SKE 1500 A1 - Kandalló SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SKE 1500 A1 SILVERCREST PDF formátumban.
| Termék típusa | Elektromos kandalló |
| Modell | SKE 1500 A1 |
| Márka | SilverCrest |
| Fűtési teljesítmény | 1500 W (ventilátoros fűtő) |
| Fűtési fokozatok | 2 fokozat (750 W / 1500 W) |
| Lánghatás | Valósághű 3D láng állítható fényerővel |
| Láng színek | Több szín opció (pl. narancs, kék) |
| Termosztát | Állítható termosztát (15-30°C) |
| Távirányító | Tartozék, teljes funkcióvezérléssel |
| Időzítő | 1-9 óra automatikus kikapcsolás |
| Biztonsági funkciók | Túlmelegedés védelem, borulás kapcsoló, hideg tapintású üveg |
| Telepítés | Szabadon álló, kémény nem szükséges |
| Méretek (Sz x M x Mé) | kb. 60 x 55 x 25 cm |
| Súly | kb. 12 kg |
| Tápellátás | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Tápkábel hossza | 1,5 m |
| Anyag | Fém ház, üveg kilátó panel |
| Karbantartás | Törölje száraz ruhával; ne használjon vizet vagy oldószereket |
| Garancia | 2 év gyártói garancia |
| Tartozékok | Távirányító, használati útmutató |
Gyakran ismételt kérdések - SKE 1500 A1 SILVERCREST
Felhasználói kérdések a következőről SKE 1500 A1 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Kandalló PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SKE 1500 A1 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SKE 1500 A1 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SKE 1500 A1 SILVERCREST
- A készülék leírása.... 22
- Az alkatrészek megnevezése (lásd kinyitható oldal) 23
- Műszaki adatok 23
- Biztonsági tudnivalók 23
- Kicsomagolás és felállítás 26
- Kezelés....26
- Tisztítás 27
- Zavarelhárítás 28
- Ártalmatlanítás....28
- Jótállási 29
Gratulálunk az új készülék megvásárlásához.
Ön egy kiváló minőségű döntött. A Kezelési utasítás a termék szállítási terjedelméhez tartozik. Az utasítás fontos biztonsági, kezelési és hulladékkezelési utasításokat tartalmaz.
Használat előtt ismerkedjen meg a termékre vonatkozó valamennyi kezelési és biztonsági utasítással. A terméket csak a leírás szerint, a megfelelő alkalmazási területen használja.
A termékkel együtt az összes, a termékre vonatkozó dokumentumot adja tovább.
1. A készülék leírása
1.1 Rendeltetési cél
Ezzel a SilverCrest SKE 1500 A1 termoventilátorral száraz lakótereket lehet fűteni.
A készülék rendeltetése háztartási használat, kereskedelmi felhasználásra nem alkalmas.
A készülék kiegészítő fűtésre alkalmas. Nagy helyiségekben egyedüli fűtésként kevésbé alkalmas.
A készüléket kizárólag a padlón szabad felállítani.
Járművekben történő alkalmazásra a készülék nem alkalmas.
1.2 A csomag tartalma
• 1 db elektromos kandalló • 1 db kezelési útmutató
1.3 Jelölések a készüléken

A mellékelt 2 szimbólum arra figyelmeztet, hogy a készüléket nem szabad letakarni, mert az ekkor keletkező felforrósodás károsodást és tűzveszélyt okozhat.






2. Az alkatrészek megnevezése (lásd kinyítható oldal)
1 Kezelőgomb 2 „Ne takarja le” figyelmeztető szimbólum 3 Műtűz
4 Levegőkiáramlás
5 Feszültségjelző
3. Műszaki adatok
Tápfeszültség: 230 V ~ / 50/60 Hz
Teljesítmény: max. 1 500 watt
Érintésvédelmi osztály: 11
Környezeti feltételek: 0°C - +35°C

4. Biztonsági tudnivalók
4.1 Fogalommagyarázat
A következő jelfogalmak szerepelnek a kezelési útmutatóban:

Figyelmeztetés!
Magas fokú kockázat. A figyelmeztetések be nem tartása életveszélyes lehet.
Vigyázat!
Közepes kockázat. A figyelmeztetések be nem tartása anyagi károkat okozhat.
Figyelem:
Kis fokú kockázat. A készülék használatakor figyelembe veendő tények.
4.2 Általános megjegyzések
- Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót. Az útmutató a készülék tartozéka és mindig rendelkezésre kell állnia.
- A készüléket kizárólag a megadott rendeltetési célra használja (lásd „1.1 Rendeltetési cél“ a 22. oldalon).
- Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültsége megegyezik a szükséges hálózati feszültséggel (lásd a készüléken lévő típustáblán).
- Ez a készülék nem arra szolgál, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel vagy hiányzó tapasztalatokkal és/vagy hiányzó ismeretekkel rendelkező személyek (gyermekeket is ideértve) használják, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt vannak vagy tőle utasításokat kaptak arra, hogy miként kell a készüléket használni. A gyermekeket célszerű felügyelet alatt tartani, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
- Működési rendellenességek esetén kizárólag szervizközpontunkhoz forduljon javítás céljából.
- A készülék kizárólag stabil, egyenes, száraz és nem gyúlékony alapzatra állítható fel.
- Ügyeljen arra, hogy a dugaszoló aljzat jól hozzáférhető legyen, hogy a hálózati

dugót szükség esetén gyorsan ki lehessen húzni.
4.3 Áramütés elleni védelem

Figyelmeztetés! A következő biztonsági utasítások megvédhetik Önt az áramütéstől.
- Csak előíráss védőérintkezős aljzatba dugja be a készüléket.
- Ha a készülék leesne a talajra vagy kemény ütést kapna vagy esetleg vízbe esne, akkor nem szabad tovább használni. Ilyen esetben forduljon szerviz központunkhoz. A kapcsolatfelvételi adatok itt találhatók: 29. oldalon a „10. Jótállási”.
- Semmiképp sem szabad a készüléket használni, ha a készülék megsérült. Ilyen esetben a készüléket képzett szakemberekkel javíttassa meg. A kapcsolatfelvételi adatok itt találhatók: 29. oldalon a „10. Jótállási”.
- Ha a készülék hálózati csatlakozókábele megsérül, akkor a veszélyek megelőzése érdekében azt a gyártóval vagy hasonló képzettségű személlyel kell kicseréltetni.
- Soha ne használja a készüléket mosogató, fürdőkád, zuhanyzó vagy úszómedence közvetlen közelében, mert a fröccsenő víz a készülék belsejébe kerülhet.
- Ne engedje, hogy víz vagy egyéb folyadék kerüljön a készülékbe. Ezért:
- a készüléket soha ne használja a szabadban;
- soha ne tegyen folyadékkal telt edényeket a készülékre, mint pl. vizes poharat, vázát stb.;
- soha ne használja túl nedves környezetben, mint pl. fürdőkádban
Ha mégis víz kerülne a készülékbe, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozó dugót és a készüléket vigye el szakservizbe javíttatni. A kapcsolatfelvételi adatok itt találhatók: 29. oldalon a „10. Jótállási”.
- Soha ne próbáljon meg újjal benyúlni vagy valamilyen tárgyat bedugni a védőrácsokon keresztül a készülék belsejébe.
- Soha ne nyúljon vizes kézzel a készülékhez, a hálózati kábelhez vagy a hálózati csatlakozó dugóhoz.
- A hálózati kábelt mindig a csatlakozónál fogva húzza ki. Soha ne húzza ki a kábeltől fogva.
- Figyeljen, hogy a hálózati kábelt soha ne hajlítsa, vagy ne törje meg.
- Figyeljen, hogy a hálózati kábel ne sérüljön meg éles peremeken.
- A hálózati kábelt tartsa távol forró felületektől (pl. a tűzhelytől).
- Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a csatlakozó dugót a csatlakozó aljzatból. Csak akkor áramtalanítja teljesen a készüléket.
- Kerülje a hosszabbítók használatát. Ezek használata csak bizonyos feltételek mellett megengedett:
- a hosszabbító kábel megegyezik a készülék áramerősségével;
- a kábelt ne hagyja rögzített állapotban: olyan helyre tegye, hogy ne lehessen belebotlani, és ahol gyerekek nem férhetnek hozzá;
- a hosszabbító ne rongálódjon meg;
- ne csatlakoztasson egyéb készüléket a hálózati csatlakozó dugóhoz, mivel az megterhelheti a villamoshálózatot (többszörös csatlakozó aljzat használata tilos!).
- A készüléket nem szabad külső időkapcsoló órával vagy külön








távvezérlőrendszerrel, pl. távvezérlős dugaszoló aljzatról üzemeltetni.
4.4 Tűzveszély elleni védelem

Figyelmeztetés! Mivel a készülék magas hőmérsékleten működik, vegye figyelembe a következő biztonsági utasításokat a tűzveszély elkerülése érdekében.
- Ne tegyen a bekapcsolt készülék közvetlen közelébe gyúlékony tárgyakat (pl. függöny, papír stb.).
- Textiliákat vagy egyéb tárgyat ne szárítson a készüléken, készülék fölött vagy a készülék előtt.
- A túlmelegedés megelőzése érdekében a készüléket soha nem szabad letakarni.
- A készüléket legalább 0,5 m-es távolságra helyezze minden egyéb készüléktől, ill. a faltól.
- Soha ne használja a készüléket robbanásveszélyes helyiségekben vagy éghető gázok vagy folyadékok közelében.
- A készüléket soha nem szabad fali csatlakozó aljzat alatt közvetlenül felállítani, mert a keletkező hő a villamos aljzaton kárt okozhat.
- Figyeljen mindig arra, hogy a levegő szabadon be- és kiáramolhasson. Ellenkező esetben a készülék felforrósodhat.
- Soha ne hagyja felügyelet nélkül bekapcsolva a készüléket. A károsodást csaknem minden esetben erős szagképződés jelzi. Ebben az esetben húzza ki azonnal a hálózati csatlakozó dugót és ellenőriztesse a készüléket. A kapcsolatfelvételi adatok itt találhatók: 29. oldalon a „10. Jótállási”.
4.5 Sérülések elleni védelem

Figyelmeztetés! A sérülések megelőzése érdekében vegye figyelembe a következő utasításokat.
- Figyeljen arra, hogy a hálózati kábelbe ne lehessen belebotlani, beleakadni vagy rálépni.
- Ne menjen túl közel a készülékhez, mivel a ventilátor becsípheti a haját vagy a ruháját.
4.6 Gyermekei biztonsága érdekében

Figyelmeztetés! A gyerekek gyakran nem tudják helyesen felmérni a vészhelyzeteket, ezért gyakran megsérülnek. Ezért figyeljen a következőkre:
- Ezt a terméket csak felnőttek felügyelete mellett szabad használni, hogy biztosítva legyen az, hogy a készülékkel gyerekek ne játsszanak.
- Vigyázzon, hogy a készüléket mindig gyermekektől elzárva tartsa.
- Vigyázzon, hogy a csomagolófóliák ne okozzanak halálos balesetet a gyerekek számára. A csomagolófólia nem játékszer.








5. Kicsomagolás és felállítás
5.1 Készülék felállítása
Figyelem: Mivel a készüléket, illetve a fűtőkígyókat enyhén kenőzsíros állapotban szállítják, első használatkor nagyobb a valószínűsége annak, hogy enyhe füst vagy rossz szag keletkezik. Ez nem ártalmas, és kis idő múlva megszűnik. Kérjük, addig is gondoskodjon a kellő szellőztetésről.
- Csomagolja ki a készüléket.
- Távolítsa el a szállítási csomagolást.
- Ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg.

