B&W CDM7 SE - Hangszórók B&W - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B&W CDM7 SE B&W

Köszönjuk, hogy ványasztása a B&W CDM™7SE típushangsugárzóra esett.

A B&W cégnek alapíása, azaz 1966 Óta valtozatlan a filozófiája, amely nem más, minta tókeletes hangreprodukcio megvalósításaérfolytatott kutatas. E kutatasi munka, amelyet a ceg alapíója, a néhai John Bowers inspirálty, ugyan nagy volumenü beruházásokat vont magután az audiotechnika technologiai ésinnovácios fejlesztésben, de ugyanakkor megtartotta a zeneközpontúsagot, biztositva ezáltal a technología nyújtotta lehetõsegekmaximalis kihasználását.

Szinten fejlesztési politikán részté képezi, hogy egy adott termékben uttorokent megvalositott, eloremutató eredmények más altalunk gyartott termékekben is felhasználasra kerüljenek.

Az éles sarkokon fellépô hangtórešek, azaz masodlagosan képzódo hanghullamok csökkentése érdekében, amelyek a hangszórókból jovő kozvetlen hullamokkal interferalódva zavaros hangképet eredményeznek, a CDM™ hangsugárzó rendszerek dobozai lekerekítét elekkel lettek konstruálva. Az ezekben felhasználasra került mély/közésugarzók egy specialis szövetszerkezetú Kevlar® membránból keszülnek, amelyek garantálják a lehető legalacsonyabb szinezettséget és a maximális informácíofelbontast. A magassugarzók egy fémotvözelból keszült membrannal és magneses folyadékhütésell vannak ellatva, hogy a CDM™ rendszerek felbontókèpessége és dinamikája a hallhato hangok tartományanak a legfelsöbb régiójáigBiztositva legyen. Tovabbi sajatosság, hogy a magassugarzó szabad térben, a doboz tetején van elhelyezve, hogy a sztereóköp haromdimenziós kiterjédese ezáltal is javuljon. Mindezek a technikai megoldások, amelyekeredetileg a B&W nagy elismeresnek örvendő 800-as szériájához lettek kifejieszte, nagy lépást jentenetek az egytreköletesebbhangatalakíto rendszerek megvalósításahoz gezető uton.

Lehetnek barmilyen jok is a hangfalainen altalnossagban, megsem szabad szem elotéveszteni, hogy ezek mindenekeletto abban a helyisegben kell, hogy a hangreproduksiékpeessegeik maximumat nyujtsak, amelyben felallitasra kerulnek. A hangfalak installalasara, azaz felallitasara szant idő feltétlenül meg fog terulni abban a szamtalan öromteli oraban, amellyel ezek hallgatasa ajandékoz majd meg pennunket. Kérjuk Önt, hogy olvassa at teljes terjedelmében ezt az utmutatót. Ez segiteni fog abban, hogy audio berendezese az optimumat nyujtsa.

Elkötelezett disztrubtorain, azaz
nagykereskedoin keresztul a B&W a vilag tobb,
mint 50 orszagaban forgalmazza a termekeit.
E képviseletek egyben minded olyan problema
megoldásaban kozvetlenül is segitséget tudnak
nyújanak a vásárlóknak, amelyet egy helyi B&W
kiskereskedő esetleg nem képes megoldani.

Kicsomagolas (1. abra)

Hajtsa teljesen vissza a csomagoló kartontetején levó cartonszányakat, majd ezek utan forditsa meg (alltsa a "feje tetejere") a kartont a tartalmával együtt.
Húzza le a kartont a hangfalrol.
Távolítsa el a belsó csomagolást a termékról.
A 4 tuske, amely a hangfal talpakent fog Funktionalni, illetve a hozztartozo 4 rogzitokontraanya egy, az egyik zaroelemkent szolgalo poliszirol csomagoloelem bemelyedesuben talalhato.
Ajanlatos a csomagolast az esetleges késobbszállitások érdekében megörizni.

A CDM™7SE típus hangsugarzódobozok
furnérozása olyan, hogy azok összetartozó
párokat alkotnak, ezert ellenőrizze, hogy az Öl
áltavásárolt hangsugarzóknak egymást követő
szériszámai vannak-e.

Csatlakoztatás (2. és 3. abra)

A hangsugárzok csatlakoztatásakor a hifi berendezes kikapcsolt allapotban keI legyen.

