OSC5110W - Kuchynský odsávač pár AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	AMICA
Model	OSC5110W
Režim prevádzky	Odsávanie alebo recirkulácia (s uhlíkovým filtrom)
Počet rýchlostí	3 (nízka, stredná, vysoká)
Osvetlenie	Nezávislé, LED žiarovky (podľa modelu)
Typ tukového filtra	Umývateľný hliník (alebo akryl podľa modelu)
Typ uhlíkového filtra	Vymeniteľný filter s aktívnym uhlím (iba v režime recirkulácie)
Priemer odvodného potrubia	120 alebo 150 mm
Maximálna dĺžka potrubia	4 až 5 metrov
Napájacie napätie	220-240 V
Frekvencia	50 Hz
Ovládanie	Tlačidlá (isostat) alebo posuvníky podľa modelu
Údržba tukového filtra	Mesačné čistenie v umývačke riadu alebo ručne
Výmena uhlíkového filtra	Každé 3-4 mesiace (alebo častejšie pri intenzívnom používaní)
Bezpečnosť	Odpojte pred údržbou; nepoužívajte bez filtra; dodržujte montážne vzdialenosti
Opraviteľnosť	Na opravy využívajte autorizovaný servis
Záruka	Podľa záručného listu (minimálne zo zákona)

Často kladené otázky - OSC5110W AMICA

Ako vyčistiť tukový filter odsávača pár?

Hliníkový tukový filter by sa mal čistiť aspoň raz za mesiac. Môžete ho umývať v umývačke riadu alebo ručne jemným čistiacim prostriedkom. Po niekoľkých umytiach v umývačke sa môže zmeniť jeho farba, čo neovplyvňuje jeho účinnosť.

Kedy vymeniť filter s aktívnym uhlím?

Filter s aktívnym uhlím sa vymieňa každé 3 až 4 mesiace, alebo častejšie, ak sa odsávač používa intenzívne. Nedá sa umývať ani regenerovať.

Ako vymeniť osvetlenie odsávača?

Použite LED žiarovky alebo moduly s rovnakými špecifikáciami ako originálne. Pri výmene sa riaďte obrázkom 7 v návode. Ak tento obrázok nie je prítomný, kontaktujte autorizovaný servis.

Môžem používať odsávač bez tukového filtra?

Nie, je prísne zakázané používať odsávač bez hliníkových tukových filtrov. Filtre chránia motor a znižujú riziko požiaru.

Aká je odporúčaná montážna výška nad sporákom?

Montážna vzdialenosť závisí od typu sporáka. Pre elektrickú platňu sa riaďte technickým listom. Pre plynový sporák dodržujte vzdialenosti uvedené v inštalačnom manuáli (zvyčajne 65-75 cm). Obrázok 1 v návode to znázorňuje.

Ako prepnúť z režimu odsávania do režimu recirkulácie?

Pre režim odsávania nainštalujte odvodné potrubie smerom von a odstráňte uhlíkový filter. Pre režim recirkulácie nainštalujte uhlíkový filter a nepripájajte odvodné potrubie; filtrovaný vzduch sa vracia do miestnosti. Niektoré univerzálne modely vyžadujú manuálne prepnutie (pozri obrázok 8).

Čo robiť, ak sa odsávač nespustí alebo nefunguje?

Skontrolujte, či je odsávač správne zapojený a či nevypol istič. Uistite sa, že filtre sú na svojom mieste. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Ako nastaviť rýchlosť ventilátora?

Použite tlačidlá alebo posuvníky na ovládacom paneli. Rýchlosť 1 (nízka) je vhodná pri málej pare, rýchlosť 2 (stredná) pri bežnom varení a rýchlosť 3 (vysoká) pri intenzívnom vyprážaní alebo grilovaní.

Môžem čistiť odsávač abrazívnymi prostriedkami?

Nie, nepoužívajte rozpúšťadlá, alkohol, žieraviny ani abrazívne špongie. Na čistenie vnútorných a vonkajších povrchov použite vlhkú handričku a neutrálny čistiaci prostriedok.

Čo znamená kontrolka na niektorých modeloch?

Na niektorých modeloch LED kontrolka mení farbu podľa zvolenej rýchlosti. To umožňuje rýchlu vizuálnu identifikáciu aktuálnej rýchlosti.

NÁVOD NA OBSLUHU OSC5110W AMICA

Od dnešného dña každodenné povinnosti budú jegnoduchsie ako kedykol'vek predtým. Zariadenie značky Amica spája vynimočne jegnoduché používanie a dokonalú efektívnost'. Ked'sa oboznámite s užívatelskou príručkou, s používaním zariadenia nebudete mat' ziadne problemy.

Zariadenie, ktoré opústa továren, bolo pred konečnám zabalením na kontrolnéch staniciach dókladne skontrolované, co sa týka bezpečnosti a funkčnosti zariadenia.

