DEB2631S - кухонная вытяжка AEG-ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DEB2631S AEG-ELECTROLUX

Для ИдЕАльньх PE3УЛьТATOВ

Blaorapm Bac 3a BbOp daHoro n3eJnna Electrolux. Oho 6ydet 6e3ynpeuHo cnykntb Bam dolrne rodb - BeMb C03daiN erO, npn3BaB Ha NOMOUs INHOBauONHbIe TEXHOJIOn, KOTObIe NOMoAIO T oBleHT b Jx3Hb I peaun3yOT fYHKU, KOtObIx He NaJeBb OBbUHybIX npnbopax. NotpaTbTe HECKoJIbKO MInHyT Ha UTeHHe, YTObI IOJyNTb OT CBOeI NOKpKN MaKcIMMyM NoJIb3bl.

Приимая усань в посяпосте сатуглелктобитогов оборудов，在иnomoraeTe 3aunntb Okржаншую седу и здорове человека. He bIbpaibaITe BmecTe c 6bIToBbIMn OTxOdAMN

6bIOTBOyU TEXHNky, NOMeEHHyO CIMBOLOM. DoCTaBBte N3dJIeNe Ha MeCTHOe PpeApnTne NO nepepaBOTke BTOpUHoro CBIpB yIN O6paTInTeCB CBoE MyHnCnnaNbHoe ynpaBHeNIE.

ПОДДЕРЖKA NOTPEБИTEЛЕМ CEPВИСHOE OБСЛУЖИBAHINE

Mby pekomehnyem nCnObl30BaTb opRnHaIhBHe 3aNactn. Ppi oBpaueHnn B cepBnc-zeHtp cneDyet IMeTb noD pykoCneDyUoSyIO HΦopMauH. DaHna IHOΦopMaun HaxOOnTCra Ha Ta6nUcKe C texHnueckmM daHHbIM. MoJeB, kOd n3deJInr (PNC), cepHnbH homep.

!BHHMaHHe/BaxKbIe CBeJeHnI IO TexHKe 6e3ONaCHOCTN.

Право на Изменения coхсангся.

IHΦOPMALIJI NO B3OJACHOCTN

Ipeed hauajom JIO6bIX Oepaui No Ounchke IIN NOBCLJYKBAHNUO OTKJIIOUHTe BbITXkYOT 3NEKTPnuecko CETN, BbIHyB BNIKY I3 PO3ETKN IIN OTKJIIOUHBOHCNO HCTOCHNK 3NEKTPnuectBa.ДЯ BCex Oepaui No yCTAHOBKe IOBCLJYKBAHNUO NCIOJIb3yIte pa6oHne nepaATkn.ДaHHbI prn6Op MOKeT 3KcIIpyATnpOBaTbcA DeTbMn,ecNI IN X BO3pact npeBbIaaeT 8 JeT, INIuaMn C ORpaHnueHHbIMN fN3NuCKIMN,CEHCOPHBIMN INI yMCTBeHHbIMN CNOOCHOCTaMn I C HeIOCTaTOOHbIM ONbITOM INI 3HaHnA MToIbKO pRy UcNoBmN HAXOXJeHnRAODPnCMOTpOM IInca, OTBeuAoUeTo 3a INx 6e3OJaacHOCTb, INI NOcNe POnLyEHNr COOTBEcTcBYUOux INHCTpyKcui,PO3BOJIAUxN IM 6e3OJaACHO 3KcIIpyaTIPOBaTb 3NEKTPoPn6Op IN DaIOUsNX IM PpeDCTaBHeHne 6 Ob AnachOCTn, COprjXeHHoC eEO 3KcIIpyaTaUnei. He IO3BOJAIte Detam InrpaTb c Pnp6opom.OuNCtKa I DoCTyHnOE NOb3OBaTeJI0 TEXHnueCKoe 6CbNJxKBAHne Pnp6opn He DOJXHo POn13BOIDTcBdTeBmN 6e3 npncMOTpa.EcNI KxOHNa BbITXkRaNCOJIb3yETcOJHOBPemHNo C np6opamn, paobTaHOUM Ha ra3e INI dpyrNx BVdaX TOPIINA, NOMeUeHne DOLXHo IMMeTb DOCTaTOUY BoENTILAciu. PeryIparHO pnoBOOInTE OunchKy BbITAAKKn KaK IN3HyTpNi, TaK i ChapJxN (XOTAr bbl ODIIN PA3 B MECAU).OuchTkdoJHXn pnoBOIDTbcA

B COOTBECTBUN C INHCTpyKcIyAMN IO OBCJUxKbAHNIO, PnIBeDEHHbIMN B 3TOM pyKoBOdCTBe. HecobJIHOJeHne npINBeDeHHbIX INHCTpyKcIyN IO OChNTKe BbITaXKKN, a TAKKe OChNTKe I 3aMeHe QInbTPOB, MOKET npINBeCTN K BO3rOpAHNIAm. CToPOrO 3aIPeSeHO pnproTOBJIeHne eDbl Ha OTKpbITOM ORHe NOD BbITaXKKOi.

I36eAte nCNOJb3OBAHnRA OTKpbITOro PJIaMeHN, OHO MOKeT HABPeDnTB QINbTpAm I npNBecTN K BO3rOpAHnM. JApKa DOnJXHa IPOXODnTB NOD IPrNCMOrPOM, YTO6bl I36exaTb NepeRpeBa IN BO3rOpAHnMaCna.

! Bhumahne! Korda Bapochna NOBepxHocTb pa60TaET, DOCTyHbIe YactN BblTJKKM OryT HarpeBaTbcr.

ДляЗамены Ламноуки OCBешени NGОЛьЗOBаТTOЛБКО TП Ламноуки уka3aHHbI B pa3deJe obcnyЖИВанЯ/Замены Ламноуки 3TOrO pykoBOdCTBa.

BnMaHne! He noKnHouaTb np6Op K 3JKeTpuecko Cetn Do Tex nop, POKa yCTaHOBka nOJIHOCTbU He 3aKOHueHa. IprnoKIOUeHN BbITJxKn K 3JKeTpuecko CETn DOyUCTMOn IcNoIb3OBaHne TOJbKO CePTNΦuPObAHbIX 3JKeTpuecknx aAnTepOB. NcNoIb3OBaHne MyIbTIpO3eTK 3aIpeSeHo.

1. ПРавILA NO TEXHINКИ БЕЗПАСНСТИ

YTO kacaetcayTexnuecknx Mep n ycIOBNI IO
TEXNKe 6e3oNacHOCTn npn OTBODe DbIMOB,
TO HeOboXODIMO CTPOrO CneIOBaTb 3aKOHAM,
yCTAHOBJIeHHbIM MeCTHBIM BnactrMn.
BcacsBAeMbI BO3dyx HE DoJnxH BblNyCkATbCB
B Tpy6y,NCNOlb3yeMyo dJa Bbl6pocOB
DbIMOB npnbopamn,pa6OtaUoimn Ha ra3y
iIN dpyrnx BnDax TOIpInBa. He NCNOlb3yIte
n He OCTABJIaTe BblT8Kky 6e3 npabINbHO
yCTAHOBJIeHHbIX LAMn, 3TO MOKeT npVBectN K
nopaxHe HIO 3JeKTPnuCeCKm TOKOM. HIKOrDa
He NOlb3yITEcb BblT8Koi 6e3 npabINbHO
yCTAHOBJIeHHo peWetkn!
BbIT8Kky HNKOTDA HE cNeDuYET NCNOlb3OBAtB
kak ONOPHyO NOBepXHOCTb, ecn NDOobHoe
NCNOlb3OBAHHe He O603HaueHo OTdEInbHO.
NCNOlb3yIte ToIbKO qNKcnpuOuZe
BVNTbI, NoCTABIIeMbIe C npOdyKTOM, INN,
ecn INx Het B KOMlJEKeTbe, pno6peTnTe
BVNTbI npabINbHOrTo Tnna. NCNOlb3yIte
npabINbHyO DnnHy BVHTOB, yKa3aHNyU
B pyKOBoDCTBe no yCTaHOBKe. B Cnyueae
BO3NHKHOBEHNA COMHeHNI, o6paTntECb B
ABTOPIN3UPOBaHHbI cepBnCHbI CEHTP INN K
INHOMY KBaINΦuNIPOBaHHOMY nepCOHAnly.

BHUMAHHE! HeBbIOnJIHeHne yCTaHOBKN BnHTOB uYCTPOINCTB KpeJIeHnB COOTBETCTBnC 3TmM INHCTpyKUJRMMOKeT NOBJIeY 3a CO6oP nCKN 3JIeKTPnueckOrO xapaKTepa.

2.ИСПОЛьЗОВАHиE

ГРИЖИЗАКЛЕНТА ИОБСЛУЖBAHE

IpenopbUvBame n3noJ3BaHeTo Ha opuHaHn pe3epBn qactn.

Korato ce cBb3BaTe c OTdEn "ObcnykBaHe", Tp8Ba da mMaTe pOd pKa cNeHaTaNHΦopMaun. INΦopMaunTa MoKeTe Da hamePte Ha TabeIknata C daHn. MoDen, PNC (Homep Ha npOdyKT), CepuH Homep.

！PpeynpexkdeHne/BHIMaHne-BaxHa INΦopMaun3a6e3oNaChocT.

3ana3bame cn npabOTo Ha nImMeHnna 6e3 npedn3BeCTne.

Преши Кавато Ида 6ию операши, Сьрзанс NOчNTВаHETo Илп NOДрьжКATA, ИЗКЛЮЧЕ acnnpatopa OT eJ. МржКATA, KaTO ИЗВадиTe UeNCeЯ OТ KOHTaKTA Илп ИЗКЛЮЧЕ Гльвни РпсьCBaч ВЖИПИSETO.

IpiN 3BbPWBaHe Ha BCnKn OJepaun C BbP3aHn C NHCtAInpHaTeO I NOdPbXkKaTa,
13NOJ3BaIe Pa6OTn PbKaBnU. YpeT MoKe Da 6bJe N3NOJ3BaH OT Deca Ha
Bb3pact He No-HnCKa OT 8 rOdnH n OT Lnua C OgpanueH c H3Nueckn, CeTNBn
IIyMCTBeH N B3MOXHOCTn INxopa 6e3 ONIT INn HEo6XODIMITE PO3HaHn, HO
IpiYcIOBne Ye ca PoD Na6JIIODeHne INn CJIeK KaTO ca POJyUnn Heo6XODIMTE
INCTpyKUns 3a 6e3OpacHo N3NOJ3BaHe Ha ypeDa n CBbP3aHnTe C Hero OnaCHOCTN.
He p03BOJBAIte Ha deCa Ta da cn irpaart C ypeDa!

Почиствано и подрьжкata не Трябда се ИЗвршва OT Deca 6e3 Naбюdeнeto на Вьзразген. Помошенито Трябда раэпогая с дocтаты На BeHTINlaця korato acnnapotbТ се ИЗпОЗBA eДНовсменС дугу уреди на ra3 Ил дуг вд оригВ. AcnpaTobТрябда се поства чесTo КАТО OTВьтpe тaka и OTвьн (ПОHE BEDHьЖ B MECELA), при СTOBA спаЗвiate

HNCpykCnnte 3a NOIDpbjKka, NOMEcTeHN B HAcTOrIzHn HapbUHKn 3a EKCnIooatauJy. Hecna3BaHeto Ha HopMnte 3a NouchTBAHe Ha acnnpaTopa n 3a NoDMHa n NouchTBAHe Ha qnITpnte BoDn Do pNCK OT NOxap.

Ctporo 3a6paHEno e nprirotBHeTo Ha JCTnA pIamBe nOd acnnpaTopa.

I3noJI3BaHeTo Ha OTKpNT IJIaMbE BpeHIO 3a @nJITpnte NMOKe Da npeDn3BnKa noKap, 3aTOBa TpR6Ba Ha BcRA Za He Da ce I36yRbA.

PnroTbHrToHa nBpXeHN XpaHn Tp8Ba Da ce N3BbPbBa PoN Ha6JIHOdeHne, Tb KaTO CROpeUeHOTO OJIO MOKe Da Ce Bb3PiAmEHN.

BHMMaHHe! Korato roTbapcknT pIoT pa6OTn, IOCTbHnTe Yactn Ha acnnpaTopa MORAT Da ce HaropeuT.

3aДа ПОмMuHITe ЛamNITe,ИЗПОЛЗВaIte CamO Te3N,КоNTO Ca ПОСоЧEN B pa3ДeJI „ПОддрьЖka/ПОдмЯн Ha ЛamNITe“,ΚakTO e ПОСоЧЕНВ HabTOrIaHapbUHnK 3a ekCnIPOaTaцЯ.

BbHMaHHe! He cbp3BaIte ypeJa KbM eJI. MpeXaTa DOKaTo He CTe PnKJIIOUHIn N OKOHaTeJIHO C MOHTaJa. Pn CBp3BaHeTo Ha acnnpaTOp KbM eJKeTpueeckaTa MPexaTa, ce pa3peSwaba ynotpe6a Ha eJKeTpueeCKn aadTepn cbc cepTnФkAt, He ce pa3peSwaba ynotpe6a Ha eJKeTpueeCKn KOHTaTKn B pa3KnOHHTeJI.

1.IHHCTPYKLIIN 3A B6E3OPIACHOCT

IIO ce OTHaI Do TexHnueCKNte pa3Mepn
m MepKNTe 3a 6e3oNaChOCT, KOtTO Tp8Ba
da IpeDnpiMeTe 3a OTBexDaHeTo Ha
dHMnITE ra3OBe HABbH, Bn npenOpbYBaMe
da Ce pInDbPjXATE cTprkTHO KbM npabVnlata,
npEbnDEHN B perlAmeHTNe Ha KOMnTeHTHnTe
MeCTHn Bnactn. AcnpinpaHnA rB3dyx He
Tp8Ba Da CE HAcOyBa KbM Tp8BoOpBODnTe,
KOtTO CE n3No13BaT 3a OTBeXdAHe Ha DIMnITe
ra3OBe,OTDeJIaS Ci ne Pn i3No13BaHeTo Ho
Ye n3No13BaIte N He octabJeTc acnPaTopa
6e3 npabINHO MOHTnPAni J lamNvKn I npaDi
eBentyaIe PNCK OT TKOB yapd. HIKORA He
n3No13BaIte acnPaTopa 6e3 npabINHO
MOHTnpaHa peWetka! AcnpatopbT He Tp8Ba
HKNOKA Da CE n3No13Ba KaTo ONOpEN I IOT
OCBEN aKO TOBA He e CneuAnHO yka3Ho. Pn
MOHTaKa n3No13BaTc CAMo fNkCnpaUaTIe
6oTObE, KOtTO Ca DOCTaBeH 3aeJHO c YpeDa
nn Ako HMa TaKbA, 3zkyneTe NOxOJaU
6oTObE. N3No13BaIte BO10TE C IOxOJaU
dblnxHa, KaKTo e NocOeyHO bApbYHnKa 3a
NHCTaJIpaHa. Pn HAIuYHe Na CBMHeHna,
MOJc CbByPxTe Ce C OTOPIrpanHc cepBn3 3a
TEXHnuecko OBCnykBaHe II IN KBaJIuFOniPan
napnepcoHaI.

！BHMaHHe! HeNCTaIINpaHETo Ha 6oJIIOBteMe MEXaHN3MnTe 3aФИKcIpaHe B CbOTBeCTBnE C HAcTOrIuTe INHCTpyKmIM MOKe Da IOBeDe Do pNCKOBe OT eJekTpUneCkO eCTeTBO.

2.YIOTPEBA

AcnpataOpbT 3acmykBa DmMa n npaTa, KOTo ce
OTdJeT npn rotBeHe.
B pInnoXoJHnna HapbUHnC nHCTpyKuHn e
NoocOeHo KOn e NDoXoJaun3a Bac BapnaHT B
3aBVCIMOCT OT 3aKUnEnHn MoJeN, KaTO n36OpbT e
MeJy acnnpuraaTa Bercn C BeHTnlaUHOHe
n3xoI n fNtprpaaTa Bercn C
peucrkynipahe

3.MOHTNPAHE

HanpexeHnetoB eJ.MpeXaTa Tp8bDa otTOBAPRaHa HAnpexeHneto, KOeTo e NocOueHo Bbpxy etNkTea C daHNHe 3a acnnpaTopa, NOCTABeH OT bTpeuHaTa My cTpaHa. Ako e Chabden C sncen CBpbxKeTe acnnpaTopa KbM KOHTAKT, CbOTBeTcBAu Ha DeIcTBauHTe HOpMn HAmpaUc Ce Ha NeCHO DoCTbNHO MRCTO DOni N cNeI dpNKlUOVAHe Ma MOtTaKa. Ako He e Chabden C sncen (DneKTHo CBpb3BaHe KbM MPExaTa), INI NsCenbT He e Ha DoCTbNHO MRCTO cNeI pNKlOuBaHe Ha MOtTaKa, INIQN3BaUte DByNOLIOceh NpeKbCBauch OPOPeH HopMtTe, Taka Ye Da c OsCnpyr NblHo IN3KnUOVAHe Ha MPExaTa PnC BcPbXHapexeHHe III, B cbOTBeTcTBue C npabunlaTa 3a MOHTpanHe.

BnHMaHHe!Ppei Da CBbpxeTe OTHOBO acInpaTopa KbM MpejKaTaI Da npOBepnte daNfYHKUHOHpa IpaBnHIO, npOBepTe daN KaBeJbT e MOHTnpaH KAKTO TpA6Ba.

AcnipatopbTe cHa6dEn cbc cneuaJIen Ka6eI3a 3axpaHbaHe; B cnyau, ye Ka6eIbT b6Je yBpeIeH o6bPHeTe Ce KbM rapaHIOHHc cepBn3 3a da noLyHTe HOB. MnHmIHOto pa3CTOHNe Mekdy NOBbpxHOCTTa, HA KOrTO ce NocTABRT CbDOBeTe 3a TOTBeH e Hau-HNCKaTa Yact Ha KxHEnckn acnnpaTOp, Tpr6Ba Da 6bDe He No-MaIKo OT 50cm B cnyau Ha eNEKTPnuCkNeuKN I He No-MaIKo OT 65cm, B cnyau Ha ra3OBNiN Kom6bHINapAHn NeuKN. Ako BVnHCTpyKUnTe Ha ra3OBNy UpeD 3a TOTBeH e NOCOeHo NO-ROJMA Pa3CTOHNe, To Tpr6Ba Da ce NMa PpeDbvI.

4.ПОДПВБЖKA

BhImaHne!Ipei KaBATO n da e OnpaunCbP3aHa cNouCTBaHe IIN NOdPbXka NkNIOUeTe acnpaTopa OT eJI.Mpejata, Kato I3BaJnte 7eIcEa IIN N3KIOUHTe TnaBHN PpeKcbau Ha JxMIIeTo. AcnPapotobT pr8ba Da ce NooCTBA YeCTO (IIN NOHE ToIKOBa Ha YecTO KOKNOTO NoCTBaTe fInTPnte), KaKTO OTBbTpRe TaKa I OTBbH. N3No3BaIte HABNaXHeHa Kbprn HeYtpAInH TeuHn NooCTBaUs npenapatn. IV6raBaIte npenapatn, KOnTO CbDpbXaT abp3aIBHn Chactu. BhImaHne! He noocHTBaIte HNKORA cbc cnpt! BhImaHne! Hecna3BaHTo Ho HopmTe 3a NoCTBaHe Ha acnPapota I 3a NOpMaHa Ha QnITPnTe BOAn Do pRCKOBe OT NOKAP.CnaBaTe cTporo NocOueHNTe IHCTpyKUnn! He Ce NOema HNKAKBa OTROBOPHOCT 3a EBeHTyAInH UETn HAHeCEEH N0 MOTopu IN NOkapr, BV3NHKAJIaN CLEDCTBHe Ha HEnpaBnIHn NaDDPBKKa NIN HeCnA3BaHe Ha HACTOUINTe IHCTpyKUnn. PoNtCTBa CE BeDNbX MeceHo C HeYTpAInH Ipenapatn. Mne Ce pBuHO II B cbDommaJHa MaShHa HA HNCKA TEMpeTaPy IN KpaTbK peXIM HA N3MBAHe. Ppi MneHa HINITbpa 3a Ma3HHN B cbDommaJHa MaShHa eBV3MOXHO TOI da Ce oBe3UBetN, HO TOBA B HNKAKB CnyaH He HamaJIbA cNoOC6HOCTTa My Ha FInTPnPapaHe.

ФИNTbртсаKTINBENВглпсеЗanyuBa npn6n3nteHNOcIeДьlbгпepnoIHa n3NON3BAHe B3aBcIMoCTOT haunHa BA rTOBHe HOTOBa KONKO YeCTO noYnCTBaTeФЛTBpa.BvB BCEKcnyuae He HeobxODmO DaNoMDMeHrTeФlNTbpa CakTINBeBgIReHNa BCEKNeYeTnpiMececa IINKORATO INDkaTOPbT3aZacNsaHae HaФInTPnE NOKa3Ba,Ye e HeobxODmO. He ce Mne HTo MoKeJa ce n3NON3Ba NOBTOPHO.

5. ynpabJIeHnIa

AcnipatopbTe cHa6dEn C KOMaHNo Ta6nO C Bb3MOxHOCt 3a peYJInpaHe CKOpocTtHa aCnipapHe N IpeBKnIOvBaTeI Ha OCBETJeHHeTo HA rTOBAPCKnI PIOT.

1. ON/OFF Ha cBetTINHnTe
   2.ИЗКЛЮУBAнЕ(OFF)Ha MoTopa
   3.-4.-5. MoiHocT Ha acnnpipaHe MmHmajHa (3.), cpeHa (4.), MaKcImaJIHa (5.).

Ako npi rotbehe ce otdeJMaHOro npa, npemHeTe Ha mKcImMaIeH pexmHa pa6ota. PpenopbTuTeJIHO e da BkIoUChte acnpaTopa 5 MInHyTn PpeDi Da 3anoUChte da rotBtNe I da ro octaBnte da pa6otu Oue 15 MInHyTn CneI KaTo PpIKIouChte.

6.OCBETNTEJIH PIPBOP

I3KJIIOUeTe ypeDa oT en. MpeKaTa.

BnmaHne!Ipei Da BzemeTe Bpbka en. KpyuKInTe npOBePeTe daJIc ca N3CTINHaJI. 3aMeHeTe NOBpeDeHaTajamna.

I3no3BaTe eDnHCTBeHO JAMN
LEDcMaKcImaJIHaMOUHOCT3W-
E14.3a donbIHNITeHa HOpMaZnIa, KOHCyNTnpaTe npInIOxKeHaTa JINCTOBKa "ILCOSD" (zHppeHo-6yKBeHa N03uZnIg "1d").

TAMAUHHTNIXKEGKOKJXETKI3YUSSIH

AEG eHimT TaHaTaHaBbIb3Fa paxMeT. ByeHIMdi TypMbic-tipwiinikTi keHJIDety
yih INHOBaunayIbIK TexHOIOrgaHbI - KaTapdaI KpyblfBbIaPda 60na 6epMeTIn
fHKnuaapabKoJaHa OtbipIn, ci3Re Kblnapab 60nb Mytikci3 KEMek Kcpcty yih
aphaJI kacaIbIK. KpyblfBbIH MymkiHniikTepiH 6apbHsa TOnbIK KOlaHy yiw H bipHewe
MNHybIb3DbI 6enl, oCb aKnapaTbI Okbl WbIFbHb3.

B3dH Be6-caTka 6apbIn Kelecini KapaHbI3: