Bolero Coolmarket Combi 405 Mc D - Hűtőszekrény CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kombinált hűtőszekrény fagyasztóval
Márka	Cecotec
Modell	Bolero Coolmarket Combi 405 Mc D
Méretek (M × Sz × Mé)	1850 × 595 × 650 mm
Nettó tömeg	58 kg
Energiaosztály	A++
Nettó összkapacitás	310 L (hűtő 220 L, fagyasztó 90 L)
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50 Hz
Névleges teljesítmény	100 W
Hűtési technológia	Ventilátoros hűtés (No Frost)
Hőmérséklet-szabályozás	Elektronikus digitális kijelzővel
Különleges funkciók	Szuperfagyasztás, nyitott ajtó riasztó, nyaralás üzemmód
Belső világítás	LED
Polcok	4 db állítható edzett üveg polc
Zöldséges rekesz	1 db páratartalom-szabályozós rekesz
Ajtók száma	2 ajtó
Hűtőközeg	R600a (izobután)
Zajszint	39 dB(A)
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa a belsejét puha ruhával és langyos szappanos vízzel. Ne használjon súrolószert.
Biztonság	Automatikus leállás túlmelegedés esetén, gyermekzár elérhető
Pótalkatrészek és javíthatóság	Elérhető a Cecotec hivatalos weboldalán és a hivatalos viszonteladóknál. Javíthatósági index: 7.2/10

Gyakran ismételt kérdések - Bolero Coolmarket Combi 405 Mc D CECOTEC

Hogyan állítsam be a hűtő és a fagyasztó hőmérsékletét?

Használja az előlapi vezérlőpanelt. Nyomja meg a Fridge vagy Freezer gombot a hőmérséklet 1°C-os lépésekben történő beállításához. Az ajánlott hőmérséklet 4°C a hűtőben és -18°C a fagyasztóban.

Mit tegyek, ha a készülék nem hűt megfelelően?

Először ellenőrizze, hogy a dugasz be van-e dugva, és hogy a termosztát nincs-e OFF állásban. Győződjön meg arról, hogy a hátsó szellőzőrácsok szabadok, és az ajtó jól záródik. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

Hogyan olvasszam le a fagyasztót?

Az Ön modellje No Frost technológiával van felszerelve, ezért nincs szükség kézi leolvasztásra. A rendszer automatikusan leolvaszt, és a vizet egy párologtató tálcába vezeti.

Miért van víz a hűtő alján?

Ennek oka lehet egy eltömődött lefolyónyílás. Tisztítsa meg egy hajlékony szárral vagy forró vízzel. Ellenőrizze azt is, hogy a zöldséges rekesz nem akadályozza-e a levegő áramlását.

Hogyan tisztítsam a hűtő belsejét?

Húzza ki a készüléket, vegye ki a polcokat és a rekeszeket. Mossa le őket langyos szappanos vízzel. Törölje le a belsejét puha ruhával, amelyet víz és fehér ecet keverékével nedvesített meg a fertőtlenítéshez. Soha ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.

A hűtőszekrény szokatlan zajt ad, ez normális?

Enyhe zümmögés vagy bugyborékolás normális (kompresszor, gáztágulás). Ha a zaj erős vagy fémes hangúvá válik, ellenőrizze, hogy a készülék vízszintesen áll-e, és semmi nem rezeg a falaknak. Ha a zaj továbbra is fennáll, hívja a vevőszolgálatot.

Hogyan aktiváljam a szuperfagyasztás funkciót?

Nyomja meg a Super Freeze (vagy Szuperfagyasztás) gombot néhány másodpercre. A jelzőfény kigyullad. Ez a funkció 24 órára csökkenti a fagyasztó hőmérsékletét, hogy gyorsan lefagyassza a friss élelmiszereket. Automatikusan kikapcsol.

Mit tegyek hosszan tartó áramkimaradás esetén?

Tartsa zárva az ajtókat. Egy jól megtöltött hűtő akár 4 órán át, egy fagyasztó akár 24 órán át megőrzi a hideget. Az áram visszatérése után ellenőrizze az élelmiszerek állapotát: dobjon ki minden felolvadt vagy gyanús szagú terméket.

Hogyan csökkentsem az energiafogyasztást?

Helyezze a készüléket hűvös helyre, napfénytől és hőforrásoktól védve. Ne nyissa ki szükségtelenül az ajtót. Állítsa a hőmérsékletet 4°C-ra a hűtőben és -18°C-ra a fagyasztóban. Rendszeresen olvassza le (de az Ön modellje No Frost).

Hol találom a Cecotec hűtőszekrényemhez a pótalkatrészeket?

Látogasson el a Cecotec hivatalos weboldalára (www.cecotec.es) vagy egy hivatalos viszonteladóhoz. Használja a Bolero Coolmarket Combi 405 Mc D modellszámot polcok, rekeszek, ajtótömítések vagy LED izzók rendeléséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bolero Coolmarket Combi 405 Mc D CECOTEC

Biztonsági utasítások 79

قمالسلا تاميل عت 85

ÍNDICE

1. Alkatrészek és alkatrészek 281

2. Használat előtt 281

3. Létesítmény 282

4. Művelet 285

5. Útmutató az élelmiszerek tárolásához 289

6. Tisztítás és karbantartás 292

7. Hibaelhárítás 293

8. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 295

9. Copyright 295

10. Egyszerüsített EU megfelelőségi nyilatkozat 296

س retirement

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

زامجلاب قصاخلا تيچمربلا تاميیل عتلا تاریغتم عیمچ یلع قبطنيو آماع لیلدلا · يېرعت

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a következő utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet a jövőbeni használatra vagy új felhasználók számára.

• A felesleges hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos biztosítani, hogy a készüléket használó minden személy ismerje a készülék működését és biztonsági jellemzőit.
• Ellenőrizze, hogy az Ön otthonában a hálózati feszültség megegyezik-e a termék címkéjén feltüntetett feszültséggel.
• Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy utasítást kaptak a készülék használatára vonatkozóan, és megértették a vele járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

- Tartsa a csomagolóanyagot gyermekek számára elérhetetlen helyen, mivel fennáll a fulladás veszélye.

FIGYELMEZTETÉS: ha a belső világítás megsérült, forduljon a Cecotec hivatalos Cecotec szervizközpontjához. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

- FIGYELMEZTETÉS: A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne akadjon be vagy sérüljön meg. Egy összetört vagy sérült csatlakozó felforrósodhat és tüzet okozhat.

