IR50DAB - Rádió BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	DAB/DAB+ digitális rádió FM tunerrel
Márka	Blaupunkt
Modell	IR50DAB
Méretek (kb.)	180 mm (Szé) x 120 mm (Ma) x 80 mm (Mé)
Súly (kb.)	0,5 kg
Tápellátás	AC 100-240V, 50/60 Hz vagy DC 6V (4 x AA elem, nem tartozék)
Kijelző	LCD háttérvilágítással, állomásinformáció, idő és menü megjelenítése
Hangkimenet	Beépített mono hangszóró, 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó
Funkciók	DAB/DAB+ és FM (RDS) rádió, 30 állomás előválasztás (15 DAB, 15 FM), alvás időzítő, ébresztő rádióval/csipogással, automatikus keresés, kézi hangolás, többnyelvű menü
Antenna	Teleszkópos rúdantenna FM és DAB vételhez
Távirányító	Nem tartozék (vezérlés az előlapi gombokkal)
Csomag tartalma	Rádió, hálózati adapter, használati útmutató, garanciajegy
Védelem és biztonság	Ne tegye ki nedvességnek; csak a mellékelt hálózati adaptert használja; kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket
Tisztítás és karbantartás	Törölje le puha, száraz ruhával; ne használjon oldószereket vagy súrolószereket
Javítás és pótalkatrészek	Lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizközponttal; nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek
Garancia	2 év (régiótól függően)

Gyakran ismételt kérdések - IR50DAB BLAUPUNKT

Hogyan váltok a DAB és FM mód között?

Nyomja meg ismételten a MODE gombot a DAB és FM sávok közötti váltáshoz. A kijelző mutatja a kiválasztott sávot.

Hogyan automatikus hangoljam a DAB állomásokat?

Tartsa lenyomva a SCAN gombot 2 másodpercig. A rádió teljes keresést végez, és automatikusan tárolja az összes elérhető DAB állomást.

Beállíthatok két különböző ébresztési időt?

Igen, a rádió két külön ébresztési időt támogat. Nyomja meg az ALARM gombot az 1. vagy 2. ébresztés beállításához. Választhat ébredést csipogással vagy az utoljára hallgatott rádióállomással.

Hogyan állítom be az alvás időzítőt?

Nyomja meg ismételten a SLEEP gombot a 15, 30, 45, 60 vagy 90 perc kiválasztásához. A rádió a beállított idő után automatikusan kikapcsol.

Miért gyenge a vétel FM módban?

Húzza ki teljesen a teleszkópos antennát, és állítsa be az irányát. A jobb vétel érdekében tartsa távol a rádiót a nagy fémtárgyaktól és elektronikus eszközöktől.

Hogyan állítom vissza a rádiót gyári beállításokra?

Bekapcsolt rádió mellett tartsa lenyomva a MENU gombot, amíg a kijelző 'Gyári visszaállítás' feliratot nem mutat. Nyomja meg a SELECT gombot a megerősítéshez. Minden előválasztás és beállítás törlődik.

Van a rádióban fejhallgató-csatlakozó?

Igen, van egy 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó az oldalán. A fejhallgató csatlakoztatása elnémítja a beépített hangszórót.

Használhatok újratölthető elemeket?

Igen, használhat 4 x AA újratölthető NiMH elemet. Vegye figyelembe, hogy a rádió nem tölti az elemeket belsőleg; külső töltő szükséges.

Hogyan állítom be manuálisan az órát?

Az óra általában automatikusan beállítódik DAB vagy FM RDS segítségével. Manuális beállításhoz tartsa lenyomva a MENU gombot, válassza az 'Idő/Dátum' menüpontot, majd állítsa be a + és - gombokkal.

Mit tegyek, ha a kijelző üres?

Ellenőrizze a tápellátást. Ha elemeket használ, győződjön meg arról, hogy helyesen vannak behelyezve és van töltésük. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbáljon gyári visszaállítást (lásd fenti GYIK).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IR50DAB BLAUPUNKT

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne távolítsa el a fedelet vagy a hátsó alkatrészeket. A készülékben nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. Forduljon képzett szakemberhez.

A szimbólumok magyarázata:

A villám szimbólum egy egyenlő oldalú háromszögben figyelmezteti a felhasználót a szigeteletlen "veszélyes feszültségre" a készülékben, amely elérheti a fenyegető áramütés méretét.

A felkiáltójel szimbólum egy egyenlő oldalú háromszögben figyelmezteti a felhasználót, hogy az üzemeltetési és karbantartási információk megtalálhatók a dokumentációban, amely a készülékhez tartozik.

Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági utasításokat, és ezeket a későbbiekben felmerülő kérdések esetére is tartsa meg. Vegye figyelembe a használati utasításban és a készülék hátoldalán található figyelmeztetéseket és utasításokat.

Fontos információk

• Tartsa meg a használati útmutatót későbbi kérdések esetére. • Kerülje a készülék vízzel vagy nedvességgel történő érintkezését. - Ne telepítse a készüléket az alábbi helyeken: - Kerülje a berendezés közvetlen napfénnyel vagy szokatlanul sok porral történő érintkezését. • Ne helyezzen semmilyen más melegítő készüléket a berendezés mellé.

• A készülék helye ne legyen folyamatosan rezgő helyen.

• A készülék helye ne legyen magas páratartalmú helyiségben.

- Ne helyezze nyílt láng vagy gyertyák mellé.

- A berendezés csak a kézikönyv szerint használható.

• A berendezés bekapcsolása előtt győződjön meg róla, hogy az áramellátás megfelelően csatlakozik.

• Az USB memória közvetlenül csatlakoztatható, 25 cm-es kábellel.

