IAN 275111 - Orrvágó SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Orrszőrnyíró
Márka	SilverCrest
Modell	IAN 275111
Tápellátás	Elemről működik (1 AA elem)
Elem típusa	AA alkáli (1,5V)
Elem élettartama	Körülbelül 3 hónap rendszeres használat mellett
Méretek	Kb. 14 x 2 x 2 cm
Tömeg	Kb. 50 g (elem nélkül)
Anyag	Műanyag ház, rozsdamentes acél pengék
Vágófej	Kerek, forgó penge
Pengék típusa	Rozsdamentes acél, hipoallergén
Vízállóság	Nem vízálló; csak letörlés
Tisztítás	Vágófej eltávolítása, öblítés folyó víz alatt, alapos szárítás
Tartozékok	Védőkupak, tisztító kefe
Biztonsági funkciók	Kerek pengevég a vágások elkerülésére
Pótalkatrészek elérhetősége	Igen, a SilverCrest szervizen keresztül (pl. vágófejek)
Garancia	3 év
Használati útmutató nyelvei	CS, DE, EN, HU, SK, SL

Gyakran ismételt kérdések - IAN 275111 SILVERCREST

Hogyan helyezem be az elemet a SilverCrest IAN 275111 orrszőrnyíróba?

Nyissa ki az elemrekesz fedelét a nyíró alján. Helyezzen be egy AA elemet (1,5V) a helyes polaritással (+/-). Zárja le a fedelet biztonságosan.

Hogyan tisztítsam az orrszőrnyírót használat után?

Távolítsa el a vágófejet a nyíróról. Öblítse a fejet folyó víz alatt (ne használjon forró vizet). Használja a mellékelt tisztító kefét a szőrmaradványok eltávolításához. Szárítson meg minden alkatrészt alaposan, mielőtt összeszereli.

A SilverCrest IAN 275111 vízálló?

Nem, a nyíró nem vízálló. Csak a vágófej öblíthető. A fő testet csak száraz ruhával szabad letörölni.

Hogyan cserélem ki a vágófejet?

Húzza le a vágófejet egyenesen a nyíró testéről. Igazítsa az új fejet a horonyhoz, és nyomja erősen, amíg be nem kattan. Győződjön meg róla, hogy biztonságosan rögzítve van használat előtt.

Használhatom a nyírót fülszőrre is?

Igen, a nyíró orr- és fülszőrre is alkalmas. Kerülje azonban a túl mély behelyezést a hallójáratba.

Miért áll le a nyíró működés közben?

Először ellenőrizze az elemet. Cserélje ki az AA elemet, ha lemerült. Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg a vágófejet, mert szőr akadályozhatja a pengéket.

Hogyan karbantartsam a pengéket?

A rendszeres tisztítás megakadályozza a tompulást. Időnként cseppentsen egy csepp varrógépolajat a pengékre, hogy élesek maradjanak. Törölje le a felesleges olajat.

Elég éles a penge?

Igen, a penge rozsdamentes acél, és úgy tervezték, hogy húzás nélkül vágja a szőrt. Ha tompának érzi, tisztítsa meg és olajozza, vagy cserélje ki a vágófejet.

Hol találok pótalkatrészeket?

Pótalkatrészek (vágófejek, védőkupak) a SilverCrest szervizen keresztül (lásd a kézikönyvet az elérhetőségekért) vagy online boltokban kaphatók.

Mennyi ideig tart az elem?

Rendszeres használat mellett (naponta néhány perc) egyetlen AA alkáli elem általában körülbelül 3 hónapig tart. Az elem élettartama a használattól függően változik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 275111 SILVERCREST

Kezelési és biztonsági utalások

Az originál használati utasítás fordítása

CZ

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 17

Rendeltetésszerű használat....Oldal 18

A részek ismertetése....Oldal 18

Müszaki adatok ....Oldal 19

A szállítmány tartalma....Oldal 19

Biztonsági tudnivalók ....Oldal 19

Az elemekre vonatkozó biztonsági tudnivalók ....Oldal 21

Üzembevétel

Az elem behelyezése / cseréje....Oldal 23

Orr- és fülszörzet nyíró feltét felhelyezése/levétele....Oldal 23

Orr- és fülszörzet eltávolítása....Oldal 24

Tisztítás, ápolás, tárolás....Oldal 24

Hibák elhárítása ....Oldal 25

Megsemmisítés....Oldal 26

Információ

Megfelelőségi nyilatkozat....Oldal 27

Garancia ....Oldal 28

Univerzális nyíró

●Rendeltetésszerűhasználat

Ez a készülék kizárólag emberi orr- és fülszörök eltávolítására szolgál. A készülék kizárólag privát használatra készült. Alkalmazása ipari célokra nem engedélyezett.

• A részek ismertetése

1 Védősapka
2 Pengevédelem
3 Orr- és fülszörzet nyíró feltét
4 Penge
5 Hajtótengely
6 ON/OFF-kapcsoló (be/ki)
7 Vágókészülékház
8 Elemrekeszfedél
9Elem

●Müszakiadatok

Elem: 1,5 V = (AA / Mignon / LRO6) típusú elem

Védettség: IPX4 (fröccsenő vízzel szemben védett)

Kibocsátott

hangnyomás-szint: 74 dB(A) K = 3dB (A)

• A szállítmány tartalma

1 Fül- és orrszörzet nyíró
1 Elem 1,5 V==/AA
1 Kezelési utasítás

Biztonságitudnivalók

ÖRIZZE MEG VALAMENNYI BIZTONSÁGI TUDNIVALÓT ÉS UTASÍTÁST A JÖVŐ SZÁMÁRA!

VIGYÁZAT! Ez a termék nem gyermek játékszer! A gyerekek nem képesek azokat a veszélyeket

felismerni, amelyek az elektromos készülék kezelése során előállhatnak.

A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítás és a lehetséges veszélyek megértése után használhatják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

• Ne használja a terméket, ha rajta valamiféle károsodást állapít meg.

• Soha se tegye ki a készüléket magas hőmérsékletek vagy nedvesség hatásának, mert ellenkező esetben a termék károsodhat.

• Ne tegye ki a terméket erős lökéseknek vagy mechanikai igénybevételeknek.
  A készülék károsodása esetén, annak javíttatása céljából, vagy a készülékkel kapcsolatos más problémák fellépése esetén forduljon egy elektromos szakemberhez.

FIGYELMEZTETÉS!

Óvja a készüléket a

nedvességtől! Sohase merítse a készüléket vízbe.

FIGYELMEZTETÉS!

Forgó penge általi

veszély! Ne érintse meg a forgó pengét, különben megsérülhet.

Az elemekre vonatkozó biztonsági tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS!

ÉLETVESZÉLY! Az

elemek nem valók gyermekek kezébe. Ne hagyja az elemeket széjjel heverni. Fennáll a veszélye,

hogy azokat gyermekek vagy háziállatok lenyelik. Lenyelés esetében azonnal forduljon orvoshoz.

FIGYELMEZTETÉS! TÜZVESZÉLY! Az

elemek rövidre zárása tilos. Túlmelegedés, tűzveszély vagy az elemek szétrobbanása lehet a következmény.

FIGYELMEZTETÉS! Soha ne dobja az

elemeket tűzbe vagy vízbe. Semmiképpen se próbálja meg feltölteni az olyan elemeket, amelyek nem feltölthetők! Az elemek felrobbanhatnak.

A kifolyt vagy sérült elemek a börével való érintkezés esetén marási sérüléseket okozhatnak; ezért viseljen ilyen esetben feltétlenül megfelelő védőkesztyűt.
Távolítsa el a készülékből az elhasznált elemeket. A nagyon régi, vagy az elhasznált

elemek kifolyhatnak. A kifolyó vegyszer megkárosíthatja a terméket.

Távolítsa el az elemet a készülékből, ha azt hosszabb ideig nem használja.
Vizsgálja meg rendszeresen az elemeket a kifolyás jeleinek szempontjából.

-Üzembevétel

- Az elem behelyezése / cseréje

□ Az elem behelyezésekor / cserélésekor 9 járjon el a B. ábra szerint.

- Orr- és fülszörzet nyíró feltét felhelyezése / levétele

☐ Az orr- és fülszörzet nyírófeltét felhelyezésekor / levételekor 3 a C. ábra szerint járjon el.

- Orr- és fülszörzet eltávolítása

Tudnivaló: ne használja a terméket, ha a penge 4 eldeformálódott vagy károsodott.

Az orr- és fülszörzet feltétet úgy helyezze fel 3 ahogy az ismertetve lett a „Orr- és fülszörzet feltét felhelyezése / levétele“ c. fejezetben.
Az üzembevétel előtt győződjön meg arról, hogy előírásszerűen helyezte-e fel és rögzítette-e az orr- fülszörzet feltétet.
□ Kapcsolja be a készüléket úgy, hogy az ON / OFF (be / ki)-kapcsolót 6 felfelé tolja.

FIGyELEM! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne tolja túl mélyre az orrba, illetve a fülekbe. Az orr- és fülszörzet vágónak csak a csúcsát vezesse be óvatosan az orrnyílás, illetve a fül elülső részébe. Távolítsa el az orr-, illetve a fülszörzetet kicsi köröző mozgatással.

Használat után kapcsolja ki a készüléket úgy, hogy az ON / OFF-kapcsolót lelfelé tolja.

- Tisztítás, ápolás, tárolás

Tudnivaló: tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket.

A tisztításához ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket. Ezek megsérthetnék a termék felületét.
☐ Ezért vegye le az orr- és fülszörzet feltétet 3 a készülékről a C. ábra szerint és tisztítsa meg óvatosan folyó víz alatt. Ezt követően hagyja

teljesen megszáradni az orr- és fülszörzet feltétet, még mielött újra használná.

Figyelem: a készülék csak a fröcskölő víz ellen védett. Sohase merítse a készüléket vízbe. Ellenkező esetben visszafordíthatatlan anyagi károk keletkezhetnek.

☐ Ha mégis szörmaradványok lennének az orr- és fülszörzet feltéten, akkor tisztítsa meg azt egy lágy kefével.
☐ Cseppentsen időnként egy-két csepp olajat a pengére 4 és ossza el az olajat egyenletesen (lásd a D. ábra szerint).
Csak savmentes és az elektromos borotválkozó-készülékekhez megfelelő olajat használjon.
☐ A készülék tárolásához mindig helyezze fel a védőkupakot 1.
☐ A készüléket hűvös és száraz helyen tárolja.

●Hibákelhárítása

Hiba Ok Megoldás
A nemesacél pengék nagyon lassan mozognak.	Az elem lemerült. Cserélje ki az elemeket (lásd B ábra).
A készüléket nem lehet bekapcsolni.	Az elem lemerült. Cserélje ki az elemeket (lásd B ábra).

●Megsemmisítés

A csomagolás és a csomagolóanyag környezetbarát anyagokból állnak. Ezeket a helyi újrahasznosító konténerekben kell elhelyezni.

A kiszolgált termék megsemmisítésének a lehetőségeit községe, vagy városa illetékes hivatalánál tudhatja meg.

A környezetvédelem érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem juttassa azt el egy szakszerű megsemmisítőhöz. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

A hibás vagy elhasznált elemeket a 2006 / 66 / EC irányelv és módosításai értelmében újra kell hasznosítani. Juttassa vissza az elemeket és / vagy a készüléket az ajánlott gyűjtőcégeken keresztül.

Az elemek helytelen megsemmisítése miatt előálló környezeti károsodások!

Az elemeket nem szabad a háztartási szeméttel megsemmisíteni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért különleges kezelést igénylő hulladékoknak számítanak. A nehