PP16DAB - Hi-Fi Rendszer BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	DAB+ Hi-Fi mini rendszer
Márka	Blaupunkt
Modell	PP16DAB
RMS teljesítmény	2 x 20 W (sztereó)
Tuner típusok	DAB/DAB+, FM (RDS)
Bluetooth	Igen (streaming A2DP-n keresztül)
CD lejátszó	Igen (CD, CD-R, CD-RW, MP3 támogatás)
USB port	1 x USB (MP3 fájlok lejátszása)
AUX bemenet	1 x 3,5 mm-es sztereó jack
Fejhallgató kimenet	1 x 3,5 mm-es sztereó jack
Kijelző	LED pontmátrix kijelző
Távvezérlés	Igen (tartozék)
Hangszóró konfiguráció	2 levehető hangszóró, egyenként 10 W
Tápellátás	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	40 W (max), <1 W (készenlét)
Méretek (főegység)	200 x 100 x 250 mm (SZ x M x M)
Súly (főegység)	kb. 1,5 kg
Tisztítási utasítások	Törölje le puha, száraz ruhával; kerülje az oldószereket.
Biztonság	II. osztály, dupla szigetelés
Alkatrészek és javíthatóság	Alkatrészek elérhetők hivatalos szervizeken keresztül

Gyakran ismételt kérdések - PP16DAB BLAUPUNKT

Hogyan állítsam be az órát a Blaupunkt PP16DAB készüléken?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Clock gombot, amíg az óra villogni nem kezd. Használja a +/- gombokat az óra beállításához, nyomja meg újra a Clock gombot, állítsa be a perceket, majd nyomja meg a Clock gombot a megerősítéshez.

Csatlakoztathatom a telefonomat Bluetooth-on keresztül?

Igen. Nyomja meg a Source gombot, amíg a 'BT' meg nem jelenik, majd kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján, és válassza ki a 'Blaupunkt PP16DAB' elemet a listából. Nincs szükség PIN-kódra.

Milyen típusú CD-ket támogat?

Támogatja a CD, CD-R, CD-RW lemezeket, valamint a CD-R/RW lemezekre írt MP3 fájlokat.

Hogyan javíthatom az FM rádió vételét?

Húzza ki teljesen a mellékelt FM antennát, és helyezze át a legjobb vétel érdekében. Kerülje a készüléket fémtárgyak vagy elektronikus zavarforrások közelébe helyezését.

Miért nincs hang a hangszórókból?

Ellenőrizze, hogy a hangszórók biztonságosan csatlakoznak-e a főegységhez, a hangerő nincs némítva vagy lehalkítva, és a megfelelő forrás van kiválasztva (pl. CD, FM, BT).

Hogyan állíthatom vissza a rendszert gyári beállításokra?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Power gombot körülbelül 5 másodpercig, amíg a kijelző 'RESET' feliratot nem villog. Erősítse meg a Enter gombbal. Minden előzetes beállítás és beállítás elveszik.

Hallgathatok DAB rádiót antenna nélkül?

Nem, DAB antenna szükséges. A készülék beépített DAB antennával rendelkezik, de jobb vétel érdekében külső DAB antennát csatlakoztathat (nem tartozék).

Mekkora a maximális támogatott USB tárolókapacitás?

A FAT32 formátumú, legfeljebb 32 GB-os USB flash meghajtók támogatottak. A nagyobb kapacitású vagy eltérő fájlrendszerű meghajtók nem biztos, hogy működnek.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Használjon puha, száraz ruhát a külső felület letörléséhez. Ne használjon folyadékokat, súrolószereket vagy oldószereket. Makacs szennyeződések esetén enyhén nedvesítse meg a ruhát vízzel.

A Blaupunkt PP16DAB kompatibilis a 110V-os hálózattal?

Igen, a tápegység univerzális (100-240V AC, 50/60Hz). Csak használja a megfelelő országspecifikus tápkábelt vagy adaptert.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PP16DAB BLAUPUNKT

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne szerelje szét a terméket, és ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek. A termék nem tartalmaz szervizelhető alkatrészeket. A szervizelést csak szakképzett szerelő végezze.

A grafikus szimbólumok magyarázata:

Az egyenlő szárú háromszögben lévő villám szimbólum a termék belsejében lévő, nem szigetelt, veszélyes feszültségre hívja fel a figyelmet, amely elég nagy ahhoz, hogy áramütést okozzon egy személynek vagy személyeknek.

Az egyenlő szárú háromszögben lévő felkiáltójel a termékhez mellékelt irodalomban található fontos kezelési és karbantartási (szervizelési) utasításokra hívja fel a figyelmet.

A legjobb élmény és teljesítmény eléréséhez, valamint a termék funkcióinak megismeréséhez figyelmesen olvassa el a jelen kézikönyvet a termék üzembe helyezése előtt. Így készüléke évekig a legjobb teljesítményt és zenei élményt nyújtja.

Fontos megjegyzések

• Őrizze meg a jelen biztonsági és használati utasításokat későbbi felhasználás céljából.
• Ne tegye ki a készüléket párának vagy fröccsenésnek és nedves környezetnek (pl. fürdőszoba). Ne helyezze a készüléket a következő helyekre: közvetlen napfénynek kitett vagy fűtőtestekhez közeli helyek; túl sok hőt sugárzó sztereóberendezések teteje; szellőzést akadályozó hely vagy poros terület; folyamatosan rezgő helyek; magas páratartalmú vagy nedves helyek.
• Ne helyezze gyertyákhoz vagy más nyílt lánghoz közel.
• Csak a használati útmutató szerint üzemeltesse a készüléket.
• A készülék első bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakoztatta a tápadaptert.

Biztonsági okokból ne távolítsa el a burkolatot, és ne kíséreljen meg hozzáférni a készülék belsejéhez. A szervizelést bízza szakképzett szerelőre.

Ne próbálja meg eltávolítani a csavarokat vagy kinyitni a készülék házát; nem találhatók benne szervizelhető alkatrészek. Az összes szervizelést bízza szakképzett szerelőre.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Olvassa el az utasításokat – A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el az összes biztonsági és használati utasítást.
2. Őrizze meg az utasításokat – A biztonsági és használati utasításokat tartsa a készülékkel együtt későbbi felhasználás céljából.
3. Figyelmeztetések – A készüléken, valamint a használati utasításokban lévő összes figyelmeztetést be kell tartani.
4. Tartsa be az utasításokat – Tartsa be az összes használati utasítást.
5. Üzembe helyezés – A gyártó utasításai szerint helyezze üzembe a készüléket.
6. Áramforrások – A terméket csak olyan típusú áramforrásról szabad üzemeltetni, amely fel van tüntetve a tápkábel bemeneténél. Ha háztartásában nem található ilyen típusú áramforrás, forduljon a termékkereskedőhöz vagy a helyi energiaszolgáltatóhoz.
7. Földelés és polarizáció – A terméket nem szükséges földelni. A csatlakozó teljesen bele legyen dugva a hosszabbító kábel aljzatába, hogy a dugasz érintkezői ne látszódjanak ki. A termék egyes változatai polarizált, váltakozó vezetékcsatlakozójú tápkábellel szereltek (olyan csatlakozó, amelynek egyik pengéje szélesebb, mint a másik). Az ilyen típusú csatlakozók csak egyféleképpen illeszthetők az aljzatba. Ez egy biztonsági funkció. Ha nem tudja teljesen beilleszteni a csatlakozót az aljzatba, próbálja meg megfordítani csatlakozót. Ha a csatlakozót így sem sikerül beilleszteni, forduljon villanyszerelőhöz az elavult aljzat cseréjét illetően. Ne iktassa ki a polarizált csatlakozó biztonsági funkcióját. Ha tápkábel-hosszabbítót vagy egy nem a készülékhez mellékelt tápkábelt használ, ügyeljen arra, hogy a kábel megfelelő formájú csatlakozóval legyen felszerelve, és megfeleljen az adott országnak biztonsági előírásainak.
8. Tápkábel-védelem – A tápkábeleket úgy kell elvezetni, hogy azokra ne lépjenek rá, ne hurkolódjanak, ne csípjék be őket a rájuk helyezett tárgyak, illetve ne feszüljenek nekik. Fordítson különös figyelmet a kábelvégekre, dugaljakra és a termék csatlakozási pontjaira.
9. Túlterhelés – Ne terhelje túl a fali aljzatokat, a hosszabbító kábeleket és az elosztókat, mivel ezek tüzet vagy áramütést okozhatnak.
10. Szellőzés – A termék szellőzése legyen megfelelő. Ne helyezze a terméket ágyra, kanapéra vagy hasonló felületre. Ne takarja le a terméket olyan tárgyakkal, mint asztalterítő, újságpapír stb.
11. Hő – Ne helyezze a terméket hőforrások (pl. radiátorok, konvektorok, kályhák vagy egyéb berendezések, többek között erősítők) mellé. Ne helyezzen nyílt lángot (pl. meggyújtott gyertya) a készülékre.
12. Víz és nedvesség – A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek, fröccsenésnek vagy túlzott nedvességnek (pl. szauna vagy fürdőszoba). Ne használja a készüléket víz közelében, mint például fürdőkád, mosdókagyló, mosogató, mosókonyha, úszómedence közelében és nyirkos pincében.
13. Tárgyak és folyadékok – Ne nyomjon be tárgyakat a készülék nyílásaiba, mivel azok hozzáérhetnek veszélyes feszültségpontokhoz vagy rövidzárlatot okozhatnak, és ez tűzhöz vagy áramütéshez vezethet. Ne öntsön semmiféle folyadékot a készülékre. Ne helyezze olyan tárgy tetejére, amely folyadékot tartalmaz.
14. Tisztítás – Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a fali aljzatból. A mélyhangsugárzóban lévő port száraz ruhával törölje ki. Ha aeroszolos tisztítóspray-t használ, ne permetezzen közvetlenül a bútorra, hanem a ruhára permetezzen. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a meghajtóegységeket.
15. Tartozékok – Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó nem javasol, mivel ezek veszélyt okozhatnak.
16. Kiegészítők – Ne helyezze a terméket instabil kocsira, állványra, háromlábú állványra, tartóra vagy asztalra, mivel a termék leeshet, és ez személyi (gyermek vagy felnőtt) sérülést vagy a termék súlyos károsodását okozhatja. Csak a gyártó által javasolt vagy a termékhez mellékelt kocsit, állványt, háromlábú állványt, tartót vagy asztalt használja. Csak a gyártó utasításai szerint szerelje fel a terméket, és csak a gyártó által javasolt konzolt használja.
17. A termék mozgatása – A kocsira állított termék mozgatásakor nagyon óvatosan járjon el. A gyors megállás, túlzott erőkifejtés vagy egyenetlen felület a kocsira állított termék felborulásához vezethet.
18. Használaton kívüli időszakok – Húzza ki a készülék tápkábelét viharos időben, illetve ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
19. Szervizelés – Ne próbálja meg szervizelni a készüléket, mivel a burkolatok kinyitása és eltávolítása során veszélyes feszültségnek vagy más veszélynek lehet kitéve. Az összes szervizelést bízza szakképzett szerelőre.
20. Ha nem használja a készüléket, húzza ki a tápcsatlakozót a fő áramforrásból vagy fali áramforrásból. A készülék akkor is áram alatt van, ha a készülék áramforráshoz csatlakozik, és a rendszer készenléti üzemmódban van.
21. Cserealkatrészek – Ha cserealkatrészekre van szükség, a szerelőnek a gyártó által előírt cserealkatrészeket vagy az eredeti alkatrésszel azonos műszaki tulajdonságokkal rendelkező cserealkatrészeket kell használnia. A nem engedélyezett cserealkatrészek tüzet, áramütést vagy más veszélyt okozhatnak.
22. Hálózati biztosítékok – A tűzveszély folyamatos védelme érdekében csak a megfelelő típusú és teljesítményű biztosítékokat használja. Az egyes feszültségtartományoknak megfelelő biztosítékjellemzők fel vannak tüntetve a terméken.
23. Ne növelje a hangerőt, ha nagyon alacsony szintű a bemeneti jel, vagy egyáltalán nincs audiojel. Ellenkező esetben a hangszóró károsodhat, ha hirtelen nagy hangerővel szólal meg a lejátszás.
24. A termék tápellátása csak úgy szüntethető meg teljesen, ha kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból vagy a termékből. A termék használata közben mindig legyen könnyen hozzáférhető a fali aljzat vagy a termék tápkábele.
25. Próbálja a terméket a fali aljzathoz vagy a hosszabbító kábelhez közel, egy könnyen hozzáférhető helyen elhelyezni.
26. A készülék legfeljebb 35 °C környezeti hőmérséklet esetén üzemeltethető.
27. Az ESD-vel (elektrosztatikus kisülés) kapcsolatos tippek – A termék normális működését megzavarhatja az erős elektromágneses interferencia. Ha ilyen történik, a használati útmutató utasításait követve állítsa alaphelyzetbe a terméket a normális működés folytatásához. Abban az esetben, ha a termék továbbra sem működik, helyezze át a terméket egy másik helyre.

28. Akkumulátor

1) Ne tegye ki az akkumulátorokat túlzott hőnek, mint például napsütés, tűz vagy hasonló.

2) Az akkumulátorokat az akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó környezetvédelmi előírások figyelembe vételével kell ártalmatlanítani.

3) Akkumulátorhasználattal kapcsolatos FIGYELMEZTETÉS – a testi sérülést, anyagi kárt vagy a készülék károsodását okozó akkumulátorszivárgás megakadályozásához:

- A készüléken lévő + és - jelöléseknek megfelelően, helyesen tegye be az összes akkumulátort.

- Ne használjon egyszerre különböző elemeket (régi és új, illetve karbon és alkáli stb.).

- Vegye ki az akkumulátorokat, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.

ERP2-re (energiával kapcsolatos termékek) vonatkozó megjegyzés

A termék megfelel a 2009/125/EK irányelv végrehajtásáról szóló 1275/2008 számú bizottsági rendelet 2. szakaszában található, az elektromos és elektronikus háztartási és irodai berendezések készenléti és kikapcsolt üzemmódban fellépő elektromosáramfogyasztására vonatkozó környezetbarát tervezési követelményeknek. Ha 60 percig nem észlel bemenő audiojelet, a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. A használat folytatásához olvassa el a kezelői kézikönyvet.

Fontos megjegyzések:

A készülék energiatakarékos üzemmódban működik: ha 60 percig nem kap jelet, a készülék automatikusan készenléti üzemmódba vált, hogy energiát takarítson meg (ERP 2 szabvány). Előfordulhat, hogy a rendszer az alacsonyhangerejű audioforrást nem érzékeli audiojelként: ez hatással van a jelérzékelési képességére, és a készülék automatikusan készenléti üzemmódba válthat. Ebben az esetben a lejátszás folytatásához aktiválja újra az audiojel-átvitelt vagy növelje az audioforrás (MP3-lejátszó stb.) hangerő-beállítását. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a helyi szervizközponthoz.

Figyelmeztetés

A berendezést a csökkent fizikai vagy mentális képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is), vagy az olyan személyek, akik nem ismerik a berendezést, csak felügyelet mellett vagy a biztonságukért felelő személy által előírt utasítások szerint használhatják. Gyermekek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket. A készülék nem játékszer.

1. A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa a készüléket magas hangerővel huzamosabb ideig, illetve ne növelje hirtelen a hangerőt.
2. Soha ne használja a készüléket felügyelet nélkül. Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja, még akkor is, ha ez csak egy rövidebb időtartam.
3. A készülék nem működtethető külső időzítőről vagy külön távvezérlő-rendszerről.
4. Ha a tápkábel sérült, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a gyártóval, a szervizszolgálattal vagy hasonló szakképzett személlyel.
5. A készülék üzembe helyezése előtt ellenőrizze, hogy a rendszer feszültsége megegyezik-e a helyi hálózati áram feszültségével.
6. A terméket ne takarja le (pl. újságpapírral, asztalterítővel, függönnyel stb.) úgy, hogy blokkolja a szellőzőnyilásait. Győződjön meg arról, hogy a készülék felett legalább 20 cm, a készülék oldalinál pedig legalább 5 cm szabad hely van.
7. Ne tegye ki a készüléket párának vagy fröccsenésnek, és ne helyezze olyan tárgyakra, amelyek folyadékkal vannak töltve (pl. váza).
8. A tüz vagy áramütés megakadályozása érdekében ne tegye a készüléket forró helyre, és ne érje eső, nedvesség vagy por.
9. Ne tegye a készüléket vízforrás közelébe (pl. csapok, fürdőkádak, mosógépek vagy úszómedencék). A készülék száraz, stabil felületen legyen.
10. Ne tegye a készüléket erős mágneses mező közelébe.
11. Ne tegye a készüléket erősítőre vagy vevőkészülékre.
12. Ne tegye a készüléket nyirkos helyre, mivel a nedvesség kedvezőtlen hatással van az elektromos alkatrészek élettartamára.
13. Ha a készüléket közvetlenül hidegről melegre viszi át, vagy nagyon nyirkos helyre teszi, a lencse belsején nedvesség képződhet. Ebben az esetben a rendszer nem

működik megfelelően. Hagyja a rendszert bekapcsolva körülbelül egy óráig, amíg a nedvesség el nem párolog.

1. Ne próbálja meg vegyi oldószerekkel tisztítani a készüléket, mivel ezek károsíthatják a felületét. Tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhával törölje meg.
2. A tápcsatlakozó kihúzásakor mindig közvetlenül a csatlakozót húzza, soha ne a kábelt.
3. A hálózati csatlakozó megszakítóeszközként szolgál, így a megszakítóeszköznek mindig elérhetőnek kell lennie.

MEGJEGYZÉS

CE

A készülék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek.

A készülék kiváló minőségű, újrahasznosítható és újrafelhasználható anyagokból, illetve alkatrészekből készült.

Ha az áthúzott, kerekes szemetesláda szimbólum fel van tüntetve a készüléken, az azt jelenti, hogy a készülék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek. Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek helyi szelektív gyűjtésére vonatkozó előírásokról. Cselekedjen a helyi törvényeknek megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezetszennyezést és a különféle egészségkárosodásokat.

A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje őket háztartási hulladékként. Tájékozódjon a hulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről, mivel a megfelelő hulladékkezelés hozzájárul a környezetszennyezéssel és a különféle egészségkárosodásokkal kapcsolatos következmények megelőzéséhez.

Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható legyen a következő három anyagra: karton (doboz), papírmassza (védőelem) és polietilén (zacskó, védő habfólia). A rendszerben található anyagokat erre specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni és újrahasznosítani. Tartsa be a csomagolóanyagok, elhasznált akkumulátorok és régi berendezések ártalmatlanítására vonatkozó helyi szabályozásokat. Bizonyos anyagok felvételéhez és lejátszásához hozzájárulás szükséges. Lásd az 1956-os szerzői jogi, illetve az 1958–1972-es, a szellemi tulajdon védelmével foglalkozó törvényt.

Bluetooth

A Bluetooth 'szó márkajelzés és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és ezen márkajelzéseket engedéllyel használjuk. Más védjegyek és márkanevek a vonatkozó tulajdonoshoz tartoznak.

Kezelőszervek elhelyezkedése

Elölnézet

1. POWER ON/OFF fökapcsoló
2. BACK-LIGHT ON/OFF (HÁTTÉRVILÁGÍTÁS BE/KI) kapcsoló
3. FUNCTION funkcióválasztó
4. VOLUME (HANGERÓ) gomb
5. Akkumulátortöltés visszajelzője
6. LCD kijelző
7. ▶/OK /STANDBY (LEJÁTSZÁS/OK/KÉSZENLÉT) gomb
8. Bekapcsolt üzemmódban tartsa lenyomva ezt a gombot 3 másodpercig a készülék készenléti üzemmódba kapcsolásához.
9. Készenléti üzemmódban tartsa lenyomva ezt a gombot 3 másodpercig a készülék bekapcsolásához. – Az aktuális lehetőség kiválasztása

Bluetooth üzemmódban:

– Az aktuális zeneszám lejátszása/szüneteltetése. - A mobiltelefonra bejövő hívás esetén a gomb egyszeri megnyomásával fogadhatja a hívást, ismételt megnyomásával pedig befejezheti a hívást.

8-9. A < gomb és a > gomb

- Menü vagy a DAB állomások listájának végiggörgetése.

FM üzemmódban:

- Nyomja meg röviden ezt a gombot az aktuális frekvencia 50 KHz értékkel történő növeléséhez vagy csökkentéséhez.

- Tartsa lenyomva a gombot az erős vételű állomások automatikus (a megnyomott gomb irányának megfelelő) kereséséhez; találat esetén a keresés megáll, és a készülék automatikusan elkezdi lejátszani az elérhető állomást. Bluetooth/USB/SD üzemmódban: Visszatérés az aktuális zeneszám elejére vagy ugrás az előző zeneszámra.

1. MENU/SLEEP (MENÜ/ALVÁS) gomb

- Tartsa lenyomva ezt a gombot az alvásidő beállításához.

DAB/FM üzemmódban:

- Nyomja meg röviden ezt a gombot az aktuális üzemmód menüjének megjelenítéséhez, majd nyomja meg újra a lejátszás forrása képernyő megjelenítéséhez.

1. INFO gomb

DAB/FM üzemmódban: Bővebb információ az aktuális rádióállomásról.

1. PRESET/CLOCK (ELÓBEÁLLÍTÁS/ÓRA) gomb

- Tartsa lenyomva ezt a gombot készenléti üzemmódban az idő beállításához

• DAB/FM üzemmódban:

– Nyomja meg röviden ezt a gombot a tárolt FM-állomások kiválasztásához.

- Tartsa lenyomva ezt a gombot a rádióállomás-tárolás üzemmód megnyitásához.

1. ALARM/SNOOZE/DIM (ÉBRESZTÓ/SZUNDI/FÉNYERŐ) gomb
2. Tartsa lenyomva ezt a gombot készenléti üzemmódban az ébresztés beállításához. – Nyomja meg ébresztés közben a szundi funkció aktiválásához.
3. Ha a háttérvilágítás be van kapcsolva, nyomja meg röviden ezt a gombot a fényerősség beállításához (fényes/tompított/kikapcsolva).
4. Beépített mikrofon
5. Teleszkópos antenna
6. USB-csatlakozás
7. SD-/MMC-kártyanyílás
8. DC 5 V-os jack aljzat
9. 3,5 mm-es AUX-IN jack aljzat
10. Akkumulátortartó fedele
11. Akkumulátortartó zárócsavarja

Akkumulátor behelyezése

1. Egy érmével vagy egy megfelelő szerszámmal forgassa el az akkumulátortartó zárócsavarját 90 fokot az akkumulátortartó kinyitásához.
2. Vegye ki az akkumulátort.
3. A polaritásokra ügyelve helyezze be a mellékelt 3,7 V-os lítium-ion akkumulátort
4. Helyezze vissza az akkumulátortartó fedelét, és forgassa el a zárócsavart az akkumulátortartó bezárásához.

Figyelmeztetés:

Megjegyzések:

Az akkumulátor élettartama megnő, ha az alábbi, töltésre és tárolásra vonatkozó egyszerű előírások szerint jár el:

a. Első alkalommal legalább 4 órát töltse a készüléket.

b. 5 °C és 35 °C (40 °F és 95 °F) közötti hőmérséklet-tartományban töltse és tárolja a készüléket.

c. Ne töltse 24 óránál tovább. A túltöltés, illetve a kisütés lerövidítheti az akkumulátor élettartamát.

d. Idővel az akkumulátor élettartama természetes módon csökken.

e. A készülék töltés közben is használható zenelejátszásra.

f. Ne használja magas páratartalmú és hőmérsékletű környezetben huzamosabb ideig.

g. Ha hosszabb ideig nem használja, kapcsolja ki a rádiót.

h. Ne dobja tűzbe az akkumulátort, mivel az felrobbanhat vagy szivároghat.

Fontos:

a. Nem javasolt a készülék akkumulátor nélküli, közvetlenül USB-tápellátásról való működtetése, mivel ilyenkor nem várt zajok jelentkezhetnek.

b. A hosszú töltési és lemerülési idő befolyásolja az akkumulátor élettartamát, és a lejátszási időt is lerövidíti. Emiatt nem tudjuk garantálni a változatlan lejátszási időt, és erre nem vonatkozik sem a garancia, sem a szerviz.

Tápellátás

1. Csatlakoztassa a mellékelt AC/DC adapter egyik végét a készülék hátulján található DC 5V jack csatlakozóhoz a mellékelt USB-kábellel, a másik végét pedig csatlakoztassa egy megfelelő váltóáramú aljzathoz.
2. A feszültség feleljen meg az adattáblán szereplő értékeknek.

Vigyázat

1. A készülékhez csak a mellékelt tápadaptert használja. Ne használja más készülékekhez.
2. Csak az eredeti hálózati adaptert használja. Ezt az adaptert kifejezetten a mellékelt akkumulátor fokozatos töltésére tervezték. Más adapterek megrövidíthetik az akkumulátor élettartamát, illetve az akkumulátor vagy a készülék károsodását okozhatják.

Megjegyzés:

Hosszabb használaton kívüli időszak esetén csatlakoztassa le a hálózati áramellátásról.

A behelyezett akkumulátor töltése

A behelyezett akkumulátor a mellékelt AC/DC adapterrel tölthető, amelynek egyik végét a fali aljzathoz, a másik végét pedig a DC 5 V-os jack csatlakozóhoz kell csatlakoztatni. Az akkumulátortöltés visszajelzője ekkor sárgán kezd világítani, majd ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, a színe zöldre vált.

Megjegyzés:

1. A töltési idő az akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.
2. Ne felejtse el kivenni az akkumulátort, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.

Általános használat

1. Forgassa a főkapcsolót ON (BE) állásba a készülék bekapcsolásához, ekkor a kijelző világítani kezd, és megjelenik a „00:00” számsor, valamint az aktuális üzemmód.
2. A funkcióválasztó elforgatásával választhat a különböző üzemmódok közül: DAB, FM, AUX-IN, Bluetooth, USB, SD.
3. Tartsa lenyomva az OK/STANDBY gombot 3 másodpercig a készenléti üzemmódba lépéshez. Ekkor megjelenik a „00:00:00” számsor és a „Time is not set” (Az idő nincs beállítva) felirat a rádió első használatakor, vagy kapcsolja ki és be a készüléket a főkapcsolóval.
4. Készenléti üzemmódban tartsa lenyomva ezt a gombot 3 másodpercig a készülék bekapcsolásához.
5. A készülék teljes kikapcsolásához forgassa a főkapcsolót OFF (KI) állásba.

Megjegyzések:

1. Az idő és a dátum automatikusan frissíthető a DAB és az FM (ha elérhető) által sugárzott országos időjelek szinkronizálásával. Az idő és a dátum manuálisan is beállítható a PRESET/CLOCK gomb készenléti üzemmódban történő megnyomásával (lásd az idő és dátum beállításáról szóló következő részt).
2. ECO kivitel: A készülék automatikusan készenléti üzemmódba lép, ha nem használják a fő funkcióit, vagy működik és közben 60 percig nem rendeltetésszerűen használják (kivéve FM/DAB üzemmódban).
3. Felhívjuk figyelmét, hogy ha a főkapcsolót OFF (KI) állásba forgatja, a készülék tápellátása teljesen megszűnik. Így az időkijelzés és az ébresztés funkció is kikapcsol.

DAB-rádió használata

DAB üzemmódban a készülék digitális DAB/DAB+ jeleket fogad (III. sáv), illetve megjeleníti a sugárzó állomás információit.

Automatikus keresés

1. Húzza ki teljesen a teleszkópos antennát.
2. A főkapcsolóval kapcsolja be a készüléket, és a DAB üzemmód megnyitásához forgassa a funkcióválasztót DAB állásba.

Első használatkor vagy ha az állomások listája üres, a rádió automatikusan elvégez egy teljes keresést az elérhető állomások feltérképezéséhez. A kijelzőn keresés közben a keresési folyamat, valamint a csatornák összszáma látható.

1. Ha a keresés befejeződött, a rendszer beállítja az időt, és elkezdi lejátszani az állomáslista első állomását.
2. Állomásváltáshoz a gombbal görgesse végig az állomáslistát, majd nyomja meg az ▶/OK gombot a megjelenített állomás kiválasztásához. A kijelzőn ezzel egy időben megjelennek az információk az állomásról.
3. Ha a készülék nem talál egy állomást sem a keresés során, a kijelzőn a „Service not available” (A szolgáltatás nem elérhető) üzenet jelenik meg.

Megjegyzések:

1. A digitális TV-khez hasonlóan itt is előfordulhatnak olyan területek, ahol nehéz jó DAB-jelet találni. A műsorszolgáltatók folyamatosan javítják a DAB-lefedettséget, így néhány esetben előfordulhat, hogy várni kell, mielőtt néhány vagy az összes DAB-szolgáltatás elérhetővé válik. Az adott terület lefedettsége ellenőrizhető.
2. Az alábbiak miatt előfordulhat, hogy manuálisan kell elindítania a keresést az állomáslista frissítéséhez:

– időről időre új állomások válnak elérhetővé; – egy állomás megszűnik vagy többé nem elérhető (az állomáslistában az érvénytelen állomások neve előtt egy kérdőjel (?) jelenik meg); – ha az eredeti kereséskor a vétel nem volt megfelelő (pl. az antenna nem volt kihúzva), mivel ilyenkor előfordulhat, hogy az elérhető állomások listája üres vagy hiányos lesz; – ha egyes állomások gyenge vétele miatt a hangminőség nem megfelelő, akkor azt ajánljuk, hogy csak a jó jelerősséggel rendelkező állomásokat hallgassa.

Teljes keresés megismétlése

A teljes keresés megismétléséhez nyomja meg röviden a MENU gombot a menü megjelenítéséhez, majd a

▶/OK gombbal válassza ki a Full Scan (Teljes keresés) lehetőséget.

Manuális hangolás

A normál keresési módszer mellett manuálisan is megkeresheti a kívánt csatornát/frekvenciát. Ez abban az esetben lehet hasznos, ha az antennát úgy állítja be, hogy a lehető legjobb legyen a vétel, és egy konkrét állomást keres az állomáslista frissítéséhez.

1. Nyomja meg a MENU, majd a > gombot a Manual tune (Kézi hangolás) almenü megjelenítéséhez, és az OK gombbal nyissa meg.
2. Nyomja meg a gombot egy konkrét csatorna/frekvencia megjelenítéséhez, majd az OK gombbal állítsa be a kívánt csatornát/frekvenciát. A kijelzőn valós időben jelenik meg a kiválasztott frekvencia vételi jelerőssége. Az

antenna beállításával optimalizálható a vételi jelerősség.

Megjegyzés: A jelerősség sávján lévő, kicsit nagyobb négyzet az audiominőség küszöbértékét jelzi. Ha a négyzet a küszöbértéken van, a hang megfelelő lesz, ellenkező esetben az audio minősége gyenge lehet.

A listában szereplő, de nem elérhető állomások eltávolítása

1. Nyomja meg a MENU, majd a > vagy < gombot a Prune (Eltávolítás) almenü megjelenítéséhez, és az OK gombbal nyissa meg a Prune (Eltávolítás) lehetőséget.
2. A > gombbal válassza ki a Yes (Igen) lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot a törlés megerősítéséhez.

A törlés funkció minden érvénytelen, a neve előtt kérdőjellel (?) rendelkező állomást eltávolít az állomáslistából.

Állomásmemória

A készülék 20 DAB állomást képes tárolni, amelyek mindegyike bármikor, könnyedén előhívható.

Állomás mentése

1. Ha megtalálta a kívánt állomást, tartsa lenyomva a PRESET gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a Preset Store (Memóriahely) felirat.
2. A gombbal válassza ki a megfelelő memóriahelyet, majd az ▶/OK gomb megnyomásával erősítse meg a beállítást.

Állomás előhívása

1. Nyomja meg röviden a PRESET gombot DAB üzemmódban a mentett állomások kiválasztása üzemmód megnyitásához.
2. A > vagy < gombbal válassza ki a mentett állomást.
3. Nyomja meg az ▶/OK gombot a megjelenített állomás kiválasztásához és a lejátszás elindításához.

Az éppen hallható állomással kapcsolatos információk

Egy állomás lejátszása közben a képernyőn megjelenik az állomás neve, valamint a csatorna által megadott DLS (Dynamic Label Segment, azaz dinamikus címkeszegmens) információ, mint például a program neve, a zeneszám címe és az elérhetőségek. A 16 karakternél hosszabb DLS-információk végigfutnak a kijelzőn.

További információk megtekintése

Az INFO gomb megnyomásakor a következő információk jelennek meg a kijelzőn egymás után (a sor végére érve az első információ jelenik meg újra): DLS szöveg, DL Plus információk (ez csak akkor jelenik meg, ha megadta az állomás), jelerősség, program típusa, együttes neve, csatorna száma/frekvenciája, jelhibaarány, bitsebesség, kódek/DAB-variáns, idő és dátum.

Megjegyzés:

A DL Plus információk olyan kiegészítő információk, amelyeket az állomások adnak meg, és ideiglenesen tárolhatók a rádióban.

Dinamikus tömörítési tartomány (DRC)

Ez a funkció automatikusan, a bemeneti jelnek megfelelően optimalizálja a hangminőséget az egyenletes és megfelelő hangzás érdekében. Például, megnöveli a hangerőt, ha a bemeneti audiojel túl halk, és csökkenti a hangerőt, ha az audiojel túl hangos.

Megjegyzés:

A DRC csak akkor működik, ha azt az adott állomás műsorszolgáltatója engedélyezi.

DRC beállításainak módosítása

Válassza ki a Menü > DRC lehetőséget, majd nyomja meg az ▶/OK gombot a DRC almenü megnyitásához.

A > vagy < gombbal válasszon az elérhető lehetőségek közül: DRC ki, magas, alacsony.

DRC ki: DRC kikapcsolva.

DRC magas: A DRC be van kapcsolva, ezt az alapértelmezett beállítást zajos környezetben ajánlott használni.

DRC alacsony: A DRC beállítása a normál szint felére.

FM-rádió használata

A rádió a 87,5 és 108 MHz közötti frekvencián, analóg jellel működik, de emellett RDS (rádióadat-rendszer) funkcióval is ellátták.

1. Húzza ki teljesen a teleszkópos antennát.
2. Az FM üzemmód megnyitásához forgassa a FUNCTION funkcióválasztót FM állásba.
3. Állomás kereséséhez tartsa lenyomva a gombot. A keresés leáll az első elérhető állomásnál, és a készülék automatikusan elindítja a lejátszást.
4. A finomhangoláshoz nyomja meg röviden a < vagy > gombot, így a rádiófrekvencia 50 kHz értékkel növelhető vagy csökkenthető.

Megjegyzés: Ha a vétel túl gyenge vagy az állomás zajos, próbáljon meg javítani a vételen a teleszkópos antenna állításával, vagy helyezze közelebb a rádiót az ablakhoz.

Állomásmemória

A készülék 20 FM-állomást képes tárolni, a tárolást a DAB üzemmódnál leírtakhoz hasonló módon kell elvégezni.

FM-állomás információi

FM-rádió lejátszása közben a képernyőn az állomás frekvenciája, vagy ha az RDS-információ elérhető, akkor az állomás neve és esetleges további „rádiós szöveg” információk jelenhetnek meg.

Ha nincs elérhető információ, akkor csak a frekvencia és a „No Radio Text" (Nincs rádiós szöveg) üzenet jelenik meg.

Műsorral kapcsolatos további információk megtekintése

Az INFO gomb megnyomásakor a következő információk jelennek meg a kijelzőn egymás után (a sor végére érve az első információ jelenik meg újra): RDS rádiós szöveg, program típusa, frekvencia, idő és dátum.

AUX IN (MP3 Link) üzemmód használata

Aux In üzemmódban külső forrásról (pl. MP3-lejátszó) játszhat le zeneszámokat.

1. Csatlakoztassa a (mellékelt) 3,5 mm-es audiokábel egyik végét a lejátszó fejhallgató- vagy jack vonalkimenetébe, a másik végét pedig a készülék hátulján található AUX-IN jack bemenetbe.
2. Az AUX üzemmód megnyitásához forgassa a FUNCTION funkcióválasztót AUX állásba.
3. Kapcsolja be a külső audioforrást, és válassza ki a lejátszani kívánt zeneszámot az eszközön.
4. A hangerőszint a készüléken szabályozható, de a fő vezérlést külső lejátszón kell végeznie.

Megjegyzések:

1.) Ha a külső eszköz jack vonalkimenetéhez csatlakozik, csak a rádión kell szabályozni a hangerővezérlést. Ha a külső eszköz jack fejhallgató-kimenetéhez csatlakozik, előfordulhat, hogy az ideális hangerő-beállításhoz a hangerőt a külső eszközön, valamint a rádión is szabályoznia kell.

2) Tartsa lenyomva a ▶/OK gombot a készülék készenléti üzemmódba kapcsolásához, vagy a főkapcsolót OFF (KI) állásba kapcsolva kapcsolja ki a készüléket, ha már nem kívánja használni a rádiót. Ne felejtse el kikapcsolni a külső eszközt sem.

Bluetooth használata

A rádió Bluetooth funkciója lehetővé teszi, hogy Bluetooth eszközéről zenét játszhasson le valós idejű hangfolyam-továbbítással. A Bluetooth hatótávolsága a környezettől, valamint a használt készüléktől függően kb. 10 méter.

A különböző eszközgyártók, típusok és szoftververziók miatt nem garantálható, hogy a készülék az összes Bluetooth eszközzel kompatibilis lesz.

Eszközök párosítása

A zenelejátszás valós idejű hangfolyam-továbbításához először párosítani kell a rádiót a Bluetooth eszközzel.

1. Kapcsolja be a készüléket a főkapcsolót ON (BE) állásba forgatva. Forgassa a FUNCTION funkcióválasztót BT állásba a Bluetooth üzemmód megnyitásához, ekkor a kijelzőn villogni kezd a „Bluetooth” felirat, amely azt jelzi, hogy a készülék készen áll a párosításra.
2. Aktiválja a Bluetooth funkciót az eszközén (pl. mobiltelefon; az aktiválással kapcsolatos információkat az eszköz kézikönyvében találja), és keressen elérhető Bluetooth eszközöket.
3. Az elérhető Bluetooth eszközök listájában válassza ki a „BP PP16DAB” lehetőséget, majd párosítsa az eszközt.

Tippek:

a. Egyszerre csak egy lejátszóegység csatlakoztatható a hangszóróhoz. Ha a rádió már csatlakoztatva van egy másik lejátszóegységhez, a hangszóró nem jelenik meg az elérhető Bluetooth eszközök listáján. b. Amennyiben Bluetooth eszköze POP jelszót kér a párosítás közben, adja meg „0000” számsort, majd nyomja meg az OK gombot. c. Ha a párosítás sikeresen megtörtént, „Connecting” (Csatlakozás) szó hallható, és a „Bluetooth” felirat abbahagyja a villogást a kijelzőn. 4. Miután a Bluetooth-párosítás teljesen befejeződött, a Bluetooth eszközén választhatja ki a lejátszani kívánt zenét, a hang pedig a rádióból fog szólni. 5. A lejátszás a ▶/OK gomb rövid megnyomásával szüneteltethető vagy folytatható. Nyomja meg a > gombot a következő zeneszámra ugráshoz, vagy a < gombot az aktuális zeneszám elejére való visszatéréshez. 6. A készüléket az ▶/OK gomb lenyomva tartásával készenléti üzemmódba kapcsolva, vagy a készülék bal oldalán található főkapcsolót OFF (KI) állásba forgatva állíthatja le.

Megjegyzések:

• Az újabb és újabb eszközök megjelenése miatt a Bluetooth-kompatibilitás nem garantálható.
• Az eszköz gyártójától függően előfordulhat, hogy újra el kell végeznie a regisztrálást (PÁROSÍTÁS) az eszköz csatlakoztatásához.
• A hangadatok küldéséhez a Bluetooth funkciónak bekapcsolva kell maradnia a lejátszón (lásd a lejátszó használati útmutatóját).
• Ha Bluetooth kapcsolaton keresztül játszik le zenét mobiltelefonjáról, bejövő hívás esetén a zenelejátszás ideiglenesen leáll, majd a hívás befejezése után folytatódik.
• A lejátszó akkor is bontja a kapcsolatot, ha az eszközt a hatótávon kívülre viszik. Ha ismét csatlakoztatni kívánja az eszközt és a lejátszót, helyezze őket ismét hatótávolságon belül (a környezettől függően legfeljebb 10 méter).
• Ha a készüléket a hatótávon kívülre viszik, amikor ismét visszakerül a helyére, érdemes ellenőrizni, hogy csatlakozott-e a lejátszóhoz.
• Ha a kapcsolat megszakadt, az imént ismertetett utasítások szerint párosítsa ismét az eszközt.

Hívásfogadás

1. Ha telefonja Bluetooth üzemmódban kapcsolódik a rádióhoz, és bejövő hívás érkezik, érintse meg röviden a rádió ▶DK gombját a hívás fogadásához. A hívás a készülék hangszórójából lesz hallható. A rádió felső sarkában található mikrofonnyílásba beszéljen.
2. A mobiltelefonon állíthatja be a kívánt hangerőt.
3. A hívás befejezéséhez csak érintse meg az / OK gombot ismét. Ha a hívásfogadás előtt zenét játszott át mobiltelefonjáról a rádióra, a hívás befejezése után a zenelejátszás automatikusan folytatódni fog.

Megjegyzések:

Ne helyezze közel mobiltelefonját a rádióhoz hívás közben, mivel ez befolyásolhatja a hang minőségét.

USB és SD-kártya használata

1. A főkapcsolót ON (BE) állásba forgatva kapcsolja be a készüléket, és csatlakoztassa vagy helyezze be a lejátszani kívánt MP3-fájlokat tartalmazó USB-eszközét vagy SD/MMC kártyáját a készülék hátulján található USB-aljzathoz vagy SD/MMC kártyanyílásba.
2. Forgassa a FUNCTION funkcióválasztót USB vagy SD állásba a megfelelő üzemmód kiválasztásához, ekkor az „USB Stick“ (USB-kulcs) „SD Card“ (SD-kártya) felirat jelenik meg a kijelzőn. A tartalom keresése után az USB vagy az SD-/MMC-kártya lejátszása automatikusan elindul.
3. A lejátszás a ▶I/ENTER gombbal szüneteltethető vagy folytatható.
4. A következő zeneszámra a „>“ gombbal, az előző zeneszámra a „<“ gombbal ugorhat.
5. A PRESET gombbal változtatható az ismétlés módja: Repeat-1 (1 zeneszám ismétlése), valamint Repeat All, off (összes zeneszám ismétlése) (ez az alapértelmezett ismétlési üzemmód).
6. Az USB-eszköz vagy az SD-/MMC-kártya eltávolításához állítsa le a lejátszást, és finoman húzza ki a tárolót a csatlakozóból.

Megjegyzés:

a. Nem javasoljuk, hogy az USB-kulcsot hosszabbítókábellel csatlakoztassa, mivel ez befolyásolhatja az audiojel-átvitelt, és szakaszos hangzást okozhat.

b. SD-kártyáról való lejátszás előtt győződjön meg arról, hogy az SD-kártya nincs zárolva. Ellenkező esetben a zenelejátszás nem lehetséges.

Alvásidőzítő beállítása

1. Bármely lejátszási üzemmódban a MENU SLEEP gomb lenyomva tartása megnyitja az alvásidőzítő beállítását, ekkor a „Set sleep time“ (Alvásidő beállítás) felirat jelenik meg, és az alvás ikonja „” villogni kezd a kijelzőn.

1. Nyomja meg röviden a MENU SLEEP gombot az alvásidő beállításához (percekben): Ki/1/20/30/60/90/120. A beállítást automatikusan jóváhagyja a rendszer 10 másodperc után, ekkor az alvás ikonja „ ” abbahagyja a villogást.
2. Az alvás üzemmód kikapcsolásához válassza ki a „Sleep off" (Alvás ki) lehetőséget, ekkor az alvás ikonja „” eltűnik.

Idő és dátum beállítása

1. Készenléti üzemmódban tartsa lenyomva a PRESET/CLOCK gombot az idő és dátum beállításának megnyitásához
2. A > vagy < gombbal állítsa be az időt és a dátumot, majd a PRESET/CLOCK gombbal hagyja jóvá a beállítást és lépjen tovább a következő beállításra.
3. DAB üzemmódban az idő és a dátum automatikusan frissíthető, ha van elérhető DAB-jel.

Ébresztés beállítása

A készüléken két ébresztés állítható be. Ébresztési hangként FM-, DAB-, USB-, SD-lejátszást vagy hangjelzést választhat. Az ébresztés beállítása után a szimbólum jelenik meg a kijelző bal sarkában.

Megjegyzés: Az ébresztés csak készenléti üzemmódban és az idő beállítását

követően állítható be.

1. ébresztés beállítása

1. Készenléti üzemmódban tartsa lenyomva az ALARM/SNOOZE gombot, ekkor az „Alarm1 Setup” (1. ébresztés beállítása) felirat jelenik meg a kijelzőn.
2. Nyomja meg röviden az OK gombot, az óra számjegyei villogni kezdenek.
3. A > vagy < gombbal állítsa be az órát, majd az OK gombbal hagyja jóvá a beállítást, ekkor az óra számjegyei abbahagyják a villogást, és a perc számjegyei kezdenek villogni.
4. A > vagy < gombbal állítsa be a percet, majd az OK gombbal hagyja jóvá a beállítást.
5. A > vagy < és OK gomb többszöri megnyomásával választhatja ki az alábbi lehetőségeket az ébresztés beállításának befejezéséhez.

a. Duration (Időtartam) – 15 | 30 | 45 | 60 | 75 | 90 perc – Ha az ébresztést nem törlik, a készülék ennyi idő múlva tér vissza készenléti üzemmódba.

b. Alarm Type (Source) (Ébresztés típusa (forrás)) – Hangjelzés | DAB | FM | USB | SD.

c. Alarm Mode (Ébresztés üzemmód) – Daily (Napi) | Once (Egyszer) | Weekends (Hétvégék) | Weekdays (Hétköznapok) válassza ki a megfelelőt.

d. Alarm (Ébresztés) – Off (Ki) | On (Be) az ébresztés be- vagy kikapcsolásához. Az Alarm on (Ébresztés be) lehetőség kiválasztása után az 1. ébresztés élesedik, és az 1. ébresztés ikonja abbahagyja a villogást.

2. ébresztés beállítása

Készenléti üzemmódban tartsa lenyomva az ALARM/SNOOZE gombot kétszer 3 másodpercig, ekkor az „Alarm2 Setup” (2. ébresztés beállítása) felirat jelenik meg a kijelzőn.

1. A 2. ébresztés beállítását az 1. ébresztés fent leírt beállításához hasonlóan kell elvégezni.

Megjegyzések:

a. Az ébresztés megfelelő működése érdekében győződjön meg arról, hogy megfelelő hangerőt állított be a készülék kikapcsolása előtt, mivel a fő hangerő lesz az ébresztési hang hangereje.

b. Az ébresztés csak készenléti üzemmódban ébreszt; ne kapcsolja ki a készüléket a bal oldalon található főkapcsolóval az ébresztés beállítása után, ellenkező esetben az ébresztés nem fog megszólalni.

c. Ha a DAB vagy FM ébresztési típust választja, ébresztéskor a legutoljára hallgatott állomás fog megszólalni.

d. Az USB vagy SD ébresztési típus kiválasztása esetén ébresztéskor a legutoljára hallgatott zeneszám fog megszólalni.

e. Ha az USB vagy SD ébresztési típust választotta, de nincs behelyezve USB-kulcs vagy SD-kártya, a rendszer automatikusan a hangjelzést fogja ébresztésként használni. f. Ha elérkezik az ébresztés ideje, a kijelzőn villogni kezd a harang ikon, és az ébresztés hangereje fokozatosan erősödik. g. Ébresztés közben tartsa lenyomva az ALARM/SNOOZE gombot 3 másodpercig az ébresztés leállításához. Ebben az esetben az ébresztés a következő napon, a beállított időpontban ismét megszólal.

Szundi

Ébresztés közben az ALARM/SNOOZE gomb rövid megnyomása leállítja az ébresztést, és aktiválja a szundi funkciót. A szundi ikonja „ ” megjelenik a kijelzőn. Ekkor 10 percig visszaaludhat, és az ébresztés 10 perc után újra megszólal.

Az almenü megnyitása

1. DAB vagy FM üzemmódban nyomja meg röviden a MENU gombot, majd a > vagy < gombbal görgetheti végig az almenüket.
2. A ▶I / OK gombbal választhatók ki és nyithatók meg az opciók az almenükben.
3. A > vagy < gombbal módosíthatja, a ▶ / OK gombbal pedig jóváhagyhatja a kiválasztást.

Nyelv beállítása

A rendszer működési nyelveként a következőket választhatja a System language (Rendszer nyelve) menüpontban:

Polish (Lengyel) / English (Angol) / Czech (Cseh) / Deutsch (Német) / Italian (Olasz). Válassza ki a használni kívánt nyelvet a menüben. A gyári alapbeállítás a Polish (Lengyel).

Gyári beállítások visszaállítása

A gyári beállítások visszaállítása minden, a felhasználó által megadott beállítást töröl, az értékek visszaállnak az eredeti, alapértelmezett értékekre, így az idő/dátum, a DAB/FM állomások listája és az állomásmemória is törlődik.

Ha a gyári beállítások visszaállítása lehetőséget választja, a rendszer kétszer kér jóváhagyást („YES“ (IGEN) vagy „NO“ (NEM)). A „YES“ (IGEN) kiválasztása esetén a rendszer elvégzi a gyári beállítások visszaállítását.

Szoftververzió

A szoftverzió ellenőrzéséhez nyomja meg a MENU gombot, majd a > vagy < gombbal válassza ki a System (Rendszer) almenüt, nyomja meg az ▶/OK gombot ismét, végül a > vagy < gombbal görgessen le és nyissa meg az „SW Version” (Szoftverzió) lehetőséget.

A rádió hibaüzenetei és hibaelhárítás

1. Hibaüzenetek

Üzenet	Leírás
DAB üzemmód
No DAB Station (Nincs DAB-állomás)	Nincs DAB-vételNincsenek elérhető DAB-állomások - ellenőrizze az antennát.
Not available (Nem elérhető)	A listában szereplő állomás nem található.
Signal error (Jelhiba)	A DAB-jel megszakadt.
(No name) (Nincs név)	Az aktuális állomás nem sugároz azonosítónevet.
?	Érvénytelen lista
Signal error (Jelhiba)	A DAB-jel megszakadt.
FM üzemmód
No Radio Text (Nincs rádiós szöveg)	Nem érhető el RDS szöveges információ az adott állomáshoz.
No PTY (Nincs PTY)	Nem érhető el RDS programtípus-információ.
No Name (Nincs név)	Nincs elérhető RDS-állomásnév.

2. Hibaelhárítás

Probléma	Ok	Megoldások
Nincs hang	A hangerő túl alacsony	Növelje a hangerőt
Gyenge hangminőségRádióüzemmódban	A rádiójel túl gyenge	Próbálja meg beállítani az antennahelyzetét
FM: SistergésDAB: szakadozó hang DAB: „No stations available”(Nincsenek elérhető állomások) üzenet	Gyengejelerősség	Ellenőrizze/mozgassa az antennát.Helyezze a rádiót egy ablak mellé.Keresés megismétlése.
Nincs audiojelBluetoothkapcsolatonkeresztül	Nincs audiojelBluetoothkapcsolatonkeresztül	Ellenőrizze, hogy él-e a kapcsolat. Szükség esetén párosítsa újra a Bluetooth eszközt és a rádiót.
	A hangerő túl alacsony	Növelje a rádió fő hangerejét.
		Növelje az audioforrás hangerejét
A Bluetooth nem csatlakoztatható	A párosítás nem működik	Ellenőrizze, hogy az audioforrás támogatja-e az A2DP protokollt.
	Az audioforrás kivan kapcsolva	Kapcsolja be az audioforrást
	A Bluetooth funkció ki van kapcsolva a Bluetooth eszközön.	Kapcsolja be a Bluetooth funkciót az eszközön.
	Az eszköz nem támogatja a Bluetooth-verziót.	Használjon másik lejátszóegységet.
Gyenge hangminőségűBluetooth® eszköz	A Bluetooth eszköz majdnem a PP16 EDITION hatótávolságán	Helyezze közelebb a Bluetooth eszközt a rádióhoz.
	kívül van

MŰSZAKI JELLEMZŐK
Áramforrás	Egyenáram, 5V / 1,5A
Akkumulátorkapacitás (mellékelve)	1050 mAH
Max. lejátszási idő (akkumulátorral)	3,5 óra
Áramfogyasztás	8 W
Áramfogyasztás készenléti állapotban	<1 W
DAB-frekvencia	174,928–239,2 MHz
FM-frekvencia	87,5–108 MHz
Bluetooth-támogatás	V2.1+ EDR
Bluetooth hatótávolsága	10 méteren belül
Átviteli frekvencia	2,4 GHz
Protokollok	A2DP 1.2
Működési hőmérséklet	0 °C +35 °C
Működési páratartalom	20% – 80%

(Megjegyzés: a termék műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül változhatnak.)

Élvezze.