EPIC KOOS I-SIZE - Gyerekülés JANE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Modul rendszerű autósülés (babakocsi + hordozó)
Márka	JANE
Modell	EPIC KOOS I-SIZE
Gyermek max. súlya	15 kg
Ajánlott életkor	6 hónaptól
Rögzítőrendszer	Pro-Fix (kompatibilis Nano, Transporter, Matrix Light és Koos hordozókkal)
Ülőke iránya	Fordítható (menetiránynak háttal vagy szemben)
Ülőke dőlésszöge	3 pozíció (közte P a hajtogatáshoz)
Kormány magasságállítása	7 pozíció
Lábtartó beállítása	5 pozíció
Napvédő	Leszerelhető és állítható
Parkolófék	Igen, kormányon lévő karral
Első kerekek rögzítése	Igen (forgó gomb)
Biztonsági heveder	5 pontos
Összecsukás	Kompakt, oldalsó ravaszokkal
Anyagok	Műanyag és szövet
Karbantartás	Langyos vizes és szappanos mosás, teljes szárítás
Garancia	A 2003. évi 23. törvény szerint, őrizze meg a blokkot
Tartozékok	Esővédő huzat mellékelve

Gyakran ismételt kérdések - EPIC KOOS I-SIZE JANE

Hogyan kell felszerelni az EPIC babakocsi kerekeit?

Nyomja meg a kerék középső gombját, és illessze be a tengelyt a hátsó keréktartóba. Tolja be teljesen a rögzítésig.

Hogyan kell kinyitni és összecsukni a babakocsit?

A kinyitáshoz nyomja meg a lábbal a kioldó pedált, és húzza fel a kormányt a kattanásig. Az összecsukáshoz állítsa az ülőkét P pozícióba, húzza meg az oldalsó ravaszokat, és tolja előre a kormányt.

Hogyan kell felszerelni az autós hordozót a vázra?

Használja a Pro-Fix rendszert: vegye le az ülőkét, majd rögzítse a hordozót (Nano, Transporter, Matrix Light vagy Koos) a hordozó utasításai szerint.

Hogyan állítsuk be az ülőke dőlésszögét?

Húzza meg az ülőke felső részén lévő fogantyút, és válasszon a 3 pozíció közül. Figyelem: a P pozíció csak az összecsukáshoz használható.

Hogyan használjuk a parkolóféket?

A fékezéshez tolja le a kormány jobb oldalán lévő kart. A kioldáshoz nyomja meg a kioldó gombot, és tolja fel a kart.

Hogyan állítsuk be a biztonsági hevedert?

A kinyitáshoz nyomja meg a középső gombot. A bezáráshoz gyűjtse össze az oldalsó adaptereket, és illessze be őket a kattanásig. Húzza meg a hevedereket, hogy feszesek legyenek.

Mekkora a kosár maximális terhelhetősége?

A kosárba maximum 4 kg rakható.

Hogyan kell karbantartani a babakocsit?

A műanyag részeket langyos vízzel és szappannal mossa. Ne tegye ki a huzatot napfénynek. Rendszeresen ellenőrizze a fékeket, hevedereket és rögzítéseket.

Hogyan kell felszerelni a napvédőt?

Csúsztassa felülről a keret központi helyeire, majd rögzítse a cipzárral.

Mit tegyek fékprobléma esetén?

Nézze meg a beállítási ábrát a használati útmutatóban (18. ábra). Szükség esetén keressen fel egy JANE szervizt az időszakos ellenőrzéshez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EPIC KOOS I-SIZE JANE

Fontos - Orizzne meg ezeket az utasitásokat késöbbi tajékozódás celjából.

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül.

FIGYELMEZTETÉS: Hasznalat elött gyözödjön meg arról, hogy valamenyni záröelem megfeleloen rögzült.

FIGYELMEZTETÉS: A sérulések elkérulése érdekében ügyeljen arra, hogy a gyermek távol maradjon a termek szétnyitása és össecsukása idején.

FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja, hogy a gerymek játsszon a termékkel.

FIGYELMEZTETÉS: Ez az üles nem alkalmas 6 hónaposnal kisebb gyermekek szárá.

FIGYELMEZTETÉS: Használja mindig a rögzítórendszert.

FIGYELMEZTETÉS: Hasznalat el'tt ellenörizze, hogy a mozeskosár, az üles vagy a babakosi rögzitőelemei megfeleloen ileszkedtek.

FIGYELMEZTETÉS: Ez a termék nem alkalmas futáshoz vagy korcsolyázáshoz.

Ez a jarmu 6 honapos kortol hasznal-hato a 15kg suly eleresieig.

A 6 hónaposnól kisebb gyermekek számára kizárolagCsak a JANE által jo-váhagyott kiegészítokkel használható.

A gyermek babakocsiba helyezéhez és kivételéhez aktivalja a parkolóféket.

A tolókarra, a hattámlára vagy a babakosci oldalrészeire helyezett barmilyen teher befolyásolja a babakosci stabilitásat.

Ezt a jarmuvetCsak egy gyermek hasznalatahoz terveztek, nem hasznalhato egyidejuleg tobb gyermek szallitasara.

Ne használjon olyan kiegészítóket, amiket a JANÉ nem hagyott jóva.

A vázra helyezett babakocsik esétén, ez a lármü nem helyettesiti a kiságyat vagy az ágyat. Ha a gyermeknek alvára van szüksége, akkor mozeskosárba, kiságyba vagy egy megfelelo ágyba kell öt helyezni.

Soha ne használjon olyan potalkatreszeket, amiket a JANE S.A. nem hagyott jóva.

A kosárba helyezett maximális súly soha nem haladhatja meg a kosáron jalölt megengedett súlyt (4 kg).

1.- A KEREKEK FELSZERELESE ES LEVETELE

Mielott a EPIC sportbabakocit elszor hasznalna, fel kel szerlina h ATSkekereket. A kerekek felhelyzesehez nyomja be a kerek kozepen levogombot es illessbe eine kerektengelyt a hatso kerkevllan talalhaty Lykuba, majd nyomja ra a kereket, amig nem erzi, hovy megfeleloen rogzult.1

Amikor a kerekeket kivanja venni, yomja be a kozepso gombot, igy a kereket eltavolithatja.2

2.-OSSZECSUKAS ES SZETNYITAS

Az EPIC szétnyitáshoz fogja megy egy kézzel a tolokart és kozben lejpen rá az also részen jobb oldalon taláhlato rógztó pedárla.3 Húzza mage fela tolokart, amig egy „klakk" hang nem jelzi a megfelelo szétnyitást.4

A EPIC osszescukasahoyeze ză ulsreszt z osszescus k helyzept (B) (lásd AZ ULSRESZ DOLESSZÖGENEK BEALLITAS).15

Ezutan huzza fel a tolikar két oldalan levó rrgztoguyrés tojla elorefele a toktark, amig a babakosi teljesen össne smncókidi.

6-7 Ajänljuk, hagy amikor a babakocit összecskujka, az üles elorefe-lé nézzen, igy az összecskas kompaktabb lesz.

FIGYELMEZTETÉS: Nagyon fontos, hogy ügyeljen arra, hogy a babakosi szétnyitáva yagy összecukáka közen gyarmeke távol maradjon a babakocsitol. Ezeknelá mûveleteknel ekulretetelen vágás, összenomyódávagy besorzulás veszélye.

3.- PRO-FIX RENDSZER

A babakcsi váza PRO-FIX rendszerrel rendelkezik, ami lehtetové teszi a kóvetkezó bébihordozók és ygermekbiztonsagi rendszerek árllesztését: Nano, Transporter, Matrix Light és Koos. 8-8.a A PRO-FIX rendszegsjégével gyorsan, konyen ésBiztonsagosarárllesztheti és leveheti ezekat a kiegészitöket a vázrol, és tókeletesen roğzülnek a vázra. A rendeltetesszürhasznalathoz kovesse pontosan a kiegészütkkel szolgaltatott utasitásokat.

FIGYELMEZTETES: Barmelyk autos kiegszitó felilssteséhez někúlozheteten lohy,体系建设 a babakosi ulésreszté leveye.

A EPIC babakosci PRO-FIX rendszerrel rendelkezik, ami lehe-tove teszi, hagy a EPIC ulesresz tokéletesen rogzuljón a vázra. Emellett az ulesresz elorefele vagy hatrafelé is nezhet, mivel megfordithato. 8-8.a

Az ulészé levételézhuzmaeg egyidejüleg az ulészékét aldarsal taláható kiólda kart.

5.- AZ ÜLÉSRÉSZ DÖLESSZÖGÉNEK BEÁLLITÁSA

Az ulésrészt többfèle dólesszögbé allithatja, hovy gyermékét
mindig a lehtő legkényelmeeseb helyzettben szállitsa. Hużza
felfele az ulésrész felső részen talalhato beallito kat ésdonse az ülest a 3 lehtéséges helyzet egyíkebe. 10

FIGYELEM: A. P' helyzet kizarolag ckaz osszecsukskara alkalmas, tilos a hasznalata la ksigyermek szailtaisakur.

6.- A BIZTONSAGI RUD HASZNÁLATA

A bizzontsagi rudat uyg terreztek, hogy tókeletesen ilieszkeden az ulésrezg megelelo reisebe.

Ha uyg kivanja, kinyithatjaCsak az egyik oldalon, mikozben a masik oldalon rozgitve, de tovabbra is kihajthato marad. A rudat az also rogzttoelemen talhato gomb benyomasaval oldhatja ki. 12-12a

FIGYELMEZTETÉS: A ygermeknek mindig távól kell maradnia a MOZgo alktoeolemektol, miközben azokat a felnott kezeli. Elikeruhetletén, hagy e muveleket kozen be ndodjon olyan helyzet, ami összenyomódás, besorulás vagy vágás veszélyével ne járna.

7.- A NAPTETO HASNZALATA

Ahhoz, hogy a naptetó kellokeppen rogzulj on az ulesvazra, csztassara rafelulrol a naptetot a viz kozepso reszen talahato verzekre. A naptetó oldacipzaranak segitsgevel rogzitse a naptetot a vazra. 13-13a

A naptetó levételéhez végèze et ezeket a mveleteket forditva.

8.- A TOLOKAR BEÁLLITÁSA

A tokolar 7 kūlōnbozō helyzhetbe allithato. Nyomba be eigydejüleg a tokolar ké od aldān talāhó gombot.14

9.- BIZTONSAGI OV

A babakcsiBiztonsagi panttal rendelkezik, hogy gyermekét mindigBiztonsagosan szalithassa.Mindig allitsa be a panto-kat a gyzmek meretenek megfeleloen, amikor a babakcsit hasznajla.15

15a. ABiztansagi rogztizordensszer kioldasahoz nyomja be a rozigtsat kozepen talalhato gombot.

15b-c. A pantok rögitzesehez illessze egymashoz a két ol-dalsó pant végét, majd tolja belezakot a csatba, amig egy „klikk" hangot nem hall.

15d. Igazitsa a pantokat a gyermekre, hogy mindig kelloen feszuljenek. A pantok hosszusaganak beallitasahoz huzza lefele vagy felsef az allitocsatokat. Ugyeljen arra, hogy a pantok ne tekeredjenek be.

10.- A LÁBTÁMASZ BEÁLLITÁSA

A labtamasz 5 helyzetbe allithato. Nagyujival nyomja be egyidejuleg az ulés belso résénel talalhato két gombat.16

11.- A PARKOLOFEK HASZNALATA

FKEZES: A parkolofek aktivalasahoz hajtsa te l tolokar job oddalan talalhato kart.17

A FEK KIOLDASA: A parkolóféki kielidáshazōnyomja be a kioló-gombot é hajtsa fel de tólókar jobl odaliñtalāhátók. 17a

A fék beallitasa:

Ha这点osabb beallitársa van szúkség, kovesse a 18 ábrautasíaita.

FIGYELMEZTETÉS: Miután a féket lenyomta, gyrozödjun me rgrola, hagy a babakocsī teljesen rogztl. Szukseges lehet, hogy egy kcsit megmozditsa a babakocsī ahhoz, hogy a fék az optimális fekezó helyzetbe keruljón.

12.- AZ ELSÖ KEREKEK BLOKKOLÁSA

Az elso kerekek leblokkolasahoz tekerje el mindkét oldalon a kerektartó felett talható kart. 19

13.- KARBANTARTÁS

Ne tegye ki a huzatot napfeny hatasänak hosszú ideig. A muanyag részeket tiszittsa mosózeres langyos vizzel, majd minden egyes alkotoélemel akposan szàritson meg.

Néze àr rendszeresen a fékehet, bitzonsagi szjakat és rögzi-teseket, mivel a hasznalat soran ákosadhatnak.

Rendszeresen allitsa be a fekeket a 18. abran leirt módszert követe.

A sajāt magaBiztonságya é termek megfelelo megorzésé celjábol fontos, hogy rendszeresen felülvizgáljak a terméket hivalatos muhelyeink barmelyíkuben.

14. - ESOVEDO

A EPIC esóvedoje konnyen feltehoto,Csak arra van szükség, hogy befedje vele az ulésrészt es kampókat rogztse a vázra. Az esóvedoeyi kis abkkalr rendelkezik, amit fel lehet ekernni, majd tepózárral rogztineni, hogy ygermeke szabadon nezegesse a környezetét.20

TAJEKOZTATAS A GARANCIÁRÓL

A julius 10-i 23/2003 Törveny ertelmuben a termek garanciaval rendelkezik. Örizze meg a vásárlásá számát, ugyanis bármínyen reklamácio esétény az érvényesség igazoláshoz nélkūlozhetetlen számla felmutatósa abban a boltban, ahol a termék vásárolta.

A garancia nem ervényes a termek nem megfelelo hasnălatabó vagy a hasnălati utasitásokban és mosásra vonatkozć cîmékene leir bītzonárgi és karbartartasi elgirásko be nem tartasabó adodó hibákra és käroka, semPEG i alkotó-részek altalanos hasnălatból és mindennapi mūködebsból szarmázokopárása.

A cimkét, amin a modell vázszáma szerepel, semmíféle indokból nem lehert eltávolitani, uyganis fontos informáciot tartalmaz.

Figyelem:

A vásárolt JANÉ termék maximílis biztonsága és a vele kapcsolatos ügyfěellatás érdékeben nagyon fontos, hogy kitóltse a www.jane.es weboldalunkon található nyilvántartási adatlapot.

A nyilvantartas lehetove teszi, hogy szukseg eseten ertesuljön a termek fejlodeserol és karbantartasarol. Emellet, ha ugy kivanja, tajekoztathujak az ujabb modellekrol és hirekrol, amik erdekelhetik Ont.

AFTER SALES SERVICES - EUROPE

FRANCE

www.lomatex.com

[e-mail]

Tel. [phone]

ITALIA

Jane Service Italia

Via Conche 21

35010 Cadoneghe (Padova)

Tel. [phone]

Fax. [phone]

[e-mail]

GERMANY

[e-mail]

UK

www.johnstonprams.co.uk

[e-mail]

Tel. [phone]

PORTUGAL

[e-mail]

Te 0351234721040

CZECK REPUBLIC