PP16DAB - Hi-Fi Systém BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hi-Fi mini systém s DAB+
Značka	Blaupunkt
Model	PP16DAB
RMS výstupný výkon	2 x 20 W (stereo)
Typy tunerov	DAB/DAB+, FM (RDS)
Bluetooth	Áno (streamovanie cez A2DP)
Prehrávač CD	Áno (podporuje CD, CD-R, CD-RW, MP3)
USB port	1 x USB (prehrávanie MP3 súborov)
AUX vstup	1 x 3.5 mm stereo jack
Výstup pre slúchadlá	1 x 3.5 mm stereo jack
Displej	LED bodový maticový displej
Diaľkové ovládanie	Áno (súčasťou balenia)
Konfigurácia reproduktorov	2 odnímateľné reproduktory, každý 10 W
Napájanie	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Príkon	40 W (max), <1 W (pohotovostný režim)
Rozmery (hlavná jednotka)	200 x 100 x 250 mm (Š x V x H)
Hmotnosť (hlavná jednotka)	Približne 1.5 kg
Pokyny na čistenie	Utierajte jemnou suchou handričkou; vyhýbajte sa rozpúšťadlám.
Bezpečnosť	Trieda II, dvojitá izolácia
Náhradné diely a opraviteľnosť	Diely dostupné v autorizovaných servisných strediskách

Často kladené otázky - PP16DAB BLAUPUNKT

Ako nastavím hodiny na Blaupunkt PP16DAB?

Stlačte a podržte tlačidlo Clock, kým nezačne blikať hodina. Pomocou tlačidiel +/- nastavte hodinu, znova stlačte Clock, nastavte minúty, potom stlačte Clock pre potvrdenie.

Môžem pripojiť svoj telefón cez Bluetooth?

Áno. Stlačte tlačidlo Source, kým sa nezobrazí 'BT', potom zapnite Bluetooth na telefóne a vyberte 'Blaupunkt PP16DAB' zo zoznamu. Nie je potrebný PIN.

Aké typy CD podporuje?

Podporuje disky CD, CD-R, CD-RW a tiež MP3 súbory vypálené na CD-R/RW disky.

Ako zlepším príjem FM rádia?

Natiahnite priloženú FM anténu naplno a premiestnite ju pre najlepší príjem. Vyhýbajte sa umiestneniu zariadenia v blízkosti kovových predmetov alebo elektronického rušenia.

Prečo z reproduktorov nevychádza žiadny zvuk?

Skontrolujte, či sú reproduktory bezpečne pripojené k hlavnej jednotke, hlasitosť nie je stlmená alebo znížená, a je vybratý správny zdroj (napr. CD, FM, BT).

Ako resetujem systém na výrobné nastavenia?

Stlačte a podržte tlačidlo Power približne na 5 sekúnd, kým displej nezačne blikať 'RESET'. Potvrďte tlačidlom Enter. Všetky predvoľby a nastavenia sa stratia.

Môžem počúvať DAB rádio bez antény?

Nie, je potrebná DAB anténa. Zariadenie obsahuje vstavanú DAB anténu, ale pre lepší príjem môžete pripojiť externú DAB anténu (nie je súčasťou balenia).

Aká je maximálna podporovaná kapacita USB úložiska?

Podporované sú USB flash disky do 32 GB formátované FAT32. Disky s vyššou kapacitou alebo iným súborovým systémom nemusia fungovať.

Ako čistím zariadenie?

Použite jemnú suchú handričku na utretie vonkajšej časti. Nepoužívajte žiadne kvapaliny, abrazívne čistidlá ani rozpúšťadlá. Na odolné nečistoty handričku mierne navlhčite vodou.

Je Blaupunkt PP16DAB kompatibilný s napätím 110V?

Áno, napájanie je univerzálne (100-240V AC, 50/60Hz). Stačí použiť príslušnú krajinskú sieťovú šnúru alebo adaptér.

NÁVOD NA OBSLUHU PP16DAB BLAUPUNKT

Kvôli riziku úrazu elektrickým prúdom nezasahujte do vnútorných častí prístroja a neodstraňujte jeho kryt. V prípade poruchy zverte servis produktu autorizovanému servisu.

Vysvetlenie grafických symbolov:

Symbol blesku v trojuholníku označuje neizolovaný materiál v jednotke, ktorý môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. Kvôli bezpečnosti všetkých v domácnosti, prosím, neodstraňujte kryt výrobku.

Symbol výkričníka v trojuholníku upozorňuje na funkcie, o ktorých by ste si mali pozorne prečítať priložené informácie, aby ste zabránili problémom s prevádzkou a údržbou zariadenia.

K dosiahnutiu vašej najvyššej spokojnosti a radosti z používania nášho produktu, prečítajte si prosím najskôr pozorne tento návod a zoznámte sa s jeho funkciami pred tým, ako ho začnete používať. To vám zaistí roky bezproblémového výkonu produktu a pôžitok z hudby.

Dôležité upozornenia

• Tieto bezpečnostné a prevádzkové pokyny uschovajte pre budúce použitia. - Prístroj nesmie byť vystavený vode a umiestnený vo vlhkom prostredí (napr. v kúpeľni). Výrobok by nemal byť umiestnený: o na miestach vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo v blízkosti radiátora. o na iných stereofónnych zariadeniach, ktoré vyžarujú príliš veľa tepla. o na miestach, kde by mohlo byť zamedzené chladenie prístroja pomocou jeho ventilátora alebo v prašnom prostredí. o na miestach, ktoré konštantne vibrujú. o vo vlhkých a mokrých priestoroch. o v blízkosti zapálených sviečok alebo iných zdrojov otvoreného ohňa. • Výrobok používajte iba podľa pokynov v tejto príručke. • Pred prvým zapnutím prístroja sa ubezpečte, že je napájací kábel správne pripojený. - Cez USB prepojujte priamo, alebo použite USB predlžovací kábel, ktorý nie je dlhší ako 25 cm.

Z bezpečnostných dôvodov neodstraňujte žiadne kryty, ani sa nepokúšajte získať prístup k vnútrajšku výrobku. Nepokúšajte sa odstrániť skrutky alebo otvárať kryt jednotky. Servis produktu a všetky opravy vždy zverte autorizovanému servisu a jeho kvalifikovanému personálu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Prečítajte si pozorne – pred uvedením prístroja do prevádzky si prečítajte všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny a návod k použitiu.
2. Schovajte si návod k obsluhe - tento návod k obsluhe uschovajte pre budúce použitie.
3. Dbajte na varovania – všetky varovania na produkte a v návode k použitiu je treba dodržiavať.
4. Postupujte podľa pokynov – pokyny pre prevádzku a bezpečnostné pokyny je treba dodržiavať.
5. Inštalácia – inštalujte výrobok v súlade s pokynmi výrobcu.
6. Napájacie zdroje – tento produkt napájajte iba zo zdroja, ktorý je uvedený na napájacom kábli. Ak si nie ste istí, aký typ napájania máte doma, obráťte sa na svojho predajcu výrobkov alebo na miestnu energetickú spoločnosť.
7. Uzemnenie a polarizácia – výrobok nemusí byť uzemnený. Uistite sa, že zástrčka napájacieho kábla je presne zasunutá do elektrickej zásuvky alebo do predlžovacieho kábla tak, aby bolo zamedzené vzniku prechodného odporu a tým pádom možného rizika vzniku požiaru. Ak používate predlžovací napájací kábel alebo neoriginálny napájací kábel od iného výrobcu, než ktorý je dodávaný ako súčasť balenia s výrobkom, musí byť tento neoriginálny kábel vybavený príslušnými kontaktmi pre prepojenie s výrobkom a musí mať bezpečnostné schválenie pre použitie v danej krajine.
8. Ochrana napájacieho kábla – napájacie káble by mali byť vedené tak, aby neboli pretrhnuté, otočené okolo predmetov okolo nich alebo proti nim, po napájacom kábli nie je doporučené chodiť. Pred týmito nežiaducimi vplyvmi chráňte hlavne konektory káblov k zapojeniu do zásuvky a pre napojenie s produktom.
9. Preťaženie – nepreťažujte elektrické zásuvky, predlžovacie káble či viacnásobné zásuvky, následkom takéhoto preťažovania je zvýšené riziko požiaru či úrazu elektrickým prúdom.
10. Vetranie – výrobok musí byť umiestnený na vetrané miesto. Nepokladajte výrobok na postel, pohovku alebo iný podobný povrch. Nezakrývajte výrobok vecami, ako obrusmi, novinami apod.
11. Teplo – tento produkt by nemal byť umiestnený v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, regulátory tepla, pece, zosilňovače a iné zariadenia, ktoré produkujú teplo. Na prístroji nesmie byť umiestnený žiadny zdroj otvoreného ohňa, napr. zapálenej sviečky.
12. Voda a vlhkosť – pre zníženie rizika požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte výrobok kvapkajúcej, striekajúcej alebo tečúcej vode a nadmernej vlhkosti, napr. v saune či kúpelni. Nepoužívajte tento výrobok v blízkosti vody napríklad pri vani, umývadle, dreze, vo vlhkej pivnici, v blízkosti bazénu apod.
13. Vniknutie predmetov a tekutín – nikdy nevkladajte akékoľvek cudzie predmety do otvorov výrobku, mohli by sa dotknúť miest pod vysokým napätím alebo by mohli spôsobiť skrat, čo môže viesť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Nikdy nelejte akúkoľvek tekutinu akéhokoľvek druhu na výrobok alebo do výrobku. Neumiestňujte akýkoľvek predmet obsahujúci tekutinu na povrch výrobku (napr. váza, pohár s vodou apod.).
14. Čistenie – pred čistením odpojte výrobok z elektrickej zásuvky. Prach z prístroja odstraňujte suchou handričkou. Ak chcete používať aerosolové čistiace spreje, nestriekajte priamo na výrobok; naneste čistiaci prostriedok na handričku a následne aplikujte. Dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu hracej jednotky.
15. Príslušenstvo – nepoužívajte neoriginálne príslušenstvo, ktoré nie je doporučené výrobcom produktu, neoriginálne príslušenstvo môže ohroziť bezpečné používanie a funkciu výrobku.
16. Umiestnenie – neumiestňujte výrobok na nestabilný vozík, stojan, trojnožku, konzolu alebo stolík. Výrobok môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenia deťom či dospelým a môže dôjsť k vážnemu poškodeniu výrobku. Používajte iba so stabilným vozíkom, stojanom, trojnožkou, držiakom či na stole, alebo zariadením doporučeným výrobcom alebo predávaným spolu s výrobkom. Ak je nutná akákoľvek montáž výrobku, riadte sa pokynmi výrobcu a používajte iba montážne príslušenstvo doporučené výrobcom.
17. Manipulácia s výrobkom – pri premiestňovaní produktu na vozíku je nutné dodržiavať opatrnosť. Prudká zmena smeru, prudké zastavenie, vysoká rýchlosť alebo nerovný povrch môžu spôsobiť prevrátenie vozíku a tým aj prípadné poškodenie produktu.
18. Obdobné nepoužívanie – ak nie je zariadenie dlhší čas používané, musí byť napájací kábel prístroja odpojený z elektrickej zásuvky. Odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky počas búrky.
19. Servis – nepokúšajte sa o servis alebo opravu tohto prístroja svojvoľne, otvorenie alebo odstránenie krytov prístroja vás môže vystaviť nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom alebo inému nebezpečenstvu. Všetky opravy prístroja zverte kvalifikovanému servisnému personálu autorizovaného servisu.
20. Prosím, ak nie je v prevádzke, odpojte napájací kábel z hlavného zdroja energie, alebo z elektrickej zásuvky. Vo chvíli, keď je napájací kábel zapojený do zdroja elektrickej energie, je systém v pohotovostnom režime, to znamená, že prístroj nie je úplne vypnutý a prúdi do neho elektrická energia.
21. Náhradné diely – ak sú potrebné náhradné diely, uistite sa, že servisný technik použil náhradné diely, ktoré sú špecifikované výrobcom alebo majú rovnaké vlastnosti ako originálne diely. Neoprávnená výmena môže viesť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo spôsobiť iné nebezpečenstvo.
22. Sieťové poistky – pre trvalú ochranu proti požiaru, používajte iba správny typ poistiek. Správna špecifikácia poistiek je pre každý rozsah napätia označená na výrobku.
23. Nezvyšujte príliš hlasitosť pri počúvaní pasáží s veľmi nízkou úrovňou hlasitosti alebo pri náhlej úplnej absencii zvuku. Ak tak urobíte, môže vo chvíli opätovného zvýšenia úrovne hlasitosti prehrávanej pasáže dôjsť k poškodeniu reproduktorov.
24. Ak chcete prístroj úplne odpojiť od napájania, musíte odpojiť napájací kábel od prístroja alebo z elektrickej zásuvky. Elektrická zásuvka alebo vstup pre napájací kábel k výrobku musia zostať voľne prístupné po celý čas používania prístroja v prevádzke.
25. Je vhodné umiestniť produkt do blízkosti elektrickej zásuvky alebo predlžovačky, ktoré by mali byť ľahko prístupné.
26. Najvyššia teplota prostredia vhodná pre tento výrobok je 35 °C.
27. ESD tip – Ak dôjde k vyresetovaniu prístroja alebo nie je obnovená jeho prevádzka z dôvodu elektrostatického výboja, je potreba výrobok vypnúť, odpojiť napájací kábel a potom ho znovu pripojiť, prípadne presunúť na iné miesto.
28. Batérie
29. Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako napríklad pôsobeniu priameho slnečného svetla, ohňa a podobne.
30. Používané batérie by mali byť vhodné pre ekologickú likvidáciu batérií.
31. UPOZORNENIE pre používanie batérií – proti zamedzeniu úniku elektrolytu z batérie, ktorý môže spôsobiť poranenie, poškodenie majetku alebo prístroja:

- Všetky batérie nainštalujte správne, + a – ako je vyznačené na prístroji.

- Pokiaľ nebudete prístroj dlhší čas používať, vytiahnite ich z prístroja.

ERP2 poznámka (Energy Related Products)

Tento produkt je v súlade s požiadavkami stupňa 2 nariadenia Komisie (ES) č. 1275/2008, ktorým sa riadi smernica 2009/125/ES, posudzujúca spotrebu elektrickej energie výrobku v pohotovostnom režime a vo vypnutom stave pre zariadenia určené pre domácnosti a kancelárie. Po 60 minútach bez akéhokoľvek audio vstupu sa prístroj automaticky prepne do pohotovostného režimu. Riaďte sa týmto návodom na používanie, kde sa dočítate, akým spôsobom obnovíte prevádzku zariadenia.

Dôležitá poznámka:

Tento prístroj je vybavený režimom úspory energie: pokiaľ nie je daný signál behom 60 minút, prístroj sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, aby sa ušetrila energia (ERP 2 štandardná). Vezmite prosím na vedomie, že nízke nastavenia hlasitosti vo zvukovom zdroji je možné chápať ako „žiadny zvukový signál“ - to môže mať vplyv na schopnosť detekcie signálu zo zariadenia a spôsobiť automatický prechod do pohotovostného režimu. Ak sa tak stane, aktivujte prosím prenos signálu alebo zvýšte nastavenie hlasitosti na zdrojovom audio prijímači (MP3 prehrávač atď.), aby bolo možné pokračovať v prehrávaní. Prosím, obráťte sa na miestne servisné stredisko, ak problém pretrváva.

VAROVANIE

Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo osobami bez patričných skúseností a vedomostí, pokiaľ im nebol poskytnutý dohľad alebo inštrukcie týkajúce sa použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dozorom, aby bolo zaistené, že si so spotrebičom nebudú hrať.

1. Nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru! Vypnite prístroj vždy, keď ho nepoužívate, aj keď iba na krátku chvíľu.
2. Spotrebič nie je určený na prevádzku prostredníctvom externého časovača alebo samostatného diaľkového ovládania.
3. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený výrobcom, jeho servisným zástupcom (autorizovaným servisom) alebo podobne kvalifikovanými pracovníkmi, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
4. Pred použitím tohto systému skontrolujte napätie, aby ste sa uistili, že je totožné s napätím vašej miestnej elektrickej siete.
5. Prístroj nesmie mať zakryté vetracie otvory predmetmi, ako sú noviny, obrusy, záclony atď. Uistite sa, že nad prístrojom je najmenej 20 cm voľného priestoru a okolo neho z každej strany najmenej 5 cm voľného priestoru.
6. Prístroj nesmie byť vystavený tečúcej, kvapkajúcej či striekajúcej vode. Predmety naplnené kvapalinou, ako sú napr. vázy, nesmú byť umiestnené na prístroji.
7. Aby nedošlo k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, neumiestňujte toto zariadenie na horúcich miestach, nevystavujte ho dažďu, vlhkosti alebo prachu.
8. Neumiestňujte tento prístroj v blízkosti akýchkoľvek zdrojov vody, napr. kohútiky, vane, práčky alebo bazény. Uistite sa, že je prístroj umiestnený na suchom, stabilnom povrchu.
9. Neumiestňujte tento prístroj v blízkosti silného magnetického poľa.
10. Nepokladajte prístroj na zosilňovače alebo prijímače.
11. Neumiestňujte tento prístroj do vlhkého prostredia, vlhkosť bude mať vplyv na životnosť elektrických komponentov.
12. Ak systém bezprostredne premiestnite z chladného do teplého prostredia, alebo ak je umiestnený vo veľmi vlhkom prostredí, môže dôjsť ku kondenzácii vlhkosti vo vnútri prehrávača. Ak k tomu dôjde, systém môže byť poškodený a nebude fungovať správne. Prosím, nechajte systém zapnutý približne na hodinu, dokiaľ sa vlhkosť nevyparí.
13. Nečistite jednotku chemickými rozpúšťadlami, tie môžu poškodiť povrch zariadenia. Prístroj otrite čistou, suchou alebo mierne navlhčenou handričkou.
14. Ak je prístroj zapnutý v blízkosti vášho televízoru, môže vplyvom pôsobenia elektromagnetických vĺn dôjsť k ovplyvneniu funkčnosti oboch zariadení. Na televíznej obrazovke sa môžu objaviť čiary, rozpadávať sa obraz, môže byť ovplyvnený zvuk televízoru aj prístroja, prípadne môže byť ak televízor, tak prístroj úplne nefunkčný. Tomu zamedzíte umiestnením prístroja v dostatočnej vzdialenosti od televízora.
15. Sieťová zástrčka je používaná ako odpojovacie zariadenie, ktoré musí byť vždy pripravené k použitiu.
16. Ak chcete zabrániť možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhší čas hudbu a rádio príliš nahlas.

POZNÁMKA

CE

Tento výrobok je v zhode s požiadavkami Európskeho spoločenstva na rádiové rušenie.

Naše produkty sú navrhnuté a vyrobené z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré sú recyklovateľné a opäť použiteľné.

Ak je tento symbol preškrtnutého kontajneru uvedený na výrobku, znamená to, že výrobok podlieha smernici EU 2002/96/ES. Informujte sa prosím na miestny systém zberu triedeného odpadu pre elektrické a elektronické výrobky. Prosím riadte sa miestnymi pravidlami a nelikvidujte staré produkty spolu s bežným komunálnym odpadom. Správnou likvidáciou starého výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Výrobok obsahuje batérie podliehajúce smernici EU 2006/66/EC, ktoré nie je možné vyhadzovať do bežného domáceho odpadu. Informujte sa prosím o miestnych pravidlách zberu batérií, pretože správnou likvidáciou pomôžete predchádzať negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

Informácie týkajúce sa životného prostredia

Výrobok je zabalený len v nutnom obale pre jeho ochranu. Snahou našej firmy je, aby bol obalový materiál jednoducho rozdeliteľný na tri materiály: lepenku (škatul’a), polystyrén (ochranné balenie) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z odľahčeného plastu). Výrobok sa skladá z materiálov, ktoré je možné recyklovať a znovu použiť v prípade demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií a starého zariadenia.

Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže byť vyžadovaný súhlas. Viz Zákon o Copyright Act 1956 a Zákon na ochranu umelcov Sk 1958-1972

Bluetooth

Bluetooth® názov i logo sú registrované obchodné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a jej použitie je zaťažené licenciou. Ostatné obchodné známky a mená sú vlastnené ich vlastníkmi.

– Stlačením tohto tlačidla vyberiete aktuálnu možnosť.

• V režime Bluetooth:

– Spustíte alebo pozastavíte aktuálne prehrávanie.

- Ťuknutím na toto tlačidlo pri prijímaní prichádzajúceho hovoru v mobilnom telefóne môžete hovor prijať a ďalším ťuknutím na toto tlačidlo môžete hovor ukončiť.

- Slúži na prechádzanie ponukou alebo zoznamom staníc DAB.

• V režime FM:

- Krátkym stlačením niektorého z týchto tlačidiel pri manuálnom vyhľadávaní môžete zvyšovať alebo znižovať frekvenciu v krokoch po 50 kHz.

- Stlačením a podržaním niektorého z týchto tlačidiel môžete automaticky vyhľadať stanicu so silným signálom a s vyššou alebo nižšou vysielacou frekvenciou. Keď tlačidlo pustíte, stanica sa automaticky prehráva.

- V režime Bluetooth/USB/SD: – Vrátite sa na začiatok aktuálnej skladby alebo preskočíte na predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu.

1. Tlačidlo MENU/SLEEP

- V režime DAB/FM: Umožňuje cyklicky prechádzať ďalšími informáciami aktuálneho rádia.

1. Tlačidlo PRESET/CLOCK

- Po stlačení a podržaní tohto tlačidla v pohotovostnom režime môžete nastaviť čas hodín.

• V režime DAB/FM:

- Krátkym stlačením tohto tlačidla môžete vybrať prednastavenú rozhlasovú stanicu.

- Krátkym stláčaním tohto tlačidla pri zapnutom podsvietení môžete nastaviť úroveň jasu (Bright/DIM/OFF).

1. Vstavaný mikrofón
2. Teleskopická anténa
3. USB port
4. Zásuvka na SD/MMC kartu
5. Konektor napájania jednosmerným napätím 5 V
6. 3,5-milimetrový konektor AUX-IN
7. Kryt priehradky pre batériu
8. Uzamykacia skrutka batérie

ⓜ = odomknuté, ⓚ = zamknuté

Inštalácia batérie

1. Otočením uzamykacích skrutiek batérie pomocou mince alebo iného nástroja o 90° odomknite kryt priehradky pre batériu.
2. Prstami odstráňte kryt priehradky pre batériu.
3. Nainštalujte dodávanú 3,7 V lítiovú batériu tak, ako je vyznačená jej polarita.
4. Vráťte kryt priehradky pre batériu na pôvodné miesto a otočením uzamykacích skrutiek uzamknite kryt priehradky pre batériu.

Upozornenie:

Poznámky:

a. Pri úplne prvom nabíjaní nabíjajte batériu aspoň 4 hodín. b. Jednotku znovu nabíjajte a uchovávajte v prostredí s rozsahom teplôt od 5 °C do 35 °C (40 °F až 95 °F). c. Nenabíjajte jednotku dlhšie než 24 hodín. Nadmerné nabíjanie alebo vybíjanie môže skrátiť životnosť batérie. d. Životnosť batérie sa postupom času prirodzene skracuje. e. Počas nabíjania môžete prehrávať hudbu. f. Jednotku nepoužívajte dlhodobo v prostredí s vysokou vlhkosťou a teplotou. g. Ak rádio dlhšiu dobu nepoužívate, vypnite ho. h. Batériu neodhadzujte do ohňa, mohla by explodovať alebo vytiecť.

Dôležité informácie:

a. Neodporúčame vám vyberať batériu a prehrávať hudbu s napájaním priamo cez USB, pretože to vedie k neočakávanému šumu. b. Predĺžené nabíjanie a vybíjanie ovplyvní životnosť batérie a skráti aj dobu prehrávania. Nedokážeme zaručiť, že prehrávanie bude počas celej doby konzistentné, a nevzťahuje sa na to ani naša záruka a náš servis.

Zdroj napájania

1. Pripojte dodávaný adaptér striedavého prúdu do konektora pre vstup jednosmerného napätia 5 V na zadnej strane jednotky prostredníctvom priloženého kábla USB a potom celý systém zapojte do riadne nainštalovanej zásuvky striedavého prúdu.
2. Skontrolujte, či pripojené napätie zodpovedá hodnotám na štítku.

Varovanie

1. Používajte len napájací adaptér, ktorý je súčasťou dodávky tohto zariadenia. Nepoužívajte adaptér pre iné zariadenia.
2. Používajte iba pôvodný adaptér striedavého prúdu. Tento adaptér bol navrhnutý špeciálne pre priloženú batériu, aby batériu postupne nabíjal. Iný adaptér môže skrátiť životnosť batérie, prípadne poškodiť batériu alebo zariadenie.

Poznámka:

Ak adaptér dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte ho od elektrickej zásuvky.

Nabíjanie nainštalovanej batérie

Nainštalovanú batériu je možné nabíjať aj pomocou priloženého adaptéra striedavého prúdu, ktorý zapojíte do elektrickej zásuvky a jeho druhý koniec zapojíte do portu pre nabíjanie jednosmerným napätím 5 V. Indikátor nabíjania batérie sa rozsvieti nažlto a po úplnom nabití sa jeho svetlo zmení na zelené.

Poznámka:

1. Doba nabíjania bude závisieť od stavu nabitia batérie.
2. Ak zariadenie dlhšiu dobu nepoužívate, nezabudnite z neho vybrať batériu.

Všeobecné používanie

1. Po otočení vypínača POWER ON/OFF do polohy ON sa jednotka zapne, displej jednotky sa rozsvieti a zobrazia sa na číslice 00:00 a aktuálny prevádzkový režim.
2. Otáčaním voliča FUNCTION vyberte iný prevádzkový režim: DAB, FM, AUX-IN, Bluetooth, USB, SD.
3. Stlačením a podržaním tlačidla /OK/STANDBY na 3 sekundy prejdete do pohotovostného režimu. Pri prvom použití rádia sa na displeji zobrazí hodnota 00:00:00 a hlásenie „Time is not set“ (Čas nie je nastavený). Môžete tiež vypnúť a znovu zapnúť jednotku pomocou vypínača POWER ON/OFF.

1. Ak chcete jednotku úplne vypnúť, otočte vypínač POWER ON/OFF do polohy OFF.

Poznámky:

1. Čas a dátum sa môžu aktualizovať automaticky na základe synchronizácie s miestnymi časovými signálmi vo vysielaní cez DAB a FM (ak je táto možnosť k dispozícii). Môžete ich nastaviť aj manuálne, ak v pohotovostnom režime stlačíte tlačidlo PRESET/CLOCK (pozrite si informácie v nasledujúcej časti o nastavení dátumu a času).
2. Dizajn ECO: Jednotka automaticky prejde do pohotovostného režimu (ak neposkytuje základné funkcie alebo funkcie nezodpovedajúce plánovanému používaniu) po uplynutí 60 minút počas ľubovoľného prevádzkového režimu (okrem režimu FM/DAB).
3. Pripomíname, že ak otočíte vypínač POWER ON/OFF do polohy OFF, napájanie jednotky sa úplne vypne. Funkcia budíka sa tak deaktivuje.

Používanie DAB rádia

V režime DAB rádia jednotka môže prijímať digitálny signál DAB/DAB+ (pásmo III) a zobrazovať informácie o vysielajúcej stanici.

Automatické vyhľadávanie

1. Úplne vytiahnite teleskopickú anténu.
2. Zapnite jednotku otočením vypínača POWER ON/OFF a otočením voliča FUNCTION do polohy DAB prejdite do režimu DAB. Pri prvom použití alebo v prípade, ak je zoznam staníc prázdny, sa v rádiu spustí úplné vyhľadávanie a automaticky sa naladia dostupné stanice. Priebeh vyhľadávania a celkový počet kanálov nájdených počas vyhľadávania sa zobrazujú na displeji.

1. Po dokončení vyhľadávania sa nastaví čas a začne sa prehrávať prvá stanica v zozname nájdených staníc.
2. Ak chcete zmeniť stanicu, stláčaním tlačidla < alebo tlačidla > môžete prechádzať zoznamom staníc a stlačením tlačidla ▶OK môžete vybrať zobrazenú stanicu. Na obrazovke displeja sa zároveň zobrazia informácie o stanici.
3. Ak sa počas vyhľadávania nenájdu žiadne stanice, na displeji sa zobrazí hlásenie „Service not available“ (Služba nie je k dispozícii).

Poznámky:

1. Podobne ako v prípade digitálnej televízie, aj v prípade rádia existujú určité oblasti, kde môže byť stále zložité zachytiť dobrý signál vysielania DAB. Vysielatelia pokrytie signálom DAB neustále zvyšujú, takže v niektorých prípadoch môže byť potrebné počkať, kým budú niektoré alebo aj všetky služby sprístupnené. Pokrytie svojej oblasti môžete overiť.
2. Vyhľadávanie na aktualizáciu zoznamu staníc bude možno z niektorého z nasledujúcich dôvodov potrebné spustiť aj manuálne:

– Z času na čas sa môžu objaviť nové stanice. - Stanice môžu ukončiť činnosť alebo príjem ich signálu už viac nemusí byť možný (v zozname staníc sú neplatné stanice označené otáznikom (?) umiestneným pred ich názvom). - Ak príjem signálu nebol pri pôvodnom vyhľadávaní dobrý (ak napríklad nebola vysunutá anténa), zoznam dostupných staníc môže byť prázdny alebo neúplný. - Ak slabý príjem v prípade niektorých staníc vedie k prerušovaniu zvuku, prepnite na stanice s dobrým signálom a počúvajte tieto stanice.

Opätovné vykonanie úplného vyhľadávania

Ak chcete znovu vykonať úplné vyhľadávanie, krátkym stlačením tlačidla MENU môžete zobraziť ponuku a potom stlačením tlačidla

▶/OK vybrať úplné vyhľadávanie.

Manuálne ladenie

Okrem použitia normálnej metódy vyhľadávania môžete konkrétny kanál alebo frekvenciu naladiť aj manuálne. Môže to byť užitočné na nastavenie antény tak, aby dosiahla najlepší možný príjem, a na vyhľadanie konkrétneho kanála na aktualizáciu zoznamu staníc.

1. Stlačte tlačidlo MENU a potom stlačením tlačidla > zobrazte vedľajšiu ponuku: Manual tune (Manuálne ladenie) a prejdite do nej stlačením tlačidla OK.
2. Stláčaním tlačidla < alebo > zobrazte konkrétny kanál alebo frekvenciu a stlačením tlačidla OK naľadte tento kanál alebo túto frekvenciu. Na displeji sa zobrazí živá indikácia sily prijímaného signálu vybratej frekvencie. Silu prijímaného signálu optimalizujte nastavením antény.

Poznámka: Štvoruholník na paneli intenzity signálu, ktorý je o niečo väčší než ostatné štvoruholníky, znázorňuje prahovú hodnotu kvality zvuku. Ak plné štvoruholníky presahujú za túto prahovú hodnotu, zvuk na výstupe bude v poriadku. Ak nie, kvalita výstupu zvuku bude znížená.

Odstránenie nedostupných staníc zo zoznamu

Táto funkcia vymazávania dokáže odstrániť všetky neplatné stanice, ktoré sú v zozname staníc označené otáznikom pred svojím názvom.

Prednastavenie staníc

Informácie o aktuálne prehrávanej stanici

Počas prehrávania určitej stanice sa na obrazovke zobrazuje jej názov a informácie DLS (Dynamic Label Segment) vysielané touto stanicou, ako sú názov programu, názov skladby a kontaktné detaily. Informácie DLS s dĺžkou presahujúcou 16 znakov sa na displeji zobrazujú ako bežiaci text.

Zobrazenie ďalších informácií

Pri každom stlačení tlačidla INFO sa zobrazí ďalšia skupina informácií, pričom pri stláčaní tlačidla sa tieto informácie opakujú v nasledujúcom cykle: text DLS, informácie DL Plus (tieto sa zobrazujú len v prípade, ak ich stanica vysiela), sila signálu, typ programu, názov zoskupenia, číslo kanála / frekvencia, chybovosť signálu, prenosová rýchlosť, variant DAB/kodeku, čas a dátum.

Informácie DL Plus predstavujú ďalšie informácie, ktoré môžu byť vysielané stanicami a dočasne uložené v rádiu.

Kompresia dynamického rozsahu (Dynamic range compression, DRC)

Táto funkcia môže optimalizáciou automaticky nastaviť kvalitu výstupu zvuku podľa vstupného signálu, aby sa dosiahol stabilný a príjemný výstup zvuku. Môže napríklad nastaviť hlasnejší zvuk, ak je vstupný zvukový signál tichší, a stlmiť zvuk, ak je zvukový signál príliš hlasný.