Figyelmeztetés: Ügyeljen arra, hogy elegendő távolság maradjon a készülék és a fal, a berendezési tárgyak, illetve egyéb készülékek között. Tűzesetek elkerülése érdekében hagyjon legalább 0,5 m távolságot.
- Válasszon olyan felállítási helyet, amely megfelel a biztonsági előírásoknak (lásd „4. Biztonsági tudnivalók” 23. oldalon).
- Úgy válassza ki a felállítás helyét, hogy embereket, állatokat vagy növényeket ne érje azonnal a forró légáram.
- Dugja be a hálózati dugót egy olyan dugaszoló aljzatba, amely megfelel a műszaki adatoknak.
Figyelem: A készülék maximum 7 A (1500 Watt) áramot vesz fel. Ha további fogyasztókat kell ugyanarra az áramkörre csatlakoztatni, akkor figyeljen arra, hogy ne lépje túl a beépített biztosíték megengedett maximális terhelhetőségét, mert egyébként a biztosíték kiold.
6. Kezelés
6.1 A készülék be- és kikapcsolása
- Dugja be a hálózati dugót egy olyan dugaszoló aljzatba, amely megfelel a műszaki adatoknak (lásd „3. Műszaki adatok” a 23. oldalon). Amint a készülék feszültségellátása beindul, a feszültségjelző 5.
- A kezelőgomb 1 „0” állásba fordításával kapcsolja be a gépet.
: A ventilátor fűtés nélkül működik
I: 1. fűtési fokozat (750 Watt)
II: 2. fűtési fokozat (1 500 Watt)
Figyelem: A műtűz mindhárom funkció esetén ég.
- A készülék kikapcsolásához fordítsa a kezelőgombot „0” állásba.
- Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a csatlakozódugót. A készülék csak ebben az esetben van teljesen áramtalanítva.
Ha kihúzta a csatlakozódugót, a feszültségjelző 5 kialszik.
26
HU






6.2 Túlmelegedés elleni védelem
Az Ön biztonsága érdekében a készüléket túlmelegedés elleni védelemmel láttuk el. Ha a készülék belsejében a hőmérséklet túlságosan megemelkedik, a készülék automatikusan kikapcsol:
- Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
- Hagyja a készüléket legalább 20 percig lehűlni.
- Intézkedjen, hogy a hátsó oldalon a levegőbevezetés és a levegőkivezetés zavartalanul működjön.
- Ezután a készüléket a megszokott módon tovább működtetheti.
Ha úgy tűnik, nincs kiváltó ok, de a hiba újra jelentkezik, akkor javíttassa meg a készüléket vagy helyezze üzemen kívül.
6.3 Biztonsági kapcsoló
A készüléket felborulás vagy rázkódás okozta károk ellen egy biztonsági kapcsoló védi.
A biztonsági kapcsoló a készülék alsó felén található és azonnal kikapcsol, ha a készülék felborul vagy hevesen megrázkódik:
- A készüléket úgy rakja vissza a helyére, hogy az egyenesen, stabilan álljon.
7. Tisztítás
A készüléket rendszeresen tisztítani kell ahhoz, hogy sokáig élvezhesse a használatát.

Figyelmeztetés! Az áramütés vagy égési sérülések veszélyének elkerülése érdekében:
- Minden egyes tisztítás előtt húzza ki a hálózati dugós csatlakozót;
- Hagyja lehűlni a készüléket;
- Soha ne merítse vízbe a készüléket;
- Ne engedjen be vizet vagy tisztítószert a készülékbe.
- A védőrácsra lerakódott vastagabb porréteget távolítsa el óvatosan porszívóval.
- A maradékot puha kefével távolítsa el.
- Tisztítsa meg a készüléket kívül nedves ruhával. Használhat némi tisztítószert is.
Vigyázat! Soha ne használjon éles vagy habzó tisztítószereket, mivel azok megrongálhatják készülékét.
- Ezután törölje le egy tiszta vízzel megnedvesített törlőkendővel.
- A készüléket csak azután használja újra, miután az teljesen megszáradt.
8. Zavarelhárítás
| Zavar Ok Megoldás | ||
| A készülék nem kapcsolható be | A biztosíték vagy a csatlakozó aljzat meghibásodott | Válasszon egy másik csatlakozó aljzatot |
| A készülék meghibásodott Javíttassa meg szakszervizben a készüléket vagy vigye el a speciális hulladékgyűjtőbe. A szervizek címe a köv. részben található: 29. oldalon a „10. Jótállási”. | ||
| A készülék automatikusan kikapcsol | Működésbe lépett a biztonsági kapcsoló | Állítsa fel a készüléket (lásd „6.3 Biztonsági kapcsoló“ a 27. oldalon) |
| Működésbe lépett a túlmelegedés elleni védőkapcsoló | Hagyja lehűlni a készüléket (lásd „6.2 Túlmelegedés elleni védelem“ a 27. oldalon) | |
| Tisztítsa meg a készüléket (lásd „7. Tisztítás“ a 27. oldalon) | ||
| A világító hatás nem működik. | A világító hatás eléréséhez szükséges lámpa elromlott. | A lámpa nem cserélhető. |
9. Ártalmatlanítás
9.1 A készülék

Az áthúzott szemeteskuka szimbólum azt jelenti, hogy az elhasználódott terméket az Európai Unióban szelektív hulladékgyűjtő-helyre kell vinni. Ez a termékre és valamennyi
ilyen jellel ellátott tartozékára vonatkozik. A jelzett termékeket nem szabad a normál háztartási hulladékok közé dobni, hanem valamely elektromos és elektronikus készülék újrahasznosító gyűjtőhelyen kell
leadni. Az újrahasznosítás elősegíti a nyersanyag-felhasználás csökkentését és a környezet tehermentesítését. Ezért kérjük, feltétlenül vegye figyelembe az Ön országában érvényes ártalmatlanítási előírásokat.
9.2 Csomagolás
A csomagolóanyag ártalmatlanítása során vegye figyelembe a helyi környezetvédelmi előírásokat.
10. Jótállási
HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
| A termék megnevezése:Elektromos kandalló | Gyártási szám: 90979 |
| A termék típusa: SKE 1500 A1 | A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása: Alsó rész |
| A gyártó cégneve, címe és email címe:HOYER Handel GmbHKühnehöfe 5D-22761 Hamburg | A szerviz neve, címe és telefonszáma:Szerviz MagyarosrzagTeknihall Elektronik GmbHBreitefeld 15D-64839 MünsterTel.: 0640 102785E-Mail: hoyer@lidl.hu |
| Az importáló és forgalmazó cégneve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt.,H-1037 Budapest, Rádl árok 6. | |
- A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 3 év.
- A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyet (nyugtát).
- A vásárlástól számított három napon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza.
A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben.
A fogyasztó jótállási kifogásáról a forgalmazó (szerviz) jegyzőkönyvet köteles felvenni, amelyben rögzíteni kell a fogyasztó nevét, címét, a fogyasztási cikk (termék) megnevezését, vételárát, a vásárlás időpontját, a hiba bejelentésének időpontját, a hiba leírását, a fogyasztó által érvényesíteni kívánt igényt, a kifogás rendezésének módját.
Amennyiben a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell adni. A jegyzőkönyv másolatát a fogyasztónak át kell adni. Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor

nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legkésőbb három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót.
A jótállás ideje alatt a fogyasztó kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. Ha a forgalmazó, vagy szerviz a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a forgalmazó költségére kijavíthatja, vagy mással kijavíttathatja. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.
- A fogyasztó a hiba felfedezése után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy födarabjának kicserélése, kijavítása esetén a kicserélt, vagy kijavított termékre, illetve alkatrészre újra kezdődik.
- A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
- A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből,
vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.
A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

Ezt a dokumentumot, egyéb kézikönyveinket, termékvideóinkat és szoftvereinket a www.lidl-service.com címről töltheti le.








| A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi időpontja: | |
| A hiba oka: | |
| A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: | |
| A hiba javításának módja: | |
| A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: | |
| A javításra tekintettel a jótállás új határideje: |


