TF70 - Epilátor REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TF70 REMINGTON

Köszönjuk, hovy ezt az új Remington® terméket valasztotta. Kérjuk, olvassa el és orizze meg a jelen utasítást.

Hasznalat el'tt tavolitsa el csomagolanyagokat.

FONTOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

FIGYELEM - AZ EGESI SERULESK, ARAMUTES, TÜZ ES SZEMELY SERULESE ELKERULESE ERDEKÉBEN:

1 Ezt a keszüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentalis képességú vagy legendó tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező szemelyek ckakk hasznáhlatják, ha felnött szemely felügyeli/utasításokkal látja el öket, illetve megérététék a lehetséges vészélyeket. Ne hagyja, ygyerek kétszanak a keszülékbkel. A keszülék tiszításat és felhasználói karbantartásat 8 éven alüli, felügyelet nélküli gyerekek nem végezhetik el. 8 éven alüli gyerektól tartsa távol a keszüléket és a kabelét.
2 Az adapter egy transformátort tartalmaz. Ne szakítsa meg az adaptert, hogy a helyere másik csatlakozó t helyezzzen, mivel ezzel veszélyes helyzetet teremt.
3 Ügyeljen arra, hogy az adaptert ne érje viz.
4 Folyo viz alatt tisztlható.
5 Tisztitás elótt Ellenörizze, hogy kikapcsolta a készüléket, és a csatlakozó dugó tihúzta a halózati aljzataból.
6 Hasznalható furdokában észuhany alatt.
7 Ne merítse a tóltoállványt vizbe vagy más folyadékba, ne öblítse le azt a csap alatt.
8 Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.
9 Nehasnájla a borotvát, az adaptert, a tóltóállványt vagy az egyéb alkatrászeket, ha azok sérúltek, miv ezzel baleset okozhat. Mindig cseréjkei a sérúlt adaptert vagy tóltóállomast az eredeti tipusra.
10 10^ és 35^ kozotti homerseklen toltse, hasznalja és tárolja a keszüléket.
11 Kizárólag a mellekelt adaptort, tóltoallvanyt és tartozékokat használja.
12 Mindig helyezze a védosapkát a termékre, hogy megvédje a vágofejet utazás kozben.
13 A terméket ckak rendeltetesszeruien hasznalja a kézikonyvben leirtak alapján. Csa k a Remington altal ajanlott tartozékokat hasznalja.
14 A keszülk nem fodrászati vagy egyéb professszönális használatra készült.
15 D□C A berendezés az arra jováhagyott PA-0510E (az EU-ban való hasznalat esetében) vagy PA-0510U (az Egyesült Királyságban való hasznalat esetében), 5,0V egyenáramot használó 1A-és, biztonságí szigeteléssel ellátott adaptererekkell hasznáhlato

FO JELLEMZOK

1 Ki-/bekapcsoló
2 Középsó helyzetú szörzevtángó
3 Borotvaszita
4 Szórgyújto
5 3 fokozatu toltó lampa (XF8505)
6 LED kijelzó (XF8705)
7 Toltotuskék
8 Kipattinthato vagofej
9 Fejvedo burkolat (Az abran nem Iathato)
10 Fém kioldó gomb
11 Tóltóállvany (Az ábrán nem láthato)
12 Adapter (Azábrán nem latható)
13 Tárolótása (Az abrán nem latható)

A HASNZALAT MEGKEZDESE ELOTT

A tōkěletes borotvalkožashoz azimuthov, hovy négy héten keresztūl\ minden nap hasznévúj Šú borotováját, hovy szakálla és bôr alkalmazkodni\ tudjon az új borotvarendszerhez.

