SABRE SAW - Elektromos szerszám FLYMO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SABRE SAW FLYMO

1. Furesz fej
2. Hosszabbito cs
3. Tartó
4. Csavarok x 2
5. Lanc fedel
6. Kezelési utmutató
7. Kenőolaj
8. Hexagonalis csokulcs
9. Figgelmeztetocimke

10. Termekminosito cimke

PL-ZAWARTOSC

KARTONU

Biztonsági intézkedesek

A nem rendeltetesszeru hasznalat veszelyes leht! A termek sulyos balesetok ozhat a kezelonek es masoknak, a figyelmeztetekeket ebiztonsagi ovintzkedeseket be kell tartani a termek hasznalata kozben az esszeru bizzontsag hatekonyasigbiztositasa celjabol. A kezel feel azehasznalatiutasitasban as a termeken feltuntetett figyelmezteteke sbiztonsagi utasitask betartasaert.

A terméken felttumentet t jelósek magyarázata

Figyelmeztetés

Figyelmesen olvassa el hasaználati utasitást a vezérlo berendezés éss annak muködsenek megertsehez.

Vedoszemuveg es vedosisak hasznalata
ajnloft fureszelékozen a repul taryaktol
valo vedelem celjabol.

Ne üemeltesse esoben, vagy ne hagyjä kinn a terméket, mikor esik

Kapsolja ki! Húzza ki a Power Pack dugojat szabályozás, tiszitías elött, vagy ha a kábel sérült.

Figyelem: E termek nemBiztosit aramutésvédelmet, havillamos magas vezetetekkel erintkezik.

Általános

1. Soha ne engedje, hovy gymekek vagy az ezen utasitasokat nem ismero szemelyek hasnabljak a termeket. Helyi eloraks szabalyozhatjak a gépkezelo korat.
2. A termeket ck as z ezen utasitaksokban ismertetett mordon es fungkióka hasznajla.
3. Ne üzemeltesse a termeket, ha On faraft, beteg, vagy alkohl, ggygyser vagy kabitsos berefolyasa atl allt.
4. A berendezs üzenemeltetojé a felelos más szemely baleseteert, ill. ezuen szemely tulajdonaval szemben felmerül barmely jellegu kockazatér.
5. Ne legyen a kozelben senki. Ne mukodtesse a gepet, amig bárki, kūlōnoses ygermekek vagy háziállatok vannak az adott teruleten.

Elokeszuletek

1. Mindig viseljen megfelelo ruhazat, vedokesztyut es labbelit! Bitzonsagi szemuveg és vedosisak hasznalata ajänlott. Ne viseljen olyan laza ruhazatot vagy ekszt, amely beakadhat a mozgasban levő rzeskeb!
2. A sovénnyiro használata elött mindig alaposan viszgálá a mhunkaterulet, és távolítson el denen huzhalt és egyb idegen tírgyat!
3. Hasznalat el'tt, vagy barmilyen utodest kovetoen, ellenorizze, hagy a gep rongalodott-e vagy mennyire hasznalodott el. Szukseg eseten javittassa meg.
4. Soha ne üzemeltessen hibas vagy illetéktelenul módositott keszülétet.

A funyiro hasznalata

1. Tartsuk tisztan a munkaterület. Ne kezdlj ék fūrészelést,(amig nem tiszta a munkaterület,ügyeljänk a labunkra,és hogy legyen hóva hătralépn i leesó ágak elöl.
2. Csak nappal, vagy jo vilagítas mellett használáj a sovénynírò!
3. Veszhelyzetben tutni kell, hogyan aliltsuk le gyorsan a keszuleket.
4. Húzza ki a Power Pack dugojat, mielott atadja a keszüleket más szemelynek.
5. Allitsa la be berendezest, amig emberek, kullonosen gyermekek tartozkodnak a munkateruleten!
6. A termek hasznalata kozben mindig uyeljunka bizzontagra es a bizzontagos uzemeltetei feltetelekek.
7. Ügyeljen arra, hagy a gep vagófeülete nephog kézvagy labközelbe keruljön, különosen amikor bekapcsolja a motrot.
   8 Ne hasznaljunk allo letrat a keszulek uzemeltete se kozben.
8. Húzza ki a Power Pack dugojat:-
   ha barmenny idore felugyelet nelkul hagyja keszuleket;
9. eltömodes megszüntetese elott;
10. Ellenórzés, tiszitías vaga y aberrédezenses vegzett barmely karbantartás munka során;
11. ha valamilyen tárgyba utközik. Ne használja a

keszuleket, amig nem bitzens bohny az egesz keszulekBiztansagos uzmellapotban van;
ha termek rendellenesen vibrali kez. Ellenorizze haladektalanul.A tulzott vibracio balesetet okozhat. mielott atnyujtia a berendezost mais szemelynek!
10. Ne hasznajuk esoben, vagy nedvességnek vagy magas paratartalomnak kittet helyen.
Ne erolitessuk a Sabre fureszt, jobban mukodik az eloiranyzott utemeben.
12. A Sabre fureszt mindig kikapsolt allapobtan kell hordozni, uyg, hagy az ujjunk ne legywn a kapscsolon.
13. Uglyeljunk rá, hogy a lanc éles legyen, és a megfelelolegyen a feszessége, hogy job és biztonságosabb teljesitményt nyüjtson.
14. Kapcsoljuk ki a tapegséget, amikor nem hasznájuk a kszüleket, a tortozék és a toldatok, valamint a lanc és a védöszközó szervize és csereje elött.
15.Vedelem a visssarugastol. Vissarugas akkar fordulhat elo, amikar a vezetod rud orrva yagsuca valamien taryba utkozik, vagy amikar a fa elzarja es becsipi keszuleket a vagasi feluuten. A csus erintkezese bazonyos esetekben villamszeren gyors ellereakciot valthat ki, felfele es hatrafel okve a vezetod rudat a kezelor iyanban. Ha a fureszlanc a vezetod rud tetejenel beekelodik, a rudat hirtelen hatrafel oki a kezelofe. E reakciok barmelyike odezvetih, hogy On elvesztizi az ellenorzest a kszulek felett, am suylos balesetet okozhat. Az alabbi oventzekedseket kell betartani a visssarugas minimumara szoritasa celiaboli.
1) Amikor a motor mukodik, két kézzer erosen tarta s készüléket. Körben a Sabre furesz fogantuyuján erosen szortsá az ujivaílás e á húvelkykuijával.
2) Ne nyujtsa ki tul messzire.
3) Megfelelo legyen a labtartas, es ügyeljen az egyensulyra.
4) Ne engedje, hogy a verzeto rud orra tuskóval, ággal, talajal yavg más akadályal erintkezen.
5) Hasznajla a keszüleketé felszeret olyan eszkózöket, mint a specialis vezető rudak, amelyek csökkentik a vissarugáshoz Kapsolódo kockázatokat.
6)Csak a gyarto alto megadott potalkatresz rudakat es Iancokat hasznalja.

Karbantartás és tárolás

1. Huzzon meg minded anyat, csavart es casapot szorasan, hogy a termekBiztionsagos uzemallapoban legyen.
2. A bizzonsagos üzemeltetés érdékebener cserelje ki a kopott és megrongálodott alkatrészeket. Csak azonos potalkrészeket hasznajlón.
3. Legyen ovatos a keszulek beszabalyozasa kozben, be ne akadjon az ujna a gep mozo pengei és rogztitet alkatrészei koze.
4. A keszüléket hasznalat uran az erre szolgálo lancfedél hasznalatával kell tárolí.

A fúreszlánc feszességének szabályozása

Uyguelen rá, hógy a Sabre fúresz ke legyeno kapsolva, és ne legyen aram alatt.
- Minden hasznalat elott ellenorizee a furészlanc fesezessegt.
1. Huzea la f u részlancot a gezetó rudtol (P). A hézag méreté kb. 2-3 mm legyen.
2. A feszesség beszabályozásához kissé lazítsa meg a

hatlapfeju csvasant (R) a mellékeit hexagonális csékulccal.

1. hēzag automatikusan bæsām a megfelelo méretre a szabályozó rugó (N2) megfesztīsevel.
2. Húzza menag a hiatpfejüc scavat, uygelve, hogy a hézag méreté megfelelo legyen.

A fûrészlanc kenése

• Üygeljen rǎ, hógy a Sabre fūrész kī legyen kapisclosva, és ne legyen éram alatt.

• Minden használat le öfft kenije le az egész fürészlancot a megadott konóolajal (S).

A fûrészlanc eltávolítasa és felszerelése

Fontos

• Üygeljen rǎ, hagy a Sabre fúresz ki legyen kapsolva, és ne legyen áram alatt.
• Mindig viselen jenes kesztyut, amikor leveszi vagy felteszi a furészlancot.
  Csak olyan gezetó rudat hasznajlon, amelynek a csucsa kifejezeten e kzseulék szamára szolgál.
  A visszarugas megelozese celjabol ne tavolitsa el a rud csucsat vagy ne cserelje ki vezeto rudat olynarra, amelyen nincs csucs.

A fureszlanc leszerelése

1. Lazitsa meg a czavarokat (K1) a länckerek védelmen (K2) czavarhózóval, e vegye le a länckerek védelmet.

2. Lazitsa ki a hatlapfeju csvart (L1) a mellekekt hexagonalis csokulccsal es vegye le a csvart (L1) es a tavtaro alatetet (L2).

3. Nyomja a verzetō rudat (L3) a feszültsegszabályózo rugóhoz (L4), é vegye ki a verzetō rudat é a láncto.

A fureszlanc felszerelse

1. Tegye rá láncot a vezetó rudra ágy, hogy a csúcsa teljesen felfelé alljon (M1), ügelve, hogy a vago élek a forgásrànnyal szemben legyenek (M2).
2. Tegye rá a lánçot a lánckerekre (N1) és nyomja a vezetó rud homoru végét a feszültsegszabályozó rugohoz (N2).
3. Tegye be a hatlapfeju csavart (L1) a tavitarto alateten (L2) es a gezetó rudon (L3) keresztui, es huzza meg a mellekeelt hexagonalis csokulccsal, ugyelve ra, hogya y gezetó rud bizztansagosan alljion a helyen.
4. Tegye be a lánckerék védelmet (K2) és húzza meg a csavarokat (K1) üyelve rá, hógy a lánckerék védelemBiztonságosan a helyen legyen.

A fûreszlanc élezése

• Üygeljen ár, hogy a Sabre fúresz ke legyen kapcsolva, és ne legyen aram alatt.
  A fureszlanc elezese kozben mindig viseljen kesztyut.
  A FÜRESZLANC ELEZESE A T. ABRAN BEMUTATOTT SPECifikACIÖK SZEIRINT

A vago élek reszelése

1. A vago èlek reszèle sére 4 mm-es külö atmérõjū körzszelvényu reszelöhasznäljon. Tegye a vago élé uyg, hagy 30 fokos szoget zárón be a vezetó ruddal, és a vago él csücsatól a külö atmérő 1/5-é hatoljön be. Tartsa a reszelö szintben, és nyomja

elore reszelés közben. Legyen ovatos, a reszelövel ne érjen a vago élekhez, amikor a reszelôt visszahúzza.

A mélység szabályozók reszelése

1. Lapos reszelöt hasznaljon a mélység szabályozók reszelésére. Tartsa a reszelöt szintben reszelés közben. Kerekítse le a mélység szabályó eulso sarkát az eredeti alakjänak megtartása cílábul.
2. Meritse a fūreszlancot olajba, és mossa le a reszelés közben keletkezzett forgácsot és fūreszport.

Környezetédelmi Informáciok

Az Husqvarna szabadteri termekeket (Husqvarna Outdoor Products) az ISO 14001

Kornyehetzgatzdalkodási Rendrez elóiraisainak
megfeleloen gyartják, és amenyire az megvalosithato,
az alkatrészeket a vällalati eljárósok szerint, a lehto
legkornyehetbaratabb modón keszütik, az
ujrahaszonisatas késöbü lehtoseşét in figyelembe véne.

A csomagolás ujrahaszosiható és a múanyag alkotörészek (ahol megvalosiható) az ujrahasznsiható címékével vannak elláta.
Az elhasznalódott termek megsemmisifesekor vegye figyemele a kornynezeti tenyezéket.
Zsuksgeseten tovabbi hulladékártalmatlanitasi informaciét kaphat a helyi hatósagoktol.

Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagolásán azt jelzi, hagy ezt a terméket nem szabad haztartási hulladékkent kezeli. Le kell adni az elektromos és elektronikus készüléket ujrahasznositasra szolgálo megfelelo begyüjtó helyen. E termek megfelelo elhelyezeşenek biziostirasával 'n segit megelözná környezetre és az embareri egészségre esetleg ártalmas olyan negativ kóvetkezményeket, amelyeket egyébkent okozhatna e termek nem megfelelo kidobása. E termek ujrahasznositásval kapcsoltaban részletesebbt Tajékoztatásert forduljon a helyi onkormányaztohzao, a háztaftási hulladék elhelyezeşi szolgáthaloz, vagy az uzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Szervizelési javaslatok

• Minden Flymo-termek egyedulalló módon azonosithato egy ezust és fekete termekminositc cimkevel.
  Javasoljuk az On altal vásárolt termek legalább évente egyszerí, de hivatasos alkalmazás esétén még töbSZör szervizelését.

Jotallas es jotallasi iranyelvek

Ha a garancialis ido alatt barmely alkatersz meghibasodik gyartasi hiba miatt, az Husqvarna Outdoor Products szervizei djmentesen elvegzik a javitast vagy cseret az alabbi feltetelekek:

a) A hibazejelentés kózvetlenl a megbizott szervízközponton keresztul történik.
b) A vevô fel tudja mutatni a veteli elismervényt.
c) A hiba nem rendenles hasnálatból, hanyagságbóvagy hibas beaillítsból fakad.
d) A hiba nem efogadhato mertéku kopásból vagy ényirordasból ered.
e) A berendezestá a Husqvarna Outdoor Products által felhatalmazott személyen kivül más nzervizelte, nem javitotta, nem szedte darabjára ill, nem bolygatta.
f) A gép nem szolgált bérbeadásí celokat.
g) A berendezes az eredeti vásárló tulajdonát képezi.
h) A berendeźest nem használták kereskedelmi célokra.
Ez a jotállas kiegsztéskét szolgá, és semmikiépp nemcsökentti a vevó törvynszerü jogait.

Az alábiakbór érdó híbárika, ezér fontos, hogy elovassa a Hasznalati utasitásben foglalt utasitásokat és megértse, hogyán mülödköd a gépe, ez hogan kell karbantartan!

A jotallas nem ter ki az alabbiakra:

• Erdetii hibabeejentésnek elmulasztásából fakadó megihbasodás.

• Hirtelen utésból származo meghibásodások.

• A Hasznalati utasitásban foglait utasitások ésjánlások be nem tartaszóbl eredő megihibásodaskos.

• Berbe adott fünyitrókat nem fedezi a jotallás.

^* Az alábbiabn felsorolt tetelek gyorsan kopó alkatreszeknek minosülnek, és az élettartamuk a rendszeres karbantartastól fugg, és ezét altalban nem képezik a szokásos garanciális igény târgyát: Rúd és lánç

* Figyelmeztetes!

A Husqarma Outdoor Products nem vällal semminem felelsssegē jótaillason belul az olyan jelguj meghibasodársét, amely résbzen yage egészben, kozvetlen yagg kozvett modón a nem A Husqarma Outdoor Products által gyártoll III. Jovahaggyt cseraalkatreszekkell vagy kigesztö tarożekkal történ noc sereból vagy a berendezes barmely moyd történ no modositásaból fakad.

JOTÁLLÁSI JEGY

Forgalmazó: Husqvarna Magyarország Lehel Kft.

1142 Budapest,

Erzébet királyné utja 87.

Tel: [phone], Fax: [phone]

Termek tipusa

Gyartasi szama (Serial No)

Kiskereskedelmi eladas dátuma (P.H.)

Garancialis ido 24 honap

Jóttálasi jogok kizárólag a hiánytalanul, hibatlanul (javítas nélküli) és kitörölhetetlenül (tinta, irógép) kiallitott jóttálasi jeggyel és azeredeti számlával érvényesithetők.

Jóttállast vallalniCsak rendeltetesszeru Hen hasznalatba vett gépekre tudunk. Kérjuk, hogy a gép hasznalatba vetele elott gondosan olvassa el a kezelési utasítasokat.

A KÉNYELEM DIADALA

A TERMÉK JELENTÖS RÉSZEI:

Robbanomotor esétén

-henger
-dugattyu
- fotengely
-forgattyushaz
- lendkerek
-gyujtás
- olajszivattyu
- uzemanyag és olajtank
- indíto-berendezés,
- porlasztó,
- gépburkolat

Villanymotor esétén

Nem tartoznak garanciaszolgaltatas ala azok az alkatreszek, amelyeknel a meghibasodas a garanciaidon belul a helyes kezes, karbantartas szerint rendeltetesszeru uzemeltetes mellett z alkatreszek termeseztes elhasznalóda, kopása kovetkeztében all eló, kiveve gyartási hiba eseten.

Ezek a követdezok:

• uzemanyagszúró
  -gyujtogyertya
• légszúro
• inditórarca
• berantózsinór
• vibracióscökkentogumibakok ill.
• acelrugok
  -vagokés
  -vagodamil
  -szénkefe

Ha a szervizszolgaltatasokrol, alkaterszárakrol informacióra van szüksége, kérjuk hivja a kovetkező telefonszámok egyikét:

Husqvarna Magyarorszag Kft.

[phone]

A JOTALLAS FELTETELEI:

Jóttáliasi jogok kizárdag a hibatlunul (javittas někúl) és kitöröltehelenül (tinta, irogép) kiāllitTOT jolàsi jegyés al vasaïráskor kapot fīzeltés bìzonyal lattérv ényesithelok

Szabátyatalan μíkāllīt jotàlāsi jięy aglayán Čeνnéyesitett igények teljesī-té a kiskereskedōt terhelik.

Elveszett jottalasiyingayasavarlarshiteterdemiigazolasa(pfizetési szamla bemutatasa) mellett potolhato.

Jóttálasí javitási munkát kizárolag csak a jóttálasí jegy alapján vegezhet a szeviz.

Vásárió jogonal:

Hibas termek eseten az alabbi jogok illetik meg a vasilról yalasztsa szerint:

• lijmentes javistast vagy megfelelo árieszällitast kérhet a vevo.

ha a vásarlo a termek kijavitásat kéri, a javístá a hiba bejeilentésétól szamítottl 15 napon belul czerekészülák bbiztosītasa esetén 30 napon belul - a vásarlo érdéksérelme nékülú yüg kell elvegezní, hagy a termek értéke és hasznalhatóságá az azonos ideig rendeltetesszerüen hasznait hibatl an termekhez képest nem csökken. Javías esetén a termékbeCsak Üj alkatreszt epithetunk be.

• ha a jétálasra kôtetezzat a termek kijavitásat a fent meghatározott idón (15 illetse 30 nap) belūn nem välalla, vagy nem vegzi el, a vevó a hibat a kôtetezzet koltsegere maga kijavittahatja

A termek kicserelését kérheti a vevo:

ha a javitás 15 ilètve 30 napon belul nem készült el, vagy a termek nem javható.

• ha a termek a vásárlástó szamitott 72 orán (3 napon) belú - a termekbe epitettBiztagensälemek (pédául : elastromvosbiztoséték, stb) hibajat kivéve - meghibasodott a vásárlo kivánságara ezt azonos tipusu üj temékre kell bicserçün. A 3 napos határdöbe nem számít bele az az idotartalom, amely alatt a kereskedó üzlete barmely okból nem tartott nyitva.

Ha a cserere nincs lehtoség, a vásárló valasztása szerint a termek visszasolgaltássāval egyidejúleg a vételárat vissza kell fizneti, vagy vétár kūlónbózet elszámolása pellet más tipusú terméket kell résézère kiadni.

Fódarab csereje eseten annak vontkozasaban a jotássi idó urja kezdódki.

A jôtalié idi meghosszabbodik a javitába adas napjiátol kezdve azzal az idövel, amely od alatt a terméket rendeltétesszeruén a vásarió nem hasznăhatta.

A jotallas megszunését vonja maga utan:

A termekhez hasznaiatal (kezelési) utasistast mellekelunk és kéjúk, hogy az abban foggalatak sajat érdekében torta be, mort a hasznaiatal utasistast olterö hasznalat, kezeléts, karbantartás elmulasztá sa miatt bekovetkezzett hiba eseten a termekert jotallast nem valla-lunk.

Az iyen okból meghibasodtommek javitási koltsega jejtalasi odén bolul is a vevot terhei.

Nem tekinethó jotállás szempontjából hibanak, ha jotállásajvitisok elgēzésevel megibizt szerviz bizonyitia, hogy a meghibasós rendeltetesselenhasnatal, elemi kár vagy egyeb, az átadas után keletkezzet okból kovetkezzet be, vagy ha a berendezesen a kijelott javton kivl más (akár szakserviz is) javistá vegzett.

Vásárlók jogainak érvényesítése:

A vásárló a jóttallón apalupo igények érvenyésitével kapcsolatos nyilatkozatait a kereskedöhővagy a javítoszolgáthaoztéhéti.

Ha hiba jellegével, természetével kapcsolbatan kozöttunk vitaletkezne, és amennyiben az igény a javito szolgálat réséről nem rendezödnne, ügy a Fogyaszóvédimi Fóleltügyelóség allasfoglalásat kérjuk.

A vizsgalat megrendelésenek határideje 3 munkanap.

A Fogyaszóvedelmi Fólelügyelóség vizgálata nem djimentes.

A tartos használatra rendelt termékek jöttalasi kõtelezcttsegéról a 6/1997 (I.22.) Kormányrendelett el a 119/1995. (IX.29.). Kormányrendelettel módositott 117/1991. (IX 10.) Kormányrendelet rendekezik.

A szavatossä iboden a várisök önsögi kifogasainak intézését a 4/1978 (1.) BkM szamu rendelt szerint kell végzezi.

A 74/1987 (X11.10.) MT. számú rendelettel klegésitzell 35/1978 (VII.6.) MT. sz. rendete alapjan a vásárlónak tórnő elastálstó számitva 10000, FI értekhárátig 6 evig, e folloff 8 eigv bizişotijuk az alkatresztanapólst és javitószolgálatod.

Aluliroft, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Acyliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP igazolom, hogy a fenti termek egy mintajan a kezelk kézhelyzetben roğztitet, maximilianu sulyoizzot, effektiv bemenet jahromsèkét kovetkež voit:

Tipus. A
Garantäht hangerösztint. B
Mert hangerösztint. C
Szint. D
Ertek. E
Suly. F

EC DEKLARACJA ZGODNOSCI