CUBIA ISOLA GLOSS PLUS - FABER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CUBIA ISOLA GLOSS PLUS FABER

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Saját biztonsága és a készülék helyes működése érdekében arra kérjük, hogy a készülék üzembe helyezése és használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót. Tartsa ezt mindig a készülékkel együtt, a készülék átadása vagy eladása esetén is. Fontos, hogy a felhasználók tisztában legyenek a készülék minden működési és biztonsági jellemzőjével.

A vezetékek bekötését szakembernek kell elvégeznie. A gyártót nem terheli felelősség a nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat miatt bekövetkező esetleges károkért. A főzőfelület és a kivezetéses páraelszívó közötti biztonsági távolság minimum 650 mm (egyes típusok alacsonyabban is felszerelhetők; lásd az üzemi méretekre és az üzembe helyezésre vonatkozó fejezetet). Amennyiben a gázfőzőlap üzembe helyezési útmutatója a fentinél nagyobb távolságot ír elő, úgy azt kell betartani. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék belsejében levő adattáblán feltüntetett értéknek. A hatályos vezetékezési jogszabályoknak megfelelően a rögzített berendezéshez szakaszoló eszközöket kell beszerelni. Az I. kategóriájú készülékeknél ellenőrizni kell, hogy az otthoni elektromos hálózat megfelelő földelést biztosít-e. Egy legalább 120 mm átmérőjű csővel csatlakoztassa a páraelszívót a kéményhez. A füst útjának a lehető legrövidebbnek kell lennie. A levegő elvezetésére vonatkozó összes előírást be kell tartani. Tilos a készüléket az égésből származó (kazán, kandalló stb.) füstök elvezetésére szolgáló csövekbe bekötni.

• A füstgázok visszaáramlásának megakadályozása érdekében megfelelő szellőzésről kell gondoskodni abban a helyiségben, ahol a páraelszívó mellett nem elektromos üzemű (például gázüzemű) berendezések is vannak. Ha a konyhai elszívót nem villamos készülékekkel együtt használja, a környezeti negatív nyomás nem haladhatja meg a 0,04 mbar értéket, mert csak így kerülhető el az, hogy a készülék visszaszívja a füstgázokat a helyiségbe. • A levegő nem vezethető ki egy olyan csatornán keresztül, amit a gáz- vagy egyéb tüzelésű készülékek füstelvezetésére használnak. • A megsérült hálózati zsinór cseréjét kizárólag a gyártó vagy a vevőszolgálat szakembere végezheti. • A hálózati csatlakozót csak a hatályos előírásoknak megfelelő és jól hozzáférhető konnektorba szabad bedugni. • A füstelvezetésre vonatkozó műszaki és biztonsági teendőket illetően fontos a helyi hatóságok által előírt szabályok szigorú betartása. FIGYELMEZTETÉS: az elszívó üzembe helyezése előtt el kell távolítani a védőfóliákat. • Csak a készülékhez megfelelő típusú csavarokat és apró alkatrészeket használjon. FIGYELMEZTETÉS: áramütés kockázatával járhat az, ha nem szereli fel a jelen utasításban foglaltak szerint a rögzítést szolgáló csavarokat vagy eszközöket. • Tilos optikai eszközökkel (látcső, nagyítóüveg) közvetlenül figyelni. • Ne készítsen flambírozott ételt az elszívó alatt: ez tűzveszélyes lehet. • A készüléket 8 évnél nem fiatalabb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességgel rendelkező, megfelelő tapasztalatok és ismeretek nélküli személyek is használhatják szigorú felügyelet mellett, illetve ha ismerik a készülék biztonságos használati módját és a kapcsolódó veszélyeket. Ügyeljen arra, hogy ne játszhassanak gyermekek a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek, amennyiben nincsenek felügyelve. • Figyeljen a gyermekekre, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

