után kb. 40 perccel energiaatakárékos üzemmodba kapcsolja a készüléket.

Csak TC865..

Info: A keszülék energiaatakárékos auto off (automatikus kikapcsolás) funkcióval van programozva, amely a kávefóźés vége után néhány perccel energiaatakárékos üzemódba kapcsolja a keszüléket.

Tipp: Ha a káféózés elott forró vízzel kiöbliti a termoszkannát, a káve még hosszabbideig marad meleg.

Fontos: A kávěfózés végén varjon egy keveset, hogy a kávé teljes mennyisége a kannaba folyhasson a szúrón keresztül.

Mielott ujabb adag kavet fozne, hagyja ot percig hulni a keszuleket.

Idózító funkció

A kávefózó idóztóvel rendelkezik.

Ennek segitségével beallithato, hogy mikor kezdje meg a keszülék automatikusan a kávêfózétst. Az idzitócsakbekapsolt allapotban vagy energiatakarékos üzemmodban mukodik.

• Az orán be kell, hogy legyen állitva a pontos idó.
• Az idózító programozása során tartsa nyomva a 16 prog gombot (a. ábra).
• Allftsba be a káfézés megkezdésének orajat a 14 h és percét a 15 min gombbal (b. és c. ábra).
• Engedje fel a 16 prog gombat a kezdési idő mentéshez. A 13 kijelzőn egy kis oraikon ① jelzi, hogy aktivalva van az idózítés.
• A szokásos módon töltsön a készülékbé vizet és kávet, és helyezze a 6 kannat a 3 szüröház alá.
• A beallitott idopontban automatikusan megkezdódk a kávefozés, és eltünik az oraikon ①.

Megjegyzés: A beallitott idópont Ellenörzésehz tartsa nyomva a 16 prog gombot.

Az idzitofunkcio be-és kikapcsolasa

Nyomja meg a 16 prog gombot. Ha a kis oraikon ① megjent, az idozitofunkcio be van kapcsolva. Ha a kis oraikon eltunt, az idozitofunkcio ki van kapcsolva.

hu

Megjegyzés: Ha a 7 gombbal kikapcsolja a keszüléket, vagy megszakad az áramellatas (a dugó kihúzasa vagy áramszūnet miatt), az ora- és idóztőbeallitás kb. 4 napig megörzödk. Ha ez az allapot tovább tart, akkor üjra be kell allitani az ort.

Tipp: Ha hosszabb ideig nem használjá a készüléket, akkor kapcsoljka ki a 7 gombbal.

Alacsony vízsztint jelzóje

A készülék érzékeli, ha a tartályban lévo vizmennyisége kicsi (kevesebb kb. 4 csészénél).

Alacsony vízsztint esetén kigyullad a jelzófény, és a készülék automatikusan meghosszabbítja a káféőzes idejét. Ez arra szolgál, hogy a káfé megörizze ideális aromaját.

Csak TC865..

Termoszkanna

Fontos: A Kannában soha ne tartson melegen tejterméket vagy gyermektápszert, mert igy elszaporodhatnak a baktériumok. Ne melegítse a kannat mikrohullámú vagy hagyományos sütōben. Ne használja a kannat szénsavas ital tárolására vagy szálitására. A kannat minded használat után jól öblítse ki.

A kanna dugója muszaki megfontolásból
nem zár hermetikusan, hogy ne szívódjon
rá nagy erövel a kannára. A termoszkannát
ezér mindig felállitott helyzetben kell tartani
és szállitani, különben szívároghat.
A termoszkannába körülbelül 8 csészényi
ital fér.

A termoszkanna fedele a 19 kioldógombbal nyitható fel.

A fedel felnyitasa (d. ábra)
A fedel lecsukasa (e. abra)
A fedel levetele (f. ábra)

Tippek a kávéfózséshez

Az orolt kavet huvos helyen tartsa, akar le is fagyaszthatja.

A felbontott kávecsomagot az aroma megörzésé érdekében nagyon jól zárja le.

A káveszemek pörkölse meghatározza az aromát.

Soha ne merítse a keszüléket vizbe, és ne helyezze a mosogatóba!

Ne tiszítsa a készüléket gozsugárral.

Tisztlas elott aramtalanitsa a keszuleket.

• Minden hasznalat után tiszítsa meg azokat az alkatrészeket, amelyek érintkezésbe kerültek a káveval.
• Nedves törlokendövel törölje le a kávefóző külso burkolatát; ne hasznaljon erós vagy suroló hatású tisztitószert.
  Tiszíttsa ki az 1 viztartályt folyó viz alatt; ne használjon durva kefét.

Csak TC863..

A 6 üvegkanna és annak fedele tisztfathó mosogatógépen.

Csak TC865..

• Öblütse ki a 6 termoszkannát, és öblütse le a fedelét, majd nedves törlokendövel törölje tisztrára a külso feluletét. Ne tegye a Kannát mosogatogépbe, és ne merítse öblitóvizbe.
  Tipp: A makacs lerakódások eltávolithatók natrium-karbonát, mosogatógépbévalo mosogatópor vagy mufogsortiszító tabletta oldatabal.
  A rossz szag es a baktérium oelszaporodásanak megelözese érdekében dugónélkül tárolja a kannat.

Vízkómentesités

A készülék automatikusan jalzi, ha vizkő-mentesitésre van szükség. Ha kigyullad a calc jelzölmpa, a készüléket vizkőmentesiteni kell.

A rendszeres vizkömentesitétssel

• meghosszabbithato a keszülék élettartama;
• biztosithato a keszülk megfelelo mukódése;
• megelözhetó a tulzott gozképszédés;
• felgyorsithato a káféfózs folyamata;
• energia takariftható meg.

A készüléket szaküzletben kaphato vizkǒmentesító szerrel vizkǒmentesítse.

• Helyezze a 6 kannat lehajtott fedéllel a kávéfózőre.
  Keszítse el a vizkőmentesítő oldat a gyártó utmutatása alapján, és tõltse a 1 víztartályba.

Figyelmeztetes: Ne töltsön be hat cészénél tobbet.

A keszüléket a 7 ① BE-KI kapcsolóval kapcsolja be.
- Nyomja le a 11 calc vizkǒmentesítǒ gombat legalább 2 masodpercre. Megkezdódk a vizkǒmentesítés.
- A program töbször is megszakítja a folyamatotnéhéány percre, hogy a vizkő-mentesítő behatolhasson a lerakódásba. A teljes vizkőmentesítési folyamat mintegy 30 percig tart. A program futása közben villog a calc kijelző.

A vizkǒmentesítés végeztével kialszik a calc kijelzö. A keszüléket kétser járssatisztá vízzel, káve nélkül. Ne töltsön be hat csészenél tobb vizet.
- A kanna valamennyi levehető részét gondosan öblítse le.

Hibaelhárítás

Feltunoen meghosszabbodott a kavefozés ideje, vagy a keszülk a kavefozés befejezódése el'tt kikapcsol.

A keszülék vizkömentesítest igényel.
Vizkomentesítse a keszüléket az utmutatas szerint. A vizkomentesítő program elindításához nyomja le a 11 calc (vizkomentesítés) gombat legalább 2 masodpercre.

Tipp: Ha nagyon kemény vizet használ, gyakrabban vizkómentesítse a készüléket, mint azt a calc lámpa jelzi.

Az 5 cseppzáró ereszt.

Meg kell tisztitani.
Tiszíttsa meg az 5 cseppzárót (a 4 szúróṭartóban) folyó viz alatt, ujjával néhanyszor megmozgatva a cseppzárót.

Yka3aHna 3a 6e3OnacHOCT

MOnЯ npOyTeTe BHNMaTeJHo INHcTpyKzIraTa 3a yNoTpe6a, NocTbNBAite cnopei Hej I y3ana3eTe! PpeDaBaIte ypeda 3aednO C Ta3n IHCTpyKzIya. To3n ypeI e npEdHa3NaueH 3a npInGTB8He Ha obuayHn 3a 6bTu KaJIuYeCTBa B DomauHn UcIOBna Hn 3a NODo6Hn Ha 6bTOBHTe, HeTbPROBCKn npInIoXeHn. NODo6HnTe Ha 6bTOBHTe npInIoXeHn B KJIIOUChBat NaIp. YnOTpe6aTa B CnyXe6Hn KuxHn Ha MaRa3HH, OΦncN, CeNCKOCTOAnCkN i Dpyr nPOMuShJeHn PpeDpNraTn, KaKTo n POJ3BaHeTo OT rOCTn Ha NaHCNOHn, MaIKN XOTEJIu N IOdo6Hn KJIINsH N 3aBeDeHn.

A csmogolast kornyezetbarat modon artilmatlanitsa.
Ez a keszülék az elhasznält villamossági és elektronikai keszülékekról szólo 2012/19/EU irányelvnek megfelelo jelólest kapott.
Ez az irányel vár nem hasznält keszülékek visszavételénék és hasznosításanak EU-szerte érvényes kereteit határozma g. A jelenleg hasznalatos artilmatlanitasi modokról érdeklödjon a szakkerstedésben.

ro Aruncare la gunoi

A garancialis felteteleket a 151/2003. (IX.22.) szamú kormányrendelet szabályozza. 72 oran belüli meghibásodás esetén a keszüléket a kereskedő kiceréli. Ezután vevszolgálatunk gondoskodík a lehető legrovidebb idön belüli javtársól. A garancialis szolgaltatasokat a vásárlasnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igenybevenni, amely minded egyéb garancialis feltételt is részletesen ismertet. Minósegtanúsiţas: A 2/1984. (111.10) BKM-lpM számú rendele alapján, mint forgalmazó tanusitjuk, hogy a keszülék a vásárlási tajékoztatóban között adatoknak megfelel.

A valtoztatások jogát fenntartjuk.

BSH Házartási Keszülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartásigépekmarkaszervize

Kiralyhagó ter 8-9.

1126 Budapest

Hibajelentés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]