A hátoldalon és a készülék oldalán található légnyílások maradjanak szabadon. Soha ne próbálja meg a hibás készüléket megjavítani, minden esetben forduljon ügyfélszolgálathoz. Ne nyissa fel a készüléket - ezt csak szakember teheti meg.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Olvassa el az utasításokat – figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat.
2. Tartsa meg az útmutatót – későbbiekben felmerülő kérdések esetére tartsa meg a biztonsági utasításokat.
3. Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket – Vegye figyelembe a használati figyelmeztetéseket és utasításokat.
4. Vegye figyelembe az utasításokat – Vegye figyelembe a használati figyelmeztetéseket és utasításokat.
5. Üzembevétel – Utasítások szerint ügyeljen.
6. Áramforrás – A készüléket csatlakoztassa csak a normál hálózati feszültséghez. Ha a felhasználó nem biztos abban, milyen típusú tápegysége van a házban, akkor forduljon a forgalmazóhoz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz.
7. Földelés vagy teljesítmény polarizációja – a földelésre nincs szükség. Győződjön meg arról, hogy a csatlakozó teljesen be van helyezve a fali csatlakozóba vagy kiterjesztésébe. A berendezés egyes verziói egy polarizált csatlakozóval rendelkeznek (az egyik pólus szélesebb). Ez a dugó csak egyféleképpen illeszthető a fali aljzatba. Ez egy biztonsági funkció. Ha nem lehet bedugni a dugót a konnektorba, próbálja meg fordítani. Ha a dugó még mindig nem illeszkedik az aljzatba, forduljon villanyszerelőhöz, hogy cseréltesse ki. Ne távolítsa el a biztonsági elemet a polarizált dugóról. Amikor hosszabbítót vagy olyan hálózati kábelt használ, amely nem a készülékhez mellékelt, megfelelő dugaszolóaljzatra és az adott országban érvényes biztonsági ellenőrzésre van szükség.
8. Tápkábel biztosítása – Úgy helyezze el a hálózati kábelt, hogy abban senki ne botoljon meg. Fordítson különös figyelmet a dugaszolóaljzatra, a hálózati csatlakozóra és azokra a helyekre, ahol a kábelek kivezetnek a készülékből.
9. Túlterhelés - ne terhelje túl a konnektorokat, hosszabbítókat és elektromos elosztókat, mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat.
10. Szellőzés - A készüléket szellőztetni kell. Ne tegye a készüléket puha felületre, pl. takaróra, szőnyegre vagy függönyök, falikárpit közelébe, mert a szellőzőnyílások takarásba kerülhetnek, ezáltal a szükséges levegőcsere nem valósul meg.
11. Hőség - Ne helyezze a készüléket fűtőtestek vagy más hőt sugárzó források közelébe. Kerülje a berendezés közvetlen napfénynek való kitételét. Nyílt láng, például gyertyák ne kerüljenek a készülékre.
12. Víz és nedvesség - Tűzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett, a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. A berendezést ne használja fürdőkádak, úszómedencék vagy fröcskölő vízforrás közelében.
13. Tárgyak és folyadékok a készülékben - Idegen tárgyakat ne tegyen a készülékbe, mert feszültség alatt lévő pontokat és alkatrészeket érinthetnek, ami tüzet vagy áramütést okozhat. Ne helyezzen folyadékkal telt tárolóedényeket a készülékre.
14. Tisztítás – A tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a fali csatlakozóból. Port száraz ruhával távolítsa el. Ha a tisztításhoz aeroszolt használ, ne irányítsa közvetlenül a készülékre, hanem a ruhára. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a meghajtó egységeket.
15. Kiegészítő berendezések - Ne használjon olyan tartozékokat, amelyek nem a gyártó által jóváhagyottak, mivel azok veszélyt jelentenek.
16. Tartozékok - Ne helyezze a készüléket instabil kocsira, állványra, konzolra vagy asztalra. A készülék megsérülhet, és súlyos sérülést okozhat egy gyermeknek vagy egy felnőttnek. Csak a gyártó által jóváhagyott vagy a készülékkel eladott kocsit, állványt, konzolt vagy asztalt használja. A készüléket a gyártói útmutató szerint kell felszerelni.
17. A berendezés áthelyezése - A kocsin lévő készüléket nagyon óvatosan kell mozgatni. Gyors fékezés, túlzott erőltetés és egyenetlen felületek miatt a készülék felborulhat.
18. A berendezés nem használata - Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, áramtalanítsa.
19. Szerviz - Soha ne próbálja meg a hibás készüléket megjavítani, minden esetben forduljon ügyfélszolgálathoz. Ne nyissa fel a készüléket - ezt csak szakember teheti meg. A karbantartási munkákat hagyja szakképzett személyzetre. Ellenkező esetben magát és másokat is veszélyeztet.
20. Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, áramtalanítsa. Ha a készülék csatlakoztatva van egy áramforráshoz, az készenléti üzemmódban van, és nem teljesen van kikapcsolva.
21. Pótalkatrészek - Alkatrészek cseréjekor ellenőrizze, hogy a szervizmunkás a gyártó által meghatározott pótalkatrészeket használ-e, vagy olyanokat, amelyek megegyeznek az eredeti alkatrészekkel. Nem engedélyezett alkatrészek használata tűz, áramütés vagy egyéb veszély kockázatát hordozza.
22. Főbiztosítékok – Az állandó készülék biztosításához megfelelő típusú és paraméterű biztosítékokat kell használni. A biztosítékok paraméterei a készüléken vannak feltüntetve.
23. Ne növelje a hangerőt kis hangerőjű dal vagy bemenő audiojel hiányában. Ellenkező esetben maradandó halláskárosodáshoz vezethet.
24. A hálózatról történő leválasztáshoz a villásdugót teljesen húzza ki a konnektorból. Az aljzatnak vagy a kábel bemeneti teljesítményének mindig elérhetőnek kell lennie a készülék használata során.
25. A készüléket a konnektor vagy hosszabbító közelében kell elhelyezni, oly módon, hogy mindig rendelkezésre álljon.
26. A készülék maximális környezeti hőmérséklete 35 °C.
27. Irányelvek az elektrosztatikus kisülésről – ha a készülék működése zavart szenved az elektrosztatikus kisülés miatt, ki kell kapcsolni és újra bekapcsolni, vagy más helyre kell vinni.
28. Elem

a. Ne helyezze a készüléket fűtőtestek vagy más hőt sugárzó források közelébe. Kerülje a berendezés közvetlen napfénynek való kitételét.

b. Az akkumulátor kidobásakor fordítson figyelmet a környezetvédelemre.

c. Vigyázat az elemek használatára vonatkozóan: annak érdekében, hogy megakadályozza az elem szivárgását, amely sérülést vagy kárt okozhat:

- Az elemek elhelyezésekor ügyeljen a polaritásra (+ és -).

- Ne használjon egyszerre különböző típusú elemeket – régi és új, normál és alkáli stb.

- Vegye ki az elemeket a készülékből, ha hosszabb ideig nem használja.

Megjegyzések az ERP2-ről (energiafogyasztással kapcsolatos eszközök)

Ez a készülék megfelel az energiafogyasztásra vonatkozó 2009/125/EK irányelvnek, amelyet a 1275/2008/EK bizottsági rendelet 2. szakasza ültet át, és az ökoprojektnek megfelelően készenléti üzemmódban is energiatakarékos. 15 perc bemeneti jel nélkül a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. A normál működés visszaállítására vonatkozó információk az útmutatóban találhatók.

Fontos információk

Ez a készülék energiatakarékos üzemmóddal van felszerelve: 30 perc bemeneti jel nélkül a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol (ERP2 szabvány). Meg kell jegyezni, hogy az alacsony hangerőt a készülék „nincs hangként” érzékelheti, ami befolyásolhatja a jel felismerését és az automatikus készenléti üzemmódba kapcsolást. Ebben az esetben állítsa vissza az audiojel adását, vagy növelje a hangerőt a hangforráson (MP3-lejátszó stb.). Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a helyi márkaszervizhez.

FIGYELEM

A készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyerekeket sem), akik testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékossággal élnek, vagy akik nem rendelkeznek megfelelő tudással és tapasztalattal, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, és megfelelő tájékoztatást kaptak a készülék használatáról. Gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják a készüléket. Ez biztosítja a biztonságos használatot.

1. Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül! Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja, még rövid időre is.
2. Ne használja a készüléket külső időzítővel vagy külön távvezérlő rendszerrel.
3. A kockázat elkerülése érdekében, ha a tápkábel megsérül, a cserét a gyártónak, meghatalmazott szerviznek vagy megfelelő képesítéssel rendelkező személynek kell elvégeznie.
4. Mielőtt használatba venné a készüléket, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a helyi hálózat feszültségével.
5. Ne tegye a készüléket puha felületre, például takaróra, szőnyegre, vagy függönyök, falikárpit közelébe, mert a szellőzőnyílások takarásba kerülhetnek, ezáltal a szükséges levegőcsere nem valósul meg. Győződjön meg arról, hogy a készüléktől legalább 20 cm szabad hely van, és a két oldalán legalább 5 cm.
6. Amennyiben a készülékbe idegen anyag, test vagy folyadék kerül, ne helyezzen folyadékkal telt tárolóedényeket, például virágvázát a készülékre.
7. Tűzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett, a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek.
8. A berendezést ne használja fürdőkádak, úszómedencék vagy fröcskölő vízforrás közelében. Tartsa meg stabil helyeken.
9. Ne tegye ki erős mágneses mezőnek.
10. Ne helyezze a készüléket közvetlenül az erősítőre vagy vevőre.
11. Ne helyezze a készüléket párás helyre, mert a nedvesség hátrányos hatással van az elektromos alkatrészekre.
12. Ha a készüléket hideg helyről meleg vagy nedves helyre viszi, páralecsapódás keletkezhet a lencsén és a lejátszó belsejében. Ebben az esetben a készülék nem működhet megfelelően. Hagyja a gépet bekapcsolva körülbelül egy óráig, hogy a nedvesség elpárologhasson.
13. Ne tisztítsa a készüléket kémiai oldószerekkel, mert azok károsíthatják a készülék felületét. A készüléket tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhával tisztíthatja.
14. Amikor kihúzza a készüléket a konnektorból, ne a kábelt, hanem a villásdugót fogja meg.
15. A készülék működése közben zajt okozhat a bekapcsolt tévé képernyőjén. Ez a zaj a TV adás hullámaitól függ, és nem jelenti sem a tévé, sem a rádió hibás működését. Ebben az esetben távolítsa el a készüléket a tévétől.
16. A hálózati csatlakozó a hálózatból történő kihúzásra szolgál. Fontos, hogy mindig hozzáférhető legyen.
17. A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgasson hangosan zenét hosszú ideig.

CE

FIGYELEM

Megfelelőség

A Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat a termék honlapjáról szerezhető be: www.blaupunkt.com. Felelős fél: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varsó, Lengyelország, telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

A termék kiváló minőségű anyagokból és alkatrészekből áll, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Ha a készüléken az áthúzott szeméttároló van, az azt jelenti, hogy a termék a 2012/19/EU számú európai uniós irányelv hatálya alá tartozik. Kérjük, tájékozódjon a helyi előírásokról a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatban. A helyi követelményeknek megfelelően kell eljárni. Ne dobja a terméket a normál háztartási szemétbe. A régi termék megfelelő ártalmatlanítása segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következményeket.

A készülék akkumulátorral van felszerelve, amely megfelel a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek. Ne dobja az elemet a normál háztartási szemétbe. Kérjük, tájékozódjon a helyi előírásokról a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatban. A helyi követelményeknek megfelelően kell eljárni. Ne dobja a terméket a normál háztartási szemétbe.

Információk a környezetvédelemről

A csomagolás csak a szükséges elemeket tartalmazza. Minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy a csomagolóanyag három összetevője könnyen elkülöníthető legyen: karton (doboz), polisztirol (belső védelem) és polietilén (zacskó, védőfólia). A készülék olyan anyagokból készült, amelyek újrahasznosíthatók és szétszerelhetők. Kérjük, tájékozódjon a helyi előírásokról a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatban. A felvételhez és lejátszáshoz engedély szükséges. Lásd a szerzői jogi törvényt, valamint az előadók / művészek jogairól szóló rendelkezéseket.

Bluetooth™

A Bluetooth® szó és a logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és ezeket a védjegyeket engedéllyel használjuk. Más védjegyek és márkanevek a vonatkozó tulajdonosokhoz tartoznak.

Köszönjük, hogy a mi modellünket választotta. Kérjük, a használatbavétel előtt olvassa el figyelmesen és ismerje meg ezt az útmutatót. A használati útmutatót későbbi használat céljából őrizze meg.

A készülék fő funkciói a következők:

Internetes rádió

DAB/DAB+ tuner

FM tuner

Lejátszás Bluetooth modul segítségével

USB lejátszás

Spotify Connect támogatása

Podcastok támogatása

Vezetékes audió kimenet

Óra, ébresztőóra, időzítő

A kezelő elemek elhelyezése

1- Színes kijelző;

2- Hangerő / némítás szabályozógomb;

Elforgatva növelheti vagy csökkentheti a kimeneti hangerőt.

Nyomja meg a gombot a hanglejátszás elnémításához vagy folytatásához.

3- Menü nyomógomb;

A főmenübe való belépéshez nyomja meg a gombot.

Nyomja meg röviden a gombot a karakter áthelyezéséhez és törléséhez a hálózati jelszó megadásakor.

Nyomja meg röviden a gombot a kilépéshez, és átlépéshez a menü felsőbb szintjére.

USB módban hosszan nyomja meg az előző számra lépéshez.

5- „Jobbra" nyomógomb;

Nyomja meg röviden a gombot a karakter mozgatásához és hozzáadásához a hálózati jelszó megadásakor.

Nyomja meg röviden a gombot a kilépéshez és az almenübe való belépéshez.

USB módban hosszan nyomja meg a gombot a következő számra lépéshez.

6-. Forgatógomb a „balra”/„jobbra” lépéshez, jóváhagyás ENTER gombbal

Elforgatva felfelé vagy lefelé mozoghat a menülistában.

A választás megerősítéséhez nyomja meg a gombot.

7- Készenlét nyomógomb;

A készülék készenléti módban való bekapcsolásához/kikapcsolásához nyomja meg a gombot.

8- Időzítő gomb

Nyomja meg többször a gombot a kikapcsolási idő beállításához.

9- Teleszkópos antenna.

10- Rádiócsatornák mentése nyomógomb;

Nyomja meg röviden, hogy az előre beállított állomásfelületet előhívásához.

Nyomja meg, és tartsa lenyomva az aktuális állomás mentéséhez.

11- Tápfeszültség bekapcsoló/kikapcsoló gomb

Tolja át a készülék bekapcsolásához/kikapcsolásához.

12 - USB port;

13- Lineáris kimeneti aljzat.

14- DC IN tápfeszültség csatlakozó;

15- Hangszóró.

16- Infravörös érzékelő.

Távirányító

1- BE/KI gomb készenlét üzemmódban: nyomja meg röviden a készülék bekapcsolásához/kikapcsolásához. 2- Időzítő gomb: nyomja meg többször a készülék kikapcsolási idejének beállításához. 3- Riasztás gomb: nyomja meg röviden a riasztás konfigurációs felületének megnyitásához. 4- Lejátszás/szünet gomb: nyomja meg röviden a zene Bluetooth vagy USB módban való lejátszásához vagy szüneteltetéséhez; 5- Előző gomb: nyomja meg röviden az előző számra lépéshez USB módban. 6- MENÜ gomb: nyomja meg röviden a főmenübe való belépéshez. 7- „Fel“ gomb: nyomja meg a felfelé lépéshez a menüben. 8- ENTER gomb – a kiválasztás megerősítése: nyomja meg röviden a kiválasztás megerősítéséhez. 9- „Balra” gomb: nyomja meg a kilépéshez, vagy a lefelé lépéshez a menüben. 10- LOCAL gomb: nyomja meg röviden az internetes rádió helyi üzemmódjába való belépéshez. 11- Számok és karakterek gombok: nyomja meg többször egymás után a megfelelő szám és betű kiválasztásához. 12- Hangerő-csökkentő gomb: nyomja meg a hangerő csökkentéséhez. 13- Némítás gomb: nyomja meg a gombot a készülék elnémításához, majd nyomja meg ismét a hangerő visszaállításához. 14- WPS gomb: gyors hálózati kapcsolat gomb, ha a Wi-Fi routeren is van WPS gomb, nyomja meg röviden a gyors hálózati kapcsolat módba való belépéshez. 15- Fényerő-szabályozó gomb: nyomja meg a kijelző fényerejének beállításához 16- Leállítás gomb: az aktuális szám lejátszásának leállításához nyomja meg USB módban, a folytatáshoz és a lejátszás megkezdéséhez nyomja meg az ENTER gombot. 17- Következő gomb: nyomja meg röviden a következő számra lépéshez USB módban. 18- EQ gomb: nyomja meg a megfelelő hangszínszabályozó mód kiválasztásához. 19- „Jobbra" gomb: nyomja meg az almenübe való belépéshez. 20- „Le“ gomb: nyomja meg a menülista megnyitásához. 21- FAV kedvencek gomb: rövid megnyomásával beléphet a beprogramozott állomás felületére, hosszan nyomja meg, ha az aktuális állomást akarja elmenteni. 22- Hangerő növelése gomb: nyomja meg a gombot a hangerő növeléséhez.

Tápfeszültség csatlakoztatása:

Csatlakoztassa a tápegység egyenáramú csatlakozóját a készülék hátsó paneljén található egyenáramú aljzatba, majd csatlakoztassa a tápegységet a váltakozó áramú dugaszolóaljzatba (230 V, 50/60 Hz).

Állítsa a hátsó panelen található bekapcsoló/kikapcsoló gombot bekapcsolt helyzetbe, és a BLAUPUNKT üdvözlő képernyőt jeleníti meg. A készülék bekapcsolásához nyomja meg röviden a készenléti gombot. A készenléti állapotba lépéshez nyomja meg hosszan a gombot. Az így beállított készülék használatra kész.

A menü gomb használata:

A menü használatához használja a „fel”, „le”, „balra”, „jobbra“ és ENTER gombot a távirányítón, vagy a "balra"/"jobbra" forgatógombot, és az ENTER gombot a megerősítéshez, valamint a "balra"/"jobbra" gombokat a felső panelen.

Wi-Fi kapcsolat

A készülék beépített Wi-Fi hálózati modullal rendelkezik, amely képes vezeték nélküli hálózathoz kapcsolódni. Az internetes rádió hallgatásához először Wi-Fi routert kell beállítani és csatlakoztatni az internethez. Kövesse az alábbi lépéseket:

a. Amikor először használja, a készülék megjeleníti a BLAUPUNKT üdvözlő képernyőt, majd megkéri, hogy válassza ki a készülék nyelvét (alapértelmezett nyelv: lengyel). A „fel” és „le” gombokkal mozoghat a menülistában, a kiválasztás megerősítéséhez pedig nyomja meg az ENTER gombot. Ezután megjelenik a képernyőn az adatvédelmi információ, nyomja meg az ENTER gombot, hogy „engedélyezze” a hálózat ellenőrzését bekapcsolás után? opciót.

b. Nyomja meg a „balra” vagy „jobbra” gombot az „igen” vagy „nem” kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot a kiválasztás megerősítéséhez.

c. Ha az „igent” választja, a képernyőn megjelenik egy kérdés: "Beállítja most a hálózatot?" válassza az "igen" lehetőséget, az eszköz megkeresi az elérhető vezeték nélküli hálózatokat, és megjeleníti a Wi-Fi nevek listáját a kijelzőn.

d. Nyomja meg a „fel” vagy „le” gombot a hálózat kereséséhez az elérhető hálózatok listájában, miután megtalálta, nyomja meg az „ENTER” gombot a választás megerősítéséhez. A készülék ezután felkéri, hogy adja meg a kiválasztott vezeték nélküli hálózat jelszavát.

e. Javasoljuk, hogy a jelszó gyorsabb megadásához használja a távirányítón található számokat és karaktereket. A távirányító számbillentyűzetén található gomb többszöri megnyomásával kiválaszthatja a megfelelő számot, valamint a kis- és nagybetűket. Ha megtalálta a helyes jelszóhoz szükséges betűt, röviden nyomja meg a „jobbra” gombot a választás megerősítéséhez, és folytassa a következő jelszó karakterének beírásával. Ha helytelen karaktert ad meg, a "balra" gomb rövid megnyomásával eltávolíthatja azt.

megerősítéséhez, és folytassa a következő jelszó karakterének beírásával. Ha helytelen karaktert ad meg, a "balra" gomb rövid megnyomásával eltávolíthatja azt.

f. Ha befejezte a vezeték nélküli hálózat jelszavának megadását, nyomja meg az ENTER gombot, ekkor az eszköz csatlakozik a Wi-Fi hálózathoz, és belép a fő kezelőfelületre.

g. Ha a hálózati kapcsolat sikertelen, röviden nyomja meg a távirányító Menü gombját a fő kezelőfelületre való belépéshez, majd válassza a Beállítások>Hálózat> Vezeték nélküli hálózat konfigurálása > Az elérhető hálózat újbóli keresése lehetőséget.

Megjegyzések:

1. A Wi-Fi hálózatokat manuálisan is csatlakoztathatja az alkalmazáson vagy a WPS-en keresztül; Ha Wi-Fi hálózatot csatlakoztat az alkalmazáson keresztül, győződjön meg arról, hogy az alkalmazást támogató eszköz és a rádió azonos hálózaton van.

2. A vezeték nélküli hálózatot beállíthatja a „balra”/„jobbra” mozgásra szolgáló forgatógombbal is, és jóváhagyhatja az ENTER gombbal, valamint a „balra” / „jobbra” gombokkal a felső panelen.

1. Ha a hálózat továbbra is elérhető, a készülék megjegyzi a csatlakoztatott Wi-Fi hálózatot, és a legközelebbi alkalommal automatikusan csatlakozik hozzá. Néha a kapcsolat megköveteli a jelszó újbóli megadását. Ez a jelenség nem minősül meghibásodásnak.

Az internetes rádió kezelése

Miután megfelelően csatlakozott az internethez, a „balra” vagy „jobbra” gombokkal lépjen be a főmenübe az Internet rádió ikon kereséséhez, majd nyomja meg az ENTER gombot az Internetes rádió módba való belépéshez.

Internetes rádióállomások kiválasztása:

A „fel”/„le” gombok és az ENTER gomb segítségével válassza ki a megfelelő opciót a menülistából. Az Internetes rádió menübe való belépés után válassza ki pl. a

rádióállomás>ország/hely>Európa>Lengyelország>Lengyelország/top10> rádióállomás neve opciót. Ezután a rádió csatlakozik a kiválasztott állomáshoz, és elindítja a lejátszást.

A lejátszás szüneteltetéséhez és a magasabb szintű menübe való visszatéréshez nyomja meg röviden az ENTER gombot. A „fel”/„le” gombokkal válasszon másik állomást a listáról, majd nyomja meg az ENTER gombot a lejátszáshoz; Az internetes rádió hallgatása közben röviden nyomja meg a „jobbra” gombot a kijelzőn megjelenő információk nagyításához, röviden megnyomva a „balra” gombot, a kijelző visszatér az előző módba. Nyomja meg és tartsa lenyomva a "bal"/"jobb" gombot, hogy a listában elérhető előző vagy következő rádióállomásra lépjen.

A kimeneti hangerő beállításához forgassa el a hangerő-szabályozó gombot a készülék felső paneljén vagy a távirányító hangerő-szabályozó gombját. A hang elnémításához nyomja meg a hangerőszabályzó /némítás gombot a felső panelen, vagy a távirányítón a némítás gombot.

