DEB2631S - Páraelszívó AEG-ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Márka	AEG-ELECTROLUX
Modell	DEB2631S
Kategória	Páraelszívó
Beépítési típus	Elszívás kivezetéssel vagy szűrés recirkulációval
Tápellátás feszültsége	220-240 V / 50 Hz
Elszívási sebességek	3 sebesség: minimum (3), közepes (4), maximum (5)
Világítás	LED, max. 3 W, E14 foglalat
Zsírszűrő	Fém, mosogatógépben mosható (alacsony hőmérsékletű és gyors program)
Aktív szénszűrő	Maximum 4 havonta cserélendő, nem tisztítható
Tisztítás	Havonta belül és kívül, nedves ruhával és semleges tisztítószerrel
Minimális biztonsági távolság	50 cm (elektromos tűzhely), 65 cm (gáz vagy vegyes tűzhely)
Használat	Főzési gőzök és füstök elszívása
Kezelőszervek	BE/KI gombok a világításhoz és a motorhoz, sebességválasztás
Megelőző karbantartás	Kapcsolja be 5 perccel főzés előtt, és hagyja járni 15 percig utána
Pótalkatrészek	Csak eredeti AEG alkatrészeket használjon
Vevőszolgálat	Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel a modell, PNC és sorozatszám megadásával
Garancia	Standard gyártói garancia (lásd a feltételeket)
Mellékelt tartozékok	Rögzítőcsavarok
Elektromos biztonság	Tisztítás vagy karbantartás előtt húzza ki a dugót, áramvédő kapcsoló használata ajánlott
Környezetvédelem	Az élettartam végén a csomagolást és a készüléket újra kell hasznosítani

Gyakran ismételt kérdések - DEB2631S AEG-ELECTROLUX

Hogyan tisztítsam az AEG-ELECTROLUX DEB2631S páraelszívót?

Először húzza ki a készüléket. Használjon nedves ruhát, amelyet semleges folyékony tisztítószerbe mártott. Ne használjon súrólószert vagy alkoholt. Legalább havonta egyszer tisztítsa meg a belső és külső részeket, beleértve a szűrőket is.

Milyen gyakran kell cserélni az aktív szénszűrőt?

Az aktív szénszűrőt legfeljebb 4 havonta kell cserélni, a használat gyakoriságától és a zsírszűrő tisztításának rendszerességétől függően. Nem tisztítható vagy regenerálható.

Mekkora minimális távolságnak kell lennie a páraelszívó és a tűzhely között?

Elektromos tűzhely esetén a minimális távolság 50 cm. Gáz vagy vegyes tűzhely esetén 65 cm. Ha a tűzhely gyártója nagyobb távolságot ír elő, tartsa be azt.

Használhatom a páraelszívót zsírszűrő nélkül?

Nem, szigorúan tilos a páraelszívót a rács vagy a zsírszűrő megfelelő felszerelése nélkül használni. Ez tűz- és áramütésveszélyt jelent.

Hogyan cseréljem ki a páraelszívó LED izzóját?

Húzza ki a páraelszívót. Győződjön meg róla, hogy a lámpák hidegek. Cserélje ki az izzót egy max. 3 W teljesítményű, E14 foglalatú LED izzóra. Csak a megadott típusú izzókat használja (ILCOS D '1d' hivatkozás).

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem kapcsol be?

Először ellenőrizze, hogy a páraelszívó csatlakoztatva van-e, és hogy a főmegszakító nem ugrott-e ki. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel a modell, a PNC és a sorozatszám megadásával.

Mosható a zsírszűrő mosogatógépben?

Igen, a fém zsírszűrő mosható mosogatógépben, lehetőleg alacsony hőmérsékleten és gyors programmal. Az ismételt mosás elszíneződést okozhat, de nem befolyásolja a szűrési teljesítményt.

A páraelszívó zajos, mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy a szűrők tiszták és megfelelően vannak felszerelve. Egy eltömődött vagy rosszul elhelyezett szűrő zajt okozhat. Ha a zaj továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a beépítés stabil-e, és semmi sem akadályozza a kivezető csövet. Ha szükséges, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Használhatom a páraelszívót nyílt láng alatt (flambírozás)?

Nem, ez szigorúan tilos. A nyílt láng használata a páraelszívó alatt károsítja a szűrőket és tüzet okozhat. Kerülje továbbá a felügyelet nélküli sütést, hogy az olaj ne gyulladjon meg.

Hogyan lépjek kapcsolatba az AEG vevőszolgálattal a DEB2631S páraelszívóval kapcsolatban?

Mielőtt kapcsolatba lép a szervizzel, jegyezze fel a modellt, a PNC és a sorozatszámot (az adattáblán található). Látogasson el a www.aeg.com weboldalra, vagy hívja a hivatalos szervizt. Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DEB2631S AEG-ELECTROLUX

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Termékünk késztísekor egy oyan beredezeşst kivantunk letrehozni az On szamára, amely kifogástalan teljesítémnyt nyújt hosszú Eveken keresztül, kõszönhetöen az alkalmazott innovativ technológáknak, amelyek az életét jelentösen megkönnytík – és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjuk, szanjon néhány percet az utmutató vegigolvasására, hovy a maximumot hozhassa ki készüléköból.

Látogassa meg a webboldalunkat:

Kezeleşi tanácsok, kiadványok, hibaelhárító, szerviz informácki: www.aeg.com

További elonykér regisztrálja keszüléket: www.aeg.com/productregistration

Kiegészítők, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a keszülékhez: www.aeg.com/shop

KÖRNYEZETVEDELMITUDNIVALOK

A kōvetkezō jelzésell ellatott anyagokat hasznositsa ājra: Ujrahasznositáshoz tegy a megfelelo konténerekbe a csomagolást.

Járuljon hozza kornyezetunk és egészségunk védelméhez, és hasznositsa úra az

elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellatott készüléket ne dobaj a házartási hulladék böze. Juttassa el a készüléket a helyi ürahasznosito telepre, vagy lépn kapcsolatba a hulladékkezelésert felelos hivatalall.

VASÁRLOI TÁMOGATÁS EŠ SZERVIZ

Kizárolageredetaliaktrészekhasznalatjavasoljuk.

Ha keszülkevel a szervizhez fordul, legyenek keznel az alabbi adatok.

Ezek az informaciok az adattablán olvashatok. Típus, Termékszám, Sorozatszám.

Figyelmeztétés - Biztonsági informaciók

A valtoztatasok jogat fenntartjuk.

! BIZTONSÁGINFORMÁCIÖK

Bármilyen tiszítási és karbantartási művelet megkezdésé elött, a készüléket le kell valasztani az elektromos halózatról! Húzza ki a készülék villásdugoját, vagy áramtalanítsa a háztartási elosztódoboz fokapcsolójat lekapcsolver!Minden beszerelési és karbantartási munkálathoz használjon munkavedelmi kesztyüt! A készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró szemelyek, illetev azok, akik nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelo felügyelet mellett használatják, illetev abban az esetben, ha megfelelo utmutatást kaptak a készülék biztonságos használatat ilteñoen és megertéték a készülék használatával jráveszélékyetak! Ne engedje, hogy a ygermekek jatsszanak a készülékkel! A készülék tiszítíasat és karbantartásat ygermekek csak felügyelet mellett vegezhetik!Az elszívo más, gáz- vagy egyeb tuzelőanyagu készülékkel való egyidejú használata esetenbiztosítani kell a helyiség megfelelo

szellózsét! Az elszívó mind belül, mind kivül rendszeres gyakorisággal (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) tiszítani kell! A kézikönyvben feltüntetett karbantartási utasításokat minded esetben tartsa be!

Az elszívó tiszítási elóirásainak, valamint a szúrǒk cseréjének be nem tartása túzveszélyt okoz!Az elszívó alatt szigoruan tilos nyílt lágon készǐteni étělt!A nyílt láng használata károsítja a szúrǒket és túzveszélyt okozhat, emiatt minded esetben kerülni kell a nyílt láng használatát! Ne hagyja őrizetlenül a sütét, mert a túlvěvúlt olaj meggyulladhat!

! Figyelem! A fozolap mukodese kozben az elszivo hozzaferhto részei felforrosodhatnak!

Az izzó cseréhéz kizárolag az e kézikönyv „karbantartás - izzardcéréje" c. részben megadott típusú izzót használjon!

FIGyelem! Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra, amíg a beszerelést teljesen el nem végezte!

