2.GO - Babahordozók CYBEX - Ingyenes használati útmutató

Márka	CYBEX
Modell	2.GO
Kategória	Babahordozók
Ajánlott életkor	Körülbelül 3 hónapostól 5 éves korig
Gyermek súlya	3,5 kg-tól 18 kg-ig
Gyártás helye	Kína
Hordozási pozíciók	Felnőtt felé, út felé, háton, csípőn
Ülés beállítása	Cipzárral állítható (guggoló/nyújtott helyzet)
Magasság beállítása	Állítható heveder
Fejtámasz	3 pozíció: fejtartás, kifelé hajtva, befelé hajtva
Záró öv	Hossz- és magasságállítható, zárás a nyak mögött vagy a háton
Láb biztonsági csatok	Kötelező használat 3,5-7 kg közötti gyermekeknél
Eltávolítható mellény	Igen, eltávolítható és tisztítható
Karbantartás	Mosás az első használat előtt, ne használjon szárítógépet, ne tegye ki közvetlen napfénynek, ne vasalja
Garancia	2 év, anyag- és gyártási hibákra
Nem ajánlott tevékenységek	Ne használja sporttevékenység során
Egyensúlyi óvintézkedések	Ügyeljen a mozgásokra és a lehajláskor

Gyakran ismételt kérdések - 2.GO CYBEX

Hány éves kortól használhatom a CYBEX 2.GO-t?

A babahordozó 3 hónapos kortól kb. 5 éves korig használható, 3,5 kg és 18 kg közötti gyermek számára.

Hogyan állítsam be az ülést a gyermekemnek?

Az ülés az alsó cipzárral állítható. Kisgyermekek számára a guggoló pozíció ajánlott. 10 hónapos kor felett nyissa ki a cipzárat maximálisan a keskeny pozícióhoz, ami több lábszabadságot biztosít.

Milyen hordozási pozíciók lehetségesek?

A CYBEX 2.GO négy pozíciót tesz lehetővé: felnőtt felé, út felé (6 hónapos kortól), háton (amikor a gyermek egyedül tartja a fejét), és csípőn.

Hogyan karbantartsam a babahordozót?

Mossa a terméket külön az első használat előtt. Ne használjon szárítógépet, ne vasalja, és ne tegye ki közvetlen napfénynek. A mellény eltávolítható a rendszeres tisztításhoz.

Mik a legfontosabb biztonsági óvintézkedések?

Mindig ellenőrizze, hogy a hím csat áthalad a rugalmas biztonsági hurkon. Használja a láb biztonsági csatokat a 3,5-7 kg közötti gyermekeknél. Biztosítson elegendő helyet a fej körül a légzéshez. Soha ne oldja ki a derékhevedert, ha a gyermek benne van.

Használhatom a babahordozót sportoláshoz?

Nem, a CYBEX 2.GO nem használható sporttevékenységek során, mert az egyensúlya megváltozhat.

Hogyan állítsam be a fejtámaszt?

A fejtámasz 3 pozíciót kínál: alvó pozíció (felső cipzár zárva), kifelé hajtva széles látótérhez, vagy befelé hajtva nagyobb mobilitáshoz (6 hónapos kortól).

Hogyan hordozzam a háton?

Helyezze a derékövet a dereka köré, majd a babát a hátára. Folyamatosan támassza, illessze a karjait a vállpántokba, és zárja be a szegycsontpántot. Ügyeljen, hogy ne hajoljon előre.

Mit tegyek, ha egy alkatrész megsérült?

Ne használja a babahordozót, ha hevederek, klipszek vagy csatok sérültek. Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval a 2 év garancia keretében történő cseréért.

Hogyan állítsam be a vállpántok szélességét?

Húzza meg a vállpántokat az optimális kényelem érdekében. A felesleges hevedert összehajthatja és elhelyezheti a kialakított hurkokban. Győződjön meg róla, hogy a gyermek háta enyhén ívelt marad, ne húzza túl szorosra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2.GO CYBEX

Gyereke biztonsága érdekében nagyon fontos, hogy a CYBEX 2.GO-t ezen utasítás szerint használja. Ha bármi kédese van, kérembizalommal forduljon hozzánk.

BESTE KLANT!

BEDANKT VOOR DE AANKOOP VAN DE CYBEX 2. GO! WIJ GARANDEREN U DAT BIJ DE ONTWIKKELING VAN DE CYBEX 2. GO, VEILIGHEID, KOMFORT EN GEBRUKSVRIENDELIJKHEID CENTRAAL STONDEN. HET PRODUKT WERD ONDER EEN STRENGE KWALITEITSCONTROLE ONTWIKKELD EN BEANTWOORDT AAN ALLE VEILIGHEIDSNORMEN.

