TF70 - Epilator REMINGTON - Free user manual and instructions

USER MANUAL TF70 REMINGTON

CaptureCut Foil Shaver

XF8505

XF8705

Thank you for buying your new Remington product. Please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging before use.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING - TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE OR INJURY TO PERSONS:

1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach of children under 8 years.
2 The adaptor contains a transformer. Do not cut off the adaptor to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.
3 Make sure the adaptor does not get wet.
4 Suitable for cleaning under an open water tap.
5 Always unplug the appliance before you clean it.
6 Suitable for use in a bath or shower.
7 Do not immerse the charging stand in water or any other liquid, nor rinse it under the tap.
8 Do not plug or unplug the appliance with wet hands.
9 Do not use the shaver, adaptor, charging stand or any other part if it is damaged, as this may cause injury. Always replace a damaged adaptor or charging stand with one of the original type.
10 Use, charge and store the appliance at a temperature between 10^ and 35^ .
11 Only use the adaptor, charging stand and accessories supplied.
12 Always put the protection cap on the product to protect the cutting heads when you are travelling.
13 Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by Remington.
14 This appliance is not intended for commercial or salon use.
15 DThis appliance should be charged by approved safety isolating adaptors PA-0510E(K) with the output capacity of 5.0Vdc; 1.0A.

KEY FEATURES

1 On/off switch
2 Intercept trimmer
3 Shaving foils
4 Hair pocket
5 3 stage charge indicator (XF8505)
6 LED display (XF8705)
7 Charging pins (on back)

8 Pop-up trimmer (on back)
9 Head guard (not shown)
10 Foil assembly release buttons
11 Charging stand (not shown)
12 Adaptor (not shown)
13 Storage pouch (not shown)

GETTING STARTED

It is recommended that you use your new shaver daily for up to four weeks to allow time for your beard and skin to become accustomed to the new shaving system.

• Ensure the product is switched off.
• Connect the charging stand to the adaptor and then to the mains.
• Place the charge stand on a flat surface.
• Place the shaver in the charge stand with the charge pins contacting.
  Charge for at least 24 hours when using for the first time.
  XF8505: At low charge the LED indicator will flash rapidly. When charging the LED will flash slowly.
• When fully charged the LED will light solid for 1 minute and then turn off.
  XF8705: When charge is low 'Lo' will flash rapidly on the screen. When charging, the LED's flash in a clockwise rotation.
• When fully charged the minutes will flash 60 for 1 minute and then turn off.
• To preserve the life of your batteries, let them run out every 6 months then recharge for 24 hours.
• The appliance adapts automatically to a mains voltage between 100V and 240V.
• Quick charge feature: Your shaver is fitted with a 5 minute quick charge feature that will provide enough charge for 1 shave (3 minutes).

INSTRUCTIONS FOR USE

SHAVING

Make sure your shaver is properly charged.
- Switch the shaver on by pressing the on/off switch.
- Stretch the skin with your free hand so the hairs stand upright.
Hold the shaving head so that the foils touch your face.
Use short, linear strokes.

TRIMMING

• Switch the shaver on.

• Push the trimmer release button up to activate the trimmer.
  Hold the trimmer at a right angle to your skin.

• To retract the trimmer, slide the trimmer release button down and push the back of the trimmer head downwards until it locks into place.

TIPS FOR BEST RESULTS

Always hold the shaver at right angles to the skin so that all foils are touching the skin with equal pressure.
- Use moderate to slow stroking movements. The use of short circular motions in stubborn areas may obtain a closer shave, especially along the neck and chin line.
- DO NOT press hard against the skin in order to avoid damage to the foil heads.

Note: your shaver has been designed to be used in the shower if desired.

Care for your appliance to ensure a long lasting performance.
We recommend you clean your product after each use.
- The easiest and most hygienic way to clean the appliance is by rinsing the appliance head after use with warm water.
- Keep the switch in the "off" position when not in use.

CLEANING CAUTIONS

• Remove the foil assembly by pressing the release buttons on either side of the head and lifting the foil assembly upwards to remove from the hair pocket.
• Tap out the excess hair shavings and rinse the foils under running water.
• Do not clean the shaving foil with a brush.
• Replace the head assembly by placing the assembly on top of the hair pocket, press down and click into place.