Az elszívónak az elektromos halózatra történő csatlakoztatáshoz kizárólag hitelesítét elektromos adaptereket lehet használni, tilos elektromos elosztók használata.

1. BIZTONSAGI UTASITÁSOK

A fustelvezetéshez szükséges muszaki ésBiztonsági intézkedésekit ilteoen, az illetékes helyi hatósagok vonatkozo rendeleteit szigoruan tartsa be!

A keringetett levegot nem szabad a gazvagy egyeb egéstermék üzemü keszülékek fustjének elvezetéshez hasznalt csöben szállitani!

Ne hasznalja az elszivóh helytelenul
felszerelt lampával, illetev ne hagyja azt
lampa nélkūl, mert áramutést okozhat!
Soha ne hasznalja az elszivóf felszerelt
rostély nélkūl!

Az elszivot SOHA ne hasznalja
tárolófulektént, hacak az ilyen celra való
hasznalata nincs egyertelmüen jelezve!
Beszereléshez kizárólag a készülékhez
mellekelt csaparokat hasznalja!

Amennyiben a csavar nem része acsomagnak, ügyeljen a megfelelo típuscsavarok beszerezésére! A beszerelésiutmutatoban feltüntetett, megfelelo hosszúsagú csavarokat hasznaljon! Kétsegeseten kérjten tajékoztatast a szakservitzöl, vagy hasonlo képesitésu szemelyzettöl!

Figyelem!A csavarok es rogzitó elementknek nem az utmutato szerinti felhelysezese aramutés-veszelyt okozhat!

2.HASZNÁLAT

A páraelszívo a fózsés kozben keletkező füst és pára elszívására szolgál.

A mellekelt beszerelési utmutatóban fel van

tuntetve, hogy a külso kivezetésü, vagy a szürt, belso környezetbe visszaforgatott valtozat kölul melyik hasznalható az On keszülékehaz.

3.FELSZERELEs

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo besejbeb elhelyezett muszaki adattablán felttuntettet feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villasdugóval, csatlakoztassa egy hozzáférhétő helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelést követően is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (közvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem hozzáférhétő, szereljen feyg szabványos, kétpólusu megszakitókár a beszerelést követően is, amely III. tularam-kategória esetenBiztositja a halózatról való teljes leválasztását, a telepítési szabályoknak megfeleloőn.

Figyem!Mielott az elszivó
áramkorét vissaköti a halózatba és
ellenörzi, hogy az elszívó helyesen
muködk-e, mindig ellőrizze azt is,
hogy a halózati gezeték beszerelése
szabályos-e.

Az elszívó SPECIALIS kabell relendkezik,
melynek sérulése esétén cserejét kérje a szakservíz szolgálltól.

A fózóksülék felülete és a konyhai szagelszívó ilegalsó része közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektrmos fózolap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésú fózolap esétén.

Ha a gázfózolap beszerelési utasításaban ennél nagyobb távolság szerepel, azt kellfigyembe venni.

4. KARBANTARTÁS

Figyelem! Takarítás vagy karbantartás elótt minded esetben kõsse ki az elszívót az elektromos halózataból a villasdugó kihúzása vagy a lakás főbiztositékának lecsapása réven.

Az elszivot gyakran kell tisztitani, mind belulról, mind kivulról (legalabbb oyan gyakran, mint a zsirszürő filterek tisztitását). A tisztitáshoz hasznaljon semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhat. Kerülje a surolósztertartalmazó mosószerek hasznalatát. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Figyelem! Az elszívó tiszétán tartására, valamint a filtrerek cseréjérere vonatkozó elóirások be nem tartása túzveszélyt okoz. Ezér felhívjuk figyelmét, hogy tartsa be azutasításokat.

A helytelen karbantartás, vagy a fent említettutasitások be nem tartása miatt a motorban esetleg bekövetkező károk vagy tüzesetak miatt semmíféle felelosséget nem vállalunk.

Havonta egyszer nem agressziv
tisztfisserrel, kézzel vagy
mosogatógepben, alacsony hofokon es
rövid ciklussal el kell mosogatni.
Mosogatógepben történő mosogatas a
zsírszúro elszinezódését okozhatja, de ez
nem valtoztat hatékonyságán.

A szénfilter telitódése tobbé vagy kevésbé hosszú idó alattorténik meg, a tuzhely típusától es a zsírszúro tisztogatásanak rendszerességtól fuggöen. Mindenképpen cserénlki kell a betétet legalább négyhavonként.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

5. KEZELÖSZERVEK

Az elszivó sziváserösség-szabályozóval és fózolapvilagítás-kapcsolóval ellatott kezelöpanelel rendelkezik.

1. Vilagítías BE/KI
2. Motor KI
3. • 1. • 1. Minimális elszívás (3.), kózepes (4.), maximális (5.).

Amikor a konyhában kulönösen nagy a párakoncentrácio, használja a nagyobb sebességet. Javsoljuk, hogy fozés elott 5 perccel capcsolja be az elszívót, és a fozés befejezése után 15 percig muködtesse tovább.

6. VILÁGÍTÁS

Barmilyen karbantartasi munka
megkezdese elott szüntesse meg az
elszivo aramellatásat, kõsse ki a halózataból.

Figyelem! Mielott a lmpakhoz érne,
gyožodjön meg róla, hidek-e.

Cserelje ki a seruI lampat.

Max. 3W-E14 LED lampakat hasznaljon.

További információkt tekintse át a mellekelt "ILCOS D" lapot ("1d" alfanumerikus pozício).

PRO DOKONALÉ VYSLEDKY

Je prisne zakázané pod odsávačom pár robit jeglá na plameni.

Zévendésonllampén e démtuar.

Perdorni vetem llampa LED prej E14 3W max LED. Per mshumede taje,kontrolloni fletene bashkangjitur "ILCOS D" (pziconi alfanumerik "1d").

3A CABPULEHE PE3yJtATE

XbaIa stO cTe Oda6paII NOBaj Electrolux npOn3BOD. HanpaBNIc CMO ra KaKo 6ncMo Bam y HapeDNIM rOdnHama Obe36eDnIpaR 6e3 3aCtoja 3ajeHO ca HajNOBJM TexHOJrJaMa Koje OAnkssabAJy CBaOKdHeBNUy. OBe cyHKUJe BepoBaTHO HeHETe HaHKe YobuajehNXypehaja. IocBeTnte ce uHTaHbY hapeDNHX HeKoNko MmHyTa KaKo 6nCTe DObuJI KOpNCHe HΦopMaunje.

Iocetnte hau Be6 cajt Ha aapecn:

Obes3eDnte caBeTe y Be3n Ca KopuShHeHem, 6poUype, peuheBa 3a npo6IeMe, INΦopMaunje o cepBncnpaHy: www.aeg.com

Perncjte cBoJ npOn3BOD paDi 6oJIe ycIyre: www.aeg.com/productregistration

Kynnte doaTHn npi6op, nToPoShn MaTepnjaI n opuHaIne pe3epBHe deIOBe 3a cBoj ypehaj: www.aeg.com/shop

EKOJOLUKKA NITAHBA

PeuzknpajTe MaepnjaJe ca cmmboJom . NaKOBaBe oDIOXKeTe y odroBaapajyHe KOHTeJHepe paJI peuzknpaHa.

Iom03nTe y 3aWtntn XINBOTHe CpeDIne N JbUdCKor 3dpaBba KAO n y peuKlnpaHb OtnaHOr

MaTePnJaIa OeEKeTPOHcKInx eEKeTPruHInx ypehaja. Ypehaje oBeIeXeHe cMboJOM HEmoJte 6aattn 3aJeDnO ca CmeHem. IpomBbOd BpaTnTe y NOKaJIHn ceHTap 3a peUKNJIpaHc E nIi Ce oBaPATne ONtIHNcKoj kAnCenapJn.

БРИА O KОПИСHIКУ И СЕВИСИРАЙБ

Ipenopyyjemo Bam da Kopnctnte opunnaJIne pe3epBHe deIOBe.

Ppnnikom obahaBa cepBnchoj cnkybn, npOBepnta Jn noceyjete cneede noatake.

Инфорmaциje ce mory haин ha почиca texнчим каркетрстikama. Модл, бpoj npoизвoda (PNC), серьскпбpoj.

！yno3opehe/ope3-ynyTCTBa 06e36dHocTn.

Полloxнe cy npomehama 6e3 npetxoJHe Hajabe.