IR50DAB - Rádio BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	DAB/DAB+ Digitální rádio s FM tunerem
Značka	Blaupunkt
Model	IR50DAB
Rozměry (přibližně)	180 mm (Š) x 120 mm (V) x 80 mm (H)
Hmotnost (přibližně)	0.5 kg
Napájení	AC 100-240V, 50/60 Hz nebo DC 6V (4 x AA baterie, nejsou součástí)
Displej	LCD s podsvícením, zobrazuje informace o stanici, čas a nabídku
Audio výstup	Vestavěný mono reproduktor, 3.5 mm jack pro sluchátka
Funkce	DAB/DAB+ a FM (RDS) rádio, 30 předvoleb stanic (15 DAB, 15 FM), časovač vypnutí, budík s rádiem/bzučákem, automatické vyhledávání, ruční ladění, vícejazyčná nabídka
Anténa	Teleskopická tyčová anténa pro FM a DAB
Dálkové ovládání	Není součástí (ovládání pomocí tlačítek na předním panelu)
Obsah balení	Rádio, AC adaptér, uživatelská příručka, záruční list
Ochrana a bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti; používejte pouze dodávaný napájecí adaptér; vyhněte se extrémním teplotám
Čištění a údržba	Otřete měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky
Opravy a náhradní díly	Kontaktujte autorizované servisní středisko; uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné díly
Záruka	2 roky (v závislosti na regionu)

Často kladené otázky - IR50DAB BLAUPUNKT

Jak přepínám mezi režimy DAB a FM?

Opakovaně stiskněte tlačítko MODE pro přepínání mezi pásmy DAB a FM. Displej zobrazí vybrané pásmo.

Jak automaticky naladím stanice DAB?

Stiskněte a podržte tlačítko SCAN po dobu 2 sekund. Rádio provede úplné vyhledávání a automaticky uloží všechny dostupné stanice DAB.

Mohu nastavit dva různé časy budíku?

Ano, rádio podporuje dva samostatné budíky. Stiskněte ALARM pro nastavení budíku 1 nebo 2. Můžete zvolit probuzení bzučákem nebo poslední poslouchanou rádiovou stanicí.

Jak nastavím časovač vypnutí?

Opakovaně stiskněte tlačítko SLEEP pro výběr 15, 30, 45, 60 nebo 90 minut. Rádio se po uplynutí nastavené doby automaticky vypne.

Proč je v režimu FM špatný příjem?

Zcela vysuňte teleskopickou anténu a upravte její orientaci. Pro lepší příjem udržujte rádio mimo dosah velkých kovových předmětů a elektronických zařízení.

Jak resetuji rádio do továrního nastavení?

Zapněte rádio, stiskněte a podržte tlačítko MENU, dokud se na displeji nezobrazí 'Factory Reset'. Stiskněte SELECT pro potvrzení. Všechny předvolby a nastavení budou vymazány.

Má rádio konektor pro sluchátka?

Ano, na boku je 3.5 mm jack pro sluchátka. Po připojení sluchátek se vestavěný reproduktor ztlumí.

Mohu použít dobíjecí baterie?

Ano, můžete použít 4 x AA dobíjecí NiMH baterie. Upozorňujeme, že rádio baterie interně nenabíjí; je vyžadována externí nabíječka.

Jak nastavím hodiny ručně?

Hodiny se obvykle nastavují automaticky přes DAB nebo FM RDS. Pro ruční nastavení stiskněte a podržte MENU, vyberte 'Čas/Datum', poté upravte pomocí tlačítek + a -.

Co mám dělat, když je displej prázdný?

Zkontrolujte připojení napájení. Pokud používáte baterie, ujistěte se, že jsou správně vloženy a nabité. Pokud problém přetrvává, zkuste tovární reset (viz FAQ výše).

NÁVOD K OBSLUZE IR50DAB BLAUPUNKT

Návod k použití

Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt ani zadní část zařízení. Uvnitř nejsou žádné prvky určené pro opravu uživatelem. Údržbou a opravami zařízení se zabývá pouze kvalifikovaný servisní personál.

Vysvětlení grafických symbolů:

Symbol blesku se šipkou umístěný v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného "nebezpečného napětí" v prostoru krytu zařízení, které může dosáhnout velikosti hrozící nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele, že v této části jsou popsány důležité informace týkající se provozu a údržby zařízení v dokumentaci dodané se zařízením.

Před použitím přístroje si přečtěte tento návod, abyste se seznámili s jeho funkcemi a využili je, jak bylo zamýšleno pro zajištění dlouhé životnosti, bezporuchového provozu zařízení a radosti z používání.

Důležité informace

• Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu. • Nedovolte, aby na přístroj kapala nebo se lila tekutina.
• Nepoužívejte ve vlhkých místech, jako např. koupelny.
• Neumísťujte tento přístroj na následujících místech: • Vystavených přímému slunečnímu záření nebo blízko radiátorů. • Na jiná stereofonní zařízení, která generují teplo.
• Blokovat větrání nebo umísťovat v prašném prostředí. • V prostorech vystavených otřesům. • V prostorech s vysokou vlhkostí.
• Neumísťujte zařízení v blízkosti otevřeného ohně nebo svíčky.
• Zařízení lze použít pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním zapnutím se ujistěte, že napájení bylo řádně připojeno. • USB paměť se připojuje přímo nebo přes prodlužovací USB kabel s délkou do 25 cm.

Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte kryty a nesnažte se dostat dovnitř zařízení. Přístroj by měl být opravován pouze kvalifikovaným servisním personálem. Nerozebírejte zařízení ani neotevírejte kryt, protože uvnitř nejsou žádné díly, které mohou být opraveny vlastními silami. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si pokyny – před použitím zařízení si přečtěte celý návod a bezpečnostní informace.
2. Tyto pokyny uschovejte – uschovejte návod k použití pro použití v budoucnu.
3. Dodržujte varování – dodržujte veškerá varování umístěná na zařízení a v souladu s pokyny.
4. Dodržujte pokyny – postupujte podle pokynů a návodu pro uživatele.
5. Instalace – nastavte zařízení podle pokynů výrobce.
6. Napájecí zdroje – tento produkt by měl být napájen pouze ze zdrojů uvedených na označení na napájecím kabelu. Pokud si nejste jisti, jaký typ napájení máte doma, obraťte se na svého prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie.
7. Uzemnění nebo polarizace napájení – zařízení nemusí být uzemněno. Ujistěte se, že je zástrčka zcela zasunuta do zásuvky ve zdi nebo do prodlužovacího kabelu, aby se zabránilo odhalení kolíků a kontaktů. Některé verze zařízení mohou být vybaveny polarizovanou zástrčkou AC (s kolíkem). Tuto zástrčku lze zasunout do síťové zásuvky pouze jedním způsobem. Toto je bezpečnostní funkce. Pokud nelze zástrčku vložit do zásuvky, zkuste ji otočit. Pokud zástrčka stále nepasuje do zásuvky, požádejte elektrikáře, aby ji vyměnil. Neodstraňujte zabezpečení polarizované zástrčky. Pokud používáte prodlužovací kabel nebo kabel jiný než dodávaný se zařízením, měli byste mít odpovídající zástrčky a bezpečnostní osvědčení požadované ve vaší zemi.
8. Zajištění napájecího kabelu – napájecí kabely by měly být vedeny tak, aby po nich nikdo nešlapal, nestiskal je a aby nedošlo k odříznutí části zařízení předměty umístěnými vedle. Věnujte zvláštní pozornost zástrčkám, zásuvkám a místům, kde jsou kabely vyvedeny ze zařízení.
9. Přetížení – Nepřetěžujte zásuvky ve zdi, prodlužovací šňůry a elektrické rozvaděče, může to mít za následek poruchu nebo úraz elektrickým proudem.
10. Větrání – Přístroj musí být řádně větraný. Nepokládejte výrobek na postel, pohovku nebo podobný povrch. Nezakrývejte zařízení ubrusy, ubrousky, novinami atd.
11. Teplo – Neumisťujte zařízení blízko zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů), které produkují teplo. Nepokládejte na zařízení zapálené svíčky a jiné otevřené zdroje ohně.
12. Voda a vlhkost – aby se snížilo riziko poruchy nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj působení deště, vody a vlhkosti, jako například v sauně nebo v koupelně. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, například u vany, umyvadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní vany, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu (nebo na podobných místech).
13. Objekty a kapaliny v zařízení – Nevkládejte objekty přes otvory, protože mohou přijít do styku s body nebezpečného napětí a komponenty, které mohou způsobit poruchu nebo úraz elektrickým proudem. Tekutiny by za žádných okolností neměly vniknout na povrch přístroje. Nepokládejte žádné předměty obsahující kapaliny na horní část zařízení.
14. Čištění – před čištěním vždy odpojte přístroj od elektrické zásuvky. Prach kolem reproduktoru lze odstranit jen suchým hadříkem. Pokud je třeba použít čistící sprej, nesměrujte postřik přímo na přístroj, ale na hadřík. Dávejte pozor, aby nedošlo k poškození pohonné jednotky.
15. Přídavná zařízení - nepoužívejte příslušenství, která nejsou schválena výrobcem, protože mohou představovat hrozbu.
16. Příslušenství - neumístujte přístroj na nestabilní vozík, stojan, stativ, držák nebo stůl. Přístroj může spadnout, poškodit se a způsobit vážné zranění dětem nebo dospělým. Použití pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolem, stanoveným výrobci nebo prodávaným se zařízením. Instalace zařízení by měla být provedena v souladu s pokyny výrobce, za použití montážních sad doporučených výrobcem.
17. Stěhování zařízení - zařízení umístěné na vozíku pohybujte velmi pečlivě. Rychlé zastavení, nadměrné použití síly a nerovné povrchy mohou způsobit převrácení vozíku se zařízením.
18. Období mimo provoz - napájecí šňůra musí být odpojena od zásuvky během bouřky nebo kdy přístroj není používán po dlouhou dobu.
19. Servis - Nepokoušejte se o vlastnoruční prohlídky zařízení. Otevření krytu může způsobit nebezpečné napětí a vystavit uživatele na nebezpečí. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.
20. Pokud nepoužíváte zařízení, odpojte napájecí kabel od zásuvky ve zdi. Pokud je zařízení připojeno ke zdroji napájení, je v pohotovostním režimu a není zcela vyloučeno.
21. Náhradní díly - při výměně dílů, zkontrolujte, zda zaměstnanec servisu použil náhradní díly specifikované výrobcem, nebo díly stejné jako původní. Výměna za neschválené díly hrozí poruchou, úrazem elektrickým proudem nebo jiným nebezpečím.
22. Hlavní pojistky – pro kontinuální zabezpečení zařízení před ohněm, použijte pojistky správného typu a parametrů. Parametry pojistky v rozsahu napětí jsou vyznačené na přístroji.
23. Nezvyšujte hlasitost při poslechu skladby malé hlasitosti nebo v nepřítomnosti vstupního zvukového signálu. V opačném případě může dojít k poškození reproduktoru při rychlém zvýšení síly signálu.
24. Jediným způsobem, jak odpojit zařízení od zdroje elektrické energie, je odpojení napájecího kabelu od elektrické zásuvky nebo od zařízení. Zásuvka nebo vstupní napájecí kabel k zařízení musí být vždy k dispozici při používání výrobku.
25. Zařízení by mělo být instalováno v blízkosti elektrické zásuvky nebo prodlužovačky a to takovým způsobem, aby bylo vždy k dispozici.
26. Maximální okolní teplota zařízení je 35 °C
27. Pokyny týkající se elektrostatických výbojů - v případě, že činnost zařízení je narušena elektrostatickými výboji, vypněte jej a opětovně zapněte nebo přemístěte přístroj do jiného místa.
28. Baterie

A. Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň atd.

B. Při likvidaci baterie věnujte pozornost environmentálním aspektům.

C. Upozornění týkající se používání baterií: aby se zabránilo úniku baterie, což může mít za následek zranění nebo poškození zařízení:

Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu (+ a -).

Nepoužívejte různé baterie najednou – staré a nové baterie, standardní a alkalické apod.

Vyjměte baterie z přístroje, když není používán po delší dobu.

Poznámka o ERP2 (zařízení související se spotřebou energie)

Toto zařízení s ekodesignem je v souladu s požadavky části 2 nařízení Komise (ES) 1275/2008 ke směrnici 2009/125/ES o spotřebě energie, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign z hlediska spotřeby elektrické energie elektrických a elektronických zařízení určených pro domácnosti a kanceláře v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu. Po uplynutí 30 minut bez vstupního audio signálu se zařízení automaticky přepne do pohotovostního režimu. Informace o obnovení normálního provozu lze nalézt v příručce.

Důležité informace:

Tento přístroj je vybaven režimem pro úsporu energie: pokud v rámci 15 minut nebude automaticky podán žádný vstupní signál, přístroj přejde do pohotovostního režimu, aby šetřil energii (ERP standard 2). Je třeba poznamenat, že nízké nastavení hlasitosti ve zdroji audio signálu může být rozpoznáno jako stav "bez zvuku", což může ovlivnit vaši schopnost detekování signálu ze zařízení a způsobit automatický posun do pohotovostního režimu. V tomto případě obnovte přenos zvuku a zvýšte hlasitost zdroje zvuku (MP3 přehrávač atd.) pro obnovení přehrávání. Pokud problém přetrvává, obraťte se na místní servisní středisko.

VAROVÁNÍ

Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým, smyslovým nebo mentálním postižením a osobami s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a nebyly poučeny, jak bezpečně používat zařízení. Přítomnost dospělých je nutná v případě, že zařízení obsluhují děti; to umožní zajištění bezpečného provozu zařízení.

1. Nikdy nenechávejte zařízení běžet bez dozoru! Vypněte zařízení, pokud jej nepoužíváte, a to i na krátkou dobu.
2. Neprovozujte přístroj přes externí časovač nebo samostatný systém dálkového ovládání.
3. Aby se zabránilo nebezpečí, v případě poškození napájecího kabelu výměnu by měl dělat výrobce, autorizovaný poskytovatel služeb nebo jiná osoba, mající příslušné kvalifikace.
4. Před použitím zařízení zkontrolujte, zda napětí odpovídá napětí vyskytujícímu se v místní síti.
5. Nezakrývejte větrací otvory novinami, ubrusy, záclonami, atd. Ujistěte se, že nad přístrojem je alespoň 20 cm volného prostoru, a z každé strany - nejméně 5 cm.
6. Nedovolte, aby na přístroj kapaly nebo se lily tekutiny a nepokládejte na něj předměty naplněné kapalinami, jako například vázy.
7. Aby nedošlo k poruše nebo k úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení na horká místa, na déšť, vlhkost a prach.
8. Nepokládejte zařízení do blízkosti zdrojů vody, jako jsou kohoutky, vany, pračky nebo bazény. Umístěte zařízení na plochý stabilní povrch.
9. Nevystavujte silnému magnetickému poli.
10. Nepokládejte zařízení přímo na zesilovač nebo přijímač.
11. Nepokládejte přístroj na vlhká místa, protože vlhkost poškozuje elektrické součásti.
12. Přenos zařízení z chladného do teplého prostředí nebo do vlhkého prostoru může vést ke kondenzaci vlhkosti na čočce uvnitř přehrávače. V takové situaci nebude přístroj pracovat správně. Nechte součásti v přístroji po dobu jedné hodiny, aby se vlhkost odpařila.
13. Nečistěte zařízení chemickými rozpouštědly, protože mohou zničit lak skříně. Přístroj se čistí čistým, suchým nebo mírně vlhkým hadříkem.
14. Při odpojování ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, ne za kabel.
15. Když se zapnutý přístroj používá v blízkosti zapnutého televizoru, může být zdrojem narušení obrazu v podobě čar na obrazovce. Kvalita obrazu záleží na vlnovém pásmu TV vysílání. Tento jev neznamená poruchu zařízení nebo televizoru. Vidíte-li tyto čáry, umístěte přístroj do větší vzdálenosti od televizoru.
16. Síťová zástrčka se používá k odpojení napájení a měla by být vždy k dispozici.
17. Chcete-li zabránit možné ztrátě sluchu, neposlouchejte hudbu delší dobu nahlas.

POZOR

Prohlášení o shodě

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že je toto zařízení v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě lze získat ze stránky produktu na www.blaupunkt.com.

Odpovědná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Polsko, Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty jsou navrženy a vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které jsou recyklovatelné a znovu použitelné.

Je-li tento symbol přeškrtnutého kontejneru uveden na výrobku, znamená to, že výrobek podléhá směrnici 2012/19/EU. Informujte se prosím o místním systému sběru tříděného odpadu pro elektrické a elektronické výrobky. Prosím řiďte se místními pravidly a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici 2006/66/EC, které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu. Informujte se prosím o místních pravidlech o sběru baterií, neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Informace týkající se životního prostředí

Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu. Snahou naší firmy je, aby byl obalový materiál snadno rozdělitelný na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu). Výrobek se skládá z materiálů, které lze recyklovat a znovu použít v případě demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím místní předpisy týkající se likvidace obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení. Na nahrávání a přehrávání materiálů může být vyžadován souhlas. Viz Zákon o Copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umělců Sk 1958-1972.

Bluetooth™

Bluetooth® název i logo jsou registrované obchodní známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a její použití je zatížené licencí. Ostatní obchodní známky a jména jsou vlastněny jejich vlastníky.

Děkujeme Vám, že jste si vybrali právě náš model. Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Návod si uschovejte pro budoucí použití.

Zařízení má následující základní funkce:

Internetové rádio

DAB / DAB+Tuner

FM tuner

Přehrávání prostřednictvím modulu Bluetooth

USB přehrávání

Lineární audio výstup

Hodiny, budík, časovač

Umístění ovládacích prvků

1- Barevný displej;

2- Ovládání úrovně hlasitosti / ztlumení zvuku;

Otáčením zvýšíte nebo snížíte úroveň hlasitosti výstupu.

Stisknutím tohoto tlačítka ztlumíte nebo obnovíte přehrávání zvuku.

3 - Tlačítko Menu;

Stisknutím tlačítka vstoupíte do rozhraní hlavního menu.

4 - Tlačítko „vlevo”;

Při zadávání síťového hesla můžete krátkým stisknutím znak přesunout nebo odstranit.

Pro vstup na vyšší úroveň menu tlačítko krátce stiskněte. Dlouhým stisknutím přejdete v režimu USB na předchozí skladbu.

5 - Tlačítko „vpravo”;

Při zadávání síťového hesla můžete krátkým stisknutím přesunout a přidat znak.

Stiskněte krátce pro opuštění a vstup do podnabídky.

Dlouhým stisknutím přejděte na následující skladbu v režimu USB.

6- Otočný knoflík pro přechod „vlevo“ / „vpravo“, potvrzení ENTER

Pro přechod nahoru nebo dolů v seznamu menu tímto knoflíkem otáčejte. Jeho stisknutím volbu potvrdíte.

7- Tlačítko pohotovostního režimu.

Stisknutím tohoto tlačítka zapnete / vypnete zařízení v pohotovostním režimu.

8- Tlačítko časového spínače.

Čas pro vypnutí zařízení nastavíte opakovaným stisknutím.

9- Teleskopická anténa.

10 - Tlačítko programování rozhlasových stanic;

Krátkým stisknutím vyvoláte rozhraní naprogramované stanice.

Stisknutím a přidržením tlačítka aktuální stanici uložíte.

11 - Přepínač zapnutí / vypnutí hlavního napájení.

Posunutím zapnete / vypnete napájení zařízení.

12 - USB Port.

13 - Konektor lineárního výstupu.

14 - Napájecí zásuvka DC IN.

15 - Reproduktor.

16 - Infračervený senzor.

Dálkový ovladač

1- Tlačítko zapnutí/vypnutí pohotovostního režimu: krátkým stisknutím zařízení zapnete/vypnete.

2- Tlačítko časového spínače: čas vypnutí zařízení nastavíte opakovaným stisknutím.

3- Tlačítko budíku: krátkým stisknutím přejdete do rozhraní konfigurace budíku.

4- Tlačítko přehrávání/pauza: v režimu USB krátce stiskněte pro přehrávání/pozastavení hudby.

5- Předchozí tlačítko: krátkým stisknutím přejdete v režimu USB na předchozí skladbu.

6- Tlačítko MENU: krátkým stisknutím vstoupíte do hlavního menu.

7- Tlačítko „nahoru“: stisknutím tlačítka se v menu přesunete směrem nahoru.

8- Tlačítko ENTER - potvrzení volby: krátkým stisknutím volbu potvrdíte.

9- Tlačítko „vlevo“: stiskněte pro opuštění menu nebo pro přechod v menu směrem nahoru.

10- Tlačítko LOCAL: krátkým stisknutím přejdete do režimu místního internetového rádia.

11- Tlačítka číslic a znaků: opakovaným stisknutím zvolíte příslušnou číslici a písmeno.

12- Tlačítko snížení hlasitosti: stisknutím tohoto tlačítka snížíte hlasitost.

13- Tlačítko ztlumit: stisknutím tlačítka zařízení ztlumíte, dalším stisknutím přehrávání obnovíte.

14- Tlačítko WPS: pokud má Wi-Fi router tlačítko WPS (WiFi Protected Setup), přejdete jeho krátkým stisknutím do režimu rychlého připojení k síti.

15- Tlačítko stmívače: stisknutím tlačítka upravíte jas displeje

16- Tlačítko Stop: stisknutím zastavíte přehrávání aktuální skladby v režimu USB, stisknutím klávesy ENTER obnovíte a spustíte přehrávání od začátku.

17- Tlačítko Další: krátkým stisknutím přejdete na další skladbu v režimu USB.

18- Tlačítko EQ: stisknutím zvolíte odpovídající režim ekvalizéru.

19- Tlačítko „vpravo”: stisknutím vstoupíte do menu nižší úrovně.

20- Tlačítko „dolů”: stisknutím přejdete na nižší položku v seznamu menu.

21- Tlačítko Oblíbené FAV: krátce stiskněte pro přechod na rozhraní přednastavené stanice, dlouze stiskněte pro uložení aktuální stanice.

22- Tlačítko pro zvýšení hlasitosti: stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.

Připojení napájení:

Zasuňte DC konektor dodaného napájecího adaptéru do DC zásuvky na zadním panelu zařízení, potom zapojte napájecí adaptér do síťové zásuvky (230 V, 50/60 Hz).

Posuňte přepínač zapnutí/vypnutí na zadním panelu do zapnuté polohy. Po úspěšném připojení napájení se displej rozsvítí a zobrazí uvítací obrazovku BLAUPUNKT. Pro zapnutí zařízení krátce stiskněte tlačítko pohotovostního režimu, dlouhým stisknutím tohoto tlačítka vstoupíte do pohotovostního režimu. Zařízení je připraveno k provozu.