CLEANING TRIMMER

• Lubricate the teeth of the trimmer every six months with a drop of sewing machine oil.

REPLACING THE FOILS & CUTTERS

• To ensure continued high quality performance from your shaver, we recommend the foils and cutters are replaced every six months.

Signs that your foils and cutters need replacing.

• Irritation: as foils get worn, you may experience skin irritation.

Pulling: as the cutters wear, your shave may not feel as close and you may feel the cutter pulling your hair.
- Wear through: you may notice that the cutters have worn through the foils.

TO REPLACE THE FOIL

• Remove the foil assembly by pressing the foil assembly release buttons on either side of the head and lifting the assembly upwards to remove from the hair pocket.
• Insert the new foil assembly on the hair pocket, press down and click into place.

REPLACING THE CUTTERS

• Grasp the cutter between your thumb and forefinger and pull upwards.
  Snap the new cutter into the oscillator tip.
  Note: DO NOT press on the cutter ends as this may cause damage.
• Foil head replacements can be found on the Remington website. Spare part number SPF-XF05

TROUBLESHOOTING

• If your shaver battery is completely empty or the shaver has not been used for an extended period of time, the shaver may not start when operated using the cord. If this occurs, a 5 minute quick charge will allow for 3 minutes of shaving.

BATTERY REMOVAL

The battery must be removed from the appliance before it is scrapped.
- The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery.
- Slide the trimmer up to the open position and remove a single philips head screw.
Using a small flat screwdriver pry the back cover off the shaver.
- Using a philips screwdriver remove 8 screws to open the back of the internal housing.
- Remove and open the core from the shaver to expose the batteries.
- Cut the wire connecting the batteries to the circuit board and remove the batteries.
The battery is to be disposed of safely.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol must not be disposed of with unsorted municipal waste, but recovered, reused or recycled.

UW APPARAAT VERZORGEN

REEMPLACEMENT DES LAMES

RADY, JAK OSIAGNAC NAJLEPSZY WYNIK

PpumueaHne. BpuTBy MOxHO NcNoB3ObaTb B duye.

UXOД 3A BPNTBOI

-Дя npoДленя срoka cnyx6bl n3delenna 3a Hm cneIyET yxaXnBaTb.
- UcpoiCTBO peKOMeHdyETCA uHCTnTb IocNe KaJDoRo IcNoIb3OBAHna.
JIerue nI rtnneHnuee Bcero uCTntb yCTPOINCTBO NyTEM IpombyaHna roNoBKn TennoB BOoN Pocne NcNoJb3OBAHnA.
Korda npin6op He nCnoIb3yetc, nepeKlnOuateIb doJIKeH haoOnTbCBA BByIKNoUeHHOM NIOLOXeHHN.

OuNCTKA N OBCJNYKUBAHNE

• ChIMITE CETKY, HaujaB Ha KONIKI ΦIKCaTOPOB Ha O6eHX CTOPOHAX TOLOBKN IN CHYB CETKY C OTCEKA DЯ N C6opa BONOC.
• YdaJInte OCTaTkn BOLOc IN pRomOHTe CETky npToTOHOBdoI.
  He nctnte ceTKy dIa 6pntb yetko.
• YCTAHOBKa FONOBKN Ha MecTo: NOMECTNTE FOLOBky Ha BEPXUkCy OTecka dIa c60pa BOLOC, 3aTEM HauMNTe Ha Hee, YTO6bI OHa CO IeJIyKoM 3aΦHKcNPOBbAanAc b HA MeCTe.

CHCTKA TPMMMEPA

Cma3bBaIte 3y6cbl TpIMMepa KaJbIe NOIroDa, KaHbV KaJIIO MaCna DnA 1BWeiHbIX MaUnH.

3AMEHA CETKINJIE3BNI

EN IYI SONUCLARICIN IPUCLARI

XAPAKTEPNUCTIKNIPNCPTPOU

1 Bumkaay
2 Tpnmep Intercept
3 Citka dny rolinHHa
4 BiDcik dIy 36upaHHBOLOcC
5 TnpiBHeBn iHdNkATOp 3apJxKaHn (XF8505)
6 IIndkaTop (XF8705)
7 KOHTAKTNДЯЗAPДЖAHH
8 BucyBnTpImep
9 3axincha neperopokka roiBkn (he noka3aHo)
10 Khonkn fikcatopa citkn
11 3apdHn npnctpi (He noka3aHo)
12 AanTepe (he noka3aHo)
13 Yoxon nIy 36epirAHn (He noka3aHO)

ПОЧАТOK POБТИ

Takox peKoMeHdyETbc npOBODITM IOJIDENHE roJIHOIO 6PnTOBOIO npOTAROM4 TnKHiB BdIOuATy II BVKNOPICCTAHN. TaKIM UNOH Baa Wkipa Ta BOJONCA naIINbOpiDi adAnTyUbCBo DO HOBI CNTEMn IraoHINH.