• A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező, megfelelő tapasztalatok és ismeretek nélküli személyek (gyerekeket is beleértve), hacsak nem tanítják meg vagy ellenőrzik őket a készülék használatára, illetve használatában. A főzőberendezés használata közben az elérhető alkatrészek nagyon felmelegedhetnek. • Az előírt időtartam lejárata után tisztítsa meg és/vagy cserélje ki a szűrőket (tűzveszély). Lásd az Ápolás és karbantartás bekezdést. • Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni a helyiségben, amikor a páraelszívót gázzal vagy más tüzelőanyaggal működő készülékekkel egyidejűleg használják (olyan készülékek mellett sem használható, amelyek kizárólag a helyiségbe engedik a levegőt). arra utal, hogy • A terméken, illetve a csomagoláson látható szimbólum a termék nem kezelhető normál háztartási hulladékként. Az ártalmatlanítandó terméket megfelelő gyűjtőhelyen kell leadni, ahol elvégzik az elektromos és elektronikus alkatrészek újrahasznosítását. Ha Ön gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról, akkor ezzel hozzájárul ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek a hulladékká vált termék nem szabályos ártalmatlanítása miatt a környezetre és egészségre nézve potenciálisan káros következmények. A termék újrahasznosításával kapcsolatban a helyi önkormányzat, a háztartási hulladékgyűjtő szolgálat vagy a terméket értékesítő bolt tud részletes tájékoztatással szolgálni.

JELLEMZŐK Helyszükséglet

Felszerelési alkatrészek SB 12/10-es tipli

Dokumentáció Használati útmutató

HU Készülék alkatrészei Készülékház: kezelőszervek, világítás, ventilátorblokk, szűrők, alsó kémény PVC cső (beszerelve) Irányított rács (beszerelve) Szűkítőperem 150-120 mm átm. Dugó

FELSZERELÉS Falfuratok Ha az elszívót kivezetéses változatban kívánja használni – tehát a csövet a készülék hátulján hozza ki – akkor nem szabad elfeledkeznie arról, hogy a levegőelvezető cső nyílását az alábbi rajz szerinti módon kell kialakítani. Készüléktípus X

Hátulsó levegõkimenet

Ha az elszívót keringetéses változatban szeretné használni, akkor ügyelnie kell arra, hogy a készülék teteje és a felső határ (mennyezet/konzol) között legalább 8-10 cm-es távolságot kell hagynia. Húzzon a falon: • egy függőleges vonalat a mennyezetig vagy a felső határig, a készülék felszerelésére szolgáló terület közepén; • egy vízszintes vonalat a főzőfelület fölött min. 550 mm-es magasságban; • Az ábra szerinti módon jelöljön meg egy hivatkozási pontot 808 mm-re a vízszintes segédvonal fölött és X mm-re (X = lásd a táblázatot a rajzon) a függőleges segédvonaltól jobbra. • Végezze el ugyanezt az ellenkező oldalon is, ellenőrizve a szintezést. • A bejelölt pontoknál készítsen 12 mm átmérőjű furatokat. • Helyezze be a furatokba a tipliket csavarral és 11a kengyellel, majd csavarja be azokat.

A készülékház felszerelése

• Állítsa be a 11a kengyelek két Vr csavarját a menet elejére. • Akassza fel a készülékházat a két 11a kengyelre. • Húzza meg és nyissa fel a zajcsökkentő panelt, majd egyenként vegye ki a szűrőket úgy, hogy a szűrőblokk hátsó részét megnyomja és ezzel egy időben lefelé húzza. • A készülékház belsejéből a Vr csavarokkal szintezze be a készülékházat.

Bekötések LEVEGŐKIMENET (KIVEZETÉSES VÁLTOZAT) Kivezetéses változat esetén a szagelszívó és a levegőkimenet összekötése a felszerelést végző szakember választásától függően 150 vagy 120 mm átmérőjű merev vagy rugalmas csővel történjen. A csövet a készülék felső és hátsó részén át egyaránt ki lehet vezetni.

A bekötések elvégzése előtt ki kell venni – ha ez még nem történt meg – a 8 irányított rácsot és a 7 PVC csövet. A 9 szűkítőperemet csak a 150-es csatlakoztatások elvégzéséhez kell eltávolítani.

HÁTSÓ KIVEZETÉS • Ügyeljen arra, hogy a levegőelvezető cső nyílását a falfuratokról szóló részben szereplő rajz szerint kell kialakítani. • A hátsó kimeneti nyílást csípőfogóval törje át. • A 120 mm átmérőjű csővel való összekötéshez illessze a 9 szűkítőperemet a készülékház kimenetére. • A cső rögzítéséhez használjon megfelelő csőszorító pántokat. Az ehhez szükséges anyag nem tartozék. • Vegye ki az esetleges aktív szenes szagszűrőket. • A tartozékként adott csavarokkal rögzítse a 10 dugót a készülék felső kivezetéséhez. FELSŐ KIVEZETÉS • A 120 mm átmérőjű csővel való összekötéshez illessze a 9 szűkítőperemet a készülékház kimenetére. • Egy csípőfogó segítségével távolítsa el a 10 dugó középső részét, majd a tartozékként adott csavarokkal rögzítse azt a készülék felső kivezetéséhez. • A cső rögzítéséhez használjon megfelelő csőszorító pántokat. Az ehhez szükséges anyag nem tartozék. • Vegye ki az esetleges aktív szenes szagszűrőket.

LEVEGŐKIMENET (KERINGETÉSES VÁLTOZAT) • Ha előzetesen eltávolításra kerültek, akkor tegye vissza a keringetéses változatnál már beszerelt alkatrészeket. • Helyezze fel a 7 PVC csövet a peremre. • Csavarja vissza a 8 irányított rácsot a levegőkimenetre, ügyelve arra, hogy jól helyezkedjen el a csövön. • Ügyeljen arra, hogy az aktív szenes szagszűrő a helyén legyen.

ELEKTROMOS BEKÖTÉS • A készüléket olyan kétpólusú megszakító közbeiktatásával kell csatlakoztatni az elektromos hálózathoz, amelyen az érintkezők távolsága minimum 3 mm. • Vegye le a zsírszűrőket (lásd a “Karbantartás” fejezetet) és ügyeljen arra, hogy a hálózati zsinór csatlakozója helyesen legyen betéve a készülék aljzatába

HASZNÁLAT A B C D E F G H Kezelőlap Gomb Funkció A Első sebességfokozaton be- és kikapcsol az elszívómotor. B Csökkenti az üzemi sebességet. C Növeli az üzemi sebességet. D Az Intenzív sebességfokozatot kapcsolja bármilyen sebességfokozatról, akár álló helyzetből is, de csak 6 percre, majd ennek végén a rendszer visszatér az előzetesen beállított sebességre. Nagymennyiségű főzési gőz kezelésére alkalmas. Az összes fogyasztó (motor+világítás) kikapcsolt állapotában a gomb kb. 5 másodpercig való lenyomása bekapcsolja / kikapcsolja a szénszűrők vészjelzését. E 24H funkció Első sebességfokozatban kapcsolja be a motort és óránként 10 perc elszívást tesz lehetővé. Beindult szűrőriasztás esetén a gomb kb. 3 másodperces megnyomásával nullázható a riasztás. Ezek a jelzések csak kikapcsolt motor esetén láthatók.

F G H HU Késleltetés funkció A 30 perces késleltetett kikapcsolást indítja el. A maradék szagok eltávolítására használható. Bármelyik helyzetből bekapcsolható, kiiktatása pedig a gomb megnyomásával vagy a motor kikapcsolásával lehetséges. Az összes fogyasztó (motor+világítás) kikapcsolt állapotában a gomb kb. 5 másodpercig való lenyomása bekapcsolja / kikapcsolja a távvezérlőt. Maximális intenzitáson be- és kikapcsolja a világítási rendszert. Be- és kikapcsolja a világítási rendszert Helyzetjelző módban.

Kijelző Mutatja a beállított sebességet Mutatja a beállított sebességet Mutatja a beállított sebességet Felváltva jelenik meg egy-egy másodpercre a HI és a hátralevő időtartam.

FC+Pont (2 villogás) – vészjelzés bekapcsolva. FC+Pont (1 villogás) – vészjelzés kikapcsolva.

24 jelenik meg, és a jobb alsó pont villog másodpercenként egyszer, miközben a motor működik. A gomb megnyomásával iktatható ki. Háromszor villog az FF. A folyamat befejeztével kialszik a korábban megjelenített jelzés: FG azt jelzi, hogy ki kell mosni a fém zsírszűrőket. A vészjelzés az elszívó 100 üzemórájának eltelte után lép működésbe. FC azt jelzi, hogy ki kell cserélni az aktív szenes szűrőket és hogy ki kell mosni a fém zsírszűrőket is. A vészjelzés az elszívó 200 üzemórájának eltelte után lép működésbe. Az üzemi sebesség jelenik meg, és a jobb alsó pont másodpercenként egyet villog.

IR+Pont (2 villogás)–vészjelzés bekapcsolva. IR+Pont (1 villogás)–vészjelzés kikapcsolva.

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS TÁVVEZÉRLŐ (KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ) Ez a készülék egy távirányító segítségével vezérelhető, ami egy 3 voltos, CR2032 típusú elemmel működik (nincs mellékelve). • Ne tegye a távvezérlőt hőforrások közelébe. • Ne dobja ki az elemeket, hanem tegye azokat a megfelelő hulladékgyűjtőbe.

A zajcsökkentő panel tisztítása • Húzza meg és nyissa fel a zajcsökkentő panelt. • Akassza le a panelt a készülékházról úgy, hogy elcsúsztatja a rögzítőpöcök karját. • A zajcsökkentő panelt tilos mosogatógépben tisztítani. • Nedves ruhával és semleges kémhatású folyékony mosószerrel tisztítsa meg a külső részt. • Belül is nedves ruhával és semleges kémhatású mosószerrel végezze el a tisztítást; ne alkalmazzon teljesen átitatott ruhát vagy szivacsot, illetve vízsugarat; súrolószerek használata tilos. • A művelet végeztével akassza vissza a panelt a készülékházra és ismét zárja le.

Fém zsírszűrők Mosogatógépben is tisztíthatók, és amikor a kijelzőn megjelenik az FG felirat, vagy legalább kb. 2 havonta, illetve – nagyon intenzív használat esetén – ennél gyakrabban kell a tisztításukat elvégezni. A vészjelzés nullázása • Kapcsolja ki a világítást és az elszívómotort, majd a 24h funkció aktiválódásakor iktassa azt ki. • Nyomja meg az E gombot (lásd a Használat c. bekezdést). A szűrők tisztítása • A megfelelő irányba húzva nyissa fel a zajcsökkentő paneleket. • Egyenként vegye ki a szűrőket úgy, hogy a szűrőblokk hátsó részét megnyomja, majd ezzel egy időben lefelé húzza. • Összenyomás nélkül tisztítsa, majd a visszaszerelés előtt hagyja megszáradni a szűrőket. (A szűrőfelület színének – idővel esetlegesen bekövetkező – elváltozása semmilyen módon nem befolyásolja a szűrő hatékonyságát.) • Úgy szerelje őket vissza, hogy a fogantyú a külső látható rész felé essen. • Zárja vissza a zajcsökkentő paneleket.

Aktív szenes szagszűrők (keringetéses változat) Nem mosható és nem regenerálható, amikor a kijelzőn megjelenik az FC felirat, illetve legalább 4 havonta cserélendő. A vészjelzés – amennyiben előzetesen aktiválták – csak akkor jelentkezik, amikor megtörténik az elszívómotor bekapcsolása. A vészjelzés aktiválása • A keringetéses változatnál a szűrők telítettségére utaló vészjelzést az üzembe helyezéskor vagy azt követően kell aktiválni. • Kapcsolja ki a világítást és az elszívómotort. • Nyomja meg kb. 5 másodpercig a D gombot: • FC felirat és a pont 2 villogása – Az aktív szenes szűrő telítettségének vészjelzése AKTIVÁLVA. • FC felirat és a pont 1 villogása – Az aktív szenes szűrő telítettségének vészjelzése KIIKTATVA. CSERE A A vészjelzés nullázása • Kapcsolja ki a világítást és az elszívómotort, majd a 24h funkció aktiválódásakor iktassa azt ki. • Nyomja meg az E gombot (lásd a Használat c. bekezdést). A szűrő cseréje • Húzza meg és nyissa fel a zajcsökkentő paneleket. • Vegye ki a zsírszűrőt. B • A megfelelő akasztók segítségével emelje ki az elhasználódott aktív szenes szagszűrőt. • Szerelje vissza a zsírszűrőket. • Zárja vissza a zajcsökkentő paneleket.

Világítás • Csere esetén forduljon a vevőszolgálathoz („Vásárlás esetén forduljon a vevőszolgálathoz”).