Obsluha menu:

Pro práci s menu použijte tlačítka „nahoru“, „dolů“, „vlevo“, „vpravo“ a tlačítko ENTER na dálkovém ovladači nebo otočný knoflík pro přechod „vlevo“ / „vpravo“, potvrzení ENTER a tlačítka „vlevo“ / „vpravo“ na horním panelu.

Připojení k síti Wi-Fi

Zařízení má vestavěný síťový modul Wi-Fi, který je schopen se připojit k bezdrátové síti. Chcete-li poslouchat internetové rádio, musíte nejprve připojení nakonfigurovat a přes Wi-Fi router se připojit se k Internetu. Postupujte podle následujících kroků: a. Při prvním použití zařízení zobrazí uvítací obrazovku BLAUPUNKT a vyzve Vás k volbě jazyka obsluhy (výchozí jazyk: polština). Pro přesun volby v seznamu menu můžete použít tlačítka „nahoru” a „dolů” a stisknutím tlačítka ENTER volbu potvrdit. Na obrazovce se objeví informace o ochraně soukromí, stisknutím tlačítka ENTER „zapnete” možnost „zkontrolovat síť při zapnutí?“ b. Stisknutím tlačítka „vlevo” nebo „vpravo” vyberte „ano” nebo „ne” a stisknutím tlačítka ENTER volbu potvrďte.

c. Pokud zvolíte „ano“, na obrazovce se objeví otázka: „Chcete nyní nakonfigurovat síť?“ Zvolte „ano“, zařízení vyhledá bezdrátové sítě dostupné v okolí a na displeji zobrazí seznam názvů Wi-Fi. d. Stisknutím tlačítka „nahoru“ nebo „dolů“ vyhledejte Vaši síť v seznamu dostupných sítí, po jejím nalezení potvrďte volbu stisknutím tlačítka ENTER. Zařízení Vás potom požádá o zadání hesla zvolené bezdrátové sítě.

e. Pro rychlejší zadání hesla doporučujeme používat na dálkovém ovladači čísla a písmena. Opakovaným stisknutím tlačítka na numerické klávesnici dálkového ovladače můžete zvolit odpovídající číslo a malé nebo velké písmeno. Pokud jste našli správné písmeno hesla, pro potvrzení volby krátce stiskněte tlačítko „vpravo“ a přejděte na zadání dalšího symbolu hesla. V případě, že jste zadali nesprávný symbol hesla, můžete ho odstranit krátkým stisknutím tlačítka „vlevo“.

f. Po dokončeném zadání hesla bezdrátové sítě stiskněte tlačítko ENTER, zařízení se připojí k síti Wi-Fi a přejde do hlavního rozhraní.

g. V případě neúspěšného připojení k síti stiskněte krátce tlačítko menu na dálkovém ovladači pro vstup do hlavního rozhraní, zvolte možnost Nastavení > Síť > Nastavení bezdrátové sítě > zapnout opětovné vyhledávání dostupné sítě.

Upozornění:

1. K dispozici je rovněž ruční připojení k síti Wi-Fi pomocí aplikace nebo WPS. Pokud se připojujete k Wi-Fi přes aplikaci, zkontrolujte, zda se zařízení obsluhující aplikaci a rádio nachází ve stejné síti.
2. Bezdrátovou síť můžete rovněž nastavit otočným knoflíkem pro přechod „vlevo“ / „vpravo“, potvrzením ENTER a tlačítky „vlevo“ / „vpravo“ na horním panelu.
3. Pokud je síť stále k dispozici, může se připojená síť Wi-Fi uložit a automaticky připojit příště. Někdy připojení vyžaduje opětovné zadání hesla. Mějte prosím na paměti, že to není závada.

Po úspěšném připojení k internetu přejděte do hlavní nabídky pomocí tlačítek „vlevo“ nebo „vpravo“, vyhledejte ikonu internetového rádia a stisknutím tlačítka ENTER přejdete do režimu internetového rádia.

Výběr internetových stanic:

Pomocí tlačítek „nahoru“/“dolů“ a tlačítka ENTER zvolte ze seznamu menu požadovanou možnost. Po vstupu do nabídky internetového rádia zvolte např.

rozhlasová stanice > země/lokalizace > Evropa > Polsko > Polsko/top10 > Název rozhlasové stanice. Rádio se potom připojí k vybrané stanici a začne ji přehrávat.

Krátkým stisknutím tlačítka ENTER zastavíte přehrávání a vrátíte se na vyšší úroveň menu. Pomocí tlačítek „nahoru“/“dolů“ zvolte jinou stanici ze seznamu, pro její přehrávání stiskněte tlačítko ENTER. Během poslechu internetového rádia krátkým stisknutím tlačítka „vpravo“ zvětšíte zobrazení informací na displeji, krátkým stisknutím tlačítka „vlevo“ se displej vrátí do předchozího režimu. Stisknutím a přidržením tlačítka „vlevo“/“vpravo“ přejdete na předchozí nebo další rozhlasovou stanici v seznamu.

Otočným knoflíkem na horním panelu zařízení nebo tlačítkem na dálkovém ovladači můžete ovládat hlasitost / ztlumení zvuku a nastavit tak úroveň hlasitosti na výstupu. Stisknutím otočného knoflíku ovládání hlasitosti / ztlumení zvuku na horním panelu nebo tlačítka ztlumení zvuku na dálkovém ovladači zvuk ztlumíte.

Programování oblíbených internetových stanic: po zapnutí oblíbené stanice stiskněte a přidržte tlačítko Oblíbené (FAV na dálkovém ovladači) nebo tlačítko programování rádiových stanic (10 na horním panelu), pro uložení aktuální rozhlasové stanice do paměti stiskněte klávesu ENTER, volbu tak potvrdíte. Číslo nové stanice bude automaticky přidáno do seznamu přednastavených stanic.

Krátkým stisknutím tlačítka Oblíbené (FAV na dálkovém ovladači) nebo tlačítka programování rozhlasových stanic (5 na předním panelu) vstoupíte do seznamu předvoleb stanic, pomocí tlačítka „nahoru”/“dolů” na dálkovém ovladači nebo otočného knoflíku přejděte „vlevo”/„vpravo“, zvolte předvolenou stanici, stisknutím tlačítka ENTER zahájíte její přehrávání. Pokud je zařízení v režimu přehrávání rádia, můžete předvolenou stanici také rychle vybrat krátkým stisknutím odpovídajícího tlačítka na numerické klávesnici dálkového ovladače.

Krátkým stisknutím tlačítka Oblíbené (FAV na dálkovém ovládání) nebo tlačítka programování rozhlasových stanic (10 na horním panelu) přejdete do seznamu předvolených stanic; stisknutím tlačítka „vpravo” můžete spravovat přednastavené stanice, např. přesunout nahoru/dolů/odstranit/přejmenovat/přehrát.

Místní internetové rádio

a. Konfigurace místního internetového rádia: Z hlavní nabídky přejděte do rozhraní nastavení> nastavení místního rádia> nastavení lokalizace> možnosti (automatická detekce země/ruční konfigurace (země)/ruční konfigurace (kraj)/ruční konfigurace (město)/ruční konfigurace (PSČ USA). Pomocí tlačítek „nahoru”/“dolů” vyberte příslušnou možnost a potvrďte stisknutím tlačítka ENTER. Po dokončení nastavení lokalizace rádio vyhledá a přejde do přednastaveného rozhraní místního internetového rádia. b. Po správné konfiguraci místního internetového rádia můžete rovněž stisknout tlačítko LOCAL na dálkovém ovládání nebo v hlavní nabídce internetového rádia vybrat „místní stanice“, přejít tak na seznam místních rozhlasových stanic a vybranou stanici přehrávat.