Pred spustením zariadenia sa podrobne a dōkladne oboznámte s užívatě'skou príručkou. DodržiavanímPokynov a odporúčaní, ktoré su v príručke uvedené, predídete nesprávnemu použivaniu zariadenia. Príručku uchovajte a uložte ju na takom miesto, aby bola v prípade potreby l'ahko dostupné.

• Odsávač používajte iba po prečitani tohto návo-du!
• Zariadenie je určené iba na domáce, neprofeSSIONálne použitie.
• Vyrobca si vyhradzuje pravo na vykonávanie zmien, ktoré neovplyvůjú fungovanie zariadenia.
• Vyrobca nezodpovedá za prípadné škody alebo požiare spôsobné zariadením následkom nedodržiavania pokynov a odporúčani, ktoré su uvedné v tejto priručke.
  Kuchynský odsávač sa používa na odstrańovanie (odsāvanie) kuchynskych pár. Nepoužívajte ho na iné účely.
• Odsávač, ktorý funguje v režime odsávania, pripojte k prislušnému ventilacnému potrubiu (nepripájajte ku kominovým, dymovým alebo spalinovým potrubiam, ktoré su v prevádzke). Odsávač vyžaduje instaláciu potrubia, ktoré odvádza vzduch smerom von z miestnosti. Dlžka potrubia (najcastejsie rúra Ø 120 alebo 150 mm) nesmie byt dlhšia ako 4-5 m. Potrubie odvádzajúce vzduch sa musí používat aj v pripade teleskopických a vstavaných odsávačov používaných v režime pohlcovania
• Odsávač, ktorý je nastavený režime pohlcovania, vyžaduje instaláciu filtra s aktívnym uhlim. V tomto prípade sa nevyžaduje instalácia potrubia odvázajúceho vzduch von, odporúça sa vsak montáž usmernováča prúdu vzduchu (iba komínové odsávače).
• Odsávač má neźávislé osvetlenie a tiež odtahový ventilátor s možnostou nastavit"Justu z niekolkych rychlostí otáčania.

V závislosti na verzii zariadenia je odsávač určeny na trvale pripevnenie na zvislú stenu nad plynovým alebo elektrickým sporákom (komínove a univerzálne odsávače); na strop nad plynovým alebo elektrickým sporákom (ostrovné odsávače); na zvislú stenu v jabudovanom nábytku nad plynovým alebo elektrickým sporákom (teleskopické a vstavané odsávače). Pred instaláciou sa uistite, Č konstrukcia steny / stropu je dostatočná na udržanie odsávača. Niektoré modely odsávačov su vel'mi tázéké.
- Vyska instalacja zariadenia nad elektrickou varnou doskou je uvedená v liste vyrobku (technickej spefikacja zariadenia). Ak je v montažnej priručke plynovych zariadení uvedená včsia vzdialenost, musi to byt pri montaž zohl'adnené (obr. 1).
- Pod kuchynským odsávačom nenechávajte otvo-rený othen, pri vyberani riadu z horák u nestavte minimálny plamen. Vždy skontrolujte, Či plamen nepresahuje poza riad, pretoze to spôsobuje nežiaduce straty energia a nebezpečné koncentráciu tepla.
- Jedlá pripravované na tuku/oleji musia byt pod stálym dohl'adom, pretoze nahriaty olej/tuk sa moź l'ahko zapálit.
- Pred každou Manipuláciou, napr. Čistenie, výme-na filtrà alebo pred začatím servisnych prác, odśavoč pár sa musí odopjit od elektrického napătia.
- Protitukové filter do kuchynského odsávača sa musí Čistit minimálne raz mesačne, kadže zachytený tuk je l'ahko horl'avý.
- Ak sa v miestnosti, okrem odsávača, vyuzívajú iné zariadenia s neelektickým spal'ovaním (napr. pece na tekuté palivo, prietokové ohrievace), musi sa zabezpečit dostatočné vetranie (prísun vzduchu). Bezpečné používanie je mayne vtedy, ak pri sučasnom používaní odsávača a inych zariadení,

któ spotrebúvajú vzduch v danej miestnosti, na mieste používania týchto zariadení je podtlak maximálne 0,004 milibaru (tieto požiadavky sa nemusia splinit' v pripline, ak sa odsávač používa v režime pohlcováča pár).