Mindegyik hangsugarzo hatoldalan egy-egy pár aranyozott csatlakozɔaljat talhalto, egy kūlōn pár a mély/közepsugarzóhoz, egy masik pár a magassugarzóhoz, ezzel lehtové héve az un. bi-wiring (kettos kábelezésu), vagy bi-amping (kettos erositésu) csatlakoztatast, amennyiben ezen üzemmodok valamelyike mellett donténenk és ehbez a szükséges element (egy masodik szett kabel, vagy egy masodik teljesitményerosito) rendelkezesre allnak. Gyarilag, tehat ahogy azt On is talalja a kicsomagolaskor, az aljzatkoban a párok egy aranyozott rézhiddal vannak összeköte. Ekkor a hangfal a legelterjedtebb hagyományos 'single twin', azaz sztereó kabellek kothetó össze.

Az aljatok csupasz gezetékvégek rögzítésere alkalmasak.

Csatlakoztassa az aljaton talalhato valamelyik (mindegy, hogy melyik, hiszen ezek az emlitett hiddal ossze vannak kotve) positiv bemenet ('' jelolésü es piross szinú), az erosito ennek megfelelo (bal- vagy jobbcsatornajának, aszerint, hogy a bal- vagy a jobboldali hangfalat csatlakoztatjuk) positiv hangfalkimenetéhez és a negativot ('' jelolésü es fekete szinú) az erosito negativ hangfalkimenetéhez (2. ábra). A polaritas figyelen kivil hagyása a hangkep egyensúlyanak a felborulasát, valamint fókuszálságának az elvesztését okozza. Bi-wiring (kettós kábelezés) eseten elször lazitsuk meg a bemeneteket és tavolitsuk el az összekö t hidakat. Ezek után kossuk össze az erosito hangfalkimeneteit a hangsugárzón talalhato bemenetekkel külön-külön (3. ábra). A helyes polaritás ebben az uzemmodban meg fontosabb szerepet jatszik mind a frekvenciaatviteli tartomány, mint pedig a csatornák bötti helyes balansz megörzesében. Ez a melyközep-, illette a magassugárzokhoz gezetó szétvalasztott kábelezés javitja az

alacsonyabb jelszintu felbontoképességet, vagys a hangok kovethetosegétés informaciisitzasagat halk részletek esetében azáltal, hogy csökkenti a frekvcienváltó egyes részeinek egymásra gyakorolt negativ hatásait. Ez az üzemmod egyen lehetove teszi, hogy a mély- illete magas frekvenciartományhoz külön-külön valaszthassunk optimális kábellipust. Forditson mindig figyelmet arra, hogy a csatlakozasokon a csavarok alaposan meg legyenek húzva, maskulönben ezek zöröghetnek. A megfelelo hangfalkabel kivalasztsasakor ügyeljunk arra, hogy az együtres elekromos impedanciát (ellenállást) mindig a technikai adatok kozott szereplà ajnlott étek alattartsuk. A magassugárzo esetében ez megkülönboztetett figyelmet érdemel, ugyanis tól magas impedancia-és capacitasértekek a magas frekvenciátkulcsillapítsához gezetnek, ami foljtott és informácioszegény hangban jelentkezik. Mivel az optimális kabel kivalasztsában nemcsak a kabel típusa, illete ennek technikai specifikáción, hanem ennek hossza is szerepet jatszik, lehetoseg szerint kérijen tanácsot B&W kereskedójétól e kédésben.

Elhelyezes (4. abra)

A hangsugárzók elhelyezesekor érdemes némi idǒt szanni a kiserletezésre, mivel a két hangsugárzó, illetve ezek és a lehallgató helyiségözött jalentós az egymásrahatas. Ütmutatoként szolgálon néhény alapszabály:

• Ne rogzitsuk a tiskeket a hangsugarzo aljara addig, amig nem talaltuk meg ezek vegleges helyét.
  Torekedjunk arra, hogy uyg helyezzuk el a hangsugarzokat, hogy azok, valamint a lehallgatas helye egy képzeletbeli egyenlooldalu haromszog harom csucsat képezze.
  A két hangsugárzó legalább 1.5m tívolságralegeny egymastól annak érdekében, hogy optimális sztereó hangzast tudjunk eléri.
  Forditsunk figyelmet arra, hogy a hangsugárzók legalább 0.5m tívolságban legyenek barmelyik faltól, Ellenkező esetben a mélýfrekvenciás átvitel a kóhép/magastartomány kárára megnövekedhet és ez egy tulgerjesztett, kellemetlen basszuseffektushoz gezehet.

FIGYELMEZTETÉS: A CDM™7SE statikus magnességet produkál, amely a hangsugárzó dobozan kivül is hatást gyakorolt. Ezér a CDM™7SE-et sose helyezzük 0.5m-nél kozelebb olyan berendezéshez, amelyná magnesesség zavart okozhat, igy pl. katódsugaras csövekkel épitet televiziószülékek, monitorok, személyi szamítogepek, stb. esétényen.

Finombeallitas

Mielott a hangsugárzok felallitásanak és hasznalatának néhany "professionálisabb trukjérè" ténénk, meg egyszer Ellenőrizzük, hogy helyes-e a polaritas ('+ a ' + -szal, '-a '-szal legyen összekötvé), valamint, hogy elég szorosra vannak-e a csatlakoźosok húzva.

Ha a mélytartomány ávitelében egyenetlenséget észlelönk, valamintúgy találjuk, hogy a mély hangok definalatlanul és eltulzottan, tehatúl "pòffetegen" szolnak, az altalában a szobában fellépo némkivánatos rezonanciák és ezek gerjedesei miatt keletkeznek. Ebben az esetben a hangsugárzók elhelyezésenek már kismérvü megvaltoztatasa érzekelhetó javulast erédményezhet ezen rezonanciák kikuszöbólésen keresztül. Próbalja meg a hangsugárzókat egy masik hatóf alott elhelyezni. A szobában talalhato nagyobb butorok helyénék a megvaltoztatasa is segithet.

Amennyiben a mélytartomány szintje túl magas, probálajemegmég jobban elhúzni a hangsugárzókatalfétol. Ellenkezóesetben, tehat ha tobbasszura lenne szükség,vigye a hangsugárzókat valamivel közelebbahátsofalhoz.Ugyanakkorne feledjuk,hogyahangusgárzokmögottizsabad terjavita hangkép térérzetén - amennyiben a reprodukált zeneanyag is rendelkezik ezzel az effektussal.

Amennyiben a zenei történés szinpada, tehat a hangsugárzók kozott és mogött elterülo
képzeletbeli tér nem megfeleloen definiál't, nem éléggé vizualizáltató, próbalja meg a hangsugárzókat közelebb vinnigymashoz,
vagy egymashoz képest befelé forgotni öket oly mádon, hogy meghosszabbitott tengelyuk a hallgató eltt kereszteze egymast (5. ábra).

Amennyiben a reprodukalt hang tulsagosan "erdes", probalja meg a szobaban levo puha butorzat (karpit, szonyeg, faliszonyeg, stb) szamát es feluletét novelni. Peldául vastag fuggonyok hasznalata szinte minded esetben szokott segiteni. Értelemszerüen ilyen, csillapístást okozó targyak eltavolitásával segithetunk azon, ha a hang túf lorytottnak és élettelennek tünik.

Tesztelni tudja a szobája visszhangossagat azzal, ha tapsol és megfigyeli a visszhang lecsengési sebességét. A helyiség visszhangossága szintén a reprodukált hang "összekenésehz", tehat definiatlansághozvezet, amit nagyobb méretu, nem szabálys oformajú és elü butorok - pl. konyvespolcok - elhelyezésével csökenthetunk.

Forditson figyelmet arra, hogy a hangsugárzok
stabilan alljanak a padlon. Lehetoleg hasznalja
a mellekelt tskeket (spikes) a hangsugarzok
felallitasara azok utan, hogy megtalalta ezek
végso, optimalis helyét. Ezek ugy lettek tervezve,
hogy atszurjak a szonyeget, vagy szonyegpadlot
es az az alatt levó padlofeiuletre
"tamaszkodjanak".

Elszor csavarozza a szoritocsavarokat (kontraanyakat) a tskekre egeszen utkozésig, majd csavarja ezeket a hangfal aljaban levocsavaralizatokba szinten utkozésig. Amennyiben a hangdoboz bilgne, allitgassa a tskeket egeszen addig, amig a hangdoboz nem all teljesen stabilan es vizszintesen, majd ha ez sikerult, akkor szoritsa ra a kontraanyakat is egeszen a hangdoboz aljanak a feluteig. Ha a padlon nem lenne szonyeg es nam akarja, hogy a tskek a padlo feluletet osszekarcoljak, hasznaljon a tskek es a padlo kozott valamilyen kismetreTu vedokorongot.

Gondozas

A hangsugárzók dobozanak a furnerozásaCsak portalaníst ast igenyel. Amennyiben valamilyen aerosolos spray-t kivanna a tiszításnál használni, vegye le elször a hangszórókat védó, vászonnal ellatott keretú agy, hogy azt ovatosan lepattintja a hangdobozról. Füjia a tiszítószert a spray-ból mindig a törlorongyra, és sohasem közvetlenül a furnéfelü (£re. A védokereten levő vásznat a legegyszerübb egy finomabb kefevel letiszítíti.

Kerüljie a hangszórók megerintését, különosen a magassugárzoét, amely konnyen vegzetes károsodashoz gezethet.

CDM™ 7SE