Upozornění:

1. V závislosti na rychlosti internetového připojení nebo lokalizaci rádiového serveru atd. může přístup k rozhlasové stanici nějakou dobu trvat, což není závada. V případě problémů s příjmem, vyplývajících z výše uvedených důvodů, doporučujeme zvolit jinou rozhlasovou stanici.
2. Jakmile je rádio v režimu zobrazení seznamu dostupných rozhlasových stanic, můžete pomocí tlačítek „nahoru“/“dolů“ stanici změnit, po zvýraznění stanice krátkým stisknutím tlačítka „vpravo“ přejdete na rozhraní možnosti „přidat k oblíbeným/automatické skenování/přehrát”.
3. Internetové rádio je rozděleno do kategorií, jako jsou „Rádio pro usínání“, „Globální Top 20“, „Žánr“, „Země/Lokalizace“, „Zvolené“ atd., které jsou dostupné v nabídce internetového rádia. S jejich pomocí můžete vhodnou stanici rychle vybrat a vychutnat si její příjem.
4. Seznam oblíbených stanic můžete rovněž spravovat na webových stránkách mediaU (www.mediayou.net). Nejprve v hlavní nabídce povolte funkci „my mediaU“ tak, že budete postupně přecházet přes: Nastavení > Správa My mediaU > Zapnout; potom v menu rádio můžete zobrazit složku „Oblíbená stanice“, „Oblíbená lokalizace/žánr“, „Moje místní stanice (město)“, „Přidat ručně“. Na webových stránkách (www.mediayou.net) můžete spravovat výše uvedené složky kliknutím na záložku „my mediaU“. Podrobnější informace o této funkci naleznete v další části této příručky.

Obsluha podcastů:

Rádio má funkci přehrávání podcastů; princip fungování je podobný jako v případě internetového rádia. Zapněte zařízení, přejděte do hlavního menu, do části Podcast > Země/Lokalizace > Cílová země > Složka kategorie, a zvolte a otevřete podcast, který Vás zajímá.

Obsluha funkce My mediaU

a. Nejprve je třeba vytvořit účet na webové stránce „http://www.mediayou.net“ a přihlásit se. Změňte jazyk a klikněte na kartu „Zařízení“. Zadejte název svého zařízení do okénka „Zde zadejte název zařízení“. b. Do okénka „sériové číslo“ zadejte sériové číslo. Jak získat sériové číslo? Přejděte do hlavní nabídky zařízení a postupně zvolte: Nastavení > Zařízení > Informace o systému > Informace o bezdrátové síti a najdete Adresu MAC. c. Přepište MAC adresu do okénka „sériové číslo“ a klikněte na „Přidat“. Přejděte na kartu „my mediaU“ pro správu složek „Oblíbená stanice“, „Oblíbené lokalizace/žánr“, „Místní stanice“, „Přidat ručně“. d. Zapněte internetové rádio, přejděte do hlavního menu a postupně volte: Nastavení > Správa My mediaU > Zapnout. Nyní se vraťte do hlavního menu a zvolte ikonu my mediaU, zobrazí se dostupné složky „Oblíbená stanice“, „Oblíbená lokalizace/Žánr“, „Místní stanice“, „Přidat ručně“, které se synchronizují se složkami nastavenými ve Vašem účtu na webu http://www.mediayou.net.

Obsluha rádia DAB / DAB+

Před použitím rádia DAB+ je nutné plně vytáhnout teleskopickou anténu a umístit zařízení v blízkosti okna, abyste získali co nejlepší signál a příjem. Zapněte zařízení, přejděte do hlavního menu a pro spuštění zvolte ikonu DAB. a. Při prvním použití zařízení automaticky skenuje dostupné stanice DAB+. Po krátkém stisknutí tlačítka „vlevo“/„vpravo“ zvolte, zda smazat seznam stanic a znovu provést skenování. Po dokončení skenování se na displeji zobrazí seznam dostupných stanic. b. Otočným knoflíkem pro přechod „vlevo“/„vpravo“ zvolte konkrétní stanici z dostupných stanic v seznamu. Stisknutím tlačítka ENTER volbu potvrdíte. Pro zvětšení informací o stanici krátce stiskněte tlačítko „vpravo“. Dlouhým stisknutím tlačítka „vpravo“/„vlevo“ můžete v seznamu přednastavených stanic přepnout na předchozí nebo další stanici. c. Po zapnutí oblíbené stanice stiskněte a podržte tlačítko Oblíbené (FAV na dálkovém ovladači) nebo tlačítko programování rádiových stanic (10 na horním panelu), pro potvrzení Vaší volby a pro zapsání aktuální rozhlasové stanice do paměti stiskněte klávesu ENTER. Krátkým stisknutím tlačítka Oblíbené (FAV na dálkovém ovladači) nebo tlačítka programování rozhlasových stanic (5 na předním panelu) vstoupíte do seznamu předvoleb stanic, pomocí tlačítka „nahoru“/„dolů“ na dálkovém ovladači nebo otočným knoflíkem přejdete „vlevo“/„vpravo“ a můžete zvolit předvolenou stanici, stisknutím tlačítka ENTER zahájíte její přehrávání. Pro návrat do seznamu přednastavených stanic stiskněte při poslechu zvolené stanice tlačítko „vlevo“. Krátkým stisknutím tlačítka Oblíbené (FAV na dálkovém ovladači) nebo tlačítka programování rozhlasových stanic (10 na horním panelu) přejdete do seznamu přednastavených stanic, krátce stiskněte tlačítko „vpravo“, pro přechod do podmenu, ve kterém můžete v seznamu uložených rozhlasových stanic stanice vymazat nebo přesunout nahoru nebo dolů. d. Pokud dojde k rušení z důvodu slabého signálu, zkuste znovu spustit skenování nebo přepnout na jinou stanici s lepším signálem.

Obsluha FM rádia

Abyste získali co nejlepší signál a příjem, je před použitím rádia FM nutné plně vytáhnout teleskopickou anténu a umístit zařízení v blízkosti okna. Zapněte zařízení, přejděte do hlavního menu a zvolte ikonu FM pro spuštění.

a. Ladění rádia: Krátkým stisknutím tlačítka „vlevo“ / „vpravo“ nebo otočným knoflíkem pro přechod „vlevo“ / „vpravo“ na horním panelu nebo na dálkovém ovládání naladíte rádiovou frekvenci s rozlišením 0,05 MHz. Pro automatické vyhledání dostupné FM rozhlasové stanice nahoru nebo dolů v rámci pásma a její přehrávání stiskněte a přidržte tlačítko „vlevo“ / „vpravo“.

b. Skenování all-in-one: krátce stiskněte tlačítko ENTER, na obrazovce se objeví otázka, zda chcete provést automatické skenování. Zvolte „Ano“, zařízení automaticky skenuje a ukládá dostupné stanice.

c. Ruční programování rozhlasových stanic: Po naladění požadované stanice stiskněte a podržte tlačítko Oblíbené (FAV na dálkovém ovladači) nebo tlačítko programování rozhlasových stanic (10 na horním panelu). Tím přejdete do nabídky přednastavených stanic. Pomocí tlačítek vlevo/vpravo vyberte požadované pořadové číslo, pod kterým chcete stanici uložit, a potvrďte stisknutím tlačítka ENTER. Při ukládání další rozhlasové stanice jí bude automaticky přiděleno nové číslo.

d. Výběr předvolených stanic: Krátkým stisknutím tlačítka Oblíbené (FAV na dálkovém ovladači) nebo tlačítka programování rozhlasových stanic (5 na předním panelu) vstoupíte do seznamu předvoleb stanic. Tlačítkem „nahoru”/„dolů” na dálkovém ovladači nebo otočným knoflíkem přejděte na volbu „vlevo”/„vpravo” a vyberte předvolenou stanici. Stisknutím tlačítka ENTER zahájíte její přehrávání. Můžete také krátce stisknout tlačítko „předchozí”/„další”, nebo požadovanou stanici zvolit zadáním čísla na numerické klávesnici dálkového ovladače.

Krátkým stisknutím tlačítka Oblíbené (FAV na dálkovém ovladači) nebo tlačítka programování rozhlasových stanic (10 na horním panelu) přejdete do seznamu přednastavených stanic. Krátce stiskněte tlačítko „vpravo” pro přechod do podnabídky, ve které můžete danou stanici vymazat nebo ji přesunout nahoru či dolů v seznamu uložených rozhlasových stanic.

Nastavení příjmu DAB/FM pomocí Wi-Fi

Pokud je zařízení připojeno k síti Wi-Fi a je povolen režim poslechu rádia DAB nebo FM a v dolní části displeje se objeví tato

ikona, dlouhým stisknutím tlačítka ENTER se zobrazí zpráva: „ruční nastavení lokalizace (město)”. Zvolte „Ano” a znovu stiskněte tlačítko ENTER. Otočným knoflíkem pro přechod „vlevo” / „vpravo” můžete zvolit své město. Zařízení potom může skenovat a přijímat stanice DAB/FM přes Wi-Fi.

V režimu příjmu rádia DAB nebo FM se při poslechu rozhlasové stanice v pravém dolním rohu displeje zobrazí ikona. To znamená, že tuto stanici můžeme přijímat i přes internetové rádio. Chcete-li přepnout příjem z DAB/FM na příjem z internetového rádia, stiskněte a podržte tlačítko ENTER.

Obsluha Bluetooth

Toto zařízení je vybaveno funkcí Bluetooth, která umožňuje bezdrátové přehrávání hudby z jiného zařízení Bluetooth (např. chytrého telefonu, tabletu atd.).

1. Zařízení zapněte, stiskněte tlačítko hlavní nabídky (3) na předním panelu nebo tlačítko MENU na dálkovém ovladači a přejděte k hlavnímu rozhraní. Pomocí tlačítek „vlevo” nebo „vpravo” zvolte ikonu Bluetooth. Pro přechod do režimu Bluetooth nyní stiskněte tlačítko ENTER. Zařízení bude připraveno pro párování Bluetooth.
2. Na externím zařízení (chytrý telefon, tablet atd. podle návodu k obsluze externího zařízení) zapněte funkci Bluetooth a zkontrolujte seznam Bluetooth zařízení, která jsou k dispozici pro spárování. Pro spárování zařízení zvolte „IR50DAB”.
3. Na externím zařízení Bluetooth můžete zvolit a přehrávat hudbu, upravit hlasitost externího zařízení Bluetooth i tohoto rádia, zvuk se bude přehrávat bezdrátově prostřednictvím reproduktorů tohoto zařízení.
4. Dlouhým stisknutím tlačítka „vlevo“ nebo „vpravo“ přepnete na předchozí nebo další skladbu; krátké stisknutí tlačítka „vlevo“ nebo „vpravo“ umožňuje přiblížit nebo oddálit obrazové informace o skladbě. Krátkým stisknutím tlačítka ENTER spustíte nebo pozastavíte přehrávání; dlouhým stisknutím tlačítka ENTER přejdete do rozhraní „Spárovat jiné zařízení“, dalším stisknutím tlačítka ENTER aktuální připojení Bluetooth odpojíte. Opětovným dlouhým stisknutím tlačítka ENTER zobrazíte seznam názvů dříve spárovaných zařízení Bluetooth. Pro opětovné spárování můžete zvolit jedno z nich za předpokladu, že má zapnuté Bluetooth a je v pracovním dosahu Bluetooth tohoto zařízení.
5. Pro nastavení úrovně hlasitosti stiskněte v režimu přehrávání Bluetooth tlačítko „nahoru“ nebo „dolů“; k dispozici je rovněž nastavení ekvalizéru EQ a ztlumení zvuku.

Upozornění:

1. Úspěšné spárování všech zařízení Bluetooth není zaručeno vzhledem k různým konstrukcím a řešením.
2. Nejlepší pracovní vzdálenost pro Bluetooth je 10 metrů bez překážek mezi zařízeními.
3. Tento produkt lze spárovat a provozovat současně pouze s jedním externím zařízením Bluetooth.
4. Při příchozím hovoru během přehrávání Bluetooth bude hudba dočasně pozastavena a obnovena po ukončení telefonního hovoru.
5. V režimu přehrávání Bluetooth můžete otočným knoflíkem pro ovládání hlasitosti nebo tlačítkem VOL+ / VOL - na dálkovém ovladači regulovat hlasitost; je nutné zařízení Bluetooth znovu spárovat.

Obsluha USB přehrávače.

Zařízení má funkci přehrávání USB MP3. Nejprve si naformátujte USB paměť a soubory ve formátu MP3 na ni zkopírujte. Do USB portu na zadním panelu zapojte paměť USB. Stisknutím tlačítka hlavního menu na předním panelu nebo tlačítka MENU na dálkovém ovladači přejdete do hlavního rozhraní, postupně zvolte: Centrum multimédií > USB. Zde můžete vidět seznam souborů MP3 uložených v připojené USB paměti. Zvolte libovolný soubor a přehrávejte ho pomocí tohoto zařízení. Krátkým stisknutím tlačítka ENTER na horním panelu nebo na dálkovém ovladači můžete v režimu přehrávání hudby z USB paměti přehrávat soubor nebo pozastavit přehrávání. Otočným knoflíkem ovládání hlasitosti nebo tlačítky VOL+/VOL- na dálkovém ovladači můžete regulovat hlasitost; dlouhé stisknutí tlačítka „vlevo“ nebo „vpravo“ umožňuje přepnout na předchozí nebo následující skladbu. Pro zvětšení nebo zmenšení obrazové informace o skladbě stiskněte krátce tlačítko „vlevo“ nebo „vpravo“. K dispozici je také nastavení ekvalizéru EQ a funkce ztlumení.

Chcete-li vybrat režim přehrávání, přejděte do hlavního menu a postupně zvolte: Nastavení > Nastavení přehrávání a zvolte si možnost Vypnuto/Opakovat vše/Opakovat jednu/Náhodné.

Upozornění:

a. Nedoporučuje se používat k připojení paměťového zařízení USB prodlužovací kabely USB, jelikož to může ovlivnit kvalitu signálu přenášeného do zařízení, a dále nestabilní přehrávání.

b. Zařízení podporuje formáty WAV/WMA/MP3/FLAC/AAC (vzhledem k rozdílům v zápisu není zaručeno přehrávání všech souborů ve výše uvedených formátech; Zařízení podporuje USB paměť s maximální kapacitou 64 GB.)

Obsluha funkce UPnP

Zařízení má funkci UPnP (Universal Plug and Play), která se může připojit k bezdrátové síti a používat systém Windows, APPLE Mac nebo Linux jako platformu pro přehrávání hudby. Hudební skladby poskytované v přehrávači počítače lze bezdrátově přehrávat prostřednictvím reproduktorů tohoto internetového rádia.

Příklad obsluhy aplikace Windows Media Player 12:

a. Klikněte a otevřete ve svém počítači software multimediálního přehrávače Windows, přidejte do knihovny médií svou oblíbenou hudbu (návod najdete v příručce k multimediálnímu přehrávači Windows společnosti Microsoft).

b. Klikněte na kartu „Streamování“ v levé horní části okna aplikace, zvolte „Automaticky povolit zařízením přehrávat moje média“ a potvrďte „Automaticky povolit všechny počítače a multimediální zařízení“. Nyní můžete použít UPnP ke sdílení a přehrávání hudby.

c. Kliknutím na „Více možností streamování“ v programu Windows Media Player můžete prostřednictvím UPnP přejmenovat knihovnu médií a povolit/zablokovat zařízení v přehrávání hudby. Název knihovny médií můžete přizpůsobit (např. zadáním názvu KNIHOVNA BLAUPUNKT), aby ji uživatel v seznamu dostupných multimédií v menu UPnP tohoto rádia snáze a rychle identifikoval. Službou UPnP můžete rovněž povolit streamování hudby konkrétnímu zařízení z knihovny médií.

d. Zapněte rádio, zvolte ikonu Centrum multimédií > UPnP a zkontrolujte seznam dostupných multimediálních knihoven,

vyberte svou knihovnu UPnP (například UPnP: KNIHOVNA BLAUPUNKT), krátkým stisknutím tlačítka ENTER volbu potvrďte.

(Poznámka: vyhledání příslušné knihovny může trvat až 10 sekund nebo déle, pokud zařízení knihovnu médií nenajde, vrátí se do nabídky Centrum multimédií.)

e. Po výběru knihovny, např. UPnP „KNIHOVNA BLAUPUNKT“, vyhledejte a vyberte složku s hudbou, následně vyberte složku jedné z dostupných kategorií, v dalším kroku přejděte k výběru přehrávání hudby.

f. Při přehrávání hudby k provádění odpovídající činnosti použijte tlačítka „nahoru“, „dolů“, „vlevo“, „vpravo“ a ENTER. Způsob obsluhy přehrávání UPnP je podobný způsobu přehrávání z USB paměti.

Důležité upozornění:

a. Počítač i internetové rádio musí být během používání UPnP připojeny ke stejné síti Wi-Fi.

b. Jelikož je na trhu dostupné velké množství různých počítačových systémů/konfigurací, připojení za účelem přehrávání UPnP může selhat, na což se naše záruka nevztahuje.

Toto zařízení má funkci Spotify Connect, která umožňuje bezdrátové streamování zvuku z aplikace Spotify.

a. Zapněte zařízení a přejděte do hlavního menu, postupně vyberte: Ikona aplikace Spotify > Na displeji se zobrazí QR kód (při prvním použití).

b. Naskenujte QR kód pomocí smartphonu, automaticky přejdete na oficiální web Spotify. Vyhledejte a do svého chytrého telefonu si stáhněte aplikaci Spotify.

c. Otevřete aplikaci Spotify a vstupte do ní pomocí zaregistrovaného účtu, přejděte na „Nastavení“ aplikace a na kartu „Zařízení“, potom v seznamu zvolte „IR50DAB“. Aplikace ve Vašem chytrém telefonu se připojí k rádiu asi po 30 sekundách. V aplikaci Spotify můžete zvolit a přehrávat hudbu a zvuk se bude přehrávat pomocí tohoto zařízení.

Důležité upozornění:

1. Software Spotify je regulován licencemi třetích stran, které naleznete zde: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
2. Návod k obsluze Spotify najdete zde: https://spotify.box.com/s/7m8g1ij260xrt8zlhy5cult0gmkknu6t.
3. Jako dálkové ovládání pro Spotify můžete použít svůj chytrý telefon, tablet nebo počítač. Informace k tomuto procesu najdete na www.spotify.com/connect.
4. Během používání funkce Spotify Connect musí být aplikace Spotify a toto internetové rádio připojeny ke stejné síti Wi-Fi.

Obsluha internetového rádia pomocí mobilní aplikace

a. U zařízení se systémem iOS vyhledejte a stáhněte si „AirMusic Control“ z App Store (pro zařízení se systémem Android si stáhněte a nainstalujte „AirMusic Control“).

b. Zapněte zařízení, vstupte do hlavní nabídky a postupně volte: Nastavení > Zařízení > APP, na displeji se zobrazí QR kód, naskenujte ho pomocí chytrého telefonu.

c. V případě, že Váš chytrý telefon a internetové rádio používají stejnou síť Wi-Fi, zvolte a otevřete aplikaci „AirMusic Control“ na chytrém telefonu, aplikace může automaticky skenovat a připojit se k internetovému rádiu. (Po připojení se IR50DAB objeví v seznamu názvů zařízení v menu nastavení aplikace AirMusic Control.)

d. Nyní můžete pomocí aplikace pro chytré telefony internetové rádio dálkově ovládat.

Důležité upozornění:

Při používání aplikace k ovládání rádia nedoporučujeme k ovládání zařízení používat tlačítka na předním panelu ani dálkové ovládání, jelikož to může způsobit problémy se synchronizací v důsledku provozu serveru a rychlosti internetového připojení. Na problémy se synchronizací se nevztahuje záruka. V takovém případě ponechte zařízení na chvíli bez dalších operací, dokud se operace nestabilizuje.

Lineární/sluchátkový výstup

Zařízení má lineární výstup, který umožňuje kabelové připojení k jinému aktivnímu reproduktoru, zesilovači nebo sluchátkům. Pomocí dodaného 3,5 mm stereofonního zvukového kabelu ho připojte ke konektoru lineárního výstupu na zadním panelu a druhý konektor k jinému externímu zvukovému zařízení. Zapněte toto zařízení a spusťte přehrávání, zvuk se začne přehrávat z externího zvukového zařízení. Reproduktory tohoto zařízení budou ztlumeny.

Pro možnost diskrétního poslechu zvuku zapojte ke konektoru lineárního výstupu sluchátka. Reproduktory tohoto zařízení budou ztlumeny.

Při přehrávání se zařízením připojeným k lineárnímu výstupu nebo ke sluchátkům můžete nastavovat hlasitost jak na tomto zařízení, tak na externím zařízení.

Nastavení hodin a budíku

Nastavení hodin/data: Vstupte do hlavního menu a zvolte možnost Nastavení > Datum a čas > Nastavit datum a čas. Na tomto místě máte dvě možnosti: „Ruční nastavení“ a „Automatická detekce“. Pokud vyberete možnost „Automatická detekce“, informace o aktuálním čase a datu se po připojení k síti Wi-Fi automaticky aktualizují. Datum a čas můžete nastavit ručně v případě volby „Ruční nastavení“. V podnabídce „Datum a čas“ jsou k dispozici rovněž možnosti „Nastavit formát času“ a „Nastavit formát data“ – jejich volbou upravíte formát času (12 nebo 24 hodin) a formát data (k dispozici jsou 3 možnosti).

Nastavení budíku: Vstupte do hlavního menu a zvolte Nastavení > Budík. Následně můžete nastavit čas pro Budík 1, Budík 2, Čas odložení, Hlasitost budíku. Po vstupu do režimu nastavení Budíku 1 a 2 jsou k dispozici možnosti volby opakování budíku (Denně, Jednou, ve vybraných dnech týdne), nastavení času a volby zdroje budíku (Zvukový signál, Melodie, Internetové rádio, USB).

1. Jakmile je nastaven čas buzení, rádio se automaticky zapne v předem zvolený čas. Pro zrušení zvuku budíku krátce stiskněte tlačítko pohotovostního režimu (3).
2. K dispozici jsou dva budíky, které lze nakonfigurovat samostatně.
3. Jakmile je budík zapnutý, aktivujte funkci odložení krátkým stisknutím libovolného tlačítka (kromě tlačítka pohotovostního režimu (3)). Budík se znovu spustí, jakmile doba odložení uplyne.
4. Funkce budíku funguje pouze tehdy, je-li hlavní napájení k dispozici a je připojeno.
5. Pokud je funkce odložení aktivní, na displeji se zobrazí zbývající čas odložení. Krátké stisknutí tlačítka pohotovostního režimu umožňuje odložení zrušit.

Časovač vypnutí

V režimu přehrávání (jako je internetové rádio, Bluetooth, režim přehrávání USB atd.) nastavíte čas vypnutí krátkým stisknutím tlačítka SLEEP na dálkovém ovladači. K dispozici jsou následující časové intervaly (v minutách):

15/30/60/90/120/150/180/vypnuto. Po uplynutí zvolené doby zařízení automaticky vypne přehrávání a přejde do pohotovostního režimu.