- Győződjön meg arról, hogy a készülék főcsatlakozójához a telepítés után hozzá tud férsi.

- Ne helyezzen ételt közvetlenül a készülék belsejében lévő légkivezető nyíláshoz.

• Tartsa szabadon a termék szellőzőnyílásait.
• Ne tegyen szénsavas vagy pezsgőspirítós italokat a fagyasztórekeszbe, mivel ez nyomást hoz létre a tartályban, ami felrobbanhat és károsíthatja a készüléket.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon a Cecotec által nem ajánlott mechanikus eszközöket vagy más eszközöket a leolvasztási folyamat felgyorsítására.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne sértse meg a hűtőköröket.
• Ha a kábel megsérül, azt a gyártónak, a forgalmazónak vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon elektromos készülékeket a hűtőszekrény belsejében.
• Célszerű rendszeresen ellenőrizni a tápkábelt, hogy nincs-e rajta sérülés, ne használja a készüléket, ha a kábel sérült.
• Az áramütés okozta sérülés vagy halál elkerülése érdekében ne működtesse a készüléket nedves kézzel vagy nedves felületen.
• Ezt a hütőszekrényt nem szabad hosszabbítóval vagy hálózati csatlakozóval használni. Győződjön meg róla, hogy a készülék közvetlenül a hálózati aljzatba van dugva.
• A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy hátul legyen szabad hely, mivel ez a fő hőelvezető nyílás. Ez lehetővé teszi a megfelelő szellőzést.
• Ne tegyen forró ételt vagy italt a hűtőszekrénybe, előbb hagyja, hogy szobahőmérsékletűre hüljenek.
• Ne helyezzen más készüléket a hűtőszekrény tetejére, és ne tegye azt nedvessé.
• Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat, például aeroszolokat vagy gyúlékony hajtóanyagokat a készülékben.
• Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték, és nem használható bárokban, éttermekben,

gazdaságokban, szállodákban, motelekben és irodákban.

• FIGYELMEZTETÉS: A hűtőszekrény instabilitásából eredő kockázatok elkerülése érdekében a hűtőszekrényt az utasításoknak megfelelően kell telepíteni.
• Ez a készülék beépített földelt dugóval rendelkezik. Győződjön meg róla, hogy az otthoni konnektor megfelelően földelt.
• Várjon 5 percet az áramkimaradás után, mielőtt újra bekapcsolja a készüléket. Ellenkező esetben a kompresszor megsérülhet.
• Ezt a készüléket nem úgy tervezték, hogy időzítőkön vagy külső távirányító rendszereken keresztül működjön.
• A készüléket mindig óvatosan kezelje a sérülések elkerülése érdekében.
• A fagyasztott ételek fagyási égési sérüléseket okozhatnak, ha a fagyasztórekeszből való kivételt követően azonnal elfogyasztják.
• Ne vegye ki vagy érintse meg a fagyasztórekeszben lévő tárgyakat nedves/nedves kézzel, mivel ez bőrhorzsolást vagy fagyási/fagyási égési sérüléseket okozhat.
• Soha ne használja az alapot, a fiókokat vagy az ajtót támasztékként.
• Ne töltse túl az ajtópolcokat, és ne helyezzen túl sok ételt a fiókokba, nehogy a tárgyak kieszenek és kárt tegyenek a készülékben.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne csatlakoztasson több aljzattal vagy több tápegységgel rendelkező tápegységeket a készülék hátuljára.
• Az élelmiszerek szennyeződésének elkerülése érdekében tartsa be a következő utasításokat:

A. Az ajtó hosszan tartó kinyitása jelentős hőmérséklet-emelkedést okozhat a készülék rekeszeiben.

B. Rendszeresen tisztítsa meg az élelmiszerekkel érintkező felületeket és a hozzáférhető vízelvezető rendszereket.
C. Ha hütőszekrénye adagolóval van felszerelve, tisztítsa meg a víztartályt, ha 48 órán keresztül nem használta.
D. A nyers húst és halat megfelelő tárolóedényekben tárolja a hűtőszekrényben, hogy ne érintkezzenek más élelmiszerekkel, illetve ne csöpögjenek rájuk.
E. A kétcsillagos fagyasztott élelmiszerrekeszek alkalmasak előfagyasztott élelmiszerek tárolására, fagylalt tárolására vagy készítésére, valamint jégkockák készítésére.
F. Az egy, két vagy három csillaggal ellátott rekeszek nem alkalmasak friss élelmiszerek fagyasztására.

• Karbantartás és tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugót a hálózati aljzatból.
• Célszerű legalább négy órát várni a készülék bekapcsolása előtt, hogy az olaj be tudjon áramlani a kompresszorba.
• A levegőnek keringenie kell a készülék körül; a levegő hiánya túlmelegedéshez vezet. A jó szellőzés érdekében kövesse a telepítési utasításokat.
• Ha lehetséges, a készülék hátulja ne legyen túl közel a falhoz, hogy ne érjen hozzá a forró részekhez (kompresszor, kondenzátor), illetve ne érje elazokat. Atüzveszély elkerülése érdekében kövesse a telepítési utasításokat.
• Győződjön meg arról, hogy a készülék felszerelése után a hálózati csatlakozó elérhető legyen.
• A készülék karbantartásához szükséges minden elektromos munkát csak szakképzett villanyszerelő végezhet.
• Használja a készüléket a jelen kézikönyvben leírt célokra. A helytelen vagy nem megfelelő használat mind a készüléket, mind a felhasználót veszélyeztetheti.

Hőmérséklet-tartomány

A készülék hőmérsékleti tartományára vonatkozó információk a termék jelölésén találhatók. Jelzi az optimális környezeti hőmérsékletet (amelyen a készülék működik) a készülék megfelelő működéséhez.

Éghajlati tartomány	Megengedett környezeti hőmérséklet
SN	+10°C és +32°C között
N	+16°C és +32°C között
ST	+16°C-tól +38°C-ig
T	+16°C-tól +43°C-ig

Megjegyzések:

• Figyelembe véve a környezeti hőmérséklettartomány határértékeit azokra az éghajlati viszonyokra vonatkozóan, amelyekre a készüléket tervezték, valamint azt, hogy a belső hőmérsékletet olyan tényezők befolyásolhatják, mint a készülék elhelyezése, a környezeti hőmérséklet és az ajtónyitás gyakorisága, szükséges lehet a hőmérséklet-szabályozó berendezés beállítását e tényezőknek megfelelően módosítani.
• Ha a készüléket a megadott éghajlati típustól eltérő környezetben (azaz a névleges környezeti hőmérséklettartományon túl) üzemeltetik, előfordulhat, hogy nem tudja fenntartani a kívánt rekeszhőmérsékletet.