3APJXAHHBAPTBNI

• IpekeohaiTeaB TOMy, 10 npicpiB BMKHeHO.
  -Пид'энайтабядни рпсстриdoаадпета,nicя уувимкнітбзядни рпсстриВ мереку жьненна.
• Noctabe 3apAHH npucptpi Ha nnocky nobepxHIO.
  BctaHObitb 6pntby B 3apdHn npucptni Ha KOHTaKtn 3apdKn.
• IpeepnBukopunctaHm cnid 3apxatn 6pntby npotrom 24 roHn.
  XF8505: y pazi Hn3bko 3ap4y cbitnoiOidHn IHnKnatOp 6ye 7BnKO 6bnMatn. Pid vac 3ap4xkanHn CBitnoiOidHn IHnKnatOp 6ye 6bnMatn nobInBHO.

KoII npnilad 6ynde NOBHCIO 3apAIXKeHO, CBITNOIOJHn iHdkaTOp 3acBITNbCA Ha 1 xBNINHy, a NOTIM 3rache.
XF8705: y pazi nHbKtOg 3ap4y Na ekpani 6yde wBvIKO 6NIMATn HApNNC Lo (PozrAJdXeHnn).PiJc uac 3ap4aJAHn CbITNOIOH iHNkATOpn 6NIMaTOb ITO KONY 3ra ODRINHHKOBIO CTPIKOO.
KoI npuiaad 6ynde noBnicTo 3apAJKeHo,Ha iHnkaTopi XBInH npotrrom 1xbnnHn6bnMaTmHe Hnnc «60», a notim 3raghe.
Для поobжени ТерmiHy BИКОПИSTANHA 6Баразе Heo6xIHDЯвати IM NOBHICTIO pO3PdKaTcN COKKHI 6 MICAUB, NICRA YORO IX cIJD zapdKATN pOТАгOM 24ToHIN.
-Пистрий abTomatMuHо пдлайTOBYeTbCЯпнанpyг КИВNeHЯ,якso BOHa He BuxOdTu 3a Мexi diana3ohy 100—240B.
YHKUJ 7bWnDKORO3apdKaHnRA:6pNTBaMaEyHKUIOWBnDKORO 3aprJxKaHHa(5XbUNH),ra3a36e3neuHTb3apd,doCTAHINdIOnHOHRoINHH(3XbUNHH).

IHCTPYKlI3 EKCNIYATAUJI

TOLIHHA

• IpebeBipTe, uN 6pNTBa 3apJKeHa HaJeXHM YINHOM.
• YbIMKHTb 6pntBy,HaTnCHyBUn nepemkau BMNK/BmK.
• HatahItb shkipy BilbHOIO pykoio TAK, 0o6 Bonocca Ctnpuaio Doropn.
• Tpimai Te roiBky dny roiHnTaKIM uHOM, 06 le3a TopkanaCBAooi shkiPn.
• HamaraitecB OoNTn 6pntBOIO HeBeNkMm npaMm pyxamn.

PIIPIBHIOBAHHBOJIOCC

• YbIMKHiTb 6pntBy.
  Дявикорисанна Тримета натусять Кноку ФikcaTopа Тримета.
  TpmaIte TpImep nID npAmm KyTOM do uKipn.
• ⅢO63HЯТи hacaIky TpIMep, nocyHbTe KhoNkY φikCaTOpa TpIMepa BHN3 iHaTnCHiTb Ha rOLOBky TpIMepa, ⅢO6 3aΦikCyBaTn II.

POPAДИ ДЯ ДОСÄг themselves ONTUMALbHOrO PE3yIbTATY

CnIid trpMaTn 6pNTBv niD npRMm KytOM do Wkipu TAKM YHOM, Oo6 0bndi roNIBKt TopKaINcA WkIPu 3 pIBHomPHM HATNCOM.
- HamaraiTecra pO6nTu nOmpHi NHeuBnki pyxu 6e3 pNBkI. HeBeNki o6epTaIbHI pyxu B MiCzX,Je BOLOccs BAAKO NiIaAeTcBc rOJIHHIO, DOnOMaRe 3a6e3neUyBaTu NcStiE rOJIHH. Oco6nIbO ce CTocyeTcBc shi Ta IInH iNl6opjIdA.

HE PINTUCKAITE CNbHO rOJIbky Do 0xKIPu, 0o6 He DonyctTu n oNkoJKeHHa RoIobOK cTKn.
Ppimitka.6pntba po3po6neHa nla BkOpncTahnB dyu1 (3a 6xahnM).

DOrIa3A BpNTBOIO

• PetenbNo DORJIaJaTe 3a BaUIM pIncStpoEM, uO6 rapaHTyBaTn Ioro CTany npOdyKtNBHICTb Ta TpBaNII TepMIn BVKOpNCTaHH.
• PekomeHdyetybca ynctntu 6pntby nicra Koxhoro BukopunctaHHa.
  HaJInerIyI Ta HaI6IbIb IRIeHInHc cnOci6 UInSeHn pyNCTpoU nonraE B cnONiCKyBaHHI rOIIBKn pNCTpoU y TeNlI BOi I Opa3y nicLa BVKOpNCtAHn.
• RaKIo TprIMeH e BvIKOpNCtOBycTbCra, KHOJnKa BkIIOueHHa Mae nepe6yBaTu y BvIMKHeHOMy IonoJeHHi.

3AIOBIXHI 3AXOINIPIN OUYIeHHI

3HimtB citKy,HaTnchyBwn Ha KhoNk iKcataOpib Ha 06ox cToPOhAX rOIOBKn i 3HABWn citKy 3 BiDcIKy dny 36Opby BOnocca.
Buntpycit 3aIIuKn BOLOcci npomnTe ciTy npoToUHO BOIOJ.
He cnid ucnctntn citkn dny roninna zitkoio.
- YctahOBtB roJOBKY ha MiCue: NOMiTiB Tb ROJOBKY Ha BepXiBky BiDciKy dIa 36Oby BOIocCa,HaTnCiHb Ta RoJOBKY,IO6 BOHa 3 KlaaHNNM 3aΦiKcYbAonac HaMiCi.

CHUHHTPMEPA

3MaunTe 3y6uKn Tprnmepa Koxhhi icTb McaizB OndHieIO KpanneIO MaCTnla dna MaUNH dIa IHTT.

3AMIHA CITOK TA HOXIB

Дязбетшени ТрпалоиnpodyктувостiТа ВИСКОйякстголинь pekomehdyetbc koxhi6miczib3amihobatn citky Ta le3a.

O3nakn, 10cBvAtpb npo Heo6xHicTh 3amHn cTkn Ta ne3

• Ioppa3HeHHa: npn 3HOWeHHi citKoMe BIDyBaTncn oJpa3HeHHa Wkipn.
• NotaryBaHHa: npn 3H0wHeHHI HOXIB MOXe NOHNJyBaTnca YNCTOta rOlHHa, a TaKoX MoXe BiDyBaTnca BiTlryBaHHa BONOCnHO HOXiB.
• IpoTnpaHHe: MoXHa NOMiTtN 3HOWeHHa HOxIb cIky.

ДЯЗAMIHNCITKN

HaTnchyBmHa KhoNkΦikCaTopiB Ha 06ox CTopoHax rOIOBkn 3HIMtbcitky 3 BIDckiy dIy 36npaHHB BOLocC.
BctahOBiTB HOBy cIky Ha BiIDcIK IaJ3 6npaHHa BONOCsHaTNCHtBa CITky, 06BOHA 3 KnaaHHa 3aikCybaIacn Ha Mlci.

3AMIHA PI3L1B

3aTINCHITbIe3aMIXBENKIMTaBKA3IBHIMnAInbYAMTaBiD'EDHaTeix. 3aΦikCyuTe HOBI ne3aHa KInUcOcUyIaTopa.
PnIMITka. HE TNCHTb Ha kiHci pi3u, ockInbKn ce moKe npn3Bectn do noTo noKoJxehn.
- Поцени замиювок ДИВ. На Be6-caTi Remington.
- MoDénbǎn 3àmīn rònjōbKn ciTkn : SPF-XF05

→ NIOUyTK TA UCYHEHHH HECNPABHOCTEIN

Як sooбатаразьбрNTBи nobHicTIOpo3PryJKeHa a6o 6pNTBOO npOTaROM TpBAnoro Qucy He KOpNCtYBaIcnrC,II He MOxHa BKNIOuATn npIN yBIMKHeHHiуМepeKy. Y cboMy BnIaNky ShbNkde 3apRJaXHHn pOToTARM5 XBmHIn D03BoNTb ToNITNcH 3XBmNHNi.

BUNyueHHBAATAPEI

• Ipepeytni3aicio npnctpoio i3 hborocnid icTaTn 6atapeio.
  Ipeq TUM JK dictabatn 6atapeio i3 npictpoIO, Ioro Tpe6a BiE'EnHaTu BId Mepeksi XINBLeHHA.
  3cyNbTe TpImep Doropny BvIkpNtTu no3nucio Ta 3HIMtB oINH rBNHT i3 xpectoonoi6Hm wlioum.
  3a donomoroMQmenehboBnKpyTNIiDyieniT 3aHIO KpNkY Kopnycy.
  3a donomoroo BnKpyTkn iD xpeToonOi6Hni shiue BnKpyTiB rHNTn (8 wt.) 33ady BNYtpiushboro KOpnycy.
  -ДICTaHbTe Ta po3KpInTe cepueBHHy qactHy 6pntBn,io6 OTpImaTIN doctyndo 6atapei.
  BipixTe npTo, 3eHHyOtb 6aTapei i3 eEeKtpHOIO nlaTOIO, Ta dctahBe 6aTapei.
• Picnla zbofo cnld ytni3ybaTn 6aTapeu B 6e3neuHn cnoci6.

3AXNCT HABKOLNIHbOTo CEPEIOBNUA

ДяункненhaHaHeceHnHaKoIHaBKOIIshbOmy cepeobuIy Ta3dopOB'IOJIOdeI,so NO'BraHaI 3I BNKOPiCTaHmH He6e3neuHnx peYOBuH BJeKToPruHnIX Ta eJeKToPOnHH ToBaPax,po3NaueHi BKa3AHM CmBBOIOM pNcTpoI He cIyUti3yBaTn pa30M i3 HeBICOPTOBAMn NObTOBUM CMITAM. Taki npCtpoIpiJIraHOt bBIDHOJIeHnIO,NOBtOpHOM BNKOpNCtAHHIO a6o nepepO6JI.

Remington 5

SPF-XF05:4a1aJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJr

JSLWJL

a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a

3

C. | x - 2| = | x + 3|

Aio wlll l jjlln no yjlllgl

laia aill jia jia jia jia jia jia jia

aalal alal alal alal alal alal alal

jia 1

glll lll glll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll

clll llll 1

cJyjlll j 1000000000000000000000000000000000000000

J

auiui

aayyagll algal g aalall algal aalall ayaaal yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall yaiall

g jai jia jie juaa

aallll lllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Ljulua Ubaia 1

gblall g 1s

a dall a 10000000000000000000000000000000000000000000

ailllll llll llll llll llll

aBaal aIaIa IaIa

aaii jai i 1

a

aLusuul uus y Lueie "off" uus g Cuaal Jauai

aaii iiaaii iiaii

j 1

Jla cia jil jil jil jil jil jil jil

Ail

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aill

J

e 1

1.

aaiiie aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

a

aall 1

y

8

（） 9

10

( j + 1,2) j + 1 ≤ j ≤ j ≤ j + 1

(1) ( x,y) ( x,y - 1)

( A,B,E) ( D,E) 以 A 为直径的圆上

Joull 4

aalily yulay aay jll lal ayol ayy ayjll ayd alld ayla pniu j jusnnall

ailll llll gie 2gill sll, gill

Aaiy

julil

a 1

jua 1

Jaaill aolal oolal gaoaill 0e lgl aal alg

oJyJy plznnn 1ie Jgle acl24 odJn

a:XF8500

.

aaiy

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc.,

or one of its subsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,

Germany

www.remington-europe.com

© 2016 Spectrum Brands, Inc.