PP16DAB - Hi-Fi Systém BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Hi-Fi Mini Systém s DAB+
Značka	Blaupunkt
Model	PP16DAB
RMS Výkon	2 x 20 W (stereo)
Typy tunerů	DAB/DAB+, FM (RDS)
Bluetooth	Ano (streamování přes A2DP)
CD přehrávač	Ano (podporuje CD, CD-R, CD-RW, MP3)
USB port	1 x USB (přehrávání MP3 souborů)
AUX vstup	1 x 3.5 mm stereo jack
Výstup na sluchátka	1 x 3.5 mm stereo jack
Displej	LED bodový maticový displej
Dálkové ovládání	Ano (součástí balení)
Konfigurace reproduktorů	2 odnímatelné reproduktory, každý 10 W
Napájení	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Spotřeba energie	40 W (max), <1 W (pohotovostní režim)
Rozměry (hlavní jednotka)	200 x 100 x 250 mm (Š x V x H)
Hmotnost (hlavní jednotka)	Přibližně 1.5 kg
Pokyny k čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem; vyhněte se rozpouštědlům.
Bezpečnost	Třída II, dvojitá izolace
Náhradní díly a opravitelnost	Díly dostupné v autorizovaných servisních střediscích

Často kladené otázky - PP16DAB BLAUPUNKT

Jak nastavím hodiny na Blaupunkt PP16DAB?

Stiskněte a podržte tlačítko Clock, dokud nezačne blikat hodina. Pomocí tlačítek +/- nastavte hodinu, znovu stiskněte Clock, nastavte minuty, poté stiskněte Clock pro potvrzení.

Mohu připojit svůj telefon přes Bluetooth?

Ano. Stiskněte tlačítko Source, dokud se nezobrazí 'BT', poté zapněte Bluetooth na telefonu a vyberte 'Blaupunkt PP16DAB' ze seznamu. Není vyžadován PIN.

Jaké typy CD podporuje?

Podporuje disky CD, CD-R, CD-RW a také soubory MP3 vypálené na CD-R/RW.

Jak zlepším příjem FM rádia?

Zcela vysuňte přiloženou FM anténu a upravte její polohu pro nejlepší příjem. Vyhněte se umístění zařízení v blízkosti kovových předmětů nebo elektronického rušení.

Proč z reproduktorů nevychází žádný zvuk?

Zkontrolujte, zda jsou reproduktory bezpečně připojeny k hlavní jednotce, hlasitost není ztlumena nebo snížena a je vybrán správný zdroj (např. CD, FM, BT).

Jak resetuji systém do továrního nastavení?

Stiskněte a podržte tlačítko Power po dobu asi 5 sekund, dokud displej nezobrazí 'RESET'. Potvrďte tlačítkem Enter. Všechna předvolby a nastavení budou ztracena.

Mohu poslouchat DAB rádio bez antény?

Ne, je vyžadována DAB anténa. Zařízení obsahuje vestavěnou DAB anténu, ale pro lepší příjem můžete připojit externí DAB anténu (není součástí balení).

Jaká je maximální podporovaná kapacita USB úložiště?

Jsou podporovány USB flash disky do 32 GB formátované na FAT32. Disky s vyšší kapacitou nebo jiným souborovým systémem nemusí fungovat.

Jak čistím zařízení?

Použijte měkký suchý hadřík k otření vnějšího povrchu. Nepoužívejte žádné kapaliny, abrazivní čističe nebo rozpouštědla. Na odolné nečistoty hadřík mírně navlhčete vodou.

Je Blaupunkt PP16DAB kompatibilní s napětím 110V?

Ano, napájení je univerzální (100-240V AC, 50/60Hz). Stačí použít příslušný napájecí kabel nebo adaptér podle země.

NÁVOD K OBSLUZE PP16DAB BLAUPUNKT

Bluetooth digitální rádio s přehráváním z USB/SD

Důležité bezpečnostní pokyny Upozornění:

Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem nezasahujte do vnitřních částí přístroje a neodstraňujte jeho kryt. V případě poruchy svěřte servis produktu autorizovanému servisu.

Vysvětlení grafických symbolů:

Symbol blesku v trojúhelníku označuje neizolovaný materiál v jednotce, který může způsobit úraz elektrickým proudem. Pro bezpečnost všech ve vaší domácnosti, prosím, neodstraňujte kryt výrobku.

Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje na funkce, o kterých byste si měli pozorně přečíst přiložené informace, abyste zabránili potížím s provozem a údržbou zařízení.

K dosažení vaší nejvyšší spokojenosti a radosti z používání našeho produktu, přečtěte si prosím nejdříve pečlivě tento návod a seznamte se s jeho funkcemi před tím, než jej začnete používat. To vám zajistí léta bezproblémového výkonu produktu a požitek z hudby.

Důležitá upozornění

• Tyto bezpečnostní a provozní pokyny uchovejte pro budoucí použití. - Přístroj nesmí být vystaven vodě a umístěn ve vlhkém prostředí (např. v koupelně). • Výrobek by neměl být umístěn: o na místech vystavených přímému slunečnímu záření nebo v blízkosti topných těles. o na jiných stereofonních zařízeních, která vyzařují příliš tepla. o na místech, kde by bylo zamezeno ochlazování přístroje pomocí jeho ventilátoru nebo v prašném prostředí. o na místech, která konstantně vibrují. o na vlhkých a mokrých prostorách. o v blízkosti zapálených svíček nebo jiných zdrojů otevřeného ohně. • Výrobek používejte pouze podle pokynů v této příručce. • Před prvním zapnutím přístroje se ujistěte, že je napájecí kabel správně připojen. - Přes USB propojujte přímo, nebo použijte USB-prodlužovací kabel, který není delší než 25 cm.

Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte žádné kryty ani se nepokoušejte získat přístup k vnitřku výrobku. Nepokoušejte se odstranit šroubky, nebo otevírat kryt jednotky. Servis produktu a veškeré opravy vždy svěřte autorizovanému servisu a jeho kvalifikovanému personálu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Čtěte pokyny – před uvedením přístroje do provozu si přečtěte veškeré bezpečnostní a provozní pokyny a návod k obsluze.
2. Uchovejte návod k obsluze – tento návod k obsluze uschovejte pro budoucí použití.
3. Dbejte varování – všechna varování na produktu a v návodu k obsluze je třeba dodržovat.
4. Postupujte podle pokynů – pokyny pro provoz a bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat.
5. Instalace – instalujte výrobek v souladu s pokyny výrobce.
6. Napájecí zdroje – tento produkt napájejte pouze z druhu zdroje, který je uveden na napájecím kabelu. Pokud si nejste jistí, jaký typ napájení máte doma, obratte se na svého prodejce výrobků nebo místní energetickou společnost.
7. Uzemnění nebo polarizace – výrobek nemusí být uzemněn. Ujistěte se, že zástrčka napájecího kabelu je zcela zasunuta do elektrické zásuvky nebo do prodlužovacího kabelu tak, aby bylo zamezeno vzniku přechodového odporu a tím možného rizika vzniku požáru. Používáte-li prodlužovací napájecí kabel nebo neoriginální napájecí kabel od jiného výrobce, než který je dodáván jako součást balení s výrobkem, musí být tento neoriginální kabel vybaven příslušnými kontakty pro propojení s výrobkem a musí mít bezpečnostní schválení pro použití v dané zemi.
8. Ochrana napájecího kabelu – napájecí kabely by měly být vedeny tak, aby nebyly přehnuty, stačeny předměty umístěnými na nebo proti nim, po napájecím kabelu by nemělo být chozeno. Před těmito nežádoucími vlivy chraňte zejména konektory kabelů na zapojení do zásuvky a pro napojení s produktem.
9. Přetížení – nepřetěžujte elektrické zásuvky, prodlužovací kabely nebo vícenásobné zásuvky, následkem takového přetěžování je zvýšené riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
10. Větrání – výrobek musí být umístěn na řádně větrané místo. Nepokládejte výrobek na postel, pohovku, nebo jiný podobný povrch. Nezakrývejte výrobek věcmi, jako jsou ubrusy, noviny, apod.