Kedvenc internetes rádióállomások elmentése: ha bekapcsolja kedvenc állomását, nyomja meg és tartsa lenyomva a Kedvencek gombot (a FAV távirányítón) vagy a rádióállomás mentésének gombját (10-es a felső panelen) az aktuális rádióállomás memóriába mentéséhez, nyomja meg az ENTER gombot a választás megerősítéséhez. Az új szám automatikusan hozzáadásra kerül a mentett állomások listájához.

Röviden nyomja meg a Kedvencek gombot (FAV a távirányítón) vagy a rádióállomás mentésére szolgáló gombot (10-es a felső panelen) a mentett állomások listájához lépéshez, használja a "fel"/"le" gombot a távirányítón, vagy a „balra"/„jobbra" mozgásra szolgáló forgatógombot a mentett rádióállomás kiválasztásához, a megerősítéshez pedig nyomja meg az ENTER gombot. A beprogramozott állomást a távirányító számbillentyűzetén található megfelelő gomb rövid megnyomásával is gyorsan kiválaszthatja, ha a készülék rádiólejátszási módban van.

Röviden nyomja meg a Kedvencek gombot (FAV a távirányítón) vagy a rádióállomás programozó gombját (10-es a felső panelen) a beprogramozott állomások listájának megnyitásához, nyomja meg a „jobbra" gombot a beprogramozott állomás kezeléséhez, pl. fel/le/törlés/átnevezés/lejátszás.

Helyi internet rádió

a. A helyi webrádió konfigurálása: A főmenüben válassza a Beállítások > Helyi rádió beállítása > Helybeállítás > Beállítások (Automatikus országfelismerés/Kézi beállítás (ország)/Kézi beállítás (állam)/Kézi beállítás (város)/Kézi beállítás (amerikai irányítószám) menüpontot. A „fel”/„le” gombokkal válassza ki a megfelelő opciót, és erősítse meg ezt az ENTER gombbal. Amikor befejezte a hely beállítását, a rádió megkeresi és megnyitja a beállított helyi webes rádió kezelőfelületét. b. A helyi webrádió helyes konfigurálása után a távirányító HELYI gombját is megnyomhatja, vagy a webrádió főmenüjében kiválaszthatja a „helyi állomás” lehetőséget a helyi rádióállomások listájának megnyitásához és a kiválasztott állomás lejátszásához.

Megjegyzések:

1. A rádióállomás elérése az internetkapcsolat sebessége vagy a szerver helye stb. miatt eltarthat egy ideig, ami nem hiba. A fenti okok miatt fellépő vételi problémák esetén javasoljuk, hogy válasszon másik rádióállomást.
2. Amikor a rádió a rendelkezésre álló rádióállomások listájának megjelenítési módjában van, a "fel"/"le" gombok segítségével megváltoztathatja az állomást egy adott állomás kijelölése után, a „jobbra" gomb rövid megnyomásával a "Kedvencekhez adás/automatikus keresés/lejátszás" opció kezelőfelületére léphet.
3. Az internetrádió olyan kategóriákba sorolható, mint az „Rádió alváshoz”, a „Globális top 20”, a „Műfaj”, az „Ország/hely”, a „Kiemelt” stb., amelyek az internetrádió menüjében érhetők el. Nekik köszönhetően gyorsan kiválaszthatja a megfelelő állomást, és élvezheti az adását.
4. A kedvenc állomások listáját a MediaU weboldalán (www.mediayou.net) is kezelheti. Először is, a főmenüben engedélyezze a "my mediaU" funkciót a következő módon: Beállítások > Saját médiaegység kezelése > Engedélyezés; akkor a rádió megjelenítheti a "Kedvenc állomás" "Kedvenc hely/műfaj" "Saját helyi állomás (város)" "Hozzáadás kézzel" mappát. A weboldalon (www.mediayou.net) kattintson a "my mediaU" fülre a fenti mappák kezeléséhez. A funkcióval kapcsolatos további tudnivalókat a jelen útmutató későbbi részében találja.

Podcastok támogatása:

A rádió podcast-lejátszási funkcióval rendelkezik; a működésük elve hasonló az internetes rádiózás elvéhez. Kapcsolja be a készüléket, nyissa meg a főmenüt, és válassza a következőket: Podcast > Ország/Hely > Célország > Kategória mappa, majd válassza ki, és nyissa meg a podcastot, amely érdekli.

A My MediaU támogatása

a. Először is létre kell hoznia egy fiókot a „http://www.mediayou.net” weboldalon, és be kell jelentkeznie. Módosítsa a nyelvet, majd kattintson az "Eszköz" fülre. Írja be az eszköz nevét az "Adja meg az eszköz nevét itt" mezőbe. b. Írja be a sorozatszámot a „Sorozatszám” mezőbe. (Hogyan kaphatok sorozatszámot? Lépjen be a készülék főmenüjébe, és válassza a következőt: Beállítások>Eszköz>Rendszerinformáció> Vezeték nélküli hálózati információk, és meg fogja találni a MAC-CÍMET. c. Írja be a MAC címet a "sorozatszám" mezőbe, majd kattintson a "Hozzáadás" gombra. Ezután lépjen a "my mediaU" fülre a "Kedvenc állomás" "Kedvenc hely/műfaj" "Helyi állomás" "Hozzáadás kézzel" mappák kezeléséhez. d. Kapcsolja be az internetes rádiót, lépjen be a főmenübe, és válassza a következőt: Beállítások> Saját médiaegység kezelése> Engedélyezés. Ezután térjen vissza a főmenübe, és válassza ki a my mediaU ikont, a http://www.mediayou.net webhelyen megtekintheti a rendelkezésre álló "Kedvenc állomás" "Kedvenc hely/Műfaj" "Helyi állomás" "Hozzáadás manuálisan" mappákat, amelyek szinkronizálva vannak a fiókjában beállított mappákkal.

DAB/DAB+ rádió kezelése

A DAB+ rádió használata előtt teljesen húzza ki a teleszkópos antennát, és helyezze a készüléket az ablak közelébe a lehető legjobb jel és vétel érdekében. Kapcsolja be a készüléket, lépjen be a főmenübe, és válassza ki a DAB ikont az indításhoz. a. A készülék első használatakor automatikusan beolvassa a rendelkezésre álló DAB+ állomásokat. Röviden nyomja meg a „balra”/„jobbra“ gombot, hogy kiválassza, törli-e az állomási listát, és újra indítsa a keresést. A keresés befejezése után a kijelzőn megjelenik a rendelkezésre álló állomások listája.

b. Forgassa el a forgatógombot a „balra”/„jobbra“ mozgáshoz egy konkrét állomás kiválasztásához a listából. A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg az ENTER gombot. Az állomás adatainak nagyításához nyomja meg röviden a „jobbra“ gombot. Nyomja meg hosszan a „jobbra”/“balra” gombot az előző vagy a következő állomásra váltáshoz a beprogramozott állomások listájában.

c. A kedvenc rádióállomás bekapcsolása után nyomja meg és tartsa lenyomva a Kedvencek gombot (a FAV távirányítón) vagy a rádióállomás programozó gombját (a felső panelen 10) az aktuális rádióállomás memóriába történő mentéséhez, majd nyomja meg az ENTER gombot a választás megerősítéséhez. Röviden nyomja meg a Kedvencek gombot (FAV a távirányítón) vagy a rádióállomás mentésére szolgáló gombot (10-es a felső panelen) a mentett állomások listájához lépéshez, használja a "fel"/"le" gombot a távirányítón vagy a "balra"/"jobbra" forgatógombot a beprogramozott állomás kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot a lejátszáshoz. A kiválasztott állomás hallgatása közben röviden nyomja meg a "bal" gombot a beprogramozott állomások listájához való visszatéréshez.

Röviden nyomja meg a Kedvencek gombot (FAV a távirányítón) vagy a rádióállomás mentésére szolgáló gombot (10-es a felső panelen) a mentett állomások listájának megnyitásához, röviden nyomja meg a „jobbra” gombot az almenübe lépéshez, ahol törölhet egy adott állomást, illetve feljebb vagy lejjebb mozoghat a mentett rádióállomások listájában.

d. Ha a jel gyengesége miatt interferencia lép fel, próbálja újraindítani a szkennelést, vagy váltson át egy jobb jelű rádióállomásra.

FM rádió kezelése

Az FM rádió használata előtt teljesen hajtsa ki a teleszkópos antennát, és helyezze a készüléket az ablak közelébe a lehető legjobb jel és vétel érdekében. Kapcsolja be a készüléket, lépjen be a főmenübe, és válassza ki az FM ikont az indításhoz. a. Rádióhangolás: Röviden nyomja meg a „balra”/„jobbra” gombot a távirányítón, vagy fordítsa a „balra”/„jobbra” mozgásra szolgáló forgatógombot a felső panelen a rádiófrekvencia 0,05 MHz-enkénti hangolásához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a „balra”/„jobbra” gombot a rendelkezésre álló FM rádióállomás automatikus kereséséhez és lejátszásához.

b. All-in-one keresés: nyomja meg röviden az ENTER gombot, a képernyőn megjelenik a kérdés, hogy kíván-e automatikus keresést végezni. Válassza az "Igen" lehetőséget, a készülék automatikusan beolvassa és tárolja a rendelkezésre álló állomásokat.

c. A rádióállomás kézi programozása: a kedvenc állomás megkeresése után nyomja meg és tartsa lenyomva a Kedvencek gombot (FAV a távirányítón) vagy a rádióállomás mentésére szolgáló gombot (10-es a felső panelen) a mentett állomások menüjébe való belépéshez, nyomja meg a balra/jobbra gombot a kívánt memóriaszám kiválasztásához, ami alatt el szeretné menteni a kiválasztott állomást, majd nyomja meg az ENTER gombot a kiválasztás megerősítéséhez. A következő rádióállomás mentésekor a készülék automatikusan hozzárendel egy új memóriaszámot.

d. A mentett állomások kiválasztása: Röviden nyomja meg a Kedvencek gombot (FAV a távirányítón) vagy a rádióállomás mentésére szolgáló gombot (10-es a felső panelen) a mentett állomások listájához lépéshez, használja a "fel"/"le" gombot a távirányítón vagy a "balra"/"jobbra" forgatógombot a beprogramozott állomás kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot a lejátszáshoz. A kívánt állomás kiválasztásához megnyomhatja röviden a távirányító számbillentyűzetén az „előző"/„következő" gombot, vagy beírhatja a számjegyeket a numerikus billentyűzeten.

Röviden nyomja meg a Kedvencek gombot (FAV a távirányítón) vagy a rádióállomás mentésére szolgáló gombot (10 a felső panelen) a mentett állomások listájának megnyitásához, röviden nyomja meg a „jobbra" gombot az almenübe lépéshez, ahol törölhet egy adott állomást, vagy feljebb, illetve lejjebb mozgathatja azt a mentett rádióállomások listájában.

Beállítások DAB/FM vételéhez Wi-Fi segítségével

Ha a készülék Wi-Fi hálózathoz csatlakozik, és a DAB vagy FM rádióhallgatási mód engedélyezve van, és az ikon megjelenik a kijelző alján, az ENTER gomb hosszú megnyomásával a következő üzenet jelenik meg: "manuális helybeállítás (város)", válassza az "Igen" lehetőséget, és nyomja meg újra az ENTER gombot. Használja a „balra”/„jobbra” gombot a város kiválasztásához. A készülék ezután Wi-Fi-n keresztül képes a DAB/FM-állomások keresésére és vételére.

DAB vagy FM rádió vételi módban egy adott rádióállomás hallgatásakor megjelenik az ikon a kijelző jobb alsó sarkában, ami azt jelenti, hogy az állomás az internetes rádióval is fogható. Ha a DAB/FM-ről internetes rádió vételre szeretne váltani, nyomja meg és tartsa lenyomva az ENTER gombot.

Bluetooth kezelése

A termék Bluetooth funkcióval rendelkezik, mely lehetővé teszi a vezeték nélküli zenelejátszást egy másik Bluetooth eszközről (pl. okostelefon, táblagép stb.).

1. Kapcsolja be a készüléket, nyomja meg a főmenü gombot (3) a kezelőpanelen vagy a távirányítón, és lépjen a fő interfészre, a „balra” vagy „jobbra” gombokkal válassza ki a Bluetooth ikont, majd nyomja meg az ENTER gombot a Bluetooth módba való belépéshez. Az eszköz készen áll a Bluetooth párosításra.
2. Aktiválja a Bluetooth funkciót a külső eszközön, és keresse ki az elérhető készülékeket (lásd külső eszköz használati útmutatója), majd tekintse meg a találati listát. A párosításhoz válassza a "IR50DAB" lehetőséget.
3. Válassza ki és indítsa el a zene lejátszását a külső Bluetooth eszközön, állítsa be a hangerőt mind a rádión, mind a külső eszközön, a hang a rádiókészülék hangszóróján keresztül lesz hallható.
4. Nyomja meg hosszan a „balra” vagy a „jobbra” gombot az előző vagy következő szám lejátszásához; röviden nyomja meg a „balra” vagy „jobbra” gombot a szám képadatainak nagyításához vagy kicsinyítéséhez. Röviden nyomja meg az ENTER gombot a lejátszáshoz vagy szüneteltetéshez; nyomja meg hosszan az ENTER gombot a „Másik eszköz párosítása” kezelőfelület eléréséhez, majd nyomja meg ismét az ENTER gombot az aktuális Bluetooth kapcsolat megszakításához. A korábban párosított Bluetooth eszközök nevének lekéréséhez nyomja meg hosszan az ENTER gombot, és válasszon ki egyet közülük, ha engedélyezve van a Bluetooth, és az eszköz Bluetooth működési tartományán belül van.
5. A hangerő beállításához Bluetooth lejátszás üzemmódban forgassa el a hangerő-szabályozó gombot vagy a távirányító VOL+/VÓL- gombját; elérhetők még az EQ hangszínszabályozó és a némítás beállítások is.

Megjegyzések:

1. A márkák közötti konstrukciós különbségek miatt nem garantálható az összes Bluetooth eszköz sikeres párosítása.
2. A Bluetooth leghatékonyabb működési távolsága 10 méter, amennyiben nincs akadály a készülékek között.
3. A készüléket egyszerre csak egy külső Bluetooth eszközzel lehet párosítani.
4. Ha bejövő hívás érkezik a Bluetooth lejátszás közben; a zene ideiglenesen szünetel, és folytatódik, amikor a telefonhívás befejeződik.
5. A Bluetooth eszközt újra kell párosítani abban az esetben, ha kikapcsolja a készüléket, vagy átkapcsolja lejátszási üzemmódba.

USB lejátszó kezelése

A készülék rendelkezik USB MP3 lejátszási funkcióval. Először készítsen elő egy formázott USB kulcsot, és másolja rá az MP3 fájlokat. Csatlakoztassa megfelelően az USB kulcsot a hátsó panelen található USB porthoz. Nyomja meg a főmenü gombot a kezelőpanelen, vagy a távirányítón a MENÜT a fő interfészre való belépéshez, majd válassza a következőt: Médiaközpont> USB. Ezután megjelenik a csatlakoztatott USB kulcson tárolt MP3 fájlok listája. Válasszon ki egy fájlt, és játssza le ezzel az eszközzel. Zene USB kulcsról üzemmódban a fájl lejátszásához vagy a lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg röviden az ENTER gombot az felső panelen vagy a távirányítón. A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez forgassa el a hangerő-szabályozó gombot, vagy használja a VOL+/VOL- gombokat a távirányítón; Röviden nyomja meg a „balra” vagy „jobbra” gombot a szám képadatainak nagyításához vagy kicsinyítéséhez. EQ hangszínszabályozó beállítások és némítás funkció is rendelkezésre áll. A lejátszási mód kiválasztásához nyissa meg a főmenüt, és válassza a következőt: Beállítások> Lejátszási beállítások, majd válassza a Letiltás/Összes ismétlése/Egy ismétlése/Véletlenszerű lejátszás lehetőségek valamelyikét.

Megjegyzések:

a. Az USB kulcs csatlakoztatásához USB hosszabbítók használata nem ajánlott, mivel ez befolyásolhatja az eszközre továbbított jel minőségét, és következésképpen instabil lejátszást eredményezhet.

b. A készülék a WAV/WMA/MP3/FLAC/AAC formátumokat támogatja (a mentési eltérések miatt nem garantált, hogy a fenti formátumokban mentett összes fájlt lejátssza); A készülék maximum 64 GB méretű USB kulcsot képes kezelni.

UPnP funkció kezelése

A készülék rendelkezik UPnP funkcióval, amely csatlakozni tud a vezeték nélküli hálózathoz, és zenelejátszási platformként a Windows, APPLE Mac vagy Linux operációs rendszert használhatja. A számítógép lejátszójában található zene vezeték nélküli lejátszható az internetes rádió hangszóróival.

Példa a Windows Media Player 12 támogatására:

a. Kattintson és nyissa meg a Windows médialejátszó szoftvert a számítógépen, adja hozzá kedvenc zenéit a médiatárhoz (támogatásért tekintse meg a Microsoft Windows médialejátszó kezelési útmutatóját).

b. Kattintson az alkalmazás ablakának bal felső sarkában található "Adatfolyam" fülre, válassza az "Eszközök automatikus lejátszása" lehetőséget, majd fogadja el az "Összes számítógép és médiaeszköz automatikus engedélyezése" lehetőséget. Mostantól az UPnP segítségével megoszthat és lejátszhat zenét.

c. Kattintson a Windows Media Player „További adatfolyam-beállítások” elemére a médiatár átnevezéséhez, és engedélyezze/tiltsa le az UPnP-n keresztül történő zenelejátszást az eszközön. A médiatár neve testreszabható (pl. a BLAUPUNKT KÖNYVTÁR név beírásával), hogy a felhasználó könybben azonosíthassa a rádió UPnP menüjében. Azt is engedélyezheti, hogy egy adott eszköz zenét streameljen a médiakönyvtárból az UPnP-n keresztül.

d. Kapcsolja be a rádiót, válassza a Médiaközpont > UPnP ikont, és ellenőrizze az elérhető multimédiás könyvtárak listáját, majd válassza ki az UPnP könyvtárat (például UPnP: BLAUPUNKT KÖNYVTÁR), és nyomja meg röviden az ENTER-t a megerősítéshez. (Megjegyzés: a megfelelő könyvtár megkeresése akár 10 vagy több másodpercet is igénybe vehet, ha pedig az eszköz nem találja meg a médiakönyvtárat, visszatér a Médiaközpont menübe.)

e. Miután kiválasztotta például az UPnP "BLAUPUNKT KÖNYVTÁRAT", keressen és válasszon ki egy zenés mappát, majd válasszon egy mappát a rendelkezésre álló kategóriák közül, a következő lépésben menjen a zenelejátszás kiválasztásához.

f. Zenelejátszás közben használja a „fel”, „le”, „balra”, „jobbra” és ENTER gombokat a megfelelő műveletekhez. Az UPnP lejátszási mód hasonló az USB kulcsról történő lejátszáshoz.

Fontos megjegyzések:

a. UPnP művelet közben a számítógépnek és az internetrádiónak azonos Wi-Fi hálózathoz kell kapcsolódnia. b. Mivel számos különböző számítógépes rendszer/konfiguráció található a piacon, előfordulhat, hogy az UPnP lejátszási kapcsolat nem működik, amire a jótállásunk nem terjed ki.

Spotify Connect támogatása

Ez az eszköz rendelkezik Spotify Connect funkcióval, amely lehetővé teszi a Spotify alkalmazásból történő vezeték nélküli hangátvitelt.

a. Kapcsolja be a készüléket, és nyissa meg a főmenüt, majd válassza a Spotify alkalmazás ikont > QR kód jelenik meg a kijelzőn (az első használatkor).

b. Olvassa be a QR kódot az okostelefonjával, és automatikusan lépjen be a Spotify hivatalos webhelyére. Keresse meg és töltse le a Spotify alkalmazást az okostelefonjára.

c. Nyissa meg és lépjen be a Spotify alkalmazásba a regisztrált fiókjával, menjen az alkalmazás "Beállítások" részébe, majd az "Eszközök" fülön válassza ki a "IR50DAB" lehetőséget a listából. Az okostelefonos alkalmazás körülbelül 30 másodpercen belül csatlakozik a rádióhoz. Válassza ki a zenét, és indítsa el a lejátszást a Spotify alkalmazásban. A hang ennek a készüléknek a hangszórójából fog szólni.

Fontos megjegyzések:

1. A Spotify szoftverre harmadik féltől származó licencek vonatkoznak, amelyek itt találhatók: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
2. A Spotify használatára vonatkozó utasítások itt találhatók: https://spotify.box.com/s/7m8g1ij260oxt8zlhy5cult0gmkknu6t.
3. Használja okostelefonját, táblagépét vagy számítógépét a Spotify távirányítójaként. További információért látogasson el a www.spotify.com/connect címre.
4. A Spotify Connect használatakor a Spotifyt és az internetes rádiót ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz kell csatlakoztatni.

Internetes rádió használata mobilalkalmazás használatával

a. IOS eszközök esetén keresse meg és töltse le az „AirMusic Control” alkalmazást az App Store áruházból (Android eszközök esetén töltse le és telepítse az „AirMusic Control” alkalmazást).

b. Kapcsolja be a készüléket, lépjen be a főmenübe, és válassza a következőt: Beállítások>Eszköz>alkalmazás, a kijelzőn megjelenik a QR-kód, szkennelje be okostelefonjával.

c. Válassza ki és nyissa meg az „AirMusic Control” alkalmazást az okostelefonján, és az alkalmazás automatikusan átvizsgálja az internetes rádiót, ha az okostelefonja és az internetes rádiója ugyanazt a Wi-Fi hálózatot használja. (A csatlakozás után a IR50DAB megjelenik az AirMusic Control alkalmazás konfigurációs menüjében az eszköznevek listáján).

d. Ezután az okostelefonos alkalmazással távolról vezérelheti az internetes rádiót.

Fontos megjegyzés:

Javasoljuk, hogy ne használja a kezelőpanel gombjait vagy a távvezérlőt a készülék vezérlésére, ha egyidejűleg használja a rádióvezérlő alkalmazást, mivel ez a szerver teljesítménye és az internetkapcsolat sebessége miatt szinkronizálási problémákat okozhat. A garancia nem terjed ki a szinkronizálási problémákra. Ebben az esetben a készüléket hagyja egy ideig működni, anélkül, hogy valamilyen műveletet hajtana végre, amíg a működése nem stabilizálódik.

Vezetékes/fejhallgató-kimenet

A készülék vonali kimenete lehetővé teszi a vezetékes kapcsolatot egy másik aktív hangszóróval, erősítővel vagy fejhallgatóval. A mellékelt 3,5 mm-es sztereó audió kábel segítségével csatlakoztassa azt a hátsó panel vonali kimeneti aljzatához, a másik terminált pedig a másik, külső audió készülékhez. Kapcsolja be az eszközt, és indítsa el a lejátszást. A hang egy külső hangeszközről fog szólni. Az egység hangszórói elnémulnak.

Csatlakoztassa a fejhallgatót a lineáris kimeneti aljzatba a diszkrét hallgatás érdekében. Az egység hangszórói elnémulnak. A vonali kimenethez csatlakoztatott eszközzel vagy fejhallgatóval történő lejátszás során a hangerőt mind ebben a készülékben, mind a külső eszközben módosíthatja.

Óra és ébresztő beállítása

Óra/dátum beállítása: Lépjen be a főmenübe, és válassza a következőt: Beállítások> Dátum és idő> Dátum és idő beállítása. Itt két lehetőség van: „Kézi beállítás” és az „Automatikus észlelés” Ha az „Automatikus észlelés” lehetőséget választja, az aktuális idő- és dátumadatok automatikusan frissülnek a Wi-Fi hálózathoz való csatlakozáskor. A dátumot és az időt manuálisan is beállíthatja, ha a „Kézi beállítás” lehetőséget választja. A "Dátum és idő" almenüben az "Időformátum beállítása" és a "Dátumformátum beállítása" opciók is megtalálhatók – válassza ki őket az időformátum (12 vagy 24 óra) és a dátumformátum beállításához (3 opció áll rendelkezésre).

Ébresztő beállítása: Lépjen be a főmenübe, és válassza a következőt: Beállítások > Ébresztőóra. Ezután beállíthatja az 1. ébresztés, a 2. ébresztés, a Szundi idejét és az Ébresztés hangerejét. Az 1. és 2. ébresztés beállítási módba való belépés után lehetőség van az ébresztés ismétlésének kiválasztására (naponta, egyszer, a hét bizonyos napjain), az idő beállítására és az ébresztés forrásának kiválasztására (hangjelzés, dallam, internetrádió, USB).

1. Ha be van állítva az ébresztés, a rádió automatikusan bekapcsol az előre meghatározott időpontban. Nyomja meg röviden a készenlét gombot (3) a hang némításához.
2. Kétféle riasztás állítható be, amelyeket egymástól függetlenül lehet konfigurálni.
3. Az ébresztés be van kapcsolva, a szundi funkció bekapcsolásához röviden nyomja meg bármelyik gombot (a készenléti gomb (3) kivételével). A szundi letelte után az ébresztés újraindul.
4. A riasztási funkció csak akkor működik, ha a fő áramforrás csatlakoztatva van és elérhető.
5. Amikor a szundi funkció be van kapcsolva, a kijelzőn megjelenik a szundi hátralévő ideje. A készenlét gomb rövid megnyomása megszakítja a szundit.

Időzített kikapcsoló

Lejátszás üzemmódban (pl. internetrádió, Bluetooth, lejátszás USB üzemmódban stb.) a távirányító SLEEP gombjának rövid megnyomásával beállíthatja a kikapcsolás idejét. A következő időintervallumok állnak rendelkezésre (percben):

15/30/60/90/120/150/180/kikapcsolva. A kiválasztott időszak letelte után a készülék automatikusan kikapcsolja a lejátszást, és készenléti állapotba lép.

Időjárási információk:

Ha a rádió csatlakozik a Wi-Fi hálózathoz, és készenléti állapotba van kapcsolva, naprakész információkhoz juthat az időjárásról. Ezek az információk a kijelzőn jelennek meg.

A funkció konfigurálásához nyissa meg a főmenüt, és válassza a következőt: Beállítások > Időjárás > Helybeállítások, majd válassza ki a kontinenst, az országot és a várost. A hőmérsékleti egység beállításához egymás után adja meg a következőket: Beállítások > Időjárás > Hőmérsékleti egység, és válasszon Celsius-fok és Fahrenheit között. Az időjárási adatok bekapcsolásához a következőképpen járjon el: Beállítások > Időjárás > Megjelenítés készenléti állapotban, majd válassza a be- vagy kikapcsolást.

Egyéb

Egyéb műveletek, például a kijelző fényerejének beállítása, szoftververzió, a gyári beállítások megváltoztatása stb. elvégzéséhez kövesse az alábbi ábrán látható információkat.

Problémamegoldás

1. A hangszóró nem kapcsol be.

a. Ellenőrizze, hogy a tápegység megfelelően van csatlakoztatva.

2. Nincs hang.

a. Állítsa be a hangerőt, és ellenőrizze a hangforrást.

b. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szervizhez.

3. Szakadozó hang Bluetooth üzemmódban

a. Próbálja közelebb helyezni a Bluetooth eszközt a rádióhoz.

b. Kérjük, olvassa el az útmutatót újrapárosításhoz.

1. Bluetooth üzemmódban a hangerő túl alacsony.

a. Ellenőrizze a hangerőt a Bluetooth eszközön és a készüléken.

Műszaki adatok

Áramforrás: DC IN 9 V/2A

Színe TFT 2,4" kijelző

DAB frekvenciatartomány: 174,928\~239,2 MHz

FM frekvenciatartomány: 87,5\~108,0 MHz

Bluetooth verzió: V5.0

USB 2.0, támogatott zenefájlok: MP3/WMA/WAV/FLAC/AAC (nem garantált az összes formátum lejátszása)

RMS kimenet: 2 x 10W

Áramfelvétel: 22W

Áramfelvétel készenléti állapotban: <1W

(A fenti adatok előzetes értesítés nélkül módosulhatnak).

Tápegységgel kapcsolatos információk
Publikált információk	Értékek és adatok	Mértékegység
Gyártó neve vagy védjegye Kereskedelmi nyilvántartási szám Cím	Shenzhen Fushigang Technology Co., Ltd Building 8, Shiguan Industrial Park, Shangcun Community, Gongming Street,Guangming District,Shenzhen, GuangDong,China
Modell azonosítója	AS3601A-1203000EU
Bemeneti feszültség	100-240	V
Váltakozó áram bemeneti frekvenclája	50/60	Hz
Kimeneti feszültség	DC12	V
Kimeneti áramerősség	3.0	A
Kimeneti teljesítmény	36.0	W
Átlagos aktiv teljesítmény	≥87.4	%
Teljesítmény alacsony terhelés mellett (10 %)	78.30%	%
Áramfelvétel terhelés nélkül	≤0. 1	W

Wi-Fi kapcsolat