A BOROTVA TÖLTESE

Ellenorizze, hogy a keszülék ki van kapcsolva.
Csatlakoztassa a toltóallvanyt az adapterhez, majd a halózati aljzathoz.
Helyezze a toltə allvanyt sik feluetre.
- Helyezze a borotvát a tõtő égy, hogy az biztosan álljon a lában.
- Elso hasznalat elott toltse legalabbb 24 oran keresztul.
XF8505: Alacsony toltottsgi szint eseten a LED lampa gyorsan kezd villogni. Tolteskor a LED lampa lassan villog.
- Amikor teljesen feltoltódott, a LED polyamatosan világitani fog 1 percig, majd kikapcsol.
XF8705: Ha a toltottsegi szint alacsony, a 'Lo' jelzes kezd gyorsan villogni a kijelzón. Tolteskor a LED lámpa az oramutó jarásanak megfeleloen villog.
- Amikor teljesen feltöltödött, a 60-as szám fog villoggi 1 percig a kijelzón, majd kikapcsol.
- Az akkumulator élettartamának megörzséhez hat havonta hagyja teljesen lemerülni, majd toltse ujra 24 orán át.

A keszülék automatikusan alkalmazkodik a 100 V és 240 V közotti feszültseghez.
- Gyrs toltés: A borotva egy 5 perces gyrs toltóvel van felszerelve, amely során egy borotválkozáshoz elegendo (3perc) energiaíval toltódk fel.

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

BOROTVÁLKOZÁS

Gyozodjon meg arrol, hovy a borotva toltottsege megfelelo.
A borotvát a ki/bekapcsolóval kapcsolhatja be.
Szabad kezével húzza szét a bort, hogy a szórszálak felfelé álljanak.
- Ügy tartsa a borotvafejet, hogy a sziták hożzaérjenek az arcához.
Rövid, egyenes mozdulatokat tegyen.

Kapcsolja be a borotvát.
A pajeszvagó muködésbe hozásához nyomja meg a pajeszvagó kioldó gombat.
A pajeszvagot a megfelelo szogben tartsa borehez.
A pajeszvagó vissazhúzasahoz huzza lefèle a kioldó gombat és tolja le a Hajvagó hátulját, amig helyère nem kerül.

TIPPEK A LEGJOBB EREDMÉNY ÉRDEKÉBEN

A borotvát mindig a megfelelo szögben tartsa a börhöz, hogy mindkét fej egyenletes nyomással érjen a börhöz.
- Kozepes-lassu mozdulatokkal húzza vegig a borotvát. A makacs területeken, fóleg a nyaknal és az allynál, rovid körkorós mozdulatokkal pontosabb borotvalást éhetel.
- NE nyomja a borotvát erösen a borehez, hogy ne sérüljenek a szitás fejek.

Figyelem: borotvajat a zuhany alatt is hasznalhatja, ha szukséges.

VÉDJE BOROTVAJAT

• Ovja keszüleke épseget, hogy meg suk ideig kivaloan hasznalható legyen.
  A hosszan tartó teljesitmény érdekében vigyázzon készülékère.
  A legkönnyebben és leghigiénikusabban úgy tudja megtiszítani a készüléket, ha hasznalat utan a készülé fejét megel vizzel átöliti.
  Ha nem használjá a keszüléket, állítsa a kapcsoló t a „ki“ állásba.

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

A fej két oldalán talalható kioldó gombok megnyomásával távolítsa el azsítát es emelje ka tartojából.
- Ütögeses ke belöle a Haj maradékokat és mossa le a szítát folyó viz alatt.
A szita megtisztításához ne használja a kefét.
- Tegye vissza a fejet borotvafej-tartó tetejère a és nyomja le, amíg a helyere nem kattan.

A TRIMMER TISZTITÁSA

Egy csepp varrogépolajjal hat havonta olajozza meg a trimmer fogait.

A SZITAK ES KSEK CSERJE

Ha szeretné, hogy a borotva folyamatosan jo teljesitményt nyújtson, javasoljuk, hogy 6 havonta cserélé je a szítát és a vágó részeket.

* Jelek, amelyek arra utalnak, hogy cserelni kell a szitákat és késeket.

Irritació: a sziták elhasználdásával börirritaciót tapasztalhat.
Huzas: a kesek kopasaval a borotva tavolabb kerulhet a boretol, ezaltal uyérezheti, mintha huzna a szoret.
- Elkopás: a sziták elkophatnak annyira, hogy a kések láthatoán átütnek a szitákon.

A SZITA CSERÉJÉHEZ

A fej két oldalán talalható kioldó gombok megnyomásával távolitsa el a fém pengéket és emelje ki azokat a tartóból.
Illesszen be egy uy borotvaszitat a tartó tetejere és nyomja le, amig az nem illeszkedik a helyere.

AKÉSEKCSERéJEHEZ

• Fogja a kest a huvelyk-és mutatoujka koze,és huzza felfelé.
• Pattintsa az uy kest a rezgofejbe.
  NE nyomja a kesek vegét, mert azzal kárt okozhat.
• A szitafej czereje megtalalhat o a Remington weboldaln.
  Csere szita fej, modell: SPF-XF05

HIBAELHARITAS

Ha a keszülék akkumulatora teljesen lemerült vagy hosszabb ideje nim használta a borotvát, elófurdulhat, hogy a halózatra kapcsolt keszülék nem muködk. Ilyen esetben egy 5 perces gyorstoltés után 3 percig használhatja a borotvát.

AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLITÁSA

A keszülk leselejtezese elott tavolitsa el az akkumulátort.
- Az akkumulator eltavolitasa elott szakitsa meg a keszulek tapellatasat.
- Tolja fel a trimmert nyitott pozióba, majd távolítson el egyetlen keresztfejúcsavart.
- Egy après csavarhuzo segitssegével pattintsa le a hatsó burkolatot.
- Egy keresztfeju csavarhuzóval távolítsa el a 8 cavart, hogy kinyissa a belsó burkolat hátulját.
- Az elementk eltavolitasyahoz vegye le es nyissa ki a borotva magjat.
- Szakitsa meg az elementek az áramköri tablával összekö t vezetek, és távolítsa el az elementek.
- Biztonságos módon selejtezze le az akkumulátort.

KÖRNYEZETVEDELEM

Az elektromos és elektronikus termékekben jelen levő verzélyes anyagok jelentette környezeti és egészégi kockázatok elkerülésé erdéköben az ilyen jelössel ellatott keszülékeket tilos a hazartási hulladékkal együtt megsemmisiteni, gondoskodni kell azok ujrahasznositásört.

Cnacn6o 3a nokynky HOOBOr i3dennr Remington, Ppepe nocnoIbOBAHnEM BHNMaTeJIbHO O3HaNcOMbTeCb C hNCTpyKUne I coXpaHIne ee. Ppepe npImENHeHM E M3dEIN CHIMNE C Hero yIyaKOBy.

BAXHbIE MEPbl BE30NACHOCTU

BHIMAHHE! -ДЛЯ CHИЖЕНИРСКА OЖОГOB,УДAPА ЗЛЕКТПUCECKIM TOKOM, BO3FGOPAHINI JIIN TPABMbI:

1 UcnoJIb3OBAHnue, uIcSTka, o6CnyJKBaHnE yCTpoICTBa dTeBmN CTapWe BOCBMN JET NLIINIaAMN, He O6IaJaIOUIMM IOCTaTOOHbIMN 3HaHnAIMN IN ONbTOM, IInIaAMN C ORpAHuENHHbIMN fI3NHECKIMN, CEHCOPbIMN INIy UMCTBeHNHbIMN cNOco6HOCTRMN BO3MOXHO TOJbKO POCNE COOTBEcTBkyUOSe IINCTpyKtAga N IOd NaIeJekaUIMn PnICMOPTOM B3POCSINO TBETCBEHORO YeNoBeka, YTObIb O6CeNeuITb 6e3oNaChyU 3KcPnlyatauioy UcTPOiCTBa, a TAKKe NOHMaHne n 3I6EkaHnE ONACHOCTei, CBBaAHbIX C eR0 3KcPnlyatauuei.
2 B nepeoxdHnke yctahOBnENTpHaCΦopMaTOp. He o6pe3aIne nepeoxdHnK, tOb6b 3aMeHNt b erO pyroYBnKO, nockoNkBy 3TO npNBedeT K BO3NHKNHOBeHHIO nOaCHO nCTuAyni.
3 Y6eIITcB TOM, UTO IpeXoHnK He HaMOK.
4 Donyckaetca nctka npoTOUHO BOOnPOBOHO BDOH.
5 Ipeq uicKoI npOeBpTe, yTo6bI yCTpoiCTBO 6blIO BbIKIOUeHO n OTcoEINHeO OT cETn.
6 POnxOuNTIaIcNpONb3OBaHnB BaHHoN uDyue.
7 He norpykaJIte 3apJHoe yCTpoIcTBO B BOY uIN dpIyIgXnKocTb, a TAKKe He npomBaIte ero nOd npOTouHOB BOIO.
8 He noqkIIOuayTe K cETn H e OTKIOUaYte yCTpOJCTBO OT cETn BlaXhBIMny pkyamn.
9 He nCpOJIb3yIte 6pntBy, nepExoDnHk, 3apAДHoe yCTpoiCTBO IIN npDpyIe KOMPOnHeTbI, eCJN OHN HEnCpAbaBHy, IONCKOJIbKy TTO MOKET npMBecTN K TpaBMe. O63aTeJbHO 3aMeHNeIte NOBpeXJeHHbI nepeXoDnHk IIN 3apAДHoe yCTpoIcTB OaHaIOrNCHbIMn OpUrHaNbHbIMn YCTpoIcTBAMM TORO Xe Ttna.
10 I3dJIeIe 3apJxauOT, nCnOJIb3yUOT uXpaHrT npu Tempepatye ot 10^ do 35^
11 Bcerda nCnoJb3yIte TOnbKO BXOJaIe M B KOMnJIeKT nepexoHnK, 3apJHoe yctpoiCTBO I npHaNdJeKHOCTN.
12 063aTeIbHO haIeBaIte Ha yCTpoIcTBo 3aIuTIHy O KpbIshky, UTO6bl 3aIuITb peKyuIe rOIOBKn BO BpMa POe3dKn.

13 YcTPOIcTBO dIpyCkaeTcR IcIIOJIb3ObaTb TOnbKO IO Ha3HaeHIno, yka3aHHOM DaHHOM pyKOBoDCTbe. He IcIIOJIb3yTe HacAdKn, He peKoMeHOMdBvHNbE Remington.
14 DanHoe yctpoCTBO He npedHa3NaheHO JINKOMMpeeCKOrO NCnOJIb3OBAHnI INI pIIMeHEnB CAnOHax.
15 DAnHHeOyctPoToCbeJeTy3aepJxabTcNoomoubUytBepKdEHHbIX nepexoDnHKnOc 3aunTHoN uOnzueePA-0510E (IaI EC) nn PA-0510U (IaI BeNtIOk6pTAtTuHn) C bVbXoDM 5,0 B NoCToHNHO TOKA,1 A.

OCHOBHbIe XAPAKTEPNCIKI

BpntBa3JekTpnuuecka

1 BbIKJIIOuATeIb
2 INTherpnpoBaHHbI TpmmMep
3 BpntBENHna cetka
4 Otcek dIa c6opa BOIoc
5 TpexypobBHeBmHnDnKaTOp 3apAdkn (XF8505)
6 CBeToDIOHbI 3KpaH (XF8705)
7 Pa3bEm nHTaHn
8 BbIbNkHO TpIMMep
9 3aunTha KpbuKa (Ha pncyHKe He noka3aHo)
10 KhonknФнкаци сткn
11 3apraHoe yctpoiCTBO (Ha pncyHKe He noka3aHO)
12 NepexoJnK (Ha pncyHKe He noka3aHo)
13 CymkaДлЯхаени (Ha pncyнke He noka3aHo)

HAYAJIO PA50Tbl

Длг NOBIUEHIN 3ФФEKTNBHOCTN BpITbЯ peKOMeHnyETcN NcONb3OBaTb HObYIO 6pNTbY exeJHDeHNOdo YeTbIepx HeNeIb, YTObBa WAnu bOpoJa n KOKa ImeJIb BO3MOXHOCTb NpRbMbKyHTb K HOBOn 6pITbEHHOICNTeMe.