11. Teplo – tento produkt by neměl být umístěn v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, regulátory tepla, kamna, zesilovače a jiná zařízení, která produkují teplo. Na přístroji nesmí být umístěn žádný zdroj otevřeného ohně, například zapálené svíčky.

1. Voda a vlhkost – pro snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte výrobek kapající, stříkající nebo tekoucí vodě a nadměrné vlhkosti, např. v sauně či koupelně. Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody, například u vany, umyvadla, dřezu, kádě, ve vlhkém sklepě, v blízkosti bazénu apod.

13. Vniknutí předmětů a tekutin – nikdy nevkládejte jakékoli cizí předměty do otvorů výrobku, mohly by se dotknout míst pod vysokým napětím nebo by mohly způsobit zkrat, což může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nikdy nelijte jakoukoli tekutinu jakéhokoliv druhu na výrobek ani do výrobku. Neumisťujte jakýkoli předmět obsahující tekutinu na povrch výrobku (např. váza, sklenička s vodou apod.).

1. Čištění – před čištěním odpojte výrobek z elektrické zásuvky. Prach z přístroje odstraňujte suchým hadříkem. Chcete-li používat aerosolové čisticí spreje, nestříkejte přímo na výrobek; nastříkejte čisticí prostředek na hadřík a poté aplikujte. Dávejte pozor, aby nedošlo k poškození hrací jednotky.
2. Příslušenství – nepoužívejte neoriginální příslušenství, které není doporučené výrobcem produktu, neoriginální příslušenství může ohrozit bezpečné používání a funkci výrobku.
3. Umístění – neumisťujte výrobek na nestabilní vozík, stojan, trojnožku, konzolu nebo stolek. Výrobek může spadnout a způsobit vážné zranění dětem nebo dospělým a může dojít k vážnému poškození výrobku. Používejte pouze se stabilním vozíkem,

stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolem, nebo zařízením doporučeným výrobcem nebo prodávaným spolu s výrobkem. Pokud je nutná jakákoliv montáž výrobku, řídte se pokyny výrobce a používejte pouze montážní příslušenství doporučené výrobcem.

1. Manipulace s produktem – při přemísťování produktu na vozíku je nutno dodržovat opatrnost. Prudká změna směru, prudké zastavení, vysoká rychlost nebo nerovný povrch můžou způsobit převrhnutí vozíku a tím případné poškození produktu.
2. Období nepoužívání – pokud je zařízení delší dobu nepoužíváno, musí být napájecí kabel přístroje odpojen z elektrické zásuvky. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky během bouřky.
3. Servis – nepokoušejte se o servis nebo o opravu tohoto přístroje svépomocí, otevření nebo odstranění krytů přístroje vás může vystavit nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo jinému nebezpečí. Veškeré opravy přístroje svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu autorizovaného servisu.
4. Prosím, pokud není v provozu, odpojte napájecí kabel z hlavního zdroje energie nebo z elektrické zásuvky ve zdi. Ve chvíli, kdy je napájecí kabel zapojen ke zdroji elektrické energie, je systém v pohotovostním režimu, to znamená, že přístroj není zcela vypnutý a proudí do něj elektrická energie.
5. Náhradní díly – pokud jsou potřeba náhradní díly, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly, které jsou specifikované výrobcem nebo mají stejné vlastnosti jako originální díly. Neoprávněná výměna může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo způsobit jiné nebezpečí.
6. Síťové pojistky – pro trvalou ochranu proti požáru používejte pouze správný typ pojistek. Správná specifikace pojistek je pro každý rozsah napětí vyznačena na výrobku.
7. Nezvyšujte příliš hlasitost při poslechu pasáží s velmi nízkou úrovní hlasitosti nebo při náhlé úplné absenci zvuku. Pokud tak učiníte, může ve chvíli opětovného zvýšení úrovně hlasitosti přehrávané pasáže dojít k poškození reproduktorů.
8. Pokud chcete přístroj úplně odpojit od napájení, musíte odpojit napájecí kabel od přístroje nebo od elektrické zásuvky. Elektrická zásuvka nebo vstup pro napájecí kabel k výrobku musí zůstat volně přístupné po celou dobu používání přístroje v provozu.
9. Je vhodné umístit produkt do blízkosti elektrické zásuvky nebo prodlužovačky, které musí být snadno přístupné.

26. Nejvyšší teplota prostředí vhodná pro tento výrobek je 35 °C.

1. ESD tip – Pokud dojde k vyresetování přístroje nebo není obnoven jeho provoz z důvodu elektrostatického výboje, je třeba výrobek vypnout, odpojit napájecí kabel a pak jej znovu připojit, případně přesunout přístroj na jiné místo.

28. Baterie

1. Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako například působení přímého slunečního světla, ohně a podobně.
2. Používané baterie by měly být vhodné pro ekologickou likvidaci baterií.
3. UPOZORNĚNÍ pro používání baterií – pro zamezení úniku elektrolytu z baterie, který může způsobit poranění, poškození majetku nebo přístroje:

- Všechny baterie nainstalujte správně, + a - jak je vyznačeno na přístroji.

- Nekombinujte baterie (staré a nové nebo uhlíkové a alkalické apod.)

Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyjměte baterie ven.

ERP2 poznámka (Energy Related Products)

Tento produkt je v souladu s požadavky stupně 2 nařízení Komise (ES) č. 1275/2008,

kterým se řídí směrnice 2009/125/ES, posuzující spotřebu elektrické energie výrobku v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu pro zařízení určená pro domácnosti a kanceláře. Po 60 minutách bez jakéhokoliv audio vstupu se přístroj automaticky přepne do pohotovostního režimu. Řiďte se tímto návodem k obsluze, kde se dočtete, jak obnovit provoz zařízení.

Důležitá poznámka:

Tento přístroj je vybaven režimem úspory energie: pokud není dán signál po dobu 60 minut, přístroj se automaticky přepne do pohotovostního režimu, aby se ušetřila energie (ERP 2 standardní). Vezměte prosím na vědomí, že nízká nastavení hlasitosti ve zvukovém zdroji lze uznat jako "žádný zvukový signál" - to může mít vliv na schopnost detekce signálu ze zařízení a způsobit automatický přechod do pohotovostního režimu. Pokud se tak stane, aktivujte prosím audio přenos signálu nebo zvyšte nastavení hlasitosti na zdrojovém audio přehrávači (MP3 přehrávač atd.), aby bylo možné pokračovat v přehrávání. Prosím, obraťte se na místní servisní středisko, pokud problém přetrvává.

VAROVÁNÍ

Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osobami bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.

1. Nikdy nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru! Vypněte přístroj vždy, kdy jej nepoužíváte, byť jen na krátkou dobu.
2. Spotřebič není určen pro provoz prostřednictvím externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání.
3. Je-li napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho servisním zástupcem (autorizovaným servisem) nebo obdobně kvalifikovanými pracovníky, aby se předešlo nebezpečí.
4. Před použitím tohoto systému zkontrolujte napětí, abyste se ujistili, že je totožné s napětím vaší místní elektrické sítě.
5. Přístroj nesmí mít zakryté větrací otvory předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony, atd. Ujistěte se, že nad přístrojem je nejméně 20 cm volného prostoru a kolem něj z každé strany nejméně 5 cm volného prostoru.
6. Přístroj nesmí být vystaven tekoucí, kapající nebo stříkající vodě. Předměty naplněné kapalinami, jako jsou např. vázy, nesmí být umístěny na přístroji.
7. Aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem, neumisťujte toto zařízení na horká místa, nevystavujte ho dešti, vlhkosti nebo prachu.
8. Neumisťujte tento přístroj v blízkosti jakýchkoliv zdrojů vody, např. kohoutků, van, praček nebo bazénů. Ujistěte se, že je přístroj umístěn na suchém, stabilním povrchu.
9. Neumisťujte tento přístroj v blízkosti silného magnetického pole.
10. Nepokládejte přístroj na zesilovače nebo přijímače.
11. Neumisťujte tento přístroj na vlhkém prostředí, vlhkost bude mít vliv na životnost elektrických komponent.
12. Pokud systém bezprostředně přemístíte z chladného do teplého prostředí, nebo pokud je umístěn ve velmi vlhké místnosti, může dojít ke kondenzaci vlhkosti uvnitř přehrávače. Pokud k tomu dojde, systém může být poškozen a nebude fungovat správně. Prosím, nechte systém zapnutý přibližně po dobu jedné hodiny, dokud se vlhkost neodpaří.
13. Nečistěte jednotku chemickými rozpouštědly, ta mohou poškodit povrch zařízení. Přístroj otřete čistým, suchým nebo lehce navlhčeným hadříkem.
14. Pokud je přístroj zapnut v blízkosti televizoru, může vlivem působení elektromagnetických vln dojít k ovlivnění funkčnosti obou zařízení. Na televizní obrazovce se mohou objevit čáry, rozpadat obraz, může být ovlivněn zvuk televizoru i přístroje, případně může být jak televizor, tak přístroj zcela nefunkční. Tomu zamezíte umístěním přístroje v dostatečné vzdálenosti od televizoru.
15. Síťová zástrčka je používána jako odpojovací zařízení, odpojovací zařízení musí být vždy připraveno k použití.
16. Chcete-li zabránit možnému poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu hudbu a rádio puštěné příliš nahlas.

POZNÁMKA

CE

Tento výrobek je ve shodě s požadavky Evropského společenství na rádiové rušení.

Naše produkty jsou navrženy a vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které jsou recyklovatelné a znovu použitelné.

Je-li tento symbol přeškrtnutého kontejneru uveden na výrobku, znamená to, že výrobek podléhá směrnici EU 2002/96/ES. Informujte se prosím o místní systém sběru tříděného odpadu pro elektrické a elektronické výrobky. Prosím řiďte se místními pravidly a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/EC, které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu. Informujte se prosím o místních pravidlech o sběru baterií, neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Informace týkající se životního prostředí

Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu. Snahou naší firmy je, aby byl obalový materiál snadno rozdělitelný na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu). Výrobek se skládá z materiálů, které lze recyklovat a znovu použít v případě demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím místní předpisy týkající se likvidace obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení.

Na nahrávání a přehrávání materiálů může být vyžadován souhlas. Viz Zákon o Copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umělců Sk 1958-1972.

Bluetooth

Bluetooth® název i logo jsou registrované obchodní známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a její použití je zatížené licencí. Ostatní obchodní známky a jména jsou vlastněny jejich vlastníky.

Umístění ovládacích prvků

Pohled zepředu

1. Hlavní vypínač
2. Tlačítko zapnutí/vypnutí podsvícení
3. Volič funkcí
4. Regulátor hlasitosti
5. Indikátor nabíjení akumulátoru
6. Displej LCD
7. Tlačítko ▶ION/STANDBY

- Je-li přístroj v provozu, lze jej stisknutím a přidržením tohoto tlačítka na 3 sekundy přepnout do pohotovostního režimu.

- Přidržením tohoto tlačítka na 3 sekundy v pohotovostním režimu se přístroj zapíná.

- Výběr aktuální možnosti

• V režimu Bluetooth:

- Přehrávání/pauza aktuálně přehrávané stopy

- Při příjmu telefonního hovoru na mobilním telefonu lze jedním stisknutím tohoto tlačítka hovor přijmout a dalším klepnutím hovor ukončit.

8-9. Tlačítko < / >

- Procházení nabídkou nebo seznamem rozhlasových stanic DAB

• Při příjmu rozhlasového vysílání FM:

- Krátkým stiskem se zvětšuje resp. zmenšuje frekvence s krokem po 50 kHz. Lze tak ručně ladit rozhlasové stanice.

- Přidržením tohoto tlačítka začne přístroj automaticky procházet frekvence vzestupně nebo sestupně. Jakmile najde dostupnou stanici, vyhledávání se zastaví a začne přehrávání.

• V režimu Bluetooth/USB/SD: Návrat na začátek aktuálně přehrávané stopy nebo přechod na předchozí resp. následující stopu

1. Tlačítko MENU/režim spánku

- Stiskem a přidržením tohoto tlačítka se nastavuje časovač přepnutí do režimu spánku.

• V režimu DAB/FM:

- Krátkým stiskem tohoto tlačítka se zobrazuje nabídka pro aktuální režim. Opakovaným stisknutím se zobrazí obrazovka zdroje přehrávání.

1. Tlačítko INFO

• V režimu DAB/FM: Procházení doplňkovými informacemi aktuální rozhlasové stanice.

1. Tlačítko PŘEDVOLBA/HODINY

- Stiskem a přidržením tohoto tlačítka v pohotovostním režimu se nastavuje čas.

• V režimu DAB/FM:

- Krátkým stiskem tohoto tlačítka se vybírá přednastavená rozhlasová stanice.

- Stiskem a přidržením tohoto tlačítka se aktivuje režim ukládání rozhlasových stanic do paměti přístroje.

1. Tlačítko BUDÍK/ODLOŽENÍ/ZTMAVENÍ

- Stiskem a přidržením tohoto tlačítka se nastavuje alarm v pohotovostním režimu.

- Slouží k aktivaci funkce odložení buzení, když zazní zvuk budíku.

- Pokud je zapnuto podsvícení, lze krátkým stiskem tohoto tlačítka upravit úroveň jasu displeje (jasný/tlumený/vypnuto).

1. Vestavěný mikrofon
2. Teleskopická anténa
3. Port USB
4. Slot pro karty SD/MMC
5. Vstup stejnosměrného napájení 5 V
6. Vstupní zdířka AUX-IN 3,5 mm
7. Kryt akumulátorového prostoru
8. Pojistný šroub krytu akumulátorového prostoru

ⓜ = O d e m k n u t o ⓢ = Zamknuto

Vložení akumulátoru

1. Pomocí mince otočte pojistný šroub krytu akumulátorového prostoru o 90°. Kryt se odemkne.
2. Prstem sejměte kryt akumulátorového prostoru.
3. Při vkládání dodaného lithiového akumulátoru o napětí 3,7 V dodržujte vyznačenou polaritu.
4. Nasaďte zpět kryt akumulátorového prostoru a otočením pojistného šroubu kryt zajistěte.

Varování:

Poznámky:

Akumulátor vydrží déle, pokud budete při nabíjení a uchovávání dodržovat následující jednoduché pokyny.

a. První nabíjení musí trvat nejméně 4 hodiny.

b. Přístroj dobíjejte a uchovávejte při teplotách v rozmezí 5 až 35 °C.

c. Nenabíjejte déle než 24 hodin. Nadměrné nabíjení nebo vybíjení může zkrátit životnost akumulátoru.

d. Výdrž akumulátoru se během provozu přirozeně zkracuje.

e. Při nabíjení lze současně poslouchat hudbu.

f. Nepoužívejte přístroj delší dobu v prostředí s vysokou vlhkostí a teplotou.

g. Nebudete-li přístroj delší dobu používat, vypněte jej.

h. Nevhazujte akumulátor do ohně, protože může vybuchnout nebo vytéct.

Důležité:

a. Nedoporučujeme přístroj s přímým napájením prostřednictvím USB, je-li vyjmut akumulátor. V opačném případě se může vyskytnout neočekávaný šum.

b. Vzhledem k delšímu intervalu nabíjení a vybíjení bude ovlivněna životnost akumulátoru a zkrátí se rovněž doba přehrávání. Při tomto nastavení nezaručujeme konzistentní přehrávání a tento režim není kryt zárukou ani servisními službami.

Napájení

1. Připojte dodaný AC-DC adaptér ke zdířce 5 V DC na zadní straně přístroje pomocí dodaného kabelu USB. Zasuňte zástrčku do odpovídající síťové zásuvky.
2. Zkontrolujte, zda napájecí napětí odpovídá hodnotě uvedené na továrním štítku.

Upozornění

1. K napájení přístroje používejte pouze dodaný napájecí adaptér. Adaptér nepoužívejte pro jiná zařízení.
2. Používejte pouze originální síťový adaptér. Tento adaptér byl zkonstruován pro použití s dodaným akumulátorem. Zajišťuje postupné nabíjení akumulátoru. Jakýkoli jiný adaptér může zkrátit životnost akumulátoru nebo může přístroj poškodit.

Poznámka:

Je-li přístroj delší dobu mimo provoz, odpojte jej od zdroje napájení.

Nabíjení vloženého akumulátoru

Vložený akumulátor lze rovněž nabíjet pomocí dodaného AC-DC adaptéru, který se připojí k síťové zásuvce a druhá strana do zdířky 5 V DC. Indikátor nabíjení akumulátoru se rozsvítí žlutě, a jakmile je akumulátor zcela nabitý, indikátor začne svítit zeleně.

Poznámka:

1. Doba nabíjení závisí na stavu nabití akumulátoru.
2. Nebudete-li přístroj delší dobu používat, nezapomeňte z něj vyjmout akumulátor.

Všeobecné postupy obsluhy

1. Zapněte přístroj přesunutím HLAVNÍHO VYPÍNAČE do polohy „ON“. Rozsvítí se displej a zobrazí se na něm číslice „00:00“ spolu s aktuálním provozním režimem.
2. Otáčením voliče funkcí nastavte požadovaný provozní režim: DAB, FM, AUX-IN, Bluetooth, USB, SD.
3. Stiskem a přidržením tlačítka /OKÁSTANDBY na 3 sekundy přejdete do pohotovostního režimu. Při prvním použití ráda se na displej zobrazí „00:00:00“ a informace „Time is not set“ (Není nastaven čas). Případně přístroj vypněte a znovu zapněte hlavním vypínačem.
4. Přidržením tohoto tlačítka na 3 sekundy v pohotovostním režimu se přístroj zapíná.
5. Chcete-li přístroj úplně vypnout, otočte hlavní vypínač do polohy „OFF“.

Poznámky:

1. Aktualizace času a data může probíhat automaticky prostřednictvím synchronizace s národními časovými signály vysílanými prostřednictvím DAB nebo FM (jsou-li k dispozici). Lze je rovněž nastavit ručně stisknutím tlačítka PRESET/CLOCK v pohotovostním režimu (postup je popsán v následující kapitole Nastavení času a data).
2. EKO konstrukce: Přístroj se automaticky přepne do pohotovostního režimu, pokud neposkytuje hlavní funkce nebo neumožňuje další provoz k určenému účelu po dobu 60 minut v libovolném provozním režimu (s výjimkou režimu FM/DAB).
3. Upozorňujeme, že při přesunutí hlavního vypínače do polohy „OFF“ dojde k úplnému vypnutí napájení přístroje. Bude tedy nedostupný čas a funkce budíku.

Poslech digitálního rozhlasového vysílání DAB

V režimu digitálního rozhlasového vysílání DAB přístroj přijímá digitální signál DAB/DAB+ (pásmo III) a zobrazuje informace o vysílající stanici.

Automatické ladění

1. Úplně vysuňte teleskopickou anténu.
2. Zapněte přístroj otočením hlavního vypínače. Otočte volič funkcí do polohy digitálního rozhlasového vysílání DAB.

Při prvním použití je seznam stanic prázdný. Rádio provede úplné automaticky naladění dostupných stanic. Na displeji se zobrazuje průběh ladění a celkový počet kanálů nalezených při ladění.

1. Po dokončení ladění se nastaví čas a začne přehrávání první stanice v seznamu vyhledaných kanálů. Chcete-li změnit stanici, stiskem tlačítka „<“ nebo „>“ procházejte seznamem stanic a požadovanou stanici vyberte stisknutím tlačítka / OK. Na displeji se současně zobrazí informace na nastavené stanici.

▶||

1. Nebudou-li během ladění nalezeny žádné stanice, zobrazí se hlášení „Service not available“ (Služba není k dispozici).

Poznámky:

1. Podobně jako u digitální televize mohou existovat oblasti, kde je dobrý příjem signálu DAB obtížný. Šiřitelé rozhlasového vysílání neustále zlepšují pokrytí signálem DAB. Na některých místech však může pokrytí některými nebo všemi funkcemi DAB vyžadovat určitou dobu. Pokrytí své oblasti můžete zkontrolovat.
2. Z následujících důvodů může být také nutné zahájit ladění seznamu stanic ručně:
3. Občas mohou zahájit vysílání nové stanice.
4. Stanice ukončí vysílání nebo je již nelze přijímat (v seznamu stanic jsou neplatné stanice před svým názvem označeny otazníkem „?“).
5. Původně naladěná frekvence neumožňuje kvalitní příjem (například nebyla vysunuta anténa). Důsledkem může být prázdný nebo neúplný seznam dostupných stanic.
6. Pokud je u některých stanic nekvalitní příjem, kdy dochází k rozpadávání zvuku, přepněte na stanice, které mají silnější signál.

Zopakování úplného naladění

Chcete-li zopakovat celé ladění, krátkým stiskem tlačítka MENU otevřete nabídku a stiskem tlačítka ▶VOK vyberte Full Scan (Úplné naladění).

Ruční ladění

Stejně jako u běžného způsobu ladění lze rovněž ručně naladit konkrétní kanál či frekvenci. To může být užitečné při nastavování antény k příjmu nejsilnějšího možného signálu a při vyhledávání konkrétního kanálu, který chcete doplnit do seznamu stanic.

1. Stiskněte tlačítko MENU a poté stiskem tlačítka „>“ otevřete podnabídku: Manual tune (Ruční ladění). Vyberte možnost stiskem tlačítka OK.
2. Pomocí tlačítka „<“ nebo „>“ zobrazte konkrétní kanál či frekvenci a stiskem tlačítka OK tento kanál či frekvenci nalaďte. Na displeji se zobrazuje živá signalizace intenzity přijímaného signálu na vybrané frekvenci. Upravte polohu antény tak, aby bylo dosaženo nejsilnějšího signálu.

Poznámka: O něco větší obdélník na ukazateli intenzity signálu signalizuje mezní hodnotu kvality zvuku. Pokud je obdélník vyplněn nad prahovou hodnotou, bude kvalita reprodukovaného zvuku dobrá. V opačném případě bude kvalita zvuku zhoršená.

Odstranění nedostupné stanice ze seznamu

1. Stiskněte tlačítko MENU a poté stiskem tlačítka „>“ nebo „<“ otevřete podnabídku: Prune (Pročištění), stiskněte tlačítko OK a aktivujte funkci Prune (Pročistit).
2. Stiskem tlačítka „>“ vyberte možnost „Yes“ (Ano) a poté pročištění potvrdte tlačítkem OK.

Poznámka:

Pomocí funkce pročištění je možné odstranit všechny neplatné stanice, které mají v seznamu stanic před svým názvem otazník „?“.

Přednastavení stanic

Přístroj umožňuje uložení až 20 stanic DAB, které lze poté kdykoli snadno vyvolat.

Uložení stanice

1. Jakmile naleznete požadovanou stanici, stiskněte a přidržte tlačítko PRESET, dokud se na displeji nezobrazí nápis „Preset Store“ (Uložení předvolby).
2. Pomocí tlačítka „<“ nebo „>“ vyberte pozici v paměti a nastavení potvrdte tlačítkem OK.

Vyvolání stanice

1. V režimu DAB krátkým stiskem tlačítka PRESET přejděte do režimu výběru přednastavených stanic.
2. Stiskem tlačítka „>“ nebo „<“ vyberte přednastavenou stanici.
3. Stiskem tlačítka /OK zvolte a zahajte přehrávání zobrazené stanice.

Informace o aktuální stanici

Při přehrávání stanice se na displeji zobrazuje její název a DLS (Dynamic Label Segment), tj. informace vysílané stanicí, jako jsou název programu, název stopy a kontaktní údaje. Dlouhé informace DLS, jejichž délka překračuje 16 znaků, budou na displeji rolovat.

Zobrazení dalších informací

Při každém stisknutí tlačítka INFO se budou cyklicky zobrazovat další informace: text DLS, informace DL Plus (zobrazí se pouze v případě, že je stanice vysílá), intenzita signálu, typ programu, název souboru, číslo/frekvence kanálu, počet chyb kanálu, komunikační rychlost, kodek/varianta DAB, čas a datum.

Poznámka:

DL Plus poskytuje další informace, které mohou vysílat stanice a mohou být dočasně ukládány do přístroje.

Komprese dynamického rozsahu (DRC)

Tato funkce může automaticky optimalizovat kvalitu reprodukovaného zvuku podle vstupního signálu za účelem dosažení ustáleného a příjemného zvukového výstupu. Může například nastavit větší hlasitost zvuku, pokud je vstupní zvukový signál příliš slabý, a nastavit nižší hlasitost, pokud je zvuk příliš silný.

Poznámka:

DRC pracuje pouze v případě, že ji podporuje šiřitel signálu pro konkrétní stanici.

Změna nastavení DRC

Stiskněte tlačítko Menu, vyberte možnost DRC a poté stiskem tlačítka /OK přejděte do podnabídky DRC.

Stiskem tlačítka „>“ nebo „<“ vyberte jednu z dostupných možností: DRC off (vyp), high (vysoký), low (nízký).

DRC off (vyp): Funkce DRC je vypnuta.

DRC high (vysoký): Funkce DRC je zapnuta; výchozí nastavení pro hlučná prostředí.

DRC low (nízký): Funkce DRC je nastavena na polovinu normální úrovně.

Poslech rozhlasového vysílání

Provozní frekvence rozhlasového vysílání FM je 87,5 až 108 MHz u analogového

signálu; rádio podporuje funkci RDS (Radio Data System).

1. Úplně vysuňte teleskopickou anténu.
2. Otočením voliče FUNCTION do polohy FM přejděte do režimu rozhlasového vysílání FM.
3. Stiskem a přidržením tlačítka „<“/„>“ zahajte vyhledávání stanic. Vyhledávání se po nalezení první stanice zastaví a automaticky začne její přehrávání.
4. Krátkým stiskem tlačítka „<“ nebo „>“ zvětšete resp. zmenšete frekvenci s krokem po 50 kHz k jemnému doladění.

Poznámka: Pokud je příjem příliš slabý a zvuk přijímané stanice obsahuje příliš šumu, pokuste se příjem vylepšit úpravou směru teleskopické antény, nebo rádio přesuňte blíže k oknu.

Přednastavení stanic

Přístroj umožňuje uložit do paměti až 20 stanic FM. Při ukládání se používá stejný způsob, jaký byl popsán pro režim DAB.

Informace o stanici FM

Při poslechu rozhlasového vysílání FM se na displeji zobrazuje frekvence stanice, nebo pokud jsou k dispozici informace RDS, zobrazuje se název stanice a jakékoli další dostupné „radiotextové“ informace.

Nejsou-li k dispozici žádné informace, zobrazuje se pouze frekvence a hlášení No Radio Text (Radiotextové informace nedostupné).

Zobrazení doplňkových informací o vysílání

Při každém stisknutí tlačítka INFO se budou cyklicky zobrazovat odpovídající informace: Text RDS, typ programu, frekvence, čas a datum.

Použití režimu AUX IN (MP3 Link)

V režimu Aux In (Vstup vnějšího zařízení) může přístroj přehrávat zvukový signál z vnějšího zdroje, například přehrávače MP3.

1. Jeden konec 3,5mm zvukového kabelu (součást dodávky) zapojte do zdířky pro sluchátka nebo výstupní linku přehrávače a druhý konec kabelu do zdířky AUX-IN na zadní straně přístroje.
2. Otočením voliče FUNCTION do polohy AUX přejděte do režimu přehrávání externího zařízení (AUX).
3. Zapněte externí přehrávač zvuku a vyberte na přehrávači hudbu, kterou chcete přehrávat.
4. Hlasitost lze nyní ovládat prostřednictvím rádia. Ovládání přehrávání však bude probíhat hlavně prostřednictvím vnějšího přehrávače.

Poznámky:

1). Pokud jste přístroj připojili k výstupu Line Out externího zařízení, budete hlasitost nastavovat pouze pomocí ovládacích prvků hlasitosti rádia. Jestliže jste přístroj připojili ke sluchátkovému výstupu externího zařízení, budete pravděpodobně muset hlasitost nastavovat jak na vnějším zařízení, tak na přístroji, dokud nedosáhnete požadované hlasitosti.

2). Jakmile skončíte s poslechem, stisknutím a přidržením tlačítka /OKI přepněte přístroj do pohotovostního režimu, nebo jej vypněte otočením hlavního vypínače do polohy „OFF“.

Nezapomeňte rovněž vypnout napájení externího zařízení.

Použití funkce Bluetooth

Přístroj je vybaven funkcí Bluetooth, která vám umožňuje do přístroje streamovat hudbu z vašeho zařízení vybaveného technologií Bluetooth. Provozní dosah technologie Bluetooth je max. 10 metrů v závislosti na prostředí a používaném zařízení.

Vzhledem k tomu, že existuje velký počet výrobců, modelů a verzí softwaru, nelze zaručit kompatibilitu a možnost použití se všemi zařízeními Bluetooth.

Přihlašování zařízení (párování)

Před zahájením streamování hudby je nutné nejdříve přístroj spárovat se zařízením Bluetooth.

1. Zapněte přístroj otočením hlavního vypínače do polohy „ON“. Otočením voliče FUNCTION do polohy BT přejděte do režimu Bluetooth. Na displeji začne blikat nápis „Bluetooth“, který signalizuje, že je přístroj připraven k párování s dalšími zařízeními.
2. Aktivujte funkci Bluetooth na svém zařízení (například mobilním telefonu apod.; postup aktivace je popsán v návodu k obsluze vašeho zařízení Bluetooth) a vyhledejte dostupné zařízení Bluetooth.
3. Otevřete seznam dostupných zařízení Bluetooth a ke spárování vyberte zařízení „BP PP16DAB“.

Tipy:

a. K přístroji lze připojit pouze jedno přehrávací zařízení. Pokud je již přístroj připojen k jinému přehrávacímu zařízení, rádio se v seznamu zařízení Bluetooth nezobrazí.

b. Pokud se zobrazí výzva k zadání hesla, zadejte heslo „0000“ (čtyři nuly) a stiskněte tlačítko OK.

c. Pokud spárování proběhlo úspěšně, zazní hlasová informace „Connecting“ (Probíhá připojování). Současně na displeji přestane blikat nápis „Bluetooth“.

1. Jakmile je párování kompletně dokončeno, je možné na zařízení Bluetooth vybrat hudbu k přehrávání. Zvuk bude reprodukován z rádia.
2. Krátkým stiskem tlačítka OK se zahajuje nebo pozastavuje přehrávání. Stiskem tlačítka ">" lze přejít na následující stopu, tlačítkem "<" na začátek aktuální stopy nebo na předchozí stopu.
3. Chcete-li přístroj zastavit, stiskem a přidržením tlačítka /OK přejděte do pohotovostního režimu, nebo přístroj vypněte otočením hlavního vypínače do polohy "OFF".

Poznámky:

• Kompatibilita funkce Bluetooth není zaručena, protože jsou na trh neustále uváděna nová zařízení.
• V závislosti na výrobci zařízení bude možná nutné zopakovat registraci (SPÁROVÁNÍ) za účelem propojení zařízení.
• Chcete-li přenášet zvuková data, musí funkce Bluetooth zůstat aktivována na přehrávači. Použití funkce Bluetooth je popsáno v návodu k obsluze vašeho zařízení.
• Pokud během přehrávání pomocí funkce Bluetooth z mobilního telefonu zazvoní příchozí hovor, bude přehrávání dočasně přerušeno a obnoví se po dokončení hovoru.
• Bude-li zařízení umístěno mimo provozní dosah, bude přehrávač odpojen. Jestliže budete chtít obnovení přehrávače a přístroje obnovit, umístěte je tak, aby se nacházela v provozním dosahu (do 10 metrů v závislosti na prostředí).
• Pokud bylo zařízení přeneseno mimo provozní dosah a poté je přesunuto zpět, zkontrolujte, zda je stále připojeno k přehrávači.
• Dojde-li ke ztrátě spojení, zopakujte párování zařízení podle výše uvedených pokynů.

Telefonování hands-free

1. Je-li telefon připojen k přístroji prostřednictvím technologie Bluetooth a zaregistruje příchozí hovor, lze krátkým stisknutím tlačítka ▶ / OK na přístroji hovor přijmout. Zvuk hovoru bude znít z reproduktoru. Mluvte do mikrofonního otvoru, který se nachází v horním rohu přístroje.
2. Podle potřeby upravte hlasitost na mobilním telefonu.
3. Chcete-li hovor ukončit, stiskněte znovu tlačítko ▶ / OK. Pokud byl před přijetím hovoru na přístroji přehráván zvuk z mobilního telefonu, přehrávání hudby bude automaticky obnoveno po dokončení hovoru.

Poznámky:

Během hovoru hands-free neumisťujte telefon příliš blízko k přístroji, protože by to mohlo negativně ovlivnit kvalitu zvuku.

Přehrávání ze zařízení USB a paměťové karty SD

1. Zapněte přístroj otočením hlavního vypínače do polohy „ON“. Připojte zařízení USB / vložte do slotu pro karty SD/MMC obsahující hudbu ve formátu MP3 k portu USB / do slotu pro karty SD/MMC na zadní straně přístroje.
2. Otočením voliče FUNCTION do polohy USB nebo SD přejděte do odpovídajícího režimu. Na displeji se zobrazí nápis „USB Stick“ resp. „SD Card“. Přehrávání ze zařízení USB nebo paměťové karty SD/MMC bude zahájeno automaticky okamžitě po naskenování obsahu.
3. Stiskem tlačítka ▶ / ENTER se pozastavuje nebo obnovuje přehrávání.
4. Stiskem tlačítka „>“ lze přejít na následující stopu, tlačítkem „<“ na předchozí stopu.
5. Stiskem tlačítka „PRESET“ lze přepínat mezi režimy opakování Repeat-1 (Opakovat 1 skladbu) a Repeat All, off (Opakovat vše) (výchozí režim opakování).
6. Chcete-li odpojit zařízení USB nebo vyjmout paměťovou kartu SD/MMC, zastavte přehrávání a opatrně odpojte konektor USB nebo vyjměte kartu.

Poznámka:

a. Použití prodlužovacího kabelu USB pro přehrávání se nedoporučuje, protože může negativně ovlivňovat přenos zvukového signálu a může docházet k občasným výpadkům zvuku. b. Před přehrávání z karty SD zkontrolujte, zda není karta zamknutá. V opačném případě nelze přehrávat hudbu.

Nastavení režimu spánku

1. V libovolném z režimů přehrávání stiskem a přidržením tlačítka MENU SLEEP přejděte k nastavení režimu spánku. Na displeji se zobrazí nápis „Set sleep time“ (Nastavení času spánku) a rovněž začne blikat ikona „“.

1. Krátkým stiskem tlačítka MENU SLEEP upravte čas přepnutí do režimu spánku v minutách. K dispozici jsou následující možnosti: Sleep off (Režim spánku vypnutý) / 1 / 20 / 30 / 60 / 90 / 120. Nastavení se automaticky potvrdí za 10 sekund a na displeji přestane blikat ikona režimu spánku „
2. Chcete-li režim spánku zrušit, vyberte možnost „Sleep off“ (Režim spánku vypnutý). Současně z displeje zmizí ikona „ ”.

Nastavení času a data

1. V pohotovostním režimu stiskem a přidržením tlačítka PRESET/CLOCK přejděte do režimu nastavení času a data.
2. Pomocí tlačítek „>“ nebo „<“ lze upravit nastavení času a data. Stiskněte tlačítko PRESET/CLOCK k potvrzení a přesunu na další nastavení.
3. V režimu DAB je možné čas a datum aktualizovat automaticky, pokud je k dispozici signál DAB.

Nastavení budíku

Přístroj umožňuje nastavení dvou budíků. Jak zdroj zvuku buzení je možné vybrat FM / DAB / USB / SD nebo Buzzer (Bzučák).

Po nastavení alarmu se v levém rohu displeje zobrazí symbol Poznámka: Alarm lze nastavit pouze v pohotovostním režimu a po nastavení času.

Nastavení budíku 1

1. V pohotovostním režimu stiskněte a přidržte tlačítko ALARM/SNOOZE. Na displeji se zobrazí „Alarm1 Setup“ (Nastavení budíku 1).
2. Potvrďte krátkým stiskem tlačítka OK. Na displeji začnou blikat číslice hodiny.
3. Krátkým stiskem tlačítka „>“ nebo „<“ upravte nastavení hodiny. Potvrďte stiskem tlačítka OK; číslice hodiny přestanou blikat a začnou blikat číslice minut.
4. Krátkým stiskem tlačítka „>“ nebo „<“ upravte nastavení minut. Potvrďte stiskem tlačítka OK. Dokončeno.
5. Opět pomocí tlačítka „>“ /„<“ a tlačítka OK nastavte níže uvedené položky, čímž je nastavení budíku

a. Duration (Doba trvání) – 15 | 30 | 45 | 60 | 75 | 90 minut. Nebude-li budík zrušen, přístroj se po uplynutí tohoto časového období vrátí do pohotovostního režimu. b. Alarm Type (Source) (Typ budíku (zdroj)) – Buzzer (Bzučák) | DAB | FM | USB | SD. c. Alarm Mode – Daily | Once | Weekends | Weekdays (Režim budíku (Denní | Jednou | Víkendy | Všední dny)); vyberte dny, ve kterých má být budík aktivní. d. Alarm (Budík) – Off | On (Vyp | Zap) slouží k zapnutí resp. vypnutí budíku.

Po výběru možnosti Alarm on (Budík zap) bude aktivován budík 1 a ikona budíku 1 přestane blikat.

Nastavení budíku 2

V pohotovostním režimu dvakrát stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko ALARM/SNOOZE, dokud se na displeji nezobrazí „Alarm2 Setup“ (Nastavení budíku 2).

1. Další nastavení budíku 2 probíhá stejně, jako u budíku 1

a. Chcete-li zajistit správnou funkci budíku, před vypnutím přístroje zkontrolujte, zda je nastavena vhodná hlasitost, protože hlavní hlasitost může ovlivňovat hlasitost zvuku budíku. b. Zvuk budíku zní pouze v pohotovostním režimu. Po nastavení budíku přístroj nevypínejte pomocí hlavního vypínače, protože byste tím současně vypnuli funkci budíku. c. Je-li vybrán budík typu DAB nebo FM, bude jako zvuk buzení použita naladěná, posledně poslouchaná rozhlasová stanice. d. Je-li vybrán budík typu USB nebo SD, bude jako zvuk buzení použita posledně přehrávaná stopa. e. Jestliže je jako zdroj zvuku alarmu vybrána možnost USB nebo SD, ale není připojeno zařízení USB resp. vložena karta SD, bude pro budík automaticky použit bzučák. f. Jakmile nastane zvuk buzení, hlasitost se bude postupně zvyšovat a na displeji bude blikat symbol zvonku. g. Probíhající budík je možné zrušit stisknutím a přidržení tlačítka ALARM/SNOOZE na 3 sekundy. Budík zazní znovu v nastavený čas příštího dne.

Odložení buzení

- Když je aktivní budík (probíhá buzení), lze krátkým stiskem tlačítka ALARM/SNOOZE zvuk budíku ztišit a aktivovat funkci odložení buzení. Na displeji se zobrazí ikona odložení buzení „ . Budík zazní za 10 minut. Získáte tak dalších 10 minut spánku.

Otevření této podnabídky

1. V režimu DAB nebo FM krátce stiskněte tlačítko MENU . Podnabídkou je poté možné procházet pomocí tlačítka „>“ nebo „<“.

1. Stiskem tlačítka OK se vybírá a otevírá možnost vybraná v podnabídce.
2. Stiskem tlačítka „>“ nebo „<“ se aktivuje možnost a k potvrzení se používá tlačítko ▶/ OK.

Nastavení jazyka

Systémový jazyk je možné nastavit pomocí možnosti Polish / English / Czech / Deutsch / Italian (Polsky / Anglicky / Česky / Německy / Italsky) v nabídce System language (Jazyk systému). V této nabídce si můžete vybrat upřednostňovaný jazyk. Výchozím tovární nastavení je „Polish“ (Polsky).

Obnovení továrního nastavení

Při obnovení továrního nastavení dojde k vymazání všech uživatelských nastavení a jejich nahrazení původními výchozími hodnotami. Dojde proto rovněž ke ztrátě nastaveného času/data, seznamu stanic DAB/FM a přednastavených stanic.

Chcete-li vybrat možnost Factory Reset (Obnovení továrního nastavení), budete dvakrát požádání o potvrzení („YES“ (Ano) nebo „NO“ (Ne)). Pokud chcete operaci provést, vyberte možnost „YES“ (Ano)

Verze softwaru

Chcete-li zkontrolovat verzi softwaru, stiskněte tlačítko MENU a poté pomocí tlačítka „>“ nebo „<“ vyberte podnabídku System. Stiskněte znovu tlačítko

▶ / OK a poté pomocí tlačítka „>“ nebo „<“ procházejte nabídkou, dokud nepřejdete na položku „SW Version“ (Verze softwaru).