Informace o počasí:

Jakmile je rádio připojeno k síti Wi-Fi a přepnuto do pohotovostního režimu, můžete získat aktuální informace o počasí. Tyto informace se zobrazí na displeji.

Chcete-li tuto funkci nakonfigurovat, přejděte do hlavního menu a vyberte postupně: Nastavení > Počasí > Nastavení lokalizace a zvolte kontinent, zemi a město. Chcete-li nastavit jednotku teploty, přejděte postupně na: Nastavení > Počasí > Jednotka teploty a zvolte buď stupně Celsia nebo Fahrenheit. Chcete-li povolit zobrazení informací o počasí, postupujte takto:

Nastavení > Počasí > Zobrazení v pohotovostním režimu a zvolte možnost zapnout nebo vypnout.

Jiné

Pro provádění jiných operací, jako je nastavení jasu displeje, verze softwaru, obnovení továrního nastavení atd., postupujte podle informací obsažených v níže uvedeném diagramu.

Řešení problémů

1. Reproduktor nelze zapnout.

a. Zkontrolujte, zda je napájení správně připojeno.

1. Není slyšet žádný zvuk.

a. Zkuste upravit hlasitost a zkontrolujte zdroj přehrávání.

b. Pokud problém přetrvává, požádejte o pomoc servisní středisko.

1. Přerušovaný zvuk v režimu Bluetooth

a. Zkuste přesunout zařízení Bluetooth blíže k tomuto zařízení.

b. Seznamte se s návodem pro provedení opětovného spárování.

1. V režimu Bluetooth je úroveň zvuku příliš nízká.

a. Zkontrolujte úroveň hlasitosti zařízení Bluetooth i tohoto zařízení.

Specifikace:

Zdroj napájení: DC IN 12 V/3A

Barevný TFT displej 2,4"

Frekvenční rozsah DAB: 174,928 \~ 239,2 MHZ

Frekvenční rozsah FM: 87.5 \~ 108.0 MHz

Verze Bluetooth: V5.0

USB 2.0, podpora hudebních souborů: MP3/WMA/WAV/FLAC/AAC (není zaručeno přehrávání všech formátů)

Výstup RMS: 2 X 10 W

Spotřeba energie: 22W

Spotřeba energie v pohotovostním režimu: <1 W

(Výše uvedená specifikace může být aktualizována bez předchozího upozornění.)

Informace o napájecím zdrojí
Informace zveřejněny	Hodnoty a údaje	Jednotka
Název výrobce nebo ochranná známka Číslo obchodního rejstříku Adresa	Shenzhen Fushigang Technology Co., Ltd Building 8, Shiguan Industrial Park, Shangcun Community, Gongming Street,Guangming District,Shenzhen, GuangDong,China
Identifikátor modelu	AS3601A-1203000EU
Vstupní napětí	100-240	V
Vstupní frekvence střídavého proudu	50/60	Hz
Výstupní napětí	DC12	V
Výstupní proud	3.0	A
Výstupní výkon	36.0	W
Průměrný aktivní výkon	≥87.4	%
Výkon při nízkém zatížení (10%)	78.3%	%
Spotřeba energie bez zatížení	≤0. 1	W

Hodiny, budík, časovač

Otočením zvýšíte nebo snížíte hlasitost výstupu.

Stisknutím vstoupíte do rozhraní hlavního menu.

3- Tlačítko menu;

Stisknutím vstoupíte do rozhraní hlavního menu.

4- Tlačítko „vlevo";

Krátce stiskněte pro vstup do a opuštění vyšší úrovně menu.

5- Tlačítko „vpravo";

Krátce ho stiskněte, abyste při zadávání síťového hesla posunuli a přidali znak.

Dlouhým stiskem přejdete na další skladbu v režimu USB.

6 - Kolečko pro přechod „doleva“/„doprava“, potvrzení ENTER

Stiskněte ho pro potvrzení svého výběru.

Opakovaným stiskem nastavíte čas vypnutí zařízení.

9 - Teleskopická anténa.

Stisknutím a podržením uložíte aktuální stanici.

11 - Přepínač zapnout/vypnout hlavní napájení.

Posunutím zapněte/vypněte napájení zařízení.

12 - USB port.

13 - Lineární výstupní zásuvka.

14 - Konektor napájení DC IN.

15 - Reproduktor.

16 - Infračervený senzor.

Dálkový ovladač

Pomocí tlačítek „nahoru“, „dolů“, „doleva“, „doprava“ a ENTER na dálkovém ovladači nebo kolečko pro přechod na „doleva“/„doprava“, potvrzení ENTER a tlačítka „doleva“ / „doprava“ na horním panelu.

Wi-Fi připojení

Otočením kolečka hlasitosti / stlmení na horním panelu zařízení nebo tlačítka zvýšení nebo snížení hlasitosti na dálkovém ovladači nastavte úroveň hlasitosti výstupu. Stiskněte kolečko nastavení hlasitosti / stlmení na horním panelu nebo tlačítko stlmení na dálkovém ovladači pro stlmení zvuku.

Krátkým stisknutím tlačidla Oblíbené (FAV na dálkovém ovladači) nebo tlačidla programování rozhlasových stanic (10 na horním panelu) přejdete na seznam naprogramovaných stanic, stisknutím tlačidla „nahoru“/„dolů“ na dálkovém ovladači nebo kolečka pro přechod „vlevo“/„vpravo“ vyberete naprogramovanou stanici a pro její přehrání stiskněte tlačítko ENTER. Naprogramovanou stanici můžete také rychle vybrat krátkým stisknutím příslušného tlačítka na numerické klávesnici na dálkovém ovladači, když je zařízení v režimu přehrávání rádia.

Krátkým stisknutím tlačidla Oblíbené (FAV na dálkovém ovladači) nebo programovacího tlačidla rozhlasových stanic (10 na horním panelu) přejdete na seznam naprogramovaných stanic, stisknutím tlačidla "vpravo" spravujete naprogramovanou stanici, např. pohyb nahoru/dolů/mazání/přejmenování/přehrávání.

c. Po zapnutí oblíbené rozhlasové stanice stiskněte a podržte tlačidlo Oblíbené (na dálkovém ovladači FAV) nebo tlačidlo programování rozhlasové stanice (10 na horním panelu), abyste uložili aktuální rozhlasovou stanici do paměti, stiskněte tlačítko ENTER a potvrďte svou volbu. Krátkým stisknutím tlačidla Oblíbené (FAV na dálkovém ovladači) nebo tlačidla programování rádiové stanice (10 na horním panelu) přejdete na seznam naprogramovaných stanic, stisknutím tlačidla „nahoru“/„dolů“ na dálkovém ovladači nebo kolečka pro přechod „vlevo“/„vpravo“ vyberete naprogramovanou stanici, stiskněte ENTER pro její přehrávání. Během poslechu vybrané stanice krátce stiskněte tlačidlo „vlevo“, abyste se vrátili do seznamu naprogramovaných stanic.

d. Výběr naprogramovaných stanic: Krátkým stisknutím tlačidla Oblíbené (FAV na dálkovém ovladači) nebo tlačidla programování rozhlasových stanic (10 na horním panelu) přejdete na seznam naprogramovaných stanic, stisknutím tlačidla „nahoru“/„dolů“ na dálkovém ovladači nebo kolečka pro přechod „doleva“/„doprava“ vyberete naprogramovanou stanici, stiskněte ENTER pro její přehrávání. Můžete také krátce stisknout tlačidlo „předchozí“/„další“ nebo zadat číslice na numerické klávesnici dálkového ovladače a vybrat požadovanou stanici.

Nastavení času a budíku

Výstup RMS: 2 x 10 W

Příkon: 22 W

Odběr proudu v pohotovostním režimu: < 1 W