OSC5110W - Páraelszívó AMICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSC5110W AMICA

né prisluşnám symbolom.

Pozor! Davajte 'pozor, aby sa obaloye materiały (polyetylenové vrecka, kúsky polystyrenu atd.). nedostali do ruk detom.

LIKVIDÁCIA ZARIADENÍ

A mai naptól kezdve az Öl mindennapi teendői egyszerübbek lettek mint valaha. A készülék Amica a konnyú hasznalat és kivaló hatékonyság rendkívuli kombinációja A hasznalati utasítás elolvasását követő-en Önnek nem okoz gondot a kezelése.

A készülék, mely elhagyta a gyárat, gondosan elle-nórizve lettuce csomagolás elótt a biztonságot és funkciionalitàst illetően.

Kérjuk Önöket, hogy a készülék üzembe helyezése elótt figyelmesen olvassák el a használati utasítást. A használati utasításban foglaltak betartása segít megelózni a helytelen üzemeltétást. A használati utasítást meg kell tartani és el kell rakni úgy, hogy szükség eseten kéz alatt legyen.

A balesetek elkerülëse érdekében gondosan követni kell a használatiutasításban foglaltakat.

Tisztelettel,

Amica

BIZTONSÁGIXUTASITÁSOK

• A páraelszívót csak a jelen használati utasítás elolvasását kovetően lehet használni.
• A keszüléketCsakis házartásbeli használatra tervezték.
• A gyártó fenntartja magának a jogot olyan Újítá-sok bevezetésere, melyek nem lesznek hatással a készülék hasznalatára.
• A gyártó nem vállal felelosséget a készülék által okozott károkér illetve tüzesetekér, melyeket a jelen használati utasításban foglaltak be nem tartasa okozott.
• A tuzhely feletti páraelszívo a konyhai goźok elszivására hasznalatos. Nem szabad más celra használni.
• Az elszívo üzemmodban dolgozo páraelszívó t a megfelelo szellózó csatornához kell csatlakoztatni (nem szabad kéményhez, füstelvezető vagy égéstermék elvezető csatornákhoz csatlakoztatni, amelyek használatban vannak). A páraelszívóhoz csatlakoztatni kell tomlôt, mely elvezeti a levegot kivülre. A tomló hossza (altalaban 120 mm illetve 150 mm Ø cso) nem haladhatja meg a 4-5 m-t. A légelvezető tomló szintén szükséges a teleszkópos és a butorba beepített, keringteto üzemmodban üzemelő páraelszívónál.

• A keringteto üzemmodban üzemelo páraelszívoknól aktiv szentartalmú szúró felszerelése szükséges. Ebben az esetben nincs szükség levego elvezetó cső felszerelésére, viszont ajánlott a levego kivezetó kémény felszerelése (csak a kéményes páraelszívoknól).

• A páraelszívó független világítással és elszívó ventilátorral rendelkezik, mely különboźő sebessegfokozatokra allitható.

• A keszülék verziójától fuggöen, a páraelszívóte egy fuggöleges falra kell szereñni a gáz- illetve elektrmos tuzhely fóle (kéményes és univerzális páraelszívok); a gáz- illetve elektrmos tuzhely fölott levo mennyezetre (sziget páraelszívok); egy fuggöleges falra a gáz- illetve elektrmos tuzhely fölott, beépitve egy konyhabútorba (teslezskópos és butorokba beépitett páraelszívok). Mielótt elkezdené a felserelést, győzódjön meg arról, hogy a fal / mennyezet szerkezete elbirja a páraelszívo súlyat. A páraelszívo néhény modellje igen nehéz.
• Az elekromos tuzhely folotti telepitési magassag a keszülék termek adatlapján található (a keszülék muszaki specifikácioja). Ha a gáztfuzhely hasznalati utasításaban nagyobb távolságok lettek előirva, akkor ezeket kell figyelembe venni (1 rajz)
• A páraelszívo alatt tilos a nyílt láng használata. Amikor levesszuk az edényt a túzhelyról, állitsuk a lángot minimumma. Mindig Ellenőrizzuk, hogy a lángok nem csapnak-e a ki az edény alôl, mivel ez energiaveszteséget illetve veszélyes hó koncentráciot okozhat.
• Ha olajat használunk a sütéshez a páraelszívo alatt, az üzemeltetés teljes idó tartama alatt tartsa szemmel az ételt, ugyanis a túlmelegedett olaj tüzet okozhat.
• Mielótt kicserélnénk a zsírszúró betéteket illetve, minden javítás, karbantartás elótt áramtalanit-suk a készüléket kihúzva a dugót a konnektorból.
• A zsírszúró betéteket legalább havonta meg kell tiszítani. A zsírral szennyezett zsírszúró betétek konnyen lángra lobbanhatnak.

Ha a helyiségben, ahol a páraelszívó üzemel, más nem elektromos készüléket is használunk (mint pl. a olajkemence, atfolyós vizmelegító, bojler)Biztositani kell a jo szellózést (levego'atfolyás). Abiztonságos használat akkor lehetséges, ha a páraelszívo és a többi készülék egyszerre való hasznalatánál, ott, ahol a készülékek el vannak helyezve, a legnyomás nem haladja meg 0,004 milibart (ez a pont érvényét vesztı amikor a keringtete üzemmodban használjuk a páraelszívó)
- Nem szabad a páraelszívóra támaszkodni.
- A páraelszívót gyakran meg kell tiszṭitani, mind kivülról, mind pedig belülról (LEGALABB HAVON-TA EGYSZER, a jelen használati utasításban foglalt karbantartási utmutatók betartásával). A páraelszívo tiszṭitására és a szúrók cseréjere irányuló utasítások be nem tartasa tuzveszélyt okozhat.
- Ha a csatlakozó kábel megsérül, ki kell cserélni egy erre hivatott szakszervizben.
- Büztositani kell a készülék kikapcsolhatóságat az áramforrásból, a csatlakozó dugó kihúzasa illetve a kétpólusu megszakító gomb megnyomása-altal.
- Ezt a keszüléket nem használhatják oyan szemelyek (többek kozott gyerekek) akikCsokkent fizikai,érzekszervi vagy ertelmi képességuek, vagy hianyzik a megfelelo tapasztalatuk vagy atudasuk,hacsak nem felügyeli oket egy a biztonságukért felelos személy,aki a hasznalati utasités alapján utmutatókkal látja el oket.
Kulönösen arra kell ügyelni, hogy a felügyelet nélkül maradt gyerekek ne jatszhassanak a készülékkel.
Győződjünk meg arról, hogy a készülék besejében található típuscímkén feltüntetett halózati feszültseg és csatlakozó ertékek megegyeznek-e a lakásban található ertékekkel.
- A szerelesi munkalatok megkezdese el'tt tekerjuk ki és egyenesitsuk ki a csatlakozókábelt.

• A csomagolóanyagokat (polietilén zacskók, polisztirol stb.) a kicsomagolas kozben tart suk távol a gyerektól.
• Mielótt a keszüléket a halózatra csatlakoztatná, mindig Ellenőrìzze, hogy a pátkábel megfeleloően van-e telepíte, és hogy NEM szorult-e be a pára-leszívó alá az összeszerelési muveleteket során. Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra a telepítés befejezése elött.
• Tilos a páraelszívó használata ha nincs rá felsze-relve az aluminium zsírszúró.
• Szigoruan tilos a páraelszívó alatt a nyílt láng használata (flambírozas).
• Az égéstermék elvezetésével kapcsolatos biztonsági és műszaki követelmenyek alkalmazásánál szigoruan be kell tartani az illetékes helyi hatóságok rendelkezéseit.
• A csavarok illetve egyeb rogzitó elementk nem megfelelo – vagyis a jelen hasznalati utasitással nem egyezo - meghuzasa es telepitése veszelyt jelenthet az embari egészsègre és élete.
• A lelogo paraelszivokCsakis keringtoto uzemmodban uzemelnek.
  FIGYELEM! A csavarok és rögzítő elementknek nem az utmutató szerinti felhelyezese áramütés-veszelyt okozhat.

KICSOMAGOLÁS

A keszülék a szállítás idejéré megfelelo módon belett csomagölva a biztonság erdekeben. Miután kicsomagoltuk a keszüléket, a csomagolast kornyezetkimeló módon kell eltakaritani.

Az összes csomagolóanyag a környezet számára ártalmatlan, 100% úrajhasznalható es megfelelo jelekkel van

ellátva.

Figyelem! A csomagolóanyagokat (polietilen zacskok, polisztirol stb.) a kicsomagolas kozben tartsuk tavol a gyerektól.

A HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK ELTÁVOLITÁSA

Ez a készülék ellett látva az 2012/19/EU direktival. Ez a jelzés arról tajekoztat, hogy a készülék, miután hasznalata befejezóðött, nem kerülhet aszemétbe az összes tobbi házi hulladékkal együtt.

A falhasznalo koteles az elhasznalt keszuleket egy elektronikus és elekt

romos hulladekgyujo pontban leadni. A hulladekgyujo pontok, tobbek kozott a lokalis pontok, a boltok, az onkormanyzati szervezetek egy rendszert alkotnak, mely lehetové teszi a hulladek leadasat.

Az elektronikuş és elektromos hulladékkal való megfelelo bānasmód segit megelózni az emberi egészsegre és környezetre káros mellekhatasokat, melyeket a hulladékkal való nem megfelelo bānasmód és a hulladékban találhato veszelyes anyagok okozhatnak.

HASZNÁLAT

Páraelszívo gezérólse

A páraelszívo irányítópanelje a 4 rajzon lathato, de emlékeztetőül alabb is bemutatjuk:

0

1

2

3

Az irányítópanel gombokkal van felszerelve (izosztát).

A páraelszívo bekapcsolása céljából valassza ki az egyik alább leírt se-bességfokozatot a megfelelo gomb megnyomása által:

1-Legalacsonyabb sebességfokozat. Ezt a sebességfokozatot kismeny- nyiségu goznél hasznalja.
2- Közepes sebességfokozat. Ezt a sebességfokozatot kozepes mennyisegu goznél használa, pl. amikor tobb etelt foz egyszerre.
3- Legmagasabb sebessegfokozat. Ezt a sebessegfokozatot nagymenyiniségú goznél használja, pl. sutes, illetve grillezés során.
0-Kikapcsolja a paraelszivot

A jelzésú gomb a világítás be- illetve kikapcsolársa szolgál. A páraelszívo világítása a motor sebességfokozatától függetlenül muködik.

HASZNÁLAT

Páraelszívo gezérólse

A páraelszívo irányítópanelje a 4 rajzon láthato, de emlékeztetőül alább is bemutatjuk:

3210

10

Az irányítópanelen két csuszka találhato:

A jelzésú csuszka a páraelszívó sebességfokozatának beállítására szolgal:
1- Légalacsonyabb sebességfokozat. Ezt a sebességfokozatot kismeny-nyiségu goznél használja.
2- Közepes sebessegfokozat. Ezt a sebessegfokozatot kozepes mennyissegu goznel hasznalja, pl. amikor tobb etelt foz egyszerre.
3- Legmagasabb sebessegfokozat. Ezt a sebessegfokozatot nagymenyisyesequ goznel hasznalja, pl. sutes, illetve grillezes soran.
0- Allitsa a csuszkát ebbe a pozicioba ha ki szeretné kapcsolni a páraelszívo motorját

A jelzésú csuszka a világítás bekapcsolására (1 pozício) illetve kikapcsolására (0 pozício) szolgál. A páraelszívo világítása a motortól függetlenül muködik.

A páraelszívó múködésével kapcsolatos egyéb fontos információk

Keringteto üzemmodban valo muködes: Ebben az üzemmodban a szürt levego az erre a celra kialakitott nyilasokon keresztül visszatér a helyiségbe. Ebben a beallitasban egy szenszürôt kell felszerelni, és javasoljuk a legfúvó felszerelését (a rendelkezesre allás fugg a modellól, fökent kéményes páraelszívóknál kaphato).

Elszívó üzemmodban való múködés: Az elszívó üzemmodban történő használatnál a levego a kultérbe van elvezetve egy specialis cso segitségevel. Ennel az üzemmodnal el kell távolítani a szenszürót. A páraelszívo a levego elvezetó nyilashoz egy specialis, merev vagy flexibilis 150 mm, illetve 120 mm atmérójú cso és megfelelo rogzító elementek segitségevel van csatlakoztatva, melyeket az effele aruk forgalmazásával foglalkozó üzletekben lehet megvasárolni. A telepitest szakképzett szakemberre kell bizni.

A ventilator sebessége: A legalacsonyabb és a kozépső sebességfokozatot normalis körulmények kozott és kisméretu gózkibocsatásnal kell használni, mig a legnagyobb sebességfokozatot a gozok nagy koncentrácionjal kell használni, mint pl. sutes kozben, illetve grillezesnel.

Figyelem (csakis az univerzális páraelszívókra vonatkozik): Az univerzális páraelszívok szerkezete manuális üzemmod atallitast igényel. Az üzemmod megvaltoztatasának modját a 8. ábra szemléteti.

Figyelem (csak a beepithetó es teleszkópos páraelszívokra vonatkozik): A butorba beepitett és a teleszkópos páraelszívoknál keringteto üzemmodban levego elvezetó cső felszerelése szükséges. A cső masik vegét a helyiségre kell irányítani, ezen keresztül áramlik majd a megszürt levego.

Figyelem: A felfuggesztett páraelszívókCsakis elszívó üzemmodban Üzemelnek.

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

Karbantartás

A rendszeres karbantartás és tiszítás megfelelo és hibumentes működést, valamint hosszabb élettartamot biztosít a páraelszívónak. Különös figyelmet kell fordütani arra, hogy a zsírszúró és az aktiv szénszúró a gyártó utasításainak megfeleloen legyen tiszítiva és kerüljön kicserelésre.

• Ne használjon nedves rongyot, illetve szivacsot vagy pedig folyóvi-zet.
• Ne használjon oldószert, illetve alkoholt, ugyanis ezek károsíthatják a festett felületeket.
• Ne használjon maró hatású anyagokat, különösen a rozsdamente felületek tiszítására.
• Ne használjon kemeny, durva rongyot
  Tisztlatasnal nem invaziv hataszu szereket es enyhén vizes trolokendot ajanlatos hasznalni.

Figyělem: Többszörí, a mosogatógepben történő tiszṭitást kōvetően az aluminium szúró színe megváltozhat. A színeváltozás nem jalent meghibásodást illetve nincs szükség a szúró kicserelésére.

Zsirszuró

Azsirszurot a paraelszivo normalis modon tortenno hasznalatanal havonta kell tisztitani, mosogatogepben illetve kézi mosogatas altal, enyhe hatasu mosogatoszer illetve folyekony szappan segitsegével.

Azsirszur leszerelésenek modja az 5. rajzon lathato.

Nehany modellnel akril szuro van alapfelszereltsegen. Ezt legalabbb kěthavonta egyszer kell cserélni, illetve gyakrabban, ha a páraelszívôt intenziven használja.

Szénszúró

A szénszúroketCsak akkor hasznaljuk, amikor a páraelszívónmcsatlakoztattuk azsellozo rendszherez.Az aktiv szenet tartalmazó szúró magába szívja a fózes közben keletkezó szagokat,egészen amig meg nem telik.Nem lehet a szúrot megtsztítani illetve użrahasználni, ezert legalabb 3-4 havonta kéthavonta ki kell cserélni, ha intenziven hasznaljuk a páraelszívót, akkor gyakrabban.

A szénszúró kicserelésénék modját a 6. rajz mutatja.

Vilagítás

Csak olyan parameterü izzokat / halogen lampákat / diódos modulokat szabad használni, mint amilyenek a gyárilag felszereltek voltak. A világítás kicserélesének modját a 7. rajz mutatja. Ha a használati utasításban nem találhato az ezt bemutató rajz, akkor a világító modul cserejét csakis a szakservizben lehet elvegezni.

GARANCIA ES VÁSÁRLÁS UTÁNI SZERVIZ

Garancia

Garancjalis szolgaltatas a garanciajegy alapjan A gyartó nem felelos a keszulek helytelen hasznalat okozta karokert.

Szerviz

• A keszülék gyártója azt javasoljá, hogy az összes javítási, illetve karbantartási tevekenységet a Gyári Szakserviz illetye a Gyártó Markaszervize vegezze el. Biztonsagi okokbol On sajat maga ne javitsa a keszuleket.
• A nem megfelelo kepesitessel rendelkezó szemelyek altal yegzett, jayitasok sulyos veszelyt jelenthetnek az eszköz felhasznaloja szamara.
  A gyartó, az importó yagy a meghatalmazott forgalmazo aldal felkinaft eszkoz minimalis jotllasi idejet a garanciajegy tartalmazza.
• A keszülk elvesziti a fóttäst a keszülk vagy annak részein veg-zett illetektelen atalakitasok, javitask, a plombak felszakitasa, valamint a keszülken torteno barmely masfajta, a hasznalati utasi-tasnak nem megrefeleto tetszoleges beavatkozas eredmenyekent.

Javitasi igény es segitségnyújtás hiba esetén

Ha az eszköz javításat igényli, vegye fel a kapcsolatot a szervízköz-ponttal. A szerviz cime és telefonszama a jotallasi kartyán talalhato. Mielótt kapcsolatba lépne, késztipse elő a készülék sorozatszámát, mely az adattablán talalhato: A kényelem érdekében irja ide le:

A gyártó nyilatkozata

A gyártó ezennel kijelenti, hogy a termék megfelel a következő EU direktívák-nak:

2014/35/EC Alacsony feszültsegü direktíva
2014/30/EC Elektromagneses kompatibilidades direktiva
2009/125/EC
RoHS 2011/65/EC

Ezert is a terméket C jellel latta el és egy megfelelo ségi nyilatkozatot adott ki hozza, amelyet a tagországok piacfelügyel'o hatóságai rendelkezésere bo-csátott.

yBaJkaemn noTppe6nteIIO,

OTdHecexeJHeBHTe3aIbJIkeHnIy 6bdaT
no-JeCHNOTBCaKOra.YpeJbTAmica cbYeTaba N3KIO-
ChTeJHOLeCHOo6cLyXBaHe n OTnUHa eΦeKTINBHOCT.
CleJ KaTO npOteTe HnCTpyKzraTa, O6cLyXBaHeto My Hma da 6bDe TpydHo.

Ouè B 3aBóda, pèdi nà 6bnde onaKOBaH, ypei bT e cTa paTeIHO TectBaH 3a 6e3oNaChOCT N ΦyHKcNoHaJI-HOCT B KOHTpOJIHNTe CTeHIOBe.

Mol, npooyete BnHMaTeJHO Ta3n INHCTpyKcJna, npeI Da BkJIouHTe ypeJa. Cna3BaHeTo Ha nocOueHnte B Hea npenOpBkn ige Bn npedNa3n OT HenpaBnIHO n3NoI3BaHe Ha ypeJa. 3ana3eTe Ta3n INHCTpyKcJna Iy cBxpaHaBaIte TaKa, ye BnHaN da ImaTe DoCTbN do Hea.

Cna3BaIte cTpNKTHO npaBnlaTa Ha nHcTpYKzraTa 3a ynoTpe6a, 3a da n36eHneTe HeuacTHn clyuaH.

CyBaXeHne

Amica

ПЕПОРъКИ OTHOCHO

БЕЗПАСHOCTTA

• Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша

• Дукша

• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша
• Дукша -Дукша -Дукша -Дукша -Дукша -Дукша -Дукша -Дукша -Дукша -Дукша -Дукша -Дукша -Дукша -Дукша -Дукша -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы - -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Дунчы -Опс. -Опс. -Опс. -Опс. -Опс. -Опс. -Опс. -Опс. -Опс. -Опс. -Опс. -Опс. -Опс. -Опс. -Опс. -Опс. -Опс. -Опс. -Опс. -Опс. -Опс - -Опс. - -Опс. - -Опс. - -Опс. - -Опс. - -Опс. - -Опс. - -Опс. - -Опс. - -Опс. - -Опс. - -Опс. - -Опс. - -Опс. - -Опс. - -Опс. - -Опс. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ор. - -Ол. - -Ол. - -Ол. - -Ол. - -Ол. - -Ол. - -Ол. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Ол. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. - Oл. -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol -Ol
• YpeIbTe e npeIHa3HaueH 3a I3NoJ3BaHe cAmO BDOMaKINHCTBOTO.
• ПОНЗВОДИТЕЛТ 3апа3Ва праВОТо си за ВьБж-дa помени Нямаши Влиянке на.DeйСТВиЕТо на урEDA.
• Пронзводntелг He Hocn HNKaKBa OTROBOPHOCT 3a eBentyaJIHn ⅢeTN nIIN NOXapN, npuynHeN O TypeDa, Bb3HnkHaIn B pe3yJtAT Ha HeCpa3BaHe Ha yKa3aHnYta OT HactOraTa INHCTpyKcIy.
  KyxHHecknayT acnnpaTop e npedHa3Nauehen 3a OTBexJaHe Ha napata OT nOmeUeHneTo. He 6nBa Da ce n3NoJ3Ba 3a dpyrN ueJI.
• AcnPnpaTOp, pa6oTeuB pexm Ha OTBeJdaHe Ha napaTa, Tp8Ba Da 6bDe npncBcEiHEn KbM CbOTBeTeH BeHTnlaCIOHOe H KaHaI (He 6nBa Da ce npncBcEiHra KaM KOMHN i KaHAn 3a OTBeJdaHe Ha dIM nlln n3ropeJIr rA3OBe, KOHTO Ce n3- noJ3BaT). 3a npabInHaTa pa6oTa Ha acnPnpaTopa e Heo6xOdIm MOtJax Ha KaHaI, OTBeJdaU Bb3-Dyxa HaBbN. DblXnHaTa Ha KaHaI (ObNKHObeHo Tpb6a O 120 mm nlln 150 mm) He Tp8Ba Da 6bDe IIO-Tolma ot 4-5 MeTpA. Ppi TeleckoNnHnte i Me6elHnte acnPnpaTopn, pa6oTeuB pexm abCop6aTOp, CbIoCe n3nCKBa KaHaI 3a OTBeJdaHe Ha Bb3Dyxa.
  3a npabnHaTa pa60Ta Ha acnnpaTOp, pa6oTeuB pexm a6copbpaHe, e Heo6xOdImo nHctaInpaHTo Ha oJITbp cakTINBeH BByIeH. B To3n Cnyuay He e Heo6xOdImo nHCTaInpaHTo Ha OTBeKDaUb3dyXa HABbN KaHaI, Ho ce npenopbUba MOHTax Ha HanpaBnBaUa KlaPa Ha Bb3DyShnI NOtOK (cAmO 3a KomHHn acnPapToPi).
• AcnnapopbTe o6OpyDbH C He3aBnCmO OCBetJIeHne N CMyKaTeJen BeHTnlaTOp C Bb3MOxHOCT

3a NaCTpOyKa Ha eDHa OT HЯKOJko DoCTbПи CKOpOcTn Ha pa6Ota.
B 3aBnCmOCT OT BercnTa Ha ypeDa acnnpaTOpbTe npedHa3Hauen 3a cTaunohapEn MOHTax Bbpxy BepTKKaJIHa CteHa NaI ra3OBA nII eJeKtpnueCKa neUka (KOMHHN I YHNBePcALHn acnnpaTOpN); Bbpxy TaBaHa NaI ra3OBA nII eJeKtpnueCKa neUka (acnnpaTOpN 3a KxHHeNcKIOCTPOB); Bbpxy BepTKKaJIHa CteHa C BpJdaHe B KxHHeNcKN ShkaΦ NaI ra3OBA nII eJeKtpnueCKa neUka (TeleckOnuHn acnnpaTOpN i acnnpaTOpN 3a BpJdaHe). NpeDi moTAtKa Tpr6Ba Da ce yBePnte, daII KOHCTpyKzIyTA Ha CteHata / TabaHa e NOxDxOJaMa Da n3DbpxN TerlOTO Ha acnnpaTopa. HjkON OT MoJeInTe acnnpaTOpN ca MHOrO TeXKn.
BncounHaTa Ha montaJHa ypeJa ha d eJeKtpn-ueckn KuxHeHcKn PLOT e NocOeHa B KapTaHa npodykTa (TexHnuecka cneuΦnKauzna Ha ypeDa).Ako B nHCTpyKznte 3a nHctaInpaHe Ha ra3OBnTe YCTPOHCTBa e NocOeHO NO-ROJMo pa3-CToHnE, TOBa ycNoBHe Tp8Ba Da ce Cpa3n (Φnrg. 1).
- Пов Кухненьке acnnapotop He 6nBa Da ce ocTabra OTKpnt Plambk. ПО Врeme Ha chemaHe Ha CbdoBete OT r30BaTa ropeIka PlambkT Tpr6Ba Da e Hactpoeh Ha MInmym. BnHaRr Tpr6Ba Da ce npOBepn,Далп PlambkT He n3JIu3a N3BbH DbHOTo Ha Cbda,Ть Kato TOBa PrnUnHЯBa CepNo3Hn 3aRy6n Ha eHepnI y OnaCHO KymUnpaHe Ha ToPnlnHa.
-Ястята,пригOTьяни Вьрху Мa3нин Тря6ba Да 6ьдат пон НерpeкьсанТ надзор, Тьн КATO Haropeш�нata Мa3нин може leсно за ce 3апали.
- Преди BCЯКо NOчИСТВаHe, СмЯн Ha ФиЛтьразил повекдане Ha peMoHTHи DeйноCTи ТряБада ИЗКЛЮЧИTe ΣиЕСЕпа Ha урEDA ot KOHTaKТа.
- Φилтьрьт срешу мa3нинHa кyxнECHКЯ acпи-patop ТябВа де поисва на-малко BeДньж Meceун, Тьн KaTO HaNoEн C Ma3нина e lech03a-

PanaIM.

• Ako B nOMEseHneTo, OCBen acnnpaTopa, ce n3- p013BaT dpyrN ypeDN, KOtO He ce 3axpaHbAT OT eIeKtpnueCTBO (HaNPmep neckn 3a TeuHn rOpna, paNaTopn, BoHN HaRpeBaTeN), Tp6Ba Da OCNyprnte CbOTBETHa BeHTnlaucn Ha NOMEseHneTO (PnTOK Ha Bb3dYx). Be3oNacnata ekCpIooataunie E Bb3MoJHa, aKO npN eDHOBpeMeHHaTa pa6ota Ha acnPapatopa N I3rapaUnte ypeDN, 3aBNCIMN OT Bb3dYxA B nOMEseHneTO, B MxCTOTO Ha IHCTaJIpaHeto Ha Te3N ypeDN CTOnHocTTa Ha IODHaJIraHeto He NaDbNiShaBa 0,004 MnIb6apa (TOBa ycIOBne He BaJN, KOrato KUYxHeHcKnT aCnnpaTop Ce n3NoJ3Ba KaTO abCop6aTop Ha MNpN3Mn).
• Aспираторьт He 6иВа Да се ИзполЗВа КATO пОдпорна ПОБьрхноct OT ЛицаТа, Намирαι Се В КухняТа.
• AcnPnpaTOpbT Tp86Ba Da ce nouNCTBa yeCTO KaKTo OTBbH, TaKa N OTBbTpE (PNOHE BEdHbX MECEUHO cBc Cna3BaHe Ha yKa3aHnraTa, nocOueHn B HaCtOaTa NHcTpyKzna). HecPn3BaHeto Ha npaBnlaTa 3a NouNCTBaHe Ha acnPnpaTopa N pOdMHa Ha φnItpnte MoKe Da DoBeDe Do OnaCHOCT OT Noxap.
  B clyuayn Ha yBpejdahe Ha 3axpaHbau nka6eJ Tp6Ba da ro noDmeHnte B cpeunnaHn3npaH cepBn3.

• Tp86Ba Da 6bIe OcnIgypeHa Bb3MOXHocT 3a N3-KJIIOUbaHe Ha ypeDa OT 3axpaHbAaTa MpeJa Upe3 N3BaJdaHe Ha IePcEla IIn N3KJIIOUbaHe Ha DByIPOJIIOCHnI PpeKbcBaU.
  ToBa 6OpUdBaHe He e npedHa3HaueHo 3a n3- P0J3BaHe OT IuCa (BkIouHTeJIHO Deca) C HamaJIeHN n3HueCKN, CETNBHN IuYmCTBeHN cNoC06HOCTN IuN IuCa 6e3 OOnT IuN IooHaHnA,OCBeH aKO Te Ca NOD Ha6JIoDEHne IuN Ca INHCTpyKtnpaHn OTHOCHO n3PON3BaHeTO Ha 6OpUdBaHeTo OT IuCaTa,OTROBOPHN 3a TExHaT a63OpNaChOcT.

• Tp6Ba Da obbphete oco6eHOBHMaHne, ypeBt Da He ce nol3Ba OT deca 6e3 HaD3Op.

• Поберete, дали пооченоTO вьрху Инфорma-ционнata tabeena Ha урEDA habрженье в CB-OTВETCTBVE с napametpinte Ha MeCTHaTa 3axpaHBaша Мржа.
• Празд мот相对较 pa3ВиTe n n3праВeTe 3axpaHBaця ka6eJ.
• Поврeme на pa3ОпаКOBаHe onaKOBbUHnte MaTePpnaIи (Top6n ot поиетиелн, CTIpOПори T.H.)ТрЯбВа дa ce ДьрЖаТ дaJIeч OT Deцa.
• Преши включвае на acпиратура Към 3axpanBaшараз Мржca Виаги Трава Дд поверпгу, Дали 3axpanBaшят Кабел e Инсталпан павино и HE e смачkan OT acпирату ро Врeme на монтajнITE Deйно. He включваite урда Към[eilektpruceckaTA Мржca Р畴ни 3abвршваен Ha монтaxedа.
• Ползванeto на acпиратoga 6e3 монтурани AnyMнневи сршу Ma3нни e 3a6paHENo.
• Ctrpoto e 3a6paheNo npnroTbHeTo HaЯCTnI PoIacnnpaTopa c n3POn3BaHe Ha OTKpNT PnAmbk (Флam6npahe).
• Следва структо на ce спа3ВаТ ИЗдаденITE оТ мecтнITE вл actи разрелби, оТрази ce 3a Heo6xOДIMITE 3a ппlaгане Тхнчески срдства и срдства 3a 6e30�аСНОТ В oblaactTa Ha OTbexжdaHETO NaИЗrogen Ra3OBe.
  HeIOCTaTbUHOTo 3aTgAHe Ha BnHTOBeTe N 3aKpeINBaUHTe eIeMeHTN B CbOTBETCTBne C HAcTOJrTa NHCTpyKcIy MoKe Da DOBeDe Do ONaCHOCT3a 3dpaBETO JXNBOTA.
  BucyaIte acnnpaTopn pa60TcMo B peKm 3a a6cop6npaHe Ha Mnpu3Mn
  BHIMAHHE! HenctaJInpaHeTo Ha 6oJTOBeTe mExaHn3MnTe 3a ΦNKcnpaHe B CbOTBecTBne C hAcTOraIte INHCTpyKcUIn MoKe Da DoBeDe Do PNCKOBe OT eJeKTpNuecko ectCTBO.

PA30ПАКОBAHE

UcTpoIcTBOTO e 3aIHTeHO OT NOBpeIiNo BpeMe Ha TpaHCnOpT. CJeI pa3O- NaKOBaHc H a UcTPOIcTBOTO, MoJIa, He 3a6paBraIte Da IpemaxHeTe ONaKObYHnTE MaTePnaJI N O ekOJIoTHuHO CbO6pa3eH NaUnH.

BcnuKmATEepnaJI, n3NoJ3BaHn 3a ONaKOBaHe, ca 6e3ONaChn 3a OKoJHa-

Ta cpea, 100% peuzkijpyemn n 3aTOBa ca o76eJIa3aHn CbC CbOTBeTHnCnMBOJ.

BhImaHne! Np BpeMe Ha pa3OpaKOBaHe OpaKaOBbUHnte MaTePnaIi (Top6n OT pOJIneTnJIeH, CTIpOIpOp n T.H.) Tp8Ba Da ca DeBpxaT daJIeU OT DeIca.

ОБЕЗВРЕЖДАНЕ HAнЗHOСЕНУРЕДN

Toba yctpoiCTBO e MapKupaHO BCbOTBcETCTBnE c EbpOneNCKaTa DnpeKtNbA 2012/19/EC. Ta3n MapKnPOBka POKa3Ba, ye TOBa o6OpyDBAHe, cIeI onpeDeIeH nepNoI Ha NOL3BaHe, He MoJc Da Ce I3XbPrla 3aedHO C dpyrnte 6ntOBn OTnaDbuI. Notpe6nteJIe T e DlbJxH e Da rO npe-

Дад eТam, КбдeTo ce CB6иpaT OTпадьци OT eIeKтпческо и eIeKТрОнHo obOpуДBaHe. CB6иpaTeJIHnTepyHKTOBe, B TOBaЧИСLO MeCTHи pyHKTOBe 3a CB6иpaHe, MaRa3иНи Ил NObшинСКи CTpyKТури CB3ДaВaT сИСтЕма, KОЯTO ПОЗВOLЯВa пpeДaВaHe Ha obOpyДBaHeto.

IodxoJIoTO TpeTnpaHe Ha OTnAbuTe OTE eJeK-tpnuecko n eJeKtpoHNO 6OpUdbaHe NOMara 3a N3-6yBaHe Ha BpeDn 3a YOBeWkoTo 3dpaBe N OKoHaTa CpeDa NocLeDiu, PpOn3TuHaaNOT HaNyuNeTo Ha OnaChn BeSeCTBa, KaKTo N He npabUnHo CbXpaHeHne N Obpa60TkHa TaKOBa 6OpUdbaHe.

OBCJYXBAHE

YnpabJIeHne Ha a6cop6aTopa

PanaheIbT 3a ynpabLeHne Ha abcOp6aTopa e npedCTaBeH Bbpxy fInr. 4, HAmipa ce cbso TaKa I No-dOly:

0

1

2

3

PanaelbT 3a ynpablenHe e o6OpyDbH c 6byToHN (izostat).

3aДа ВКлючITE abcop6aTopa,ТрЯБа ДИЗберTe eHa OT ONИСАнITE NO-ДОЛу ckopoCTN Upe3 HaTnCKaHe Ha CBOTBETHNЯ 6yToH:

1- Han-Hncka ckopocT. Ta3n ckopocT ce n3noJ3Ba npn MaIko KoJInueCTBO npa.
2- CpeHa ckopocT. Ta3n ckopocT ce n3noJ3Ba npn cpeHa nHTeH3NBHOCT Ha napata, HapnpMe pO BpeMe Ha rotBeHe Ha MHOro JCTnHaBeHNbX.
3- Han-BinCoka ckopocT. Ta3n ckopocT e npedHa3NaueHa 3a n3noJ3BaHe npi Han-BinCoka INHTeH3NBOCT Ha napaTa - HapnpMeP NO BpeMe Ha nbpxKeHe nn neueHe Ha rpnJ.
0-ИЗключа a6cop6aTopa

БуToHbT, O3HaueH KaTo e npEHa3HaueH 3a BkIIOUBaHe IJI N3KJIIOUBAHe Ha OCBeTJIeHneTo. OCBeTJIeHneTo B a6Cop6aTopa ФунKKUOHNpa He3aBnCmO OT DBuRatela.

OBCJYXBAHE

YnpabJIeHne Ha a6cop6aTopa

PanaheIbT 3a ynpabLeHne Ha abcOp6aTopa e npedCTaBeH Bbpxy fInr. 4, HAmipa ce cbso TaKa I No-dOly:

3210

10

PanaelbT 3a ynpablenHe e o6OpyDbH c DBa Pnbl3raa:

Пльзraчыт, 03начен KaTo 念 , e npedHa3начен 3a npomЯHa HNBOTo Ha MOUHOCCTTa Ha DBnIgATEЯ Ha abcop6aTopa:

1- Han-HnCKa ckopocT. Ta3n ckopocT ce n3noJ3Ba npn MaIko KoJInueCTBO npa.
2- CpeHa ckopocT. Ta3n ckopocT ce n3noJ3Ba npn cpeHa nHTeH3NB-HoCT Ha napata, HapnpMe np BpeMe Ha rotBeHe Ha MHoroЯCTna HABeHNbX.
3- Han-BinCoka ckopocT. Ta3n ckopocT e npedHa3NaueHa 3a n3noJ3BaHe npi Han-BinCoka INHTeH3NtBHOCT Ha npaTa - HapnpMeP NO BpeMe Ha nbpxKeHe nn neueHe Ha rpnI.
0- NocTaBeTe nIb3raUa B TOBa NOLOXKeHne, 3a Da BKJIIOUHTe DBNrAteJHa a6cop6aTopa