Hűtőközeg

- Azizobután hűtőközeg(R600a) a készülékhűtőközegkörében található; ez egy nagyfokú környezetbarát természetes

gáz, azonban gyúlékony. Győződjön meg arról, hogy a hűtőközegkör egyetlen alkatrésze sem sérült meg a készülék szállítása és telepítése során.

• FIGYELMEZTETÉS: A hűtőközeg és a szigetelőgáz gyúlékony. A készülék ártalmatlanításakor csak engedéllyel rendelkező hulladékkezelő létesítményben ártalmatlanítsa a készüléket. Ne tegye ki lángnak.
• FIGYELMEZTETÉS: A készülékek hűtőközeget és gázokat tartalmaznak a szigetelésben. A készüléket és a gázokat szakszerűen kell ártalmatlanítani, mivel szemsérülést vagy gyulladást okozhatnak. A megfelelő ártalmatlanítás előtt győződjön meg arról, hogy a hűtőközegkör csöve nem sérült meg.
• Ez a szimbólum azt jelenti: figyelmeztetés, tűzveszélyes/gyúlékony anyagok.
• Ha a hűtőkör megsérült:

A. Kerülje a nyílt lángokat és a gyújtóforrásokat.
B. Teljesen szellőztesse ki a helyiséget, ahol a készülék található.

قمالسلا تاميلعت

1. ALKATRÉSZEK ÉS ALKATRÉSZEK

Modellekhez:

1. Hűtőszekrény rekeszének polcai
2. Hütörekesz tálcák
3. Gyümölcs- és zöldségrészleg (Zöld csomópont)
4. Változó hőmérsékletű rekesz (Freshness Flex HUB)
5. Fagyasztórekesz felső polc
6. Fagyasztórekesz középső és alsó fiókja

1. Hütőszekrény rekeszének polcai
2. Hütörekesz tálcák
3. Gyümölcs- és zöldségrészleg (Green Hub)
4. Változtatható hőmérsékletű rekesz (Freshness Flex HUB)
5. Fagyasztórekesz felső polc
6. Fagyasztórekesz középső és alsó fiókja

MEGJEGYZÉS:

A jelen kézikönyvben szereplő grafikák sematikus ábrázolások, és előfordulhat, hogy nem pontosan megegyeznek a termékkel.

Ahhoz, hogy a hűtőszekrényt a lehető legjobban kihasználja az energiafelhasználás szempontjából, helyezze az összes polcot és fiókot az eredeti helyzetbe, azaz az 1. ábrán látható módon.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

- Ezt a készüléket olyan csomagolásba csomagolták, amelyet úgy terveztek, hogy megvédje

azt a szállítás során. Vegye ki a készüléket a dobozából, és távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Az eredeti dobozt és egyéb csomagolást biztonságos helyen tarthatja, hogy elkerülje a készülék sérülését, ha a jövőben szállítani kell. Ha az eredeti csomagolást szeretné megsemmisíteni, győződjön meg róla, hogy minden elemet megfelelően újrahasznosít.

- Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és komponens benne van és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy nincs jó állapotban, kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba a Cecotec hivatalos műszaki szolgálatával.

Doboz tartalma

• Hűtőszekrény
• Jeges vödör
• Ez a használati útmutató

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy segélykérés esetén a készülék nyomon követhetősége biztosított legyen.

3. LÉTESÍTMÉNY

A telepítés helye

1. Szellőzés

• A készülék felállításának helyét jól szellőztethetőnek kell lennie.
• Ne helyezze a készüléket hóforrás, például főzőlap közelébe, és kerülje a közvetlen napfényt a fagyasztási hatás biztosítása és az energiafogyasztás megtakarítása érdekében.
• Ne tegye a készüléket nedves helyre, hogy elkerülje a rozsdásodást vagy az áramkimaradást.
• A hűtőszekrény hűtőteljesítményének a hűtőszekrényt befogadó helyiség teljes térfogatával való osztásának eredménye kisebb kell, hogy legyen, mint 1 m³ (tér) / 8 g (hűtőközeg).

Megjegyzés: A készülék által felhasznált hűtőközeg mennyisége a készülék címkéjén van feltüntetve.

2. Hõleadási tér

Működés közben a készülék hőt ad le. Ezért felül legalább 30 mm, mindkét oldalon több mint 50 mm, hátul pedig több mint 50 mm távolságot kell hagyni.

W (mm)	D (mm)	H (mm)	A (mm)	B (mm)	C (°)	E (mm)	F (mm)
595	660	2000	872	1225	120	50	50

A 2. ábra mutatja a hűtőszekrény beépítéséhez szükséges méreteket.

3. Sima felület

A készüléket szilárd, sík padlóra kell helyezni, hogy stabil maradjon, különben rezgések és zajok keletkeznek. Ha a hűtőszekrényt szőnyegre, szalmaszőnyegre vagy polivinil-kloridra helyezik, szilárd alátétlemezeket kell alá helyezni, hogy elkerülhető legyen a hőelvezetés miatti színváltozás.

A hűtőszekrény elhelyezésének helyét jól szellőzőnek kell lennie.

4. Szint

• Győződjön meg róla, hogy a hűtőszekrény az elülső lábakkal egy szintben van. Ha nem egyenletes, a teljesítmény szenvedni fog.
• A hűtőszekrény üzembe helyezése után várjon négy órát a használat előtt, hogy a hűtőközeg stabilizálódjon.

Készítmény

1. Várakozási idő

Miután a hútőszekrényt megfelelően telepítette és megtisztította, ne kapcsolja be azonnal. A normal működés biztosítása érdekében várjon legalább egy órát a bekapcsolás előtt.

2. Tisztítás

Ellenőrizze, hogy minden tartozék biztonságosan a helyén van-e, és törölje át a belsejét puha ruhával.

3. A készülék csatlakoztatása a hálózathoz

A kompresszor bekapcsolásához csatlakoztassa a dugót egy konnektorba. Egy órával később nyissa ki a fagyasztó ajtaját. Ha a hőmérséklet egyértelműen csökkent, a hűtőrendszer normálisan működik.

4. Élelmiszer-tárolás

• Ha a készülék hosszabb ideig üzemel, beállíthatja a belső hőmérsékletet.
• Miután a készülék teljesen kihült, helyezze be az ételt. Ezek kihülése 2-3 órát vesz igénybe. Nyáron, amikor a hőmérséklet magas, az élelmiszerek teljes lehülése több mint 4 órát is igénybe vehet (próbálja meg minél ritkábban kinyitni a hűtőszekrény ajtaját).
• Ha a hűtőszekrényt nedves helyen helyezték el, feltétlenül ellenőrizze, hogy a földelő vezeték és a szivárgásgátló rendben működik-e. Ha a hűtőszekrény és a fal érintkezése miatt rezgő hangok jelentkeznek, vagy ha a kompresszor körüli légkonvekció miatt a fal megfeketedik, vegye le a hűtőszekrényt a falról. A hűtőszekrény interferenciát okozhat mobiltelefonok, vezetékes telefonok, rádióvevőkészülékek vagy televíziókészülékek működésében, ezért ajánlott, hogy a készüléket a lehető legtávolabb tartsa ezektől a tárgyaktól.

Ajtó visszafordítása

Először távolítsa el a hútőszekrény ajtaját a 3. ábrán látható módon és az alábbi lépéseket követve:

1. Távolítsa el a csavarokat a felső zsanérfedélról, hogy eltávolíthassa azt.
2. Helyezze a kommunikációs kábelt a hűtőszekrény tetején lévő csatlakozódobozba.
3. A felső zsanér eltávolításához távolítsa el a három felső zsanércsapot.
4. Távolítsa el a dugócsavart a hűtőszekrény tetején lévő bal oldali lyukból, majd vegye le a fedelet.
5. Csavarja ki a két csavart és a középső zsanért rögzítő csavart, hogy az ajtó eltávolítható legyen.
6. Távolítsa el a hűtőszekrény bal oldalán lévő csavaros fedelet. Ezután távolítsa el a csavart és a dugót is a lyukból. Miután ezt a három elemet eltávolítottuk, helyezzük őket a jobb oldalra.
7. Csavarja ki a csavart a díszítőfedélen, hogy eltávolítsa azt.
8. Csavarja ki a hűtőszekrény ajtaja és a fagyasztó ajtaja alján lévő két ajtómegállító csavart, hogy eltávolítsa őket.

Ezután távolítsa el az alsó zsanért és a lábakat a 4. ábrán látható módon:

1. Az alsó zsanér eltávolításához távolítsa el az alsó zsanért rögzítő három csavart.
2. Vegye le a bal lábat.

Ezután távolítsa el a belső zsanért az alábbi 5. ábrán látható módon:

1. Az alsó zsanér eltávolítása: Távolítsa el a rögzítőelemeket és a tengelyeket az alsó csuklócsapszegekről.
2. Az alsó zsanérfelszerelése: Fordítsa el a szorítóelemet 180°-kal, és szerelje vissza. Helyezze be a csapszegtengelyt az alsó zsanérlemez jobb oldalába (az eredeti csapszegtengely lyukával szimmetrikus lyukba). Ez lehetővé teszi az alsó zsanér felszerelését.

Magyarázat 5. ábra

a. Rögzítő darab
b. Csavar
c. Tengely
d. Mosógép
e. Csuklópánt
f. Rögzítő darab

Ezután szerelje fel az alsó csuklót és a lábakat a 6. ábrán látható módon az alábbiak szerint:

1. Helyezze az alsó zsanért a hűtőszekrény bal oldalára.
2. Helyezze a lábat a hűtőszekrény jobb alsó oldalára.

Az ajtófordítás befejezéséhez cserélje vissza a hűtőszekrény és a fagyasztószekrény ajtaját, ábra. 7

1. Vegye ki a bal oldali (műanyag) dugót a tartozéktáskából, és helyezze az ajtó másik oldalára a jobb oldalról korábban eltávolított fémdugóval együtt. Ezután rögzítse mindkettőt két csavarral.
2. Vegye ki a díszítőfedelet a tartozéktáskából, és helyezze az ajtó jobb oldalára (az ajtó kommunikációs kábelét helyezze a díszítőfedél belsejébe). Rögzítse csavarokkal.
3. Távolítsa el a lyukfedelet és a tengelyhüvelyt a fagyasztó ajtajáról. Ezután helyezze mindkét darabot a másik oldalra, és szorosan rögzítse őket.
4. Vegye ki a bal oldali középső zsanért a tartozéktáskából, és rögzítse a hűtőszekrény keretéhez két csavarral és egy csavarral.
5. Helyezze el az ajtót.
6. Vegye ki a bal felső zsanért a tartozéktáskából, és csavarozza a hűtőszekrényhez. Ezután csatlakoztassa a kábelköteget.
7. Vegye ki a bal felső zsanérfedelet a tartozéktáskából, és helyezze a hűtőszekrényre.
8. Végül illessze a hütőszekrény jobb oldalára a lyukfedelet, és rögzítse egy csavarral.

4. MÜVELET

A kijelző a hűtőszekrény ajtaján található.

1. ábra

Vezérlőpanel

1. Gyermekzár jelző ikon
2. Hőmérséklet kijelző
3. Módjelző ikon ECO
4. Módjelző ikon Fast Cooling
5. Módjelző ikon Fast Freezing
6. Hűtőrekesz érintőképernyős ikon
7. Fagyasztórekesz érintőképernyős ikon
8. Freshness Flex HUB rekesz érintőképernyős ikonja
9. Módjelző ikon „Green“
10. Módjelző ikon „Chill"
11. Módjelző ikon „Fresh”
12. Mód érintés ikon
13. Megerősítés/feloldás érintés ikon

- Amikor a hütőrendszer először csatlakozik a hálózatra, a kijelzőn 5 másodpercre kigyullad minden kijelző.

• Ha az ajtók zárva vannak, és 3 perc eltelt mindenféle művelet nélkül, a kijelző automatikusan kikapcsol. A kijelző újra bekapcsol, ha kinyit egy ajtót, vagy megnyomja az egyik érintőképernyő ikonját.
• Az érintőikonok csak akkor működnek, ha nincsenek lezárva és világítanak a képernyőn.

1. Funkciók

1.1 Hőmérséklet beállítása

1) A hütötér hömérsékletének beállítása

• Nyomja meg a hűtőtéren lévő érintőképernyős ikont a hűtőtér hőmérsékletének beállításához. Ha kiválasztotta a kívánt hőmérsékletet, a beállítás megerősítéséhez nyomja meg 5 másodpercig a megerősítés/feloldás érintőképernyő ikonját. Ekkor a hőmérséklet nem fog tovább villogni.
• A hútőtér hőmérséklet-beállítási ciklusai a következők: 5°C → 6°C → 7°C → 8°C → OF → 2°C → 3°C → 4°C → 5°C
• Az „OF“ azt jelenti, hogy a hűtőtér leáll a hűtéssel.

! Győződjön meg róla, hogy minden élelmiszert eltávolított a hűtőszekrényből, mielőtt a hőmérsékletet OF értékre állítaná.

2) A fagyasztórekesz hőmérsékletének beállítása

• A fagyasztórekesz érintős ikonjának megnyomásával beállíthatja a fagyasztó hőmérsékletét. Ha kiválasztotta a kívánt hőmérsékletet, a beállítás megerősítéséhez 5 másodpercen belül nyomja meg a megerősítés/feloldás érintőképernyő ikonját. Ekkor a hőmérséklet nem fog tovább villogni.
• A fagyasztó hömérséklet-beállítási ciklusa a következő: -18°C → -17°C → -16°C → -24°C → -23°C → -22°C → -21°C → -20°C → -19°C → -18°C

3) Freshness Flex HUB rekesz hőmérséklet beállítása

- A Freshness Flex HUB rekesz hömérsékletének beállításához nyomja meg a Freshness Flex HUB rekesz érintőképernyős ikonját. Ha kiválasztotta a kívánt hömérsékletet, a beállítás megerősítéséhez 5 másodpercen belül nyomja meg a megerősítés/feloldás érintőképernyő ikonját. Ekkor a megfelelő jelzőfény megszűnik villogni.

- A Freshness Flex HUB rekesz üzemmódok beállítási ciklusa a következő:

1.2 ECO üzemmód

• Amikor az ECO üzemmód be van kapcsolva, a hűtőszekrény rekesz hőmérséklete 5 °C, a fagyasztó rekesz hőmérséklete pedig -18 °C lesz. Ez biztosítja az élelmiszerek megfelelő tartósítását, valamint a hűtőszekrény optimális hatékonyságát és teljesítményét.
• Ha az ECO üzemmód be van kapcsolva, nem módosíthatja a hűtő- vagy fagyasztórekesz

hőmérséklet-beállítását.

1) ECO üzemmód aktiválása

- Nyomja meg az üzemmód érintőképernyő ikonját, amíg az ECO üzemmód jelzője villogni nem kezd. A beállítás megerősítéséhez 5 másodpercen belül nyomja meg a megerősítés/feloldás érintőképernyő ikonját. A beállítás megerősítésekor az ECO üzemmód jelzőfénye folyamatosan világít.

2) ECO üzemmód kikapcsolása

• Ha az ECO üzemmód aktiválva van, nyomja meg az üzemmód érintőképernyő ikonját, amíg az ECO üzemmód jelzőfénye villogni nem kezd. A beállítás megerősítéséhez 5 másodpercen belül nyomja meg a megerősítés/feloldás érintőképernyő ikonját. Ha kikapcsolta az ECO üzemmódot, a megfelelő jelzőfény kialszik.
• Ha a gyorsfagyasztás vagy a gyorshútés üzemmód aktiválva van, az ECO üzemmód automatikusan kikapcsol.

1.3. Mód Fast Cooling

• Ha a Gyors hútés üzemmód be van kapcsolva, a hűtőtér hőmérséklete 2 °C lesz. Ezáltal az étel gyorsabban lehül. Ez az üzemmód az aktiválás után 8 órával automatikusan kikapcsol. A gyorshűtés üzemmód megőrzi az ételek ízét, frissességét és tápértékét.
• Ha a Gyors hütés üzemmód be van kapcsolva, a hütötér hőmérséklet-beállítását nem tudja megváltoztatni.

1) Aktiválja az üzemmódot Fast Cooling

Nyomja meg az üzemmód érintőképernyő ikonját, amíg a Gyors hűtés üzemmód jelzője villogni nem kezd. A beállítás megerősítéséhez 5 másodpercen belül nyomja meg a megerősítés/feloldás érintőképernyő ikonját. A beállítás megerősítésekor a Gyors hűtés üzemmód jelzőfénye folyamatosan világít.

2) Az üzemmód kikapcsolása Fast Cooling

• Ez az üzemmód az aktiválás után 8 órával automatikusan kikapcsol.
• Ha a Gyors hűtés üzemmód be van kapcsolva, nyomja meg az üzemmód érintőképernyő ikonját, amíg a Gyors hűtés üzemmód kijelzője villogni nem kezd. Abeállítás megerősítéséhez 5 másodpercen belül nyomja meg a megerősítés/feloldás érintőképernyő ikonját. Ha kikapcsolta ezt az üzemmódot, a megfelelő jelzőfény kialszik.
• Az ECO üzemmód aktiválásakor a Gyors hűtés üzemmód automatikusan kikapcsol.

1.4 Fast Freezing

- Ha a gyorsfagyasztás üzemmód be van kapcsolva, a fagyasztórekesz hőmérséklete -32 °C értékre csökken. Ez az üzemmód az aktiválástól számított 26 óra elteltével automatikusan kikapcsol. A gyorsfagyasztás üzemmód biztosítja, hogy az élelmiszer megőrzi frissességét

és nem veszít tápanyagokat.

- Ha a Gyorsfagyasztás üzemmód be van kapcsolva, a fagyasztási hőmérséklet-beállítás nem módosítható.

1) Aktiválja az üzemmódot Fast Freezing

Nyomja meg az üzemmód érintőképernyő ikonját, amíg a Gyorsfagyasztás üzemmód jelzője villogni nem kezd. A beállítás megerősítéséhez 5 másodpercen belül nyomja meg a megerősítés/feloldás érintőképernyő ikonját. A beállítás megerősítésekor a Gyorsfagyasztás üzemmód jelzőfénye folyamatosan világít.

2) Az üzemmód kikapcsolása Fast Freezing

• Ez az üzemmód az aktiválástól számított 26 óra elteltével automatikusan kikapcsol.
• Ha a gyorsfagyasztás üzemmód aktiválva van, nyomja meg az üzemmód érintőképernyő ikonját, amíg a gyorsfagyasztás üzemmód jelzője villogni nem kezd. A beállítás megerősítéséhez 5 másodpercen belül nyomja meg a megerősítés/feloldás érintőképernyő ikonját. Ha kikapcsolta ezt az üzemmódot, a megfelelő jelzőfény kialszik.
• Az ECO üzemmód aktiválásakor a gyorsfagyasztás üzemmód automatikusan kikapcsol.

1.5 Gyermekzár funkció

• Ha aktiválja a Gyermekzár funkciót, nem tudja megváltoztatni a hőmérsékletet, és nem tud további üzemmódokat vagy funkciókat aktiválni.
• Ha 3 perc elteltével nem történik semmilyen művelet, a gyermekzár funkció automatikusan aktiválódik.
• A gyermekzár funkció kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig a Megerősítés/feloldás érintőképernyő ikonját.

1.6. Nyitott ajtó figyelmeztetés

Ha a hűtőszekrény ajtaját 3 percnél hosszabb ideig nyitva hagyja, figyelmeztető hangjelzés hallatszik; ennek leállításához nyomja meg bármelyik érintőképernyős ikont. Ha az ajtó 3 perc elteltével még mindig nyitva van, a figyelmeztetés ismét megszólal. A csengés nem szűnik meg, amíg az ajtó be nem zárul.

1.7. Memória funkció

Áramkimaradás esetén a hútőszekrény megtartja az áramkimaradás előtt beállított funkciókat, és visszaállítja azokat, amikor az áramellátás helyreáll.

1.8 Késleltetett indítás biztonsági okokból

Ha 5 percnél rövidebb ideig tartó áramkimaradás történik, a hűtőszekrény kompresszora a bekapcsolás után nem indul el azonnal, hogy megelőzze a kompresszor károsodását.

1.9 Túlmelegedésre figyelmeztetés (csak áramkimaradás után)

- A hűtőszekrény újbóli bekapcsolásakor, ha a fagyasztórekesz érzékelőjének hőmérséklete magasabb, mint -10°C, a megfelelő érintőképernyő ikon és hőmérséklet villogni fog. A fagyasztórekesz hőmérsékletét bármelyik érintőképernyős ikon megnyomásával ellenőrizheti. A kijelző 10 másodperc múlva vagy bármelyik érintő ikon ismételt megnyomásával megszűnik a fagyasztórekesz hőmérsékletének megjelenítése.

1.10. Hibäuzenet

Ha a kijelzőn az E0, E1, E2, Eb, EH, EC stb. kódok jelennek meg, az azt jelenti, hogy a hűtőszekrényben hiba lépett fel. Vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki segítségnyújtó szolgálatával.

5. ÚTMUTATÓ AZ ÉLELMISZEREK TÁROLÁSÁHOZ

A hűtőszekrényben a hideg levegő keringetése miatt az egyes zónák hőmérséklete eltérő. Ezt figyelembe kell venni az étel elhelyezésekor.

A hűtőrekesz alkalmas olyan élelmiszerek tárolására, amelyeket nem kell lefagyasztani, főtt ételek, üdítőitalok, tojás, bizonyos fűszerek, amelyeket hidegen kell tartani, tej, gyümölcslé stb. tárolására. A gyümölcs- és zöldségfiók a legjobb hely ezen élelmiszerek tárolására.

A fagyasztórekesz alkalmas fagylalt, fagyasztott élelmiszerek és hosszú ideig eltartható élelmiszerek tárolására.

Hűtőrekesz használata

- Állítsa be a hűtőtér hőmérsékletét 2 °C és 8 °C közé.

A hűtőszekrény rekeszének polcai (nem az ajtó polcai):

- A polcok eltávolításához először emelje fel, majd húzza ki őket (9. ábra). Tartsa a polc hátsó szárnyát felfelé, hogy az ételek ne érintkezzenek a falburkolattal. A polcok eltávolításakor és felszerelésekor tartsa őket erősen, és óvatosan kezelje őket.

Green Hub" gyümölcs- és zöldségfiók:

- A hűtőszekrény felső polcát (a fiók fedelét) használat vagy tisztítás után helyezze vissza, hogy a fiók belső hőmérsékletét ne befolyásolja.

Az élelmiszerek tárolására vonatkozó óvintézkedések

• Alaposan tisztítsa meg és szárítsa meg az élelmiszereket, mielőtt a hűtőszekrényben tárolja őket.
• Mielőtt az élelmiszereket a hűtőszekrénybe tennénk, célszerű azokat légmentesen záródó

edényben vagy tartályban tárolni, hogy egyrészt megakadályozzuk a víz elpárolgását, és így frissen tartsuk a gyümölcsöket és zöldségeket, másrészt pedig a szagok kialakulását.

• Ne tegyen túl sok vagy túl nehéz élelmiszert a hűtőszekrénybe.
• Tartson elegendő helyet az élelmiszerek között; ha túl közel vannak egymáshoz, akkor elzárják a hideg levegő áramlását, ami kihat a hűtési hatásra.
• Ha a hűtőszekrény rekeszében tárolja az élelmiszereket, ne ragassza azokat semmilyen falhoz, hogy megakadályozza azok megfagyását.
• A leggyakrabban fogyasztott élelmiszereket helyezze a polcok elejére, hogy az ajtó a lehető legkevesebbet legyen nyitva.

Energiatakarékossági tippek:

- Hagyja, hogy a forró étel szobahőmérsékletűre hüljön, mielőtt a hűtőszekrénybe teszi. A fagyasztott élelmiszereket tegye a hűtőszekrény rekeszébe kiolvasztásra. A fagyasztott élelmiszerek segítenek a friss élelmiszerek hűtésében, ami energiát takarít meg.

Gyümölcs- és zöldségtárolás

• A gyümölcsöket és zöldségeket az erre a célra szolgáló fiókban tárolja, hogy megőrizzék nedvességüket és frissességüket.
• A zöldségeket a növekedéssel ellentétes irányban tárolja, mert így tovább maradnak frissek.
• Ne tárolja az éretlen paradicsomot; ha így tesz, elveszti frissességét.
• A banánt, ananászt, dinnyét, papayát vagy hasonló trópusi gyümölcsöket ne tárolja hosszú ideig a hűtőszekrényben, mivel a hűtés felgyorsítja az anyagcseréjüket, és megromlásukat okozza.
• Az olyan gyökérzöldségek, mint a sütötök, a burgonya, az édesburgonya, a fokhagyma, a gyömbér és a hagyma nem igényelnek hidegtárolást.

A Freshness Flex HUB rekesz használata

A hütőszekrény Freshness Flex HUB rekesze egy fiók a friss élelmiszerek tárolására. A rekeszhez a kívánt üzemmódot a benne tárolt élelmiszer típusától függően választhatja ki.

1. Ha a Zöld üzemmódot választja, a rekesz fenntartja a gyümölcsök és zöldségek megfelelő hőmérsékletét és páratartalmát, ami meghosszabbítja azok eltarthatóságát.
2. Ha a Friss üzemmódot választja, a rekesz a hús vagy hal tárolásához megfelelő hőmérsékletet vesz fel.
3. Ha a Chill üzemmódot választja, a rekesz az italok tárolásához megfelelő hőmérsékletet vesz fel.

A fagyasztórekesz használata

- A hosszú ideig eltartható élelmiszereket a fagyasztórekesz fiókjaiban tárolja, mivel a hőmérsékletük -18 °C alatt lesz, és a hosszú távú tárolásra szánt élelmiszereket célszerű a fagyasztórekeszben tárolni, de az élelmiszer csomagolásán feltüntetett eltarthatósági

időt be kell tartani.

A fagyasztórekesz fiókok a fagyasztandó élelmiszerek tárolására szolgálnak. A nagyobb halakat és húsokat apró darabokra kell vágni és hűtőtáskákba csomagolni, mielőtt egyenletesen elosztják a fagyasztórekeszek fiókjaiban.

Tippek az élelmiszerek fagyasztásához

• Hagyja, hogy a forró étel szobahőmérsékletűre húljön, mielőtt a fagyasztórekeszbe helyezi.
• Ne helyezzen üveg- vagy konzervdobozokban lévő folyadékokat a fagyasztórekeszbe; ha így tesz, azok felrobbanhatnak.
• Ossza az ételt kis adagokra.
• A legjobb, ha fagyasztás előtt csomagoljuk az élelmiszereket. Győződjön meg róla, hogy a használni kívánt tartály száraz.
• Az élelmiszereket tartós, nem mérgező, nem szennyező, íztelen, lég- és vízzáró anyagokkal kell csomagolni vagy lefedni a keresztszennyeződés és a szagátvitel megakadályozása érdekében.
• Ne tegyen egyszerre túl sok fagyasztandó élelmiszert.
• Kerülje el, hogy a fagyasztóba frissen betett élelmiszer érintkezzen a már teljesen megfagyott élelmiszerrel, hogy megakadályozza az összefagyást.

Tippek a fagyasztott élelmiszerek tárolásához

• Az azonos típusú élelmiszereket helyezze egymás mellé, hogy az ajtónyitási időt minimálisra csökkentse.
• Minden fagyasztott élelmiszert a csomagoláson feltüntetett ideig tartson meg.
• Ha fagyasztott élelmiszert vásárol, tegye a fagyasztórekeszbe, amilyen hamar csak lehet, mielőtt elkezdene felolvadni.
• Csak azokat az élelmiszereket vegye ki, amelyeket ki akar olvasztani. Ha az élelmiszer .olvadt, ne fagyassza vissza, kivéve, ha megfőzte.

A legjobb élelmiszer-tartósítás érdekében vegye figyelembe az egyes rekeszek hőmérsékletét.

Élelmiszer tárolási tippek

- Ne tegye a hűtőszekrénybe azokat az élelmiszereket, amelyeket nem kell hidegen tartani.

Példák a fagyasztásra nem alkalmas élelmiszerekre:

• Nyers tojás és keményre fött tojás: A nyers tojás héja megreped, a keményre fött tojás fehérje pedig megkeményedik.
• Nyers zöldségek, nyers burgonya, tejtermékek, salátaöntetek, hüvelyesek, tofu stb.

Példák azokra az élelmiszerekre, amelyeket nem szabad a hűtőben tárolni:

- Trópusi gyümölcsök, például banán, dinnye, ananász és papaya. Ez azért van így, mert ha hűtőben tároljuk, akkor tovább érik és végül megromlik. Fogyasztás előtt azonban rövid időre beteheti a hűtőszekrénybe.

Hidegtárolást nem igénylő élelmiszerek:

- Burgonya, sütötök, hagyma, fokhagyma stb.

Referencia tárolási idő

Az eltarthatósági idő az élelmiszer tárolás előtti frissességétől és a hűtőszekrényben uralkodó körülményektől függően változik.

Fogyassza el az élelmiszereket a lehető leghamarabb, és vegye figyelembe a minőségmegőrzési időt.

A fagyasztott élelmiszerek hőmérsékletének emelése csökkentheti azok eltarthatósági idejét.

6. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A hűtőszekrény tisztítása előtt válassza le a hálózatról. Ne érintse meg a dugót nedves kézzel; ez áramütést okozhat. Kerülje a víz kiöntését a hűtőszekrényre, nehogy rozsdásodjon vagy balesetet okozzon. Ne tegye a kezét a hűtőszekrény aljába, mert ez ozhat.

Belső és külső tisztítás

• A hűtőszekrényben lévő ételmaradékok kellemetlen szagokat okozhatnak, ezért azt rendszeresen tisztítani kell. A hűtőszekrényt havonta egyszer ki kell tisztítani.
• Vegye ki az összes polcot és fiókot, és tisztítsa meg őket egy puha, langyos vízzel megnedvesített ruhával vagy szivaccsal. Használhat egy kis semleges szappant is.
• Ha szappant használt, mindenképpen öblítse le tiszta vízzel. Ezután száraz ruhával szárítsa meg.
• Rendszeresen tisztítsa meg a hűtőszekrény hátlapján és oldallapjain felgyülemlett port.
• A hűtőszekrény tisztításához ne használjon csiszolóanyagokat vagy maró hatású termékeket.
• Óvatosan szárítsa meg az ajtótömítést, és egy vattával körbetekert fapálcikával tisztítsa meg a hornyot. A tömítés tisztítás utáni visszahelyezéséhez először rögzítse a négy sarkot, majd apránként nyomja be a horonyba.
• Ez a hűtőszekrény automatikus leolvasztási funkcióval rendelkezik, így nem kell kézzel leolvasztani.

Áramkimaradás vagy hütörendszer meghibásodása

• Ha előre tudja, hogy áramkimaradás várható, ne adjon hozzá több ételt, és előtte aktiválja a Gyors hűtés üzemmódot. Ezenkívül azt is javasoljuk, hogy előre készítsen jégkockákat, és helyezze azokat a Freshness Flex HUB rekesz tetejére, amíg az áramellátás helyre nem áll.
• Ha a hűtőszekrény hosszabb ideig nem üzemel, mindenképpen tisztítsa meg a belső és külső felületeket és minden tartozékot. Ezenkívül nyissa ki az ajtót, és a hűtőszekrényt száraz és szellős helyre helyezze, hogy megakadályozza a szagok kialakulását.
• Javasoljuk, hogy ha egyszer már beállították, akkor folyamatosan használják. A hűtőszekrény működésének leállítása befolyásolhatja annak élettartamát.

Ha hosszabb ideig nem fogja használni a hűtőszekrényt

• Kapcsolja ki a hűtőszekrényt, és húzza ki a dugót a konnektorból.
• Távolítson el minden ételt.
• Tisztítsa meg és szárítsa meg teljesen a belső teret. A penész és a kellemetlen szagok kialakulásának megelőzése érdekében hagyja kissé nyitva az ajtót.
• A hütőszekrényt szellős és száraz helyen, hőforrásoktól távol helyezze el. Óvatosan helyezze el, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.
• Tartsa a hűtőszekrényt a gyermekek számára elérhetetlen helyen, hogy ne játszhassanak vele.

Izzó csere

- A hűtőszekrény LED-es világítást használ, amelyet alacsony energiafogyasztás és hosszú élettartam jellemez. Bármilyen rendellenesség esetén forduljon a Cecotec hivatalos műszaki segítségnyújtó szolgálatához.

Biztonsági ellenőrzés karbantartás után

• Ellenőrizze, hogy a tápkábel nem törött vagy sérült-e meg.
• Ellenőrizze, hogy a dugó helyesen van-e behelyezve a konnektorba.
• Ellenőrizze, hogy a dugó nem melegszik-e túl.

Megjegyzés: Ha a tápkábel és a dugó sérült vagy poros, áramütés és tűz keletkezhet. Hiba esetén húzza ki a dugót, és forduljon a Cecotec hivatalos Cecotec szervizközpontjához.

7. HIBAELHÁRÍTÁS

Ha az alábbi hibák bármelyike előfordul, kérjük, próbálja meg saját maga megoldani, mielőtt a Cecotec szervizközponthoz fordulna.

Hiba	Lehetséges okok	Lehetséges megoldások
A hűtőszekrény nem hűt.	Nincs csatlakoztatva a hálózathoz.A megszakítók vagy biztosítékok megsérültek.Nincs áram.	Csatlakoztassa újra a hálózathoz.Nyissa ki az ajtót, és ellenőrizze,hogy a lámpa világít-e.
Szokatlan zaj.	A hűtőszekrény nem vízszintes.A hűtőszekrény érintkezik a fallal.	Állítsa be a hűtőszekrény lábát.Távolítsa el a készüléket a faltól.
A hűtés elégtelen.	A bevezetett ételek forróak, vagy túl sok van belőlük.Túl gyakran nyitja ki az ajtót.Az ajtó tömítésében olyan tárgyak vannak, amelyek nem teszik lehetővé, hogy az ajtó teljesen bezáródjon.A készülék közvetlen napfényben vagy hőforrás közelében van.A készülék elhelyezésének helye nem jól szellőzik.A kiválasztott hőmérséklet túl magas.	Helyezze az ételt a hűtőszekrénybe,ha szobahőmérsékletű.Tartsa csukva az ajtót.Távolítsa el a készüléket ahőforrástól.Szellőztesse a helyiséget.Válassza ki a megfelelőhőmérsékletet.
A hűtőszekrény kellemetlen szagokat áraszt.	Romlott étel van benne.Tisztítsa meg a készüléket.Bevitt, erős szagú ételek.	Dobja ki a romlott élelmiszereket.Tisztítsa meg a készüléket.Csomagolja az erős szagú élelmiszereket.
Az érintős ikonok nem működnek.	Ellenőrizze, hogy a gyermekzár funkció nincs-e aktiválva.	A gyermekzár funkciókikapcsolásához nyomja meg éstartsa lenyomva 3 másodperciga Megerősítés/feloldás érintésikont. További információkért lásd a "Gyermekzár funkció" című részt.
A hőmérséklet nem állítható.	Ellenőrizze, hogy az ECO, a Gyors hűtés vagy a Gyors fagyasztás üzemmód be van-e kapcsolva.	Ha az ECO, a Gyors hűtés vagy a Gyors fagyasztás üzemmód van aktiválva, akkor az érintett rekeszhőmérsékletét nem tudja beállítani.Kapcsolja ki az aktivált üzemmódot,hogy beállíthassa a hőmérsékletet.

A fagyasztórekeszhőmérsékletevillog a kijelzőn.

Ellenőrizze, hogy történt-eáramkimaradás.

Nyomja meg bármelyikérintőképernyő ikonját, hogya túlmelegedésre vonatkozófigyelmeztetés eltűnjön(további információkért lásda “Túlmelegedésre vonatkozófigyelmeztetés” című részt).Ellenőrizze, hogy a hűtő- ésfagyasztórekeszben lévőélelmiszerek nem romlottak-e meg.

Megjegyzés: Ha a fenti helyzetek egyike sem felel meg az Ön problémájának, ne próbálja meg saját maga szétszerelni vagy megjavítani a készüléket. Minden javítást szakképzett személynek kell elvégeznie. Kérjük, forduljon a Cecotec hivatalos műszaki segítségnyújtó szolgálatához. A javításokat csak szakképzett személyzet végezheti. Ezenkívül csak eredeti pótalkatrészek használhatók.

Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, válassza le a hálózatról, távolítson el minden ételt és tisztítsa meg. A kellemetlen szagok elkerülése érdekében hagyja nyitva az ajtót.

8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor ez a termék eléri élettartamának végét, távolítsa el az elemeket/akkumulátorokat, és vigye el a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy akkumulátorok ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjára vonatkozó részletes információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti iránymutatások betartása hozzájárul a környezet védelméhez.

9. COPYRIGHT

A jelen kézikönyvben szereplő szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. tulajdonát képezi. A jelen kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. előzetes engedélye nélkül sem részben, sem egészben nem reprodukálható, nem tárolható lekérdező rendszerben, nem továbbítható és nem terjeszthető semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásoló, hangfelvétel vagy hasonló).

10. EGYSZERÜSÍTETT EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Ezennel a Cecotec Innovaciones kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó alapvető követelményeknek és egyéb vonatkozó rendelkezéseknek. Ezt a terméket úgy tervezték, gyártották és tesztelték, hogy megfeleljen az előírt biztonsági és minőségi előírásoknak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő weboldalon található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity