SKE 1500 A1 - Krb SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický krb
Model	SKE 1500 A1
Značka	SilverCrest
Výkon ohrevu	1500 W (ventilátorový ohrievač)
Nastavenia teploty	2 úrovne (750 W / 1500 W)
Efekt plameňa	Realistický 3D plameň s nastaviteľnou jasnosťou
Farby plameňa	Možnosti viacerých farieb (napr. oranžová, modrá)
Termostat	Nastaviteľný termostat (15-30 °C)
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia, s ovládaním všetkých funkcií
Časovač	Automatické vypnutie po 1-9 hodinách
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, spínač prevrátenia, chladné sklo
Inštalácia	Voľne stojaci, nevyžaduje sa komín
Rozmery (Š x V x H)	Približne 60 x 55 x 25 cm
Hmotnosť	Približne 12 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dĺžka napájacieho kábla	1,5 m
Materiál	Kovové puzdro, sklenený panel
Údržba	Utierajte suchou handričkou; nepoužívajte vodu ani rozpúšťadlá
Záruka	2 roky záruka výrobcu
Príslušenstvo v balení	Diaľkové ovládanie, návod na použitie

Často kladené otázky - SKE 1500 A1 SILVERCREST

Ako nainštalovať krb SilverCrest SKE 1500 A1?

Umiestnite krb na stabilný, rovný povrch mimo horľavých materiálov. Zapojte do štandardnej zásuvky 220-240 V. Nie je potrebná trvalá inštalácia ani komín.

Môžem použiť efekt plameňa bez ohrevu?

Áno, efekt plameňa môžete prevádzkovať nezávisle od ohrievača. Stlačte tlačidlo plameňa a vychutnajte si atmosféru bez tepla.

Ako čistiť krb?

Pred čistením vždy odpojte zo zásuvky. Vonkajšok utierajte mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte vodu, rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky. V prípade potreby očistite sklo čističom na sklo.

Čo robí termostat?

Termostat vám umožňuje nastaviť požadovanú izbovú teplotu (15-30 °C). Ohrievač sa automaticky vypne, keď miestnosť dosiahne nastavenú teplotu, a znova zapne, keď teplota klesne.

Ako používať diaľkové ovládanie?

Vložte dve AAA batérie (nie sú súčasťou balenia) do diaľkového ovládača. Namierte ho na prijímač krbu. Pomocou tlačidiel zapínajte/vypínajte, nastavujte jas plameňa, meníte farbu plameňa, nastavte úroveň ohrevu a časovač.

Čo je bezpečnostný prvok prevrátenia?

Krb má spínač prevrátenia, ktorý automaticky vypne napájanie, ak dôjde k náhodnému prevráteniu jednotky, čím sa zabráni nebezpečenstvu požiaru.

Ohrievač neprodukuje teplý vzduch. Čo by mohlo byť zlé?

Skontrolujte, či je vybraný režim ohrevu a termostat je nastavený vyššie ako izbová teplota. Uistite sa, že jednotka nie je v režime iba plameňa. Skontrolujte napájanie a či nedošlo k aktivácii ochrany proti prehriatiu. Ak stále nefunguje, kontaktujte podporu.

Ako nastaviť časovač?

Opakovane stláčajte tlačidlo časovača, aby ste vybrali 1 až 9 hodín. Displej zobrazí zvolený čas. Krb sa po uplynutí tejto doby automaticky vypne.

Sú k dispozícii náhradné diely?

Áno, diely ako diaľkové ovládanie, vykurovací článok a sklo je možné objednať od zákazníckeho servisu SilverCrest alebo autorizovaných predajcov. Skontrolujte návod na použitie pre čísla dielov.

Čo mám robiť, ak efekt plameňa prestane fungovať?

Uistite sa, že je krb zapnutý a aktivovaný režim plameňa. Ak je LED dióda plameňa vypálená, môže byť potrebná výmena. Kontaktujte podporu SilverCrest pre pomoc.

NÁVOD NA OBSLUHU SKE 1500 A1 SILVERCREST

Gratulujeme k zakúpeniu Vášho nového prístroja.

1.3 Označenie na prístroji

5.1 Inštalácia prístroja

V prípade, že je teplota vnútri prístroja príliš vysoká, prístroj sa automaticky vypne:

1. Opis prístroja 48
2. Označenie častí (pozri odklápaciu stranu)....49
3. Technické údaje....49
4. Bezpečnostné pokyny 49
5. Vybalenie a inštalácia 52
6. Ovládanie 52
7. Čistenie 53
8. Odstraňovanie porúch 53
9. Likvidácia....54
10. Záruka spoločnosti HOYER Handel GmbH 54

Blahoželáme vám ku kúpe vášho nového prístroja.

Rozhodli ste sa pre kvalitný výrobok. Návod na použitie je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité pokyny a upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie.

Prv než začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi a upozorneniami týkajúcimi sa obsluhy a bezpečnosti. Výrobok používajte len na opísané účely a uvedené oblasti použitia.

Ak výrobok postúpite tretej osobe, odovzdajte jej spolu s ním aj všetky podklady.

1. Opis prístroja

1.1 Účel použitia

Pomocou tohto elektrického kozuba SilverCrest SKE 1500 A1 môžete vykurovať suché obytné miestnosti.

Prístroj je určený pre použitie súkromnými osobami, nie pre živnostenské účely.

Prístroj je určený na prídavné vykurovanie. Menej vhodný je na samostatné vykurovanie veľkých priestorov.

Prístroj smie byť postavený výlučne na zemi.

Tento prístroj nie je vhodný na použitie vo vozidlách.

1.2 Rozsah dodávky

1.3 Označenie na prístroji

Uvedený symbol 2 varuje pred zakrývaním prístroja, pretože naakumulované teplo by mohlo viesť k škodám a k nebezpečenstvu požiaru.

2. Označenie častí (pozri odklápaciu stranu)

4 Výstup vzduchu 5 Indikátor napätia

3. Technické údaje

Napájanie: 230 V

~/ 50/60 Hz

Výkon: max. 1 500 W

Druh krytia: 11

Podmienky prostredia: 0 °C až +35 °C

V návode na obsluhu nájdete tie signálne pojmy:

Výstraha!

Vysoké riziko: Neuposlúchnutie výstrahy môže mať za následok škody na zdraví a ohrozenie života.

Pozor!

Stredné riziko: Neuposlúchnutie tejto výstrahy môže mať za následok vecné škody.

Pokyn:

Nízke riziko: Skutočnosti, ktoré je pri zachádzaní s prístrojom potrebné brať do úvahy.

4.2 Všeobecné informácie

- Pred použitím si, prosím, starostlivo prečítajte tento návod na obsluhu. Je súčasťou prístroja a musí byť kedykoľvek k dispozícii.

• Prístroj používajte len na účel použitia opísaný v tomto návode (pozri tiež oddiel »1.1 Účel použitia« na strane 48).
• Skontrolujte, či sieťové napätie (pozri typový štítok na prístroji) zodpovedá napätiu vo vašej sieti.
• Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a/alebo znalosťami, pokiaľ nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo od nej nedostali pokyny, ako prístroj používať. Na deti treba dohliadať, aby sa s prístrojom nehrali.
• V prípade funkčných porúch smie opravu prístroja vykonať len naše servisné stredisko.
• Prístroj sa smie inštalovať len na pevný, rovný, suchý a nehorľavý podklad.
• Dbajte na dobrý prístup k zásuvke, aby ste v prípade potreby mohli rýchlo vytiahnuť zástrčku.

4.3 Ochrana pred zasiahnutím elektrickým prúdom

Výstraha! Nasledujúce bezpečnostné pokyny by Vás mali ochrániť pred zasiahnutím elektrickým prúdom.

- Prístroj zapájajte len do riadne inštalovanej zásuvky s ochranným kontaktom.

- Ak by prístroj spadol, bol vystavený nárazu alebo spadol do vody, nesmie byť ďalej používaný. V takom prípade sa obráťte na naše servisné stredisko. Kontaktné údaje nájdete v »Servisné stredisko« na strane 56.

- Ak je prístroj poškodený, nesmie sa v žiadnom prípade používať. V takom prípade nechajte prístroj opraviť kvalifikovanou osobou. Kontaktné údaje nájdete v časti »Servisné stredisko« na strane 56.

- Ak je sieťový prívod tohto prístroja poškodený, musí ho vymeniť výrobca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo ohrozeniu.

- Prístroj nikdy nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti drezu, vane, sprchy alebo bazéna, pretože striekajúca voda by sa mohla dostať do prístroja.

- Do prístroja sa v žiadnom prípade nesmie dostať voda ani iné tekutiny. Preto:

- prístroj nikdy nepoužívajte vonku,

- prístroj nikdy nestavajte do nádoby naplnenej tekutinou, ako sú poháre s nápojmi, vázy atď.

- prístroj nepoužívajte v príliš vlhkom prostredí, napr. v kúpeľni.

Ak by sa aj napriek tomu do prístroja dostala tekutina, okamžite vytiahnite sieťovú vidlicu a nechajte prístroj opraviť kvalifikovaným personálom. Kontaktné údaje nájdete v časti »Servisné stredisko« na strane 56.

- Nikdy sa nepokúšajte prestrkávať prsty alebo iné predmety cez ochranné mriežky do vnútorného priestoru prístroja.

- Sieťový kábel ani sieťovú zástrčku nikdy nechytajte vlhkými rukami.

- Dbajte na to, aby nedošlo k zalomeniu ani k pomliaždeniu prívodného kábla.

- Ak sa prístroj nebude dlhší čas používať, vytiahnite vidlicu zo zásuvky. Iba vtedy nie je prístroj pod prúdom.

- Mali by ste sa vyvarovať používania predlžovacích káblov. Je to dovolené len za celkom určitých predpokladov:

- predlžovací kábel musí byť vhodný pre intenzitu elektrického prúdu prístroja;

- predlžovací kábel nesmie byť položený "vo vzduchu": nesmie byť nástrahou pre zakopnutie, ani nesmie byť v dosahu detí;

- predlžovací kábel nesmie byť v žiadnom prípade poškodený;

- do sieťovej zásuvky nesmú byť pripojené žiadne iné prístroje, iba tento prístroj, keďže v opačnom prípade môže dôjsť k preťaženiu

elektrickej siete (zákaz viacnásobných zásuviek!).

- Prístroj nesmie byť prevádzkovaný s externým časovým spínaním alebo so samostatným telemechanickým diaľkovým systémom, ak napr. rádio-elektrická zásuvka.

4.4 Ochrana pred nebezpečenstvom požiaru

Výstraha! Prístroj pracuje s vysokými teplotami, a preto dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby nemohlo dôjsť k požiaru.

- Počas prevádzky sa v bezprostrednej blízkosti prístroja nesmú nachádzať žiadne horľavé predmety (napr. závesy, papier atď.).

- Nikdy prístroj nepoužívajte na sušenie textílií alebo iných predmetov umiestnených na prístroj alebo pred neho.

- Aby sa vylúčilo prehriatie, nesmie byť prístroj nikdy zakrývaný.

- Pri inštalácii prístroja dodržujte minimálnu vzdialenosť 0,5 m od iných prístrojov alebo od steny.

- Prístroj nikdy neprevádzkujte v priestoroch s rizikom výbuchu alebo v blízkosti horľavých plynov alebo kvapalín.

- Prístroj nesmie nikdy stáť pod stennou zásuvkou, pretože by vzniknuté teplo mohlo spôsobiť škody na elektrickej inštalácii.

- Vždy dbajte na to, aby vzduch mohol voľne vstupovať a vychádzať. V opačnom prípade môže dochádzať k akumulácii tepla v prístroji.

- Prístroj nikdy nenechávajte bežať bez dohľadu. Závady sa prejavia veľmi rýchlo intenzívnym vytváraním zápachu.

V tomto prípade ihneď vytiahnite sieťovú vidlicu a nechajte prístroj skontrolovať. Kontaktné údaje nájdete v »Servisné stredisko« na strane 56.

4.5 Ochrana pred zraneniami

Výstraha! Aby sa predišlo zraneniam, dodržiavajte nasledovné pokyny.

- Dbajte na to, aby bol prívodný kábel vedený tak, aby oň nemohol nikto zakopnúť, zapliesť sa do neho alebo naň šliapnuť.

- Dodržujte dostatočnú vzdialenosť od prístroja, aby prístroj nevtiahol vlasy alebo súčasti odevu.

Výstraha! Deti často nevedia správne odhadnúť možné nebezpečenstvo a môžu si následkom toho spôsobiť úraz. Riaďte sa preto týmito pokynmi:

- Výrobok sa smie používať jedine pod dohľadom dospelých, aby sa zaistilo, že sa s prístrojom nebudú hrať deti.

- Dbajte dôsledne na to, aby bol prístroj vždy umiestnený mimo dosah detí.

- Dbajte na to, aby obalová fólia nezavinila smrť dieťaťa. Obalové fólie nie sú určené na hranie.

5. Vybalenie a inštalácia

5.1 Inštalácia prístroja

Pokyn: Keďže sa prístroj príp. výhrevné články dodávajú mierne namastené, môže pri prvom použití vznikať mierny dym a zápach. Nie je to škodlivé a po krátkom čase to prestane. Počas prvej prevádzky zabezpečte dostatočné vetranie.

1. Vyberte prístroj z obalu.
2. Odstráňte prepravný obal.
3. Skontrolujte, či prístroj nie je poškodený.

Výstraha! Dbajte na dostatočnú vzdialenosť od steny, predmetov zariadenia alebo iných prístrojov. Vzdialenosť by mala byť aspoň 0,5 m, aby sa vylúčilo nebezpečenstvo požiaru.

1. Zvoľte miesto, ktoré zodpovedá bezpečnostným pokynom (pozri tiež oddiel »4. Bezpečnostné pokyny« na strane 49).
2. Miesto zvoľte tak, aby prúd vzduchu nesmeroval bezprostredne na žiadne osoby, zvieratá alebo rastliny.
3. Sieťovú zástrčku zasuňte do zásuvky, ktorá zodpovedá technickým údajom. Pokyn: Prístrojom preteká prúd až 7 A (1 500 W). Pokiaľ by k rovnakému prúdovému obvodu mali byť pripojené ešte ďalšie spotrebiče, dávajte pozor, aby nebola prekročená maximálna zaťažiteľnosť nainštalovanej poistky, pretože v opačnom prípade by poistka vypadávala.

6. Ovládanie

6.1 Zapnutie a vypnutie prístroja

1. Sieťovú zástrčku zasuňte do zásuvky, ktorá zodpovedá technickým údajom (pozri tiež oddiel »3. Technické údaje« na strane 49).

Hneď ako začne napájanie prístroja napätím, svieti indikátor napätia 5.

1. Zapnite prístroj otočením ovládacieho tlačidla 1 na požadovanú funkciu:

: Ventilátor beží bez ohrevu

Pokyn: Umelý oheň 3 svieti pri všetkých troch funkciách.

1. Na vypnutie prístroja otočte ovládacie tlačidlo 1 na „0”.
2. Pokiaľ prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, vytiahnite sieťovú zástrčku. Len tak je prístroj úplne bez prúdu. Hneď ako vytiahnete sieťovú zástrčku, indikátor napätia zhasne 5.

6.2 Ochrana proti prehriatiu

Pre vašu bezpečnosť je tento prístroj vybavený ochranou proti prehriatiu.

V prípade, že je teplota vnútri prístroja príliš vysoká, prístroj sa automaticky vypne:

1. Vytiahnite sieťovú zástrčku.
2. Nechajte prístroj vychladnúť minimálne na 20 minút.

1. Skontrolujte, či sa na vstupe vzduchu na zadnej strane alebo na výstupe vzduchu 4 nevyskytuje prekážka a odstráňte príčinu.
2. Potom môžete normálne pokračovať v prevádzke.

Pokiaľ by nebola zistená žiadna príčina a porucha by sa znova vyskytla, dajte prístroj opraviť alebo ho vyraďte z prevádzky.

Prístroj je chránený bezpečnostným spínačom proti vzniku škôd pri prevrátení alebo otrasoch.

Bezpečnostný spínač je vnútri prístroja a okamžite sa vypne v prípade, ak sa prístroj prevráti alebo silno otriasa:

- Prístroj opäť postavte do zvislej a stabilnej polohy.

7. Čistenie

Aby ste mali dlho radosť zo svojho prístroja, je potrebné ho pravidelne čistiť.

Výstraha! Kvôli vylúčeniu nebezpečenstva zasiahnutia elektrickým prúdom alebo požiaru:

• pred každým čistením vytiahnite sieťovú vidlicu,
• nechajte prístroj vychladnúť,
• Prístroj nikdy neponárajte do vody.
• Nenechajte do prístroja vniknúť vodu alebo čistiaci prostriedok.
• Hrubé usadeniny prachu na ochrannej mriežke opatrne odstráňte vysávačom.
• Zvyšky odstráňte mäkkou kefkou.
• Vonkajšie plochy prístroja očistite vlhkou tkaninou. Môžete použiť aj malé množstvo čistiaceho prostriedku.

Pozor! Nikdy nepoužívajte žieravé alebo abrazívne čistiace prostriedky, pretože by mohli prístroj poškodiť.

1. Utierajte handrou, ktorá je navlhčená čistou vodou.
2. Prístroj používajte až vtedy, keď je úplne vysušený.

8. Odstraňovanie porúch

Porucha Príčina Odstránenie
Prístroj sa nedá zapnúť	Poistka alebo zásuvka je chybná	Zvolit' inú zásuvku
	Prístroj je chybný	Prístroj nechajte opraviť v odbornom servise alebo ho zlikvidujte. Adresa servisu je uvedená v bode »Servisné stredisko« na strane 56.

Porucha Príčina Odstránenie
Prístroj sa automaticky vypne.	Bezpečnostný spínač je aktivovaný.	Postavte prístroj zvislo (pozri tiež oddiel »6.3 Bezpečnostný spínač« na strane 53)
	Ochrana proti prehriatiu je aktivovaná.	Nechajte prístroj vychladnúť (pozri tiež oddiel »6.2 Ochrana proti prehriatiu« na strane 52).
		Vyčistite prístroj (pozri tiež oddiel »7. Čistenie« na strane 53).
Svetelný efekt prestal fungovat'.	Svetelný zdroj pre efekt ohňa je chybný.	Svetelný zdroj sa nedá vymeniť.

9. Likvidácia

9.1 Prístroj

Symbol prečiarknutej smetnej nádoby na kolieskach znamená, že prístroj je v Európskej únii nutné odovzdať v zberni zvláštneho odpadu. To platí pre výrobok a pre všetky

diely príslušenstva označené týmto symbolom. Takto označené výrobky sa nesmú odhadzovať do domového odpadu, ale je potrebné ich odovzdať na

recyklovanie v zberni elektrických a elektronických prístrojov. Recyklácia pomáha znižovať spotrebu surovín a zaťaženie životného prostredia. Preto bezpodmienečne dodržiavajte predpisy na likvidáciu vo Vašej krajine.

9.2 Obal

Pri likvidácii obalu rešpektujte príslušné predpisy o ochrane životného prostredia v príslušnej krajine.

Vážená zákazníčka, vážený zákazník, na tento prístroj platí záruka počas doby 3 rokov od dátumu kúpy. V prípade chyby tohto výrobku vám prislúchajú zákonné práva voči predajcovi výrobku. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou nižšie uvedenou zárukou.

Záručné podmienky

Záručná doba začína plynúť od dátumu kúpy. Odložte si originálny pokladničný blok. Je potrebný ako doklad o kúpe.

Ak sa v priebehu troch rokov od dátumu kúpy tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok vám - podľa nášho rozhodnutia - zdarma

opravíme alebo vymeníme. Predpokladom tohto záručného plnenia je v priebehu trojročnej lehoty predložiť chybný výrobok a doklad o kúpe (pokladničný blok) a písomne v krátkosti opísať, v čom spočíva chyba a kedy sa vyskytla.

Záručná doba a zákonné nároky vyplývajúce z chyby výrobku

Záručná doba sa poskytnutím plnenia nepredlžuje. Platí to aj pre vymenené a opravené dielce. Prípadne už pri kúpe existujúce poškodenia a chyby je potrebné nahlásiť hneď po vybalení výrobku. Opravy, ktoré sa uskutočnia po uplynutí záručnej doby, budú spoplatnené.

Záručná doba

Prístroj bol vyrobený s použitím prísnych smerníc pre kvalitu a pred expedíciou bol svedomito skontrolovaný.

Poskytnutie záruky platí na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré podliehajú normálnemu opotrebovaniu, a teda sa môžu pokladať za opotrebovateľné súčiastky alebo na poškodenia rozbitných častí, napr. vypínačov, akumulátorov alebo častí vyrobených zo skla.

Táto záruka zaniká, keď je výrobok poškodený, nesprávne sa používa alebo udržiava. Aby ste výrobok používali správne, presne dodržiavajte všetky pokyny uvedené v návode na použitie.

Bezpodmienečne sa vyvarujte používania, ktoré nie je v súlade s určeným používaním alebo konania, od ktorého odrádzajú alebo pred ktorým varujú upozornenia uvedené v návode na použitie.

Prístroj je určený na len súkromné, nie na komerčné použitie.

Pri nenáležitom a nesprávnom zaobchádzaní, násilnom používaní a zásahoch, ktoré neuskutočnilo naše servisné stredisko, záruka zaniká.

Postup v prípade nároku na záručné plnenie

Aby bola vaša žiadosť čo najskôr spracovaná, postupujte podľa nasledovných pokynov:

• Pri akejkoľvek požiadavke majte pripravené číslo výrobku (pre tento prístroj: IAN 90979) a pokladničný blok ako doklad o kúpe.
• Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, vygravírované, na titulnom liste vášho návodu (vľavo dolu) alebo ako nálepku na zadnej alebo dolnej strane.
• Ak by sa vyskytli chyby funkcií alebo iné nedostatky, kontaktujte najprv telefonicky alebo prostredníctvom elektronickej pošty nižšie uvedené servisné stredisko.
• Výrobok, na ktorom ste zistili chybu, potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný blok) a uvedením, v čom spočíva chyba a kedy sa vyskytla, zaslať bez poštového poplatku na adresu servisu, ktorá vám bola oznámená.

Tento návod a mnoho ďalších príručiek, videí o výrobkoch a softvér si môžete stiahnuť na www.lidl-service.com.

Servisné stredisko

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 90979

Dodávateľ

Všimnite si prosím, že nasledujúca adresa nie je adresa servisu. Kontaktujte najprv vyššie uvedené servisné stredisko.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

D-22761 Hamburg

Nemecko

Obsah