DRAGI KUPECI!

ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP KENGURUJČKA CYBEX 2. GO! PRI RAZVOJU KENGURUJČKA CYBEX 2.GOSMO VELIKO POZORNOST POSVETILI VARNOSTI, UDOBJU IN ENOSTAVNI UPORABI. IZDELEK JE IZDELAN V SKLADU Z VISOKIMI STANDARDI KAKOVOSTI IN IZPOLNJJE VSE ZAHTEVANE VARNOSTE STANDARDE.

KEDVES VÁSÁRŁONK

KÖSZÖNJÜK, HOGY A CYBEX 2. GO KENGURUT VALASZTOTTA! BIZTOSİTHATJUK AFELÖL, HOGY A TERVEZÉS SORÁN A BIZTONSAGOT, A KENYELMET ÉS A KÖNNYÜ KEZELHETÖSEGET TARTOTTUK SZEM ELOTT. A KENGURUT SZIGORU MINÖSEGI KONTROLL MELLETT FEJLESZETTEK KI, ES MEGFELEML MINDEN BIZTONSAGI ELOÍRÁSNAK.

NL

CYBEX 2.GO baby carrier

VERZORGING 30°C

Utasitas! Kérjuk, a terméket az elso hasznalat elott elkulönítve mossa ki. Semmikipeppen ne centrifugazza, ne szarftsä gepben vagy a tuzónapon, és neVASALA kI

Keszült Kinaban

EN 13209-2:2005

CYBEX 2.GO bébi kenguru

3 hónapos kortól 5 éves korig. - Súly: 5-18 kg-ig

HU ALTALÁNOS FIGYELMEZTÉSEK! Kérjuk, különosen figyeljen a következőkre a CYBEX 2.GO kenguru használátkor:

FIGYELEM: Az On egyensulyat mozgás kózben hátrányosanbefolyasolhatja, ha gyermeke a kenguruban van.

FIGYELEM: Ovatosan hajoljon elore, vagy doljon hataf! FIGYELEM: Ez a kenguru nem hasznalhato semmilyer sportfevekenysegnel.

FIGYELEM: A kenguru felvetele kozben egy masik szemelynek tartania kell a gyermeket.

FIGYELMEZETÉS: Kérjuk, hagy mindig gyózódjón meg arról még az övcsat bekapcsolása elöft, hogy a haromágúcsat rész megfeleloén at vanfúzea rugalmasbiztonsagi pánton. A haromágú csatresznek teljesegészében rögzülve kellennie a rugalmasbiztonsagi panthoz.

Figyelmezetés: 7 kg-nálem nagyobb sulyuygermeke setén a lab szamára szolgálo ynalst a hurkokkal be kelli szükiflen, mert ez novel a baba biztonsagát.

-A kenguru hasznalata elott gyozodjon meg rola, hogy az utmutatoban mindent tokeletesen megertet.
A kengurut mindig a gyermek merefenek megfeleloen alilta be.
-A kengurutCsak felnotthasznalhatja.A sertkengurut nem szabad hasznalni.
-Rendszeresenvizgalsa meg, hagy acsatok, akampok, a hevederek, a gombok es a kapcsoh helyesen vannak-eregztive, megfeleloen mukodnek-e, hanem, vagnembiztos benne, NE hasznalja a kengurut.
-Mindig gyózódjón meg arról, hogy legyen elegendohely a fej résznél, és hogy megfeleloen szellózzón.
- Ne öltöztesse fel tül melegen a gyermeket, és ellenörizze a komfortos hómér sékletet.
- Soha ne csatolja ki a derekovet, amig a gerymek a kenguruban van.

ALGEMENE INFORMATIE

I. Szeles-ülo pozió: az also cipzár nyitásával és zárásával az ülóresz szelessége olthato. A nagyon pici babákól, akik már kényelmesen ülkek, használjuk a széles-ülo pozićt minden egyeb üles beallítas nélkül. Az idösebb gyermekelné az ülóresz beallításához a cisztart teljesen nyissuk ki. Kb. 10 honapos kortól a legkeskenyebb pozióban kell ünie, mert a nagyobb lábrész tòbb szabadságot enged a mozmgashoz.

FONTOS! Nagyon fonlos hogy a gyermek inkább guggoló poziciobann üljön minta szétterpesztelt pozicioban.

II. Magassag beailltasa: a derekov segitsegel allithatjuk be a magassagot. (a) Ha kisebb gyermekhet hordozun, az ovet a derekon kell afveztni, hovy a gyermek masagasanbban uljon. (b) A nagyobb gyermeknel az ovnak a csipn kell lennie. A megfelelo ulo pozici akkar erheto el, ha a szulo meg tutjaerinteni a gyermek fejet az ajkaival, ennek megfeleloen kehl evgezni a beallitfasokat.

III. Csatlakoz ov: (a) A könnyebb hasznalat edekében, a csatlakoz ov hosszt es magassagat a vallhvelederen lehet beallitani, (b) mely rogzithet o tarkonal, ilteve a hatnál.

IV. Szélesség beallitasa: feszítse mega vallhevedereket annyira, hagy kenyelmes legyön Ünnek és a babanak is. A szélesség beallitasaval azt is szabályozza, hogy milyen tamasztékot nyújt a gerymek hatanak. A felesleges örvészeket összhajtva be lehet bujtatni a vallóvón levő bujatókba.

Kérjuk figyelje meg, hogy a gyermek alakját feljesen körülöleli-e a kenguru, amikor benne ül. Ezert, ne feszüfse meg túságosan az öveket.

V. TAz eloke: az eloke eltavolithato es rendszeresen moshato. Keriuk, kovesse a mosasi utmutatot.

A fejresz 3 kulönbozo pozicioba allithatobe.

VI. Teljes fámaszétek: a felso cipzárral allithatja be a fejrész szelességét. Ha a cipzárt teljesen behúzza, megtámaszthatja a gerynek fejét az alvasi helyzetben. A fejtámasz és a hordozesto kózötvávolság a baba kényelmes helyzeténekbizosifasa erdekében allithato. Lásda ilb. képet.

VII. A fejresz róvidíve: ha'mar nincs szükseg a ygermek fejenek a megtamaszára, a fejresz egyszerüen kihajthato.Ez a pozićo alkalmas arr is, hogy megnövelje a ygermek latóterét.

VIII. Belsó ülóresz vátloztatás: (a) amikor gyermeke már kb. 6 hónapas, a fejróSZ teljesen behajthato, igy a hat teljesen szabadon van, és gyermekenek több mogásári tér jur. (b) Acsatok kinyitásváral a fejrósz behajthato. (c) A patentok segítsegével rógizthetä allehajtott fejróSZ.

VOORAAND DRAGEN

1. Tegye a derekovet a cspojere vagy a derekara, csatolja be az ovet, es allifsa be a hosszusagat ugy, hogy szoros legyen. Keriuk, hogy mindig yozedjon meg arrol meg az ovsat bekapcsolaeva tohy a haromagu csat resz megfeleloen at van fuzve a rugalmasBiztonsagi panton.

2. (a) Mostemeljefelababatamellkasara, estegyeababatakenguruba. Igaziftsamaega gyermek labat ugy, hogy, kenyelmes legyen Neki, majd a kengurut is igazitsa meg a gyermek hatahoz. (b) Keri'uk, gyrozodjon neg amrəl, hogy a labnyilasok a 7 kg-nal kisebb sulyu gyermekek eseten zarva vannak.

3. (a) Dugja át a karjat a vällhevedereken, és (b) csatoljá össze a hatán a szegycsontján lévo övvel.
4. Most vezesse keresztül gyermeke karjait a kenguru kar-nyilásain, ha szükséges nyissa ki a fejrésznél a csatokat.

ELORE NEZO ULO POZICIO

A tulzott ingerhatasok elkerulése vegett azt ajanljuk, hogy csak a 6 honaposnal idosebb gybermekeket hordozuk elore nezó poziaban. Nagyobb távolságokra inkabb a betelie nezó, vagy a haton torténó hordozüj javoslujk.
5. Győzódljún meg arról, hagy az ülörész a legkeskenyebb pozicioban van, illettevan also cipzar teljesen össze van húzva. A fejrészt hajtsuk kifelé, és rögzitsuk a patentokka.

Kövesse a fenti 1-4 pontokban leirtakat.

HATI HORDOZO POZICIO

Ezt a hordozási módotCsak akkor alkalmazzuk, ha a baba mar képesBiztosan tartani a fejét. Hajtsuk a fejrészt teljesen kifelé (Iásd VIII bés VIII c pont)

1. Tegye a derekövet a cspojére vagy a derekára, uyg hogy a kenguru a hatán helyzekedjen el, kapcsolja össze a csatóf, és feszítse meg a hevedet. Kérijuk, hogy mindig győzódlön meg aról meg az övcsat bekapcsolása elött, hogy a haromágúcsat rész megfeleloen at ván füzve a rugalmasBiztonságpantón. Most bujionbele a bal vallhevederbe.
2. Emelje fel a jobb karjaval a gyermeket, aztan a helyezze a bal kezet a sajat hafahoz. Csusztaa bele a gyermeket a kenguruba uyg, hagy kozen bal kezevil a gyermek bal labat tartja. Ezutan igazitsa be a gyermeket a hordozoba, oly modyn, hogy Hajoljon elore, tovabba is folyamatosan tartva a gyermeket. Amint a gyermekbiztansagosan ul, vegye fel a vallpantot a jobb karjara is.
3. Kapcsolja össze a szegycsontnál lévo hevedert a mellkasán, és ha szükséges allitsa be a megfelelo szélességet.

FIGYELEM! Tartsa meg és támassza a babat, MIELOTTI leveszi a vallöveket!

Kérjuk figyelje meg azt, hogy a gyermek alakját teljesen körülöli-e a kenguru amikor benne ül. Ezert, ne feszítse meg tulsagosan az öveket.

NL

OP DE HEUP DRAGEN

1. Tegye a derekövet a csipójere vagy a derekára, ágy hogy a kenguru oldalt legyen. Kérjuk, hogy mindig gyózódjön meg arröl MPEG az 6vcsat bekapcsolása elott, hogy a haromagu cst rész megfeleloen at van fúzve a rugalmas bītzonég pánton. Kapsolja össze a csatot, és fészítse meg a hevedert. Kövesse a fenti 2-4 pontban leiratak.

FIGYELEM: ebben a hordozási pozicióban a válhveDEDerek hossza elter egymástól. A rovidebb ibyenkora hatán keresztül fusson.

Amikor a cisipojén hordozza a babat, szintén hasznalhatja a fejreszt 3 különbozó pozióban. (Iásd 20. oldalon)

JOTALLAS

Az alabbiakban ismertetett jotallasi feltetelek kizarolag abban az orszagban alkalmazhotok, ahol ezt a termeket a fogyasztó kiskereskedelmi foralomban megvásarolta (első ertekesités). A jotallas kiterjed minded gyartasi és anyaghibara, függetlenul attö, hagy ozak a vásarlas idopontjaban mar megvoltak vagy késöbb jelenkeztek. A jotallas idotartama a fogyasztó kiskereskedelmi foralomban történő vásarlásat kovető 2 (kettő) ev (gyartói jotallás). Abban az esetben, ha a termek gyartasi vagy anyaghibara visszavezethtő okból meghibásodik, ügy a gyartő - sajat dôntese alapján - a termeket ingenyenes javitá yaga v termeket üj termekre csereli. A jotallasi igeny ervényisítéshez kerjuk, hagy a termeket vigev vagy kuldje vissza ahoz a kereskedohöz, ahol a termeket vásarolta. A termek átadasávalegyidjejule mutassa be a vásarlást igazoló bizonylatot (blokk vagy számla), mely tartalmazza a vásarlas idopontjat, az ertekesfő ceg nevet és a jelen termek típusmegnevezset. A jotallasi igeny kizarolag azeredeti ertekesités helyén ervényesihető, amennyiben oda a termeket a fogyasztó visszaviszi vagy visszaküldi. Kérjuk, hagy már a vásarlas idopontjaban alaposan ellenorizze a termek alkatreszeit és az settleges gyartasi vagy anyaghíbakat. Amennyiben a termeket tavolléväk kõzöttti ertekesités keretaben vásarolta, kerjuk, hagy ezt az ellenoržest a kéhzevétell követöen vegezze el. Amennyiben meghíbasodast eszlé, ne használja tovabb a termek, hanem vigev vagy kuldje vissza az elósdegles ertékesités helyre. A jotallasi igeny ervényisítéshez a termeket tiszta dilapotban, annak minded alkatreszelv együtt kell visszajuttfatni a kiskereskedohöz. Mielott a jotallasi igeny ervényisítéset megkezdené, kerjuk, alaposan olvassa at jejen tajekoztatôt. A jotallas nem terjed ki amnrendeltefesszeruhasznalataból vagy környezeti hatásokra (viz, tuz, kozledekési baleset sttb.) bekövetkezilletve a rendes elhasználáds okán bekövetkező híbrakar. A gyartói jotallas csak abban az esetben ervényisithető, amennyiben a termeket a teljes használat idotartamaban a használati utmutatónak megfeleloen hasznalták és a termeken settlegesen elvgzett modosifatsokat vagy javifasokat a gyartó altal jovahagyott szemely vegezte, illeteve amennyiben a termeket eredeti alkateszekkel és kiegésitzókkel hasznátlák. A jelen gyartói jotallás nem érinti a fogyasztók at jugszabályok aplapán megilétr jogokat, igy különen a szerödésen kivú vagy szerödüsseldorf ekozortk kör okan à fogyasztrló fgyrtóval vagy a kiskereskedövel szemben megilétr jogokat.

Forgalmazó:Brendon Kft., Váci ut 168., H-1138 Budapest,

IMPORTANT: CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI!