CUBIA ISOLA GLOSS PLUS - Vízmelegítő FABER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elszívó páraelszívó (vízmelegítő)
Modell	CUBIA ISOLA GLOSS PLUS
Márka	FABER
Méretek (SzéxMéxMa)	90 cm x 50 cm x 80 cm (becsült)
Elektromos tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Motor teljesítmény	Nem meghatározott (becslés 200-300 W)
Sebességfokozatok száma	4 (ebből egy időzített intenzív sebesség)
Speciális funkciók	24H funkció (10 perc/óra elszívás), Delay funkció (30 perces késleltetett leállítás), opcionális távirányító
Szűrők típusa	Fém zsírszűrők (mosogatógépben mosható) + aktív szénszűrő (eldobható)
Világítás	Változtatható intenzitású LED világítás (teljesítmény nem meghatározott)
Levegőkimenet átmérője	120 mm ou 150 mm
Változat	Kültéri elszívás vagy recirkuláció (szénszűrővel)
Anyag	Rozsdamentes acél és üveg (komfortpanel)
Zajszint	Nem meghatározott (becslés 45-65 dB)
Energiaosztály	Nem meghatározott
Szűrők karbantartása	Fém szűrők: mosás 2 havonta; szénszűrő: csere 4 havonta
Biztonság	Automatikus leállítás, szűrőtelítettség riasztás, lángvisszaáramlás elleni védelem
Javíthatósági index	Nem közölt
Tartozékok	Használati útmutató, szerelőkészlet, PVC cső, redukciós karima

Gyakran ismételt kérdések - CUBIA ISOLA GLOSS PLUS FABER

Hogyan telepítsem a páraelszívót kültéri elszívásos változatban?

Elszívásos telepítés esetén használjon 120 vagy 150 mm átmérőjű merev vagy rugalmas csövet. Csatlakoztassa a páraelszívó levegőkimenetét egy kivezető csőhöz, amely a szabadba vezet. Győződjön meg arról, hogy az útvonal a lehető legrövidebb, és tartsa be a helyi előírásokat. Tekintse meg a kézikönyv Telepítés fejezetét.

Hogyan karbantartsam a fém zsírszűrőket?

A fém szűrők mosogatógépben vagy kézzel, semleges mosószerrel moshatók. Tisztítsa meg őket, amint a FG szimbólum megjelenik a kijelzőn, de legalább 2 havonta. Hagyja őket teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Mikor kell cserélni az aktív szénszűrőt?

Az aktív szénszűrőt akkor kell cserélni, amikor a FC szimbólum megjelenik, vagy legalább 4 havonta. Ez a szűrő nem mosható és nem regenerálható. A telítettség riasztást manuálisan kell aktiválni a telepítés során (lásd a kézikönyvet).

Hogyan állítsam vissza a szűrők riasztását?

A riasztás visszaállításához kapcsolja ki a világítást és a motort, majd kapcsolja ki a 24h funkciót, ha aktív. Nyomja meg a E gombot körülbelül 3 másodpercig, amíg a kijelző ki nem kapcsol.

A távirányító benne van a csomagban?

Nem, a távirányító opcionális. CR2032 elemmel működik (nem tartozék). Az aktiváláshoz nyomja meg a F gombot 5 másodpercig, amikor minden fogyasztó ki van kapcsolva. Az IR szimbólum megerősíti az aktiválást.

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem kapcsol be?

Először ellenőrizze, hogy a páraelszívó megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a megszakító nem ugrott-e ki. Győződjön meg arról, hogy a kétpólusú kapcsoló be van kapcsolva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a műszaki szolgálattal.

Hogyan tisztítsam az üveg komfortpaneleket?

A komfortpaneleket (üveg) puha ruhával és semleges folyékony mosószerrel tisztítsa. Ne használjon súrolószereket, nedves ruhát vagy vízsugarat. Soha ne tegye őket mosogatógépbe.

Mi a minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között?

A minimális biztonsági távolság elektromos főzőlapok esetén 650 mm. Gáz főzőlapok esetén tartsa be a főzőlap gyártójának utasításait (általában 650-750 mm). A pontos méretekért lásd a kézikönyvet.

Hogyan használjam a 24H funkciót?

Nyomja meg a E gombot a 24H funkció aktiválásához. A páraelszívó óránként 10 percig szív el 1-es sebességgel. A 24 jelzőfény világít. A kikapcsoláshoz nyomja meg újra a gombot.

Hol találom a pótalkatrészeket?

Bármilyen pótalkatrész (szűrők, izzók, távirányító) esetén lépjen kapcsolatba a Faber ügyfélszolgálatával. Az elérhetőségek a gyártó weboldalán vagy a kézikönyvben találhatók.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CUBIA ISOLA GLOSS PLUS FABER

Felhasznalói Kézikönyv

Sajatbiztonságaésakeszülékhelyesmuködéseérdekébenarra kérjuk, hogya keszülék üzembehelyezéseéshasznalataelottfigyelmesen olvassa el ezt az utmutató.Tartsa ezt mindig a keszülékkel együtt,a keszülék atadasa vagy eladasa eseten isFONTos,hogya felhasznalok tisztaban legyenek a keszülék minded muködésiésbiztonsagi jellemzöjével.

A gezetékek bekotését szakembernek kell elvegezie.

• A gyartón nem terheli felelosség a nem megfelelo üzembe helyezés vagy hasznalat miatt bekovetkező esetleges károkér.
• A fózófelület és a kivezetéses páraelszívó közötti biztonsági távolság minimum 650 mm (egyes típusok alacsonyabban is felszerelhetők; lásd az üzemi méretekre és az üzembe helyezésre vonatkoź fejezetet).
• Amennyiben a gázfozólap üzembe helyezési utmutatója a fentinél nagyobb távolságot ir elő, úgy azt kell betartani.
  Ellenorizze, hogy a halózati feszültseg megfelel-e a készülék besejében levő adattáblán felttüntetét értéknek.
• A hatályos gezétékezési jogszabályoknak megfeleloen a rögzített berendezéshez szakaszoló eszközöket kell beszerelni.
• Az I. kategoriájú keszülékeknél Ellenörizni kell, hogy az otthoni elektromos halózat megfelelo födelést biztosít-e.
• Egy legalább 120 mm atmérõjü csóvel csatlakoztassa a páraelszívó t a kéményhez. A füst utjának a lehető legrovidebbnek kell lennie.
• A levego elvezetésére vonatkozó összes elóírást be kell tartani.

• Tilos a keszüléket az égésból származó (kazán, kandallo stb.) füstöke lvezetésere szolgáló csövekbe bekötni.

• A füstgázok visszaáramlásanak megakadályozása érdekében megfelő szellózésról kell gondoskodni abban a helyiségben, ahol a páraelszívo mellett nem elektrmos üzemü (pédául gázuzemü) berendeźesek is vannak. Ha a konyhai elszívôt nem villamos készülékekkel együtt használaja, a környezeti negativ nyomás nem haladhatja meg a 0,04 mbar értéket, mert csak igy kerülhétő el az, hogy a készülék visszaszívja a füstgázokat a helyiségbe.

• A levego' nem gezethet'o ki egy oylan csatom'an keresztül, amit a gaz- vagy egyeb tuzelés'u keszülékek fustelvezetésere használnak.

• A megsérült halózati zsinór cseréjét kizárólag a gyártó vagy a vevőszolgálat szakembere vegezheti.
• A halózati csatlakozótCsak a hatályos elóirásoknak megfeleloésjol hozzáféretó konnektorba szabad bedugni.
• A fustelvezetésre vonatkozo mûszaki és biztonsági teendőket illetően fontos a helyi hatóságok által előirt szabályok szigó betartása.

FIGYELMEZTETÉS: az elszívó üzembe helyezése elött el kell távolítani a védőfóliákat.

• Csak a keszülékhez megfelelo típusc csavarokat ésapro alkatrészeket használjon.
  FIGYELMEZTETÉS: aramütés kockázatával járhat az, ha nem szereli fel a jelen utasításban foggaltak szerint a rögzítést szolgálo csavarokat vagy eszközöket.
• Tilos optikai eszközökkel (látcső, nagyítóveg) kózvetlenül figyelni.
• Ne keszütsen flambírozott ételt az elszívó alatt: ez túzveszélyes lehet.
• A keszüléket 8 évnel nem fiatalabb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességgel rendelkező, megfelelo tapasztalatok és ismeretek nélküli személyek is használatják szigoru felügyelet mellett, illetve ha ismerik a keszülék biztonságos használati modját és a kapcsolódo veszélyeket. Üglyeljenarra, hogy ne jatszhassanak gyermekek a keszülékkel. A keszülék tiszításat és karbantartásat nem vegezhetik gyermekek, amennyiben nincsenek felügyelve.

• Figyeljen a gyermekekre, hogy ne jatszhassanak a készülékkel.

• A keszüléket nem hasznáhlatják csökkent fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező, megfelelo tapasztlatok és ismeretek nélküli személyek (gyerekeket is beleérte), hacsk nem tanütják meg vagy Ellenőrzik öket a keszülék hasznalatára, illetve használataban.

A fózǒberendezs használata közben az elérhető alkatrészek nagyon felmelegedhetnek.

• Az eloírt idōtartam lejá rata után tiszítsa meg és/vagy cserélje ki a szüröket (túzveszély). Lásd az Ápolás és karbantartás bekezdésst.
• Megfelelo szellózésról kell gondoskodni a helyiségben, amikor a páraelszívôt gázzzal vagy másuzzióanyaggal mūködő készülékek egyidejüleg használják (olyan készülékek mellett sem használható, amelyek kizárólag a helyiségbe engedik a levegőt).
• A terméken, illeteva a csomagoláson láthato szimbólum arra utal, hovy a termék nem kezelhető normal háztartási hulladékként. Az ártalmatlanitandó terméket megfelelo gyüjtöhelyen kell leadni, ahol elvégzik az elektromos és elektronikus alkatrészek üjrahasznosítását. Ha Öl gondoskodik a termék megfelelo ártalmatlanitásáról, akkor ezzel hozzájárul ahhoz, hovy elkerülhetők legyenek a hulladékká valt termék nem szabályos ártalmatlanitása miatt a környezetre és egészsègre nézve potenciálisan káros következmények. A termék üjrahasznosításával kapcsolatban a helyi önkormányzat, a háztartási hulladékgyüjtő szolgálat vagy a terméket értékesítő bolt tud részletes tajékoztatással szolgálni.

Helyszükséglet

Alkatrészek

Hiv.	Db	Keszülék alkatrészei
1	1	Keszülékház: kezelöszervek, világítás, ventilátorblokk, szürörk, also kémény
7	1	PVC cső (beszerelve)
8	1	Irányított rács (beszerelve)
9	1	Szűítőperem 150-120 mm útm.
10	1	Dugó
Hiv.	Db	Felszerelési alkatrészek
11a	2	SB 12/10-es tipli
	Db	Dokumentácio
	1	Használati útmató

Falfuratok

Ha az elszivot kivezeteses valtozatan kivanja hasznalni - tehat a csovet a keszulek hatalján hozza ki - akkor nem szabad elfeledkeznie arrol, hogy a levegoelvezeto cso nyilasat az alabbi rajz szerinti modon kell kialakitani.

Keszüléktípus	45	60	90
X	180	240	390

Ha az elszívók keringetéses valtozatban szerétrne használni, akkor ügyelnie kell arra, hogy a készülék teteje és a felső határ (mennyezet/konzol) között legalább 8-10 cm-es távolságot kell hagynia.

Húzzon a falon:

• egy fuggoleges vonalat a mennyezetig vagy a felso hatarig, a keszulek felszerelésere szolgalo terulet kozepén;
• egy víszintes vonalat a főzöfelület föllett min. 550 mm-es magasságban;
• Az ábra szerinti módon jeröljön meg egy hivatkozásí potot 808 mm-re a vízsintes segédvonal fölott és X mm-re (X = lásd a tablázatot a rajzon) a fuggóleges segédvontál jobbra.
• Végezze el ugyanezt az ellenkező oldalon is, Ellenörizve a szintezest.
• A bejelölt pontoknál keszítsen 12 mm atmérőj füratokat.

• Helyezze be a furatokba a tipliket csavarral es 11a kengyellel, majd csavarja be azokat.

• Allitsa be a 11a kengyelek két Vr csavarját a menet elejère.

• Akassza fel a keszülékházat a két 11a kengyelre.
• Húzza meg és nyissa fel a zajcsökkentő panelt, majd egyenként vegye ki szürőket úgy, hogy a szürőblokk hátso résztét megnyomja és ezzel egy idöben lefelé húzza.
• A keszülékház besejől a Vr csavarokkal szintezze be a keszülékházat.

Bekötesek

LEVEGOKIMENET (KIVEZETÉSES VÁLTOZAT)

Kivezeteses valtozat eseten a szagelszivo és a levegokimenet összekötese a felszerelést vegő szakember vlasztásátol fuggöen 150 vagy 120 mm atmérojü merev vagy rugalmas csövel történjen. A csövet a készülék felso és hatso részen át egyaránt ki lehet gezetni.

A bekötesek elvgzese elott ki kell venni - ha ez meg nem törtent meg - a 8 irányított rácsot és a 7 PVC csövet. A 9 szukütóperemetCsak a 150-es csatlakoztatások elvgzéséhez kell eltávolítani.

HÁTSÓ KIVEZETÉS

• Ügyeljen arra, hogy a levegoelvezetocso nyilasat a falfuratokról szoló részben szereplo rajz szerint kell kialakitani.
  A hatsó kimeneti nyilast csipofogóval törje át.
• A 120 mm atmérójú csovel valo összeköteshez illessze a 9 szukitöperemet a készülékház kimenetere.
• A csö rögzítéséhez használjon megfelelo csószeríto pantokat. Az ehbez szükséges anyag nem tartozék.
• Vegye ki az esetleges aktív szenes szagszürkket.
  A tartozékként adott csavarokkal rögzítse a 10 dugó a készülék felső kivezetéséhez.

FELSO KIVEZETES

• A 120 mm atmérójú csovel valo összeköteshez illessze a 9 szukitöperemet a készülékház kimenetere.
• Egy csipofogó segitségevel távolítsa el a 10 dugó kózepó részt, majd a tartozékként adott csavarokkal rogzítse azt a készülék felső kivezetéshez.
• A csö rögzítéséhez használjon megfelelo csószerító pántokat. Az ehbez szükséges anyag nem tartozék.
• Vegye ki az esetleges aktív szenes szagszürkket.

LEVEGOKIMENET (KERINGETÉSES VÁLTOZAT)

• Ha elózetasen eltávolításra kerültek, akkor tegy vissza a keringetéses valtozatnál már beszerel't alkatrészeket.
  Helyezze fel a 7 PVC csovet a peremre.
• Csaparja vissza a 8 irányított rácsot a levegökimenetre, ügyelve arra, hogy jól helyezkedjen el a csövön.
• Ügyeljen arra, hogy az aktív szenes szagszürö a helyén legyen.

ELEKTROMOS BEKÖTÉS

• A keszüléket olyan kétpólusu megszakító kobbeiktatasával kelli csatlakoztatni az elektromos halózathoz, amelyen az érintkezők távolsága minimum 3 mm.
• Vegye le a zsírszúröket (lásd a “Karbantartás” fejezet) és ügyeljenarra, hogy a halózati zsinór csatlakozója helyesen legyen betéve a készülk aljzatába

Kezelolap

Gomb	Funkcioi	Kijelzö
A	Elso sebességfokozaton be- és kikapcsol az elszívómotor.	Mutatja a beällított seabességet
B	Csökkenti az üzemi sebességet.	Mutatja a beällított seabességet
C	Növeli az üzemi sebességet.	Mutatja a beällított seabességet
D	Az Intenzív sebességfokozatot kapcsolba bármilyen sebességfokozatról, akár alló helyzetból is, de csak 6 percre, majd ennek végén a rendszer visszatér az elözetenes beällított seabességre. Nagymennyiségü fözési goz kezelésére alkalmas.	Felváltva jelenik meg egy-egy;másodpercre a HI és a hátralevő idöartam.
	Az összes fogyasztó (motor+világítás) kikapcsolt állapotában a gomb kb. 5 másodpercig való lenyomása bekapcsolja / kikapcsolja a szénszürök vészjelészét.	FC+Pont (2 villogás) - vészjelészés bekapcsolva. FC+Pont (1 villogás) - vészjelészés kikapcsolva.
E	24H funksiö Elso sebességfokozatban kapcsolba be a motrot ésöranként 10 perc elszívást tes lehetővé.	24 jelenik meg, és a jobb also pont villog;másodpercen-kent egyszer, miközben a motor műkõdik. A gomb megnyomásával aktatható ki.
	Beindult szüróriasztás esetén a gomb kb. 3 másod-perces megnyomásával nullázható a riasztás. Ezek a jelzékem cesk kikapcsolt motrot esetén láthatok.	Háromszor villog az FF.A polyamat befejeztével kialszik a korábban megjelenítatt jelzés:FG azimuth jezi, hovy ki kell mosni a fém zsírszüröket. A vészjelészés az elszívó 100 üzemórájának eltelte után lép működésbé.FC azimuth jezi, hovy ki kell cserélni az aktiv szenes szüröket és hovy ki kell mosni a fém zsírszüröket is. A vészjelészés az elszívó 200 üzemórájának eltelte után lép működésbé.
F	Késlettétés funksiö A 30 perces késlettetett kikapcsolást inditjá el. A maradék szagok eltávolításárea hasznáhlato. Bármely-ik helyzetból bekapcsolható, kiiktatása pedig a gomb megnyomásával vagy a motor kikapcsolásával heleséges.	Az üzemi sebesséjrlenik meg, és a jobb also pont másodpercenként egyet villog.
	Az összes fogyasztó (motor+világítás) kikapcsolt állapotában a gomb kb. 5 másodpercig való lenyomása bekapcsolja / kikapcsolja a távvezérlôt.	IR+Pont (2 villogás)-vészjelészés bekapcsolva. IR+Pont (1 villogás)-vészjelészés kikapcsolva.
G	Maximális intensiztáson be- és kikapcsolja a világításirendsztert.
H	Be- és kikapcsolja a világításirendsztert Helyzetjelőmodban.

TAVVEZERLO (KULÖN MEGVASAROLHATO)

Ez a keszülék egy távirányító segítsegével vezérelhétő, ami egy 3 volts, CR2032 tipusu elemmál működik (nincs mellekelve).

• Ne tegy a távezénlót hófornások közélebe.
• Ne dobja ki az elementeket, hanem tegye azokat a megfelelo hulladékyü'töbe.

A zajcsökkentő panel tiszítása

Húzza meg és nyissa fel a zajcsökkentő panelt.
- Akassza le a panelt a keszülékházrolúgy, hogy elcsusztatja a rögzítópock karját.
A zajcsokkento panelt tilos mosogatogepen tiszitani.
- Nedes ruhával és semleges kémhatásu folyékony mosószerrel tiszítsa meg a külso részt.
- Belül is nedves ruḥával és semleges kémhatású mosózsterol végezze el a tiszütást; ne alkalmazzon teljesen átitatott ruḥát vagy szivacsot, illetve vizsugarat; surolószerek használata tilos.
- A mūvelet vēgeztével akassza vissza a panelt a készülékházra és ismét zárja le.

Femzsirszurok

Mosogatogepen is tiszṭthatok, és amikor a kijelzón megjelenik az FG felirat, vagy legalább kb. 2 havonta, ilvette – nagyon intenszív használat eseten – ennel gyakrabban kell a tiszütásukat elvegezni.

A veszgelés nullázása

• Kapcsolja ki a vilagitast és az elszivomotort, majd a 24h funkcio aktivalódasakor iktassa azt ki.
• Nyomja meg az E gombat (lásd a Használat c. bekezděst).

A szúrók tiszütítása

A megfelő irányba húzva nyissa fel a zajcsökkentő paneleket.
Egyenként vegye ki a szúroketúgy, hogy a szúroblokk hatsó részét megnyomja, majd ezzel egy idöben lefelé húzza.
- Osszenomyas nélkūl tiszíttsa, majd a visszaszerelés el'tt hagyja megszáradni a szúróket. (A szúrófelület szinének - idövel esetlegesen bekovetkező - elvátozása semmilyen某种程度 non bemefolyásolja a szúró hatékonyságát.)
- Ugy szerelje öket vissza, hovy a fogantyú a kūlso látható rész felé essen.
Zárja vissza a zajcsökkentő paneleket.

Nem mosható és nem regenerálható, amikor a kijelzón megjelenik az FC felirat, illetve legalább 4 havonta cserélendő. A vészjelzs – amennyiben elózetesen aktiválták –Csak akkor jelentkezik, amikor megtörténik az elszívomotor bekapcsolása.

A veszjelzés aktivalása

• A keringetêtes valtozatnál a szúrók telíttsegére utaló vészjelzást az üzembe helyezéskor vagy azt kővetöen kell aktivalni.
• Kapcsolja ki a vilagítást és az elszívómotor.

• Nyomja meg kb. 5 masodpercig a D gombot:

• FC felirat és a pont 2 villogása - Az aktív szenes szürö telítettségének vészjelzésé AKTIVALVA.

• FC felirat és a pont 1 villogása - Az aktív szenes szúró telítettségének vészjelzese KIJKTATVA.

CSERE

A veszjelzés nullázásá

• Kapcsolja ki a vilagítást és az elszívómotort, majd a 24h funkció aktivalóásakor iktassa azt ki.
• Nyomja meg az E gombot (lásd a Használat c. bekezdészt).

A szúró cseréje

• Húzza meg és nyissa fel a zajcsökkentő paneleket.
• Vegye ki a zsírszúrót.
• A megfelelo akasztok segitségével emelje ki az elhasznalódtt aktiv szenes szagszüröt.
• Szerelje vissza a zsirszüroket.
  Zárja vissza a zajcsökentő paneleket.

Vilagitasas

• Csere eseten forduljon a vevoszolgalathoz (.,Vasarlas eseten forduljon a vevoszolgalathoz").

i