Poznámka:

Funkcia DRC funguje len v prípade, ak je aktivovaná vysielateľom pre konkrétnu stanicu.

Zmena nastavenia funkcie DRC

Stláčaním tlačidla > alebo < vyberte niektorú z dostupných možností: DRC off, high, low. DRC off: funkcia DRC je vypnutá. DRC high: funkcia DRC je zapnutá (predvolené nastavenie, odporúčané pre hlučné prostredie). DRC low: funkcia DRC je nastavená na polovicu normálnej úrovne.

Používanie FM rádia

Pracovná frekvencia FM rádia je od 87,5 do 108 MHz pri analógovom signáli. Rádio zahŕňa funkciu RDS (Radio Data System).

1. Úplne vytiahnite teleskopickú anténu.
2. Otočením voliča FUNCTION do polohy FM prejdite do režimu FM.
3. Stlačením a podržaním tlačidla < / > vyhľadajte stanicu. Vyhľadávanie sa zastaví a automaticky sa prehrá prvá nájdená stanica.
4. Krátkym stláčaním tlačidla < alebo > môžete ďalej jemne ladiť frekvenciu jej zvyšovaním alebo znižovaním frekvencie rádia v krokoch po 50 kHz.

Poznámka: Ak je príjem signálu z prijímanej stanice príliš slabý a znie len šum, skúste príjem zlepšiť zmenou nasmerovania teleskopickej antény alebo presunutím rádia k oknu.

Prednastavenie staníc

Jednotka vám umožňuje uložiť až 20 FM staníc rovnakým spôsobom, ako je to opísané v režime DAB.

Informácie o FM staniciach

Počas prehrávania FM rádia sa na obrazovke zobrazuje jeho frekvencia alebo informácie RDS (ak sú k dispozícii), názov stanice a akékoľvek ďalšie informácie typu RadioText.

Ak žiadne informácie nie sú k dispozícii, zobrazujú sa iba frekvencia a hlásenie No Radio Text.

Zobrazenie ďalších informácií o vysielaní

Pri každom stlačení tlačidla INFO sa zobrazia príslušné informácie, pričom pri stláčaní tlačidla sa tieto informácie opakovane zobrazujú v nasledujúcom cykle: RDS RadioText, typ programu, frekvencia, čas a dátum.

Prevádzka v režime AUX IN (MP3 Link)

V režime Aux In jednotka môže prehrávať zvuk z externého zdroja, ako je napríklad MP3 prehrávač.

1. Pripojte jeden koniec 3,5-milimetrového zvukového kábla (je súčasťou dodávky) do konektora pre slúchadlá alebo výstup zvuku na prehrávači a potom pripojte jeho druhý koniec do konektora AUX-IN na zadnej strane jednotky.
2. Otočením voliča FUNCTION do polohy AUX prejdite do režimu AUX.
3. Zapnite externý zdroj prehrávaného zvuku a potom v zariadení vyberte hudbu na prehrávanie.
4. Úroveň hlasitosti bude možné ovládať cez rádio. Ostatné parametre však bude možné ovládať len prostredníctvom externého prehrávača.

Poznámky:

1). Ak sa pripojíte k výstupnému konektoru externého zariadenia, stačí už len nastaviť úroveň hlasitosti tohto rádia. Ak sa pripojíte ku konektoru pre slúchadlá externého zariadenia, potom môže byť potrebné upravovať hlasitosť na externom zariadení aj hlasitosť tohto rádia, aby ste našli najvhodnejšiu úroveň hlasitosti.

Nezabudnite vypnúť aj napájanie externého zariadenia.

Používanie funkcie Bluetooth

Súčasťou rádia je aj funkcia Bluetooth, ktorá umožňuje prehrávanie zvukového streamu hudby zo zariadenia podporujúceho pripojenie Bluetooth. Pracovný dosah funkcie Bluetooth je v závislosti od okolitého prostredia a použitej jednotky až 10 metrov.

Vzhľadom na rôznorodosť výrobcov zariadení, modelov a verzií softvéru nie je možné zaručiť kompatibilitu a použiteľnosť so všetkými zariadeniami Bluetooth.

Prihlasovanie do zariadení (párovanie)

Pred spustením prehrávania streamu hudby je najprv potrebné spárovať rádio so zariadením Bluetooth.

1. Zapnite jednotku otočením vypínača POWER ON/OFF do polohy ON. Otočením voliča FUNCTION do polohy BT prejdite do režimu Bluetooth. Na displeji sa zobrazí a rozžiari nápis Bluetooth, čo znamená, že jednotka je k dispozícii na spárovanie s inými zariadeniami.
2. Aktivujte funkciu Bluetooth vo svojom zariadení (napr. v mobilnom telefóne, pozrite si pokyny v príručke k prehrávaču) a vyhľadajte dostupné zariadenie Bluetooth.
3. Skontrolujte zoznam ponuky dostupných zariadení Bluetooth a vyberte zariadenie BP PP16DAB na párovanie.

Tipy:

a. K reproduktoru môže byť pripojená len jedna jednotka prehrávača. Ak reproduktor už je pripojený k inej jednotke prehrávača, rádio sa nezobrazí v zozname zariadení Bluetooth na výber.

1. Po úplnom spárovaní a pripojení zariadenia Bluetooth môžete vybrať a prehrávať hudbu vo svojom zariadení Bluetooth a výstup prehrávaného zvuku bude zabezpečovať rádio.
2. Ak chcete pozastaviť alebo obnoviť prehrávanie, krátko stlačte tlačidlo /OK! Ak chcete preskočiť na nasledujúcu skladbu, stlačte tlačidlo >. Ak chcete preskočiť na začiatok aktuálnej skladby alebo na predchádzajúcu skladbu, stlačte tlačidlo <.
3. Ak chcete jednotku zastaviť, stlačením a podržaním tlačidla /OK prepnite zariadenie do pohotovostného režimu alebo vypnite jednotku otočením vypínača POWER ON/OFF na ľavej strane jednotky do polohy OFF.

Poznámky:

- Kompatibilita zariadení Bluetooth sa nedá zaručiť, pretože na trh neustále prichádzajú nové zariadenia.

- V závislosti od výrobcu zariadenia bude na pripojenie zariadení potrebné znovu vykonať registráciu (PÁROVANIE).

- Na umožnenie prenosu zvukových údajov je potrebné, aby funkcia Bluetooth v prehrávači zostala aktivovaná. Pozrite si referenčné informácie v príručke k svojmu zariadeniu.