Chybová hlášení a odstraňování potíží

1. Chybová hlášení

Hlášení	Popis
Režim DAB
No DAB Station(Žádná stanice DAB)	Není přijímán signál DAB.Nejsou k dispozici žádné stanice DAB.Zkontrolujte připojení antény.
Not available (Není k dispozici)	Uvedenou stanici se nepodařilo najít.
Signal error (Chyba signálu)	Signál DAB byl přerušen.
(Bez textu)	Aktuální stanice nevysílá identifikační název.
?	Neplatný seznam
Signal error (Chyba signálu)	Signál DAB byl přerušen.
Režim FM
No Radio Text (Žádný radiotext)	Tato stanice nevysílá žádné textové informace RDS.
No PTY (Žádné informace o typu programu)	Nejsou k dispozici žádné informace o typu programu (PTY).
No Name (Žádný název)	Není vysílán název stanice RDS.

1. Řešení potíží

Problém	Příčina	Řešení
Žádný zvuk	Je nastavena příliš nízká hlasitost.	Zvětšete hlasitost.
Špatná kvalita zvuku v režimu rádia	Rozhlasový signál je příliš slabý.	Pokuste se upravit polohu antény.
FM: ŠumDAB: občasný výpadekDAB: hlášení „No stations available“ (Nejsou k dispozici žádné stanice)	Nedostatečná intenzita signálu	Zkontrolujte/přesuňte anténu.Přesuňte přístroj k oknu.Zopakujte ladění.
Žádný zvukový	Žádný zvukový	Zkontrolujte, zda je nastaveno
signálprostřednictvímpřipojení Bluetooth	signálprostřednictvímpřipojeníBluetooth.	spojení. V případě potřebyzopakujte párování přístrojese zařízením Bluetooth.
	Je nastavenapříliš nízkáhlasitost.	Zvyšte nastavení hlasitostina přístroji.
		Zvyšte hlasitost na zdrojizvuku.
Bluetooth nelzepřipojit	Nezdařilose spárování.	Zkontrolujte, zda zdroj zvukupodporuje protokol A2P.
	Zdroj zvuku jevypnutý.	Zapněte zdroj zvuku.
	Funkce Bluetoothje vypnutana zařízeníBluetooth.	Zapněte funkci Bluetoothna zařízení.
	Nepodporovanáverze Bluetooth.	Zkuste použít jiné přehrávacízařízení.
Nízká kvalitazvuku ze zařízeníBluetooth®	Zařízení Bluetoothse nacházína hraniciprovozníhodosahu.VERZE PP16	Přesuňte zařízení Bluetoothblíže k přístroji.

TECHNICKÉ ÚDAJE
Elektrické napájení:	5 V DC /1,5 A
Kapacita akumulátoru (součást dodávky)	1 050 mAh
Max. doba přehrávání (na akumulátor)	3,5 hodiny
Příkon	8 W
Příkon v pohotovostním režimu	<1 W
Frekvence DAB	174,928–239,2 MHz
Frekvence FM	87,5–108 MHz
Podpora Bluetooth	V2.1+ EDR
Provozní dosah Bluetooth	Do 10 metrů
Přenosová frekvence	2,4 GHz
Protokoly	A2DP 1.2
Provozní teplota	0 35 °C
Provozní vlhkost	20–80 %

(Poznámka: Technické údaje výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění.)

Důležité bezpečnostní pokyny

Upozornění:

- Nekombinujte baterie (staré a nové nebo uhlíkové a alkalické apod.)

Umístění ovládacích prvků

Pohled zepředu

- Stisknutím a podržením tohoto tlačítka na 3 sekundy v režimu zapnutého napájení přepnete jednotku do pohotovostního režimu.

- Stisknutím a podržením tohoto tlačítka na 3 sekundy v pohotovostním režimu přepnete jednotku do režimu zapnutého napájení.

– Po stisknutí a podržení tohoto tlačítka můžete nastavit časovač uložení na spánek.

• V režimu DAB/FM:

- Krátkym stlačením tohto tlačidla zobrazíte ponuku pre aktuálny režim a opätovným stlačením zobrazíte obrazovku zdroja prehrávania.

1. Tlačidlo INFO

- Stlačením a podržaním tohto tlačidla prejdete do režimu prednastavenia rozhlasovej stanice.

1. Tlačidlo ALARM/SNOOZE/DIM

- Po stlačení a podržaní tohto tlačidla môžete nastaviť budík v pohotovostnom režime.

– Aktivuje funkciu odloženia budenia počas zvolenia budíka.

Ak dodržíte tieto jednoduché pokyny na nabíjanie a uskladnenie, batéria vydrží dlhšie.

- Stlačením a podržaním tohto tlačidla na 3 sekundy v pohotovostnom režime prepnete jednotku do režimu zapnutého napájania.

1. Stlačte tlačidlo MENU a potom stlačením tlačidla > alebo < zobrazte vedľajšiu ponuku: Prune (Vymazať) a stlačením tlačidla OK zadajte možnosť Prune (Vymazať).
2. Stlačením tlačidla > vyberte možnosť Yes (Áno) a potom stlačením tlačidla OK potvrďte operáciu vymazania.

Poznámka:

Jednotka vám umožňuje uložiť až 20 DAB staníc na jednoduché vyvolanie v ľubovoľnom čase.

Uloženie stanice

1. Ak ste našli požadovanú stanicu, stlačte tlačidlo PRESET a podržte ho stlačené, kým sa na displeji nezobrazí text Preset Store (Uloženie prednastavenej stanice).
2. Stláčaním tlačidla < alebo > vyberte pozíciu v pamäti prednastavených staníc a stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenia.

Vyvolanie stanice

1. Krátkym stlačením tlačidla PRESET v režime DAB prejdite do režimu výberu prednastavenej stanice.
2. Stláčaním tlačidla > alebo < vyberte prednastavenú stanicu.
3. Stlačením tlačidla ▶/OK vyberte a začnite prehrávať zobrazenú stanicu.

Vyberte položky Menu > DRC a potom stlačením tlačidla ▶/OK prejdite do vedľajšej ponuky DRC.

2) Po skončení počúvania stlačením a podržaním tlačidla /OK prepnite jednotku do pohotovostného režimu alebo vypnite jednotku otočením vypínača POWER ON/OFF do polohy OFF.

b. Ak sa v zariadení vyžaduje heslo POP, zadajte 0000 (štyri nuly) a stlačte tlačidlo OK.

c. Ak párovanie prebehne úspešne, zaznie hlasová výzva Connecting (Pripája sa) a text Bluetooth prestane blikať na displeji.

Hands-free telefonické hovory

Nastavenie budíka č. 1

Nastavenie budíka č. 2

V pohotovostnom režime dvakrát stlačte a podržte tlačidlo ALARM/SNOOZE na 3 sekundy, kým sa na displeji nezobrazí hlásenie „Alarm2 Setup“ (Nastavenie budíka č. 2).

- Keď je budík aktivovaný (práve vás budí), krátkym stlačením tlačidla ALARM/SNOOZE vypnete zvonenie budíka a aktivujete funkciu odloženia budenia. Na displeji sa zobrazí ikona odloženia budenia „“. Vy tak získate ďalších 10 minút na spánok a budík začne znovu zvoniť o 10 minút.

V ďalšej ponuke jazykov systému (Systém) je možné vybrať poľštinu, angličtinu, češtinu, nemčinu alebo taliančinu. Z tejto ponuky si môžete vybrať svoj obľúbený jazyk. Predvoleným jazykom od výrobcu je poľština.