3APRAKBA BPNTBbl

• y6eHntecb, yTO n3dJIne BblKIOUyeHO.
• Пдклочи Te aanTep K 3apdHOMy yctpoNCTBy, a 3aTeM - K po3eTke.
  IocTAbbTe 3apAHOe yCTpoiCTBO Ha IIOCKyIO NOBepxHOCTb.
• UctahOBInTe 6pntBy B 3apAINDoe yCTpoINCTBO Ha KOHTaKTbI 3apAIDKn.
• Парад первим пимением заяжайустю по менимеpe 24 уаса.
  XF8505: npn Hm3kOM 3aqrAe CBTeOIMoHbI INMInKaTOp 6yDet 6bItro MmRaTb. Bo Bpem 3aprKn CBToIDNoHbI INHInKaTOp 6yDet MmRaTb MeJEnHo.

Послп поного зарая сбетоюньи Ид Загорпся, He Mrigа, Na 1 мину, a 3atem norachet.
XF8705: npn Hm3KOM 3aepJe Ha kcpane 6bJedt 6bCTpo MMRatb HndnnCb (Lo) (Pa3pJKeHo). Bo BpeM 3apdKn CBeTOIOHbIe HNDKaTOpbl MraIoT no KpyrNo NaCaoBor CTpenke.
Послп поного зарая на Индануре минут втуени 1 минутб byet mngarb haanncb «60», a 3atem oHa norgachet.
Дляnpodlennaсрoka cnyk6blbatapei noIHOCTbIO pa3PRAkaTe uKakdble 6 MecaueB cnoIeNduyIoUe 3apAkoB TeuHene 24 yacob.
- UcpoiCTBO aBtOMaTnueckn aadanTpuyetc KaHapjKeHHIO cTeu 100 - 240 B.
Функюаь 6bICTpoI NO3a3apIkn:Даннэб 6pITBa IMeET ΦYNKIIIO 6bICTpoI NO3a3apIkn (5 MInHyT), KOTOPaI o6ecneuHT 3apI,doCTaTOUHbI dIЯ ODHORO 6PITbIa (3 MInHyTb).

MHCTPYKUINIPO3KCNJYATAUIN

BPUTbE

• y6eɪntecb, yTO aKKymyIaTOpbl 6pNTbbl nOJIHOCTbIO 3apJxHebl.
  BkIouHTe 6pntBy, Haxab nepeKlnOaTeIb BkN/BblKn.
  Cbo6oHno pykoHaTARnBaTe KOxy, UTO6bI BOLOCKn paCPOJNOxNlncb nepneHdNKyIpaHO KOKe.
• ПовернITE Голову 6рптбсткй К себ.
  BnnonHnTe KOpOTKe npMaIe DnXeHnA.

* ICNIOJIb3OBAHNE TPUMMEPA

BkIIOUHTe 6pntBy.
ДяИСПОЛБЗOBАнHAТМЕРаHAЖМTe KHOПКуФИКСАТОаТРИММepa.
Tpmmep cneyeT depkaTb NOI npaBnblbHbIM yrIOM K KOKe.
- UTo6bI y6paTb TpIMMep, CdBnHbTe KHOJky fNKcaTopa TpIMMepa Ha3aI NaHaxMMTE Ha rOJOBKy TpIMMepa, UTo6bI 3aΦNcUPOBaTb ee.