• Keď funkcia Bluetooth prehráva z mobilného telefónu a prijíma sa prichádzajúci hovor, prehrávanie hudby sa dočasne preruší a obnoví sa po skončení hovoru.
• Po presunutí zariadenia mimo prevádzkový dosah sa prehrávač odpojí. Ak chcete zariadenie znovu pripojiť k tomuto prehrávaču, umiestnite ho v prevádzkovom dosahu, čiže vo vzdialenosti do 10 metrov (v závislosti od okolitého prostredia).
• Ak sa zariadenie presunie mimo prevádzkový dosah a potom sa znovu presunie tak, že je opäť v dosahu, skontrolujte, či zariadenie stále je pripojené k prehrávaču.
• Ak dôjde k strate pripojenia, zariadenie znova spárujte podľa pokynov vyššie.

1. Keď je telefón pripojený k rádiu prostredníctvom režimu Bluetooth a prijíma prichádzajúci hovor, krátkym ťuknutím na tlačidlo / OK na rádiu prijmite hovor. Hlas bude počas telefonického hovoru vychádzať z reproduktora. Priložte ústa k ústiu mikrofónu, ktoré sa nachádza na hornom okraji rádia.
2. Nastavením hlasitosti svojho mobilného telefónu nastavte požadovanú úroveň zvuku.
3. Ak chcete hovor skončiť, iba znovu ťuknite na tlačidlo /OK. Ak ste pred prijatím hovoru prehrávali hudbu z mobilného telefónu, po zavesení sa prehrávanie hudby automaticky obnoví.

Poznámky:

Počas hands free hovorov neumiestňujte rádio blízko telefónu, pretože to môže ovplyvniť kvalitu príjmu zvuku.

Prehrávanie obsahu USB zariadenia alebo SD karty

1. Zapnite jednotku otočením vypínača POWER ON/OFF do polohy ON a zasuňte USB zariadenie alebo SD/MMC kartu so skopírovanou hudbou vo formáte MP3 do USB portu alebo do zásuvky pre SD/MMC kartu na zadnej strane jednotky.
2. Otočením voliča FUNCTION do polohy USB alebo SD prejdite do príslušného režimu. Na displeji sa zobrazí hlásenie USB Stick (USB kľúč) alebo SD Card (SD karta). Hudba v USB zariadení alebo na SD/MMC karte sa začne automaticky prehrávať ihneď po dokončení kontroly obsahu.
3. Ak chcete pozastaviť alebo obnoviť prehrávanie, stlačte tlačidlo /ENTER.
4. Ak chcete preskočiť na nasledujúcu skladbu, stlačte tlačidlo >. Ak chcete preskočiť na predchádzajúcu skladbu, stlačte tlačidlo <.
5. Stláčaním tlačidla PRESET môžete meniť režim opakovania medzi režimom Repeat-1 a Repeat All, off (predvolený režim opakovania).
6. Ak chcete odstrániť USB zariadenie alebo SD/MMC kartu, jednoducho zastavte prehrávanie a jemne ho vytiahnite z konektora.

Poznámka:

a. Pri prehrávaní z pripojeného USB kľúča sa neodporúča používať predlžovací kábel, pretože to môže ovplyvniť prenos zvukového signálu a výstup zvuku môže byť prerušovaný.

b. Pred prehrávaním SD karty skontrolujte, či SD karta nie je uzamknutá. V opačnom prípade kartu nebude možné čítať a prehrať.

Nastavenie časovača uloženia na spánok

1. Stlačením a podržaním tlačidla MENU SLEEP počas ľubovoľného prevádzkového režimu prejdite k nastaveniu časovača uloženia na spánok. Na displeji sa zobrazí hlásenie „Set sleep time“ (Nastavte čas uloženia na spánok) a rozžiari sa aj ikona uloženia na spánok,

1. Krátkym stláčaním tlačidla MENU SLEEP prepínate čas odloženia uloženia na spánok v minútach nasledujúcim spôsobom: Sleep off (Uloženie na spánok vypnuté)/1/20/30/60/90/120. Nastavenie sa automaticky potvrdí po 10 sekundách a ikona uloženia na spánok „ “ prestane blikať na displeji.
2. Ak chcete zrušiť režim uloženia na spánok, vyberte možnosť Sleep off (Uloženie na spánok vypnuté). Ikona uloženia na spánok, „” zmizne.

Nastavenie času a dátumu

1. Stlačením a podržaním tlačidla PRESET/CLOCK počas pohotovostného režimu spustíte nastavovanie času a dátumu.
2. Pomocou tlačidla > alebo < môžete nastaviť čas a dátum a stlačením tlačidla PRESET/CLOCK potom môžete potvrdiť svoje nastavenie a prejsť na ďalšie nastavenie.
3. V režime DAB sa čas a dátum môžu aktualizovať automaticky, ak je k dispozícii signál DAB.

Nastavenie budíka

Jednotka obsahuje dva budíky, ktoré vám umožňujú nastaviť čas na budenie. Ako zdroj budenia si môžete vybrať z možností FM/DAB/USB/SD/Buzzer. Po nastavení budíka sa v ľavom rohu displeja zobrazí symbol.

Poznámka: Budík môže byť nastavený a môže fungovať v pohotovostnom režime až po nastavení času.

1. V pohotovostnom režime stlačte a podržte tlačidlo ALARM/SNOOZE. Na displeji sa zobrazí hlásenie „Alarm1 Setup" (Nastavenie budíka č. 1).
2. Krátkym stlačením tlačidla OK potvrďte toto hlásenie a na displeji sa rozžiaria číslice hodiny.
3. Krátkym stláčaním tlačidla > alebo < nastavte hodinu a potom stlačením tlačidla OK hodinu potvrďte. Číslice hodiny prestanú žiariť a rozžiaria sa číslice minúty.
4. Krátkym stláčaním tlačidla > alebo < nastavte minútu a potom stlačením tlačidla OK minútu potvrďte.

1. Opakovaným použitím tlačidiel > / < a tlačidla OK môžete nastaviť položku nižšie a dokončiť tak nastavenie budíka.

a. Duration (Trvanie) – 15 | 30 | 45 | 60 | 75 | 90 minút. Ak sa budík nezruší, jednotka sa vráti do pohotovostného režimu po uplynutí tohto časového obdobia. b. Alarm Type (Source) (Typ budíka (zdroj)) – Buzzer (Bzučiak) | DAB | FM | USB | SD. c. Alarm Mode (Režim budíka) – Daily (Denne) | Once (Raz) | Weekends (Víkendy) | Weekdays (Pracovné dni) – vyberte dni na aktiváciu budíka.

d. Alarm (Budík) – Off (Vypnutý) | On (Zapnutý) na zapnutie alebo vypnutie budíka.