• Odsávač sá nesmie používat ako plocha na opie-ranie osób, ktoré su v kuchyni.
• Odsávač Často Čistite, tak z vonku ako aj z vnútra (MINIMALNE RAZ MESACNE), pričom dodržiavajtePokyny uvedené v tejto priručke. V pripadenevodržiavania zásad týkajúcich sa Čistenia odsávača, ako aj výmeny filtrov, hroží riziko vzniku požiaru.
• Ak bude napajaci kabel bude poškodený, musí byt vymenény v špecializovanom servise.
• Zabeźpećte możnost odpojenia zariadenia od el. napātia vytiahnutím zăstrécky z el. zásvuky, alebo vypnutím dvojpołoveho vypinača.
• Toto zariadenie nie je prisposobené k použivaniu osobami (v tom det'mi)s obmedzenou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou schopnostou alebo osobami s nedostatočnými skúsenostami a znalostami zariadenia, iba ak je uskutočnované pod dohl'adom alebo v sulade s námodom použivania zariadenia, odovzdanom osobami odpovedajúcimi za ich bezpečnost.
• Venujte mimóriadnu pozornost tomu, aby spotre-bic nepoužívali deti ponechané bez dozoru.
• Skontrolujte, cisel. napatie uvedené na vyrobnom stitku zariadenia sa zhoduje s parametrami el. napatia siete.
• Préd montážou napájací kabel Rozvinte a vyrov-najte.
• Dávajte pozor, aby sa obalové materiaíly (polyetylenové vrecká, kúsky polysty rénu atd.) nedostali do ruk detom.
• Pred pripojením odsávača k sietovému napájaniu vždy skontrolujte, Či bol napájací kabel správně

nainstalovany a āi NEBOL pritlačeny odsávačom počas montážnych prac. Zariadenie nepripajajte k el. napatiu predtým, než úplne skončite montáž zariadenia.

• Odsávač sa nesmie používat bez namontovanych hliníkovych protitukovych filtrov.
• Pod odsávačom sa vžiadnom prićade nesmú pri-pravovat{jedlá s použitím otvoreného ohna (flambovanie). Je to prisne zakázané.
• Co sa týka dodržiavania požadovanych technickych a bezpečnostnych prostriedkov a pokynov tykajucich sa odvádzania spalin, bezpodmiene ne dodržujte platné miestne predpisy a normy.
  V pripe, ak skrutky, aka oj montažne a upevnujuce privky nebudu spravne (v sulade s toutopriruckou) dotiahnute (upevnene), hrozi riziko urazu, ci dokonca smrti.
• Visiace odsávače fungujú iba v režime pohlcovania pachov.
• POZOR! Chybajúa instalácia upevnovacích skru-tiek alebo prostriedkov v sulade s tymito kosyn-miMZe sposobit uraz elektrickym prudom.

ROZBALENIE

Zariadenie je chranelé pred poskodenim poças prepray. Prosime Vas,aby ste po vybaleni zariadenia zlikvidovali obalove materialy sposobom neohrozujucim zivotne prostredie.

Toto zariadenie je označene v súlades Europskou smernicou 2012/19/ES. Tento symbol informuje, ze toto zariadenie sa po opotrebovani (skončeni použivania) nešmie vyhodit do komunálneho opadu. Uživotel' je povinný zariadenie odovzdat v zbernom mieste opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadení. Sub-

jekty, ktoré sa' zaoberaju spracovanim opotrebovanych zariadeni, tzn. miestne, zberné miesta, obchody alebo jegnotky statnej správy, vytváraju prislusny system, ktory kaźdemu umoznujé odovzdat takéto zariadenia.

Správy postup pri likvidáci elektrického a elektronického zariadenia predchadza negativnemu vplyvu škodlivych pre ludské zdravie aŽivotné prostredie konzekvenci, ktore vyplyvaju z pritomnosti nebezpečnych casti ako aj nesprávnho skladovania a recyklacie takychto zariadení.

OBSLUHA

Ovladanie odsavača

Tlačidlo označné ako je určné na zapínanie/vypínanie osvetlenia. Osvétlenie odsávača funguje nezávisle od urovne odsávania.

Vybrané modely odsávačov pár majú dodatočné kontrolku, ktorá mení svoju farbu príslušne podlá aktuálnej rychlosti odsávania.

OBSLUHA

Ovladanie odsavača

Jazdec označený ako je určený na nastavovanie vykonu motora odsávača:

Jazdec označený ako je určený na zapínanie (poloha 1) alebo vypínanie (poloha 0) osvetlenia. Osvetlenie odsávača funguje nezávisle od motora.

Iné dôležité informácie týkajúce sa používania odsávača

Režim pohlcovania: V toto režime sa prefiltrovány vzduch czotvory, ktoré su na to určené, vracia spáť do miestnosti (recirkulácia). Pri toto nastavení sa musi namontovat uhlíkový filter, a tiež odporúčame namontovat smerovač (difúzor) vychádžajúceho vzduchu (dostupné pre každý model, použiva sa predovšetkým v komínovych odsávačoch).

Režim odsávania: V toto režime odsávač odvédzva vzduch vonku špecialnym potrubím. V toto režime nepoužívajte uhlíkový filter (ak je vložéný, vyberte ho). Odsávač pár sa priplať k ventiláčnému komínu pomocou pevních alebo elastický rúr s priemerom 150 mm alebo 120 mm a prislušnych spojok, ktoré si možete zaobstarať v obchodoch s instalačnými materialí. Pripojenie je potrebné zadat kvalifikovanému technikovi.

Rychlost' ventiladora: Najnižsia a stredná rychlost' ventiladora sa používa v normalnych podmienkach a pri malej koncentrácii pár. Najvyšia rychlost sa používa iba v pripade vysokej koncentrácie kuchynskych pár, napr. počas smaženia, grilovania.

Pozor (tyka sa iba univerzálnych odsávačov): Univerzálne odsávače su skonštruované tak,Že zmena režimu práce odsávača sa musí vykonat ručne. Spôsob zmeny režimu je znázorneny na obrázku 8.

Pozor (tyka sa iba vstavan'ych a teleskopickych odsavočov): Vstavané a teleskopické odsavoče použivané v režime pohlcovania, musia mat namontované potrubie odvádzajúce vzduch. Druhý koniec potrubia je potrebné nasmerovat do miestnosti, tadial bude odvádzány prefiltrovány vzduch.

Pozor: Visiace odsávače fungujú iba v režime pohlcovania.

ČISTENIE A UDRŽBA

Konzervácia

Pravidelné Čistenie a udrzba zariadenia zarucuju dobre fungovanie odsávača a zroven predlžuju jehoŽivotnost. Doležite je pravidelné Čistenie protitukovych filtrom a vymena uhlikovych filtrrov v sulade s odporučaniami vyrobu.

Nepoužívajte vlhékhandricky alebo spongie ani prud vody.
- Nepoužívajte riedidlá ani alkohol, pretože by mohli zmatniět lakováne povrchy.
- Nepoužívajte leptavé látky, majmá na Čistenie povrchov z nerezovej oceli.
- Nepoužívajte tvrdé, drsné handricky
- Odporučame používat vlhkú a jemnú handričku s použitím jemnych saponátov.

Protitukovy filter je potrebné Čistík každý mesiac počas normálnej prévádzky odsávače, v umyvačke riadu alebo ručne s použitím jemného Čistiaceho prostriedku alebo tekutého mydla.

Uhlíkové filter sa používajú iba vtedy, ak odsávač pár nie je pripojéný na ventiláčné komín. Uhlíkové filter je schopné absorbovat pachy az urcitu absorpćnú hladinu – nasytenie. Uhlíkové filtré sa nesmú umývat, nie suvhodné na regeneráciu a musia sa vymienat, a to aspon raz na 3-4 messiace alebo šastejsie, ak sa odsávač pár vyuzíva intenszívné.

• Vyrobca zariadenia odporuca, aby vsetky opravy a nastavovania vyrobku vzdy vykonaval tovarensky servis alebo autorizovany servis vyrobcu. Z bezpecnostnych dovodov neopravujte spotrebic svojpo-mocnym sposobom.
  Opravy vykonavané osobami, ktoré nemajú požadované kyalifikácie, moze predstavovat vázne nebezpecenstvo pre pouzivatel'zariadenia.
  Minimalna lehota platnosti, zaruky na, zariadenie ponukane, vrobcom, dovozcom alebo opravnenym zastupcom, je uvedena v zarucnom liste.
  Zaruka na zariadenie prestava platit v dosledku vykonania adap-tacia, prerobenia zariadenia, poskodenia plomb alebo inych ochran a zabezpeçeni zariadenia alebo jeho casti alebo v dosledku inych nepovolenych zaahov do zariadenia, vykonanych v Rozpore z pou-zivatelskou prisruckou.

Nahlásenie opravy a pomoc v prípade poruchy

Ak je potrebné zariadenie opravit, obratte sa na autorizovany servis. Kontaktné udajé servisu, vratane,kontaktného telefonneho cisla, su uvedene y zarucnom liste. Pred tym, ako sa obratite na servis, pripravte seriove cislo zarjadenia, ktoré je uvedene na vyrobnom stitku. Na ulahcenie ho prepiste tu:

Vyhlásenie vyrobcu

Vyrobca tymto vyhlasuje, ze vyrobok splina dolezite poziadavky nasledujucich europskych smernic:

• smernica pre nízke napătie 2014/35/EC
• smernica elektromagnetickej kompatibility 2014/30/EC
• smernica ErP - 2009/125/EC
• smernica RoHS 2011/65/EC

a preto vyrobok ziskal označenie C a bolo pren vydané Vyhlásenie o zhode, a toto vyhlásenie bolo sprístupné organom obchodnej inspekcie.

Stimate Client