Po výbere možnosti Alarm on sa bude spúšťať budík č. 1 a upozorňujúca ikona budíka č. 1 prestane žiariť.

1. Ostatné nastavenia budíka č. 2 sú rovnaké ako v prípade budíka č. 1 opísanom vyššie.

a. Ak chcete zaistiť správne fungovanie budíka, pred vypnutím jednotky skontrolujte, či je správne nastavená hlasitosť, pretože systémová hlasitosť určuje hlasitosť budíka. b. Budík môže zvoniť len v pohotovostnom režime, a tak po nastavení budíka nevypínajte napájanie vypínačom POWER ON/OFF na ľavej strane jednotky, pretože budík nebude môcť zvoniť. c. Ak je vybratý typ budíka DAB alebo FM, budík bude zvoniť tak, že sa začne prehrávať vysielanie prednastavenej stanice. d. Ak je vybratý typ budíka USB alebo SD, budík bude zvoniť tak, že sa prehrá prednastavená skladba. e. Ak je vybratý typ budíka USB alebo SD, ale do jednotky nie je zasunutý žiadny USB kľúč ani SD karta, jednotka sa automaticky prepne do režimu budenia bzučiakom. f. Keď nastane čas budenia, hlasitosť budíka sa postupne zvyšuje a na displeji sa rozžiari ikona zvončeka. g. Ak chcete zrušiť aktivovaný budík, stlačte tlačidlo ALARM/SNOOZE a podržte ho stlačené na 3 sekundy. Budík potom bude znovu zvoniť na druhý deň v tom istom čase.

Odloženie budenia

Systémové nastavenia

Prechod do tejto vedľajšej ponuky

1. V režime DAB alebo FM krátko stlačte tlačidlo MENU a potom stláčaním tlačidla > alebo < môžete prechádzať položkami vedľajšej ponuky.

1. Stlačením tlačidla OK môžete vybrať a prejsť na určitú možnosť v rámci vedľajšej ponuky.
2. Stláčaním tlačidla > alebo < môžete prepnúť svoj výber a stlačením tlačidla ▶I / OK môžete túto zmenu potvrdiť.

Language Set (Nastavenie jazyka)

Ako prevádzkový jazyk systému

Obnovením výrobných nastavení môžete vymazať všetky používateľom definované nastavenia a nahradiť ich pôvodnými, predvolenými hodnotami, čo znamená, že sa vymaže aj čas, dátum, zoznam DAB/FM staníc a prednastavené stanice.

Ak vyberiete možnosť Factory Reset (Obnoviť výrobné nastavenia), na potvrdenie budete mať k dispozícii dve možnosti: YES (Áno) alebo NO (Nie). Ak chcete vykonať obnovenie, vyberte možnosť YES.

SW Version (Verzia softvéru)

Ak chcete skontrolovať verziu softvéru, stlačte tlačidlo MENU, potom stláčaním tlačidla > alebo < vyberte vedľajšiu ponuku System (Systém), znova stlačte tlačidlo ▶ / OK a potom stláčaním tlačidla > alebo < prejdite k možnosti SW Version (Verzia softvéru).

Chybové hlásenia a riešenie problémov s rádiom

1. Chybové hlásenia

Hlášenie	Popis
Režim DAB
No DAB Station (Žiadna stanica DAB)	Príjem DAB nie je k dispozíciiNie sú k dispozícii žiadne stanice DAB, skontrolujte anténu.
Not available (Nie je k dispozícii)	Uvedená stanica sa nedá nájsť.
Signal error (Chyba signálu)	Signál DAB je prerušený.
(No name) (Bez názvu)	Aktuálna stanica nevysiela názov vyjadrujúci jej identitu.
?	Zoznam je neplatný
Signal error (Chyba signálu)	Signál DAB je prerušený.
Režim FM
No Radio Text (Žiadny Radio Text)	Na tejto stanici nie sú k dispozícii žiadne informácie textu RDS.
No PTY (Žiadny typ programu)	Nie sú k dispozícii žiadne informácie RDS o type programu.
No Name (Bez názvu)	Nevysiela sa žiadny názov RDS stanice.

2. Riešenie problémov

Problém	Príčina	Riešenia
Nie je zvuk	Hlasitost' je príliš nízka	Zvýšte hlasitost'
Nízka kvalita zvuku v režime rádia	Signál rádia je príliš slabý	Skúste nastavit' polohu antény.
FM: šumDAB: prerušovaný zvuk DAB: hlásenie „No stations available" (Nie sú k dispozícii žiadne stanice)	Slabá intenzita signálu	Skontrolujte alebo nastavte anténuPresuňte rádio k oknu.Zopakujte vyhl'adávanie.
Žiadny zvukovýsignálprostredníctvompripojeniaBluetooth	Žiadny zvukovýsignálprostredníctvompripojeniaBluetooth	Skontrolujte, či pripojenieexistuje. V prípade potrebyznovu spárujte rádio sozariadením Bluetooth.
	Hlasitost' je prílišnízka	Zvýšte základnú hlasitost' narádiu.
		Zvýšte hlasitost' na zdrojizvuku.
ZariadenieBluetooth nie jemožné	Párovanienefunguje	Skontrolujte, či zdroj zvukupodporuje protokol A2DP.
	Zdroj zvuku	Zapnite zdroj zvuku
pripojiť	je vypnutý
	Funkcia Bluetoothv zariadeníBluetooth jevypnutá.	Zapnite funkciu Bluetoothvo svojom zariadení.
	Verzia Bluetoothnie jepodporovaná.	Vyskúšajte inú jednotku naprehrávanie.
Nízka kvalitazvukuzariadeniaBluetooth®	ZariadenieBluetoothje takmer mimopracovnéhodosahu zariadeniaPP16 EDITION	Presuňte zariadenie Bluetoothbližšie k rádiu.

ŠPECIFIKÁCIE
Zdroj napájania	Jednosmerný prúd (5 V / 1,5 A)
Kapacita batérie (zahrnutej)	1 050 mAH
Max. doba prehrávania (s batériou)	3,5 hodiny
Spotreba energie	8 W
Spotreba energie v pohotovostnom režime	< 1 W
DAB frekvencia	174,928 ~ 239,2 MHz
FM frekvencia	87,5 – 108 MHz
Podpora pre funkciu Bluetooth	V2.1+ EDR
Prevádzkový dosah funkcie Bluetooth	do 10 metrov
Vysielacia frekvencia	2,4 GHz
Protokoly	A2DP 1.2
Pracovná teplota	0 °C ~ +35 °C
Pracovná vlhkost'	20 % ~ 80 %

(Poznámky: Špecifikácie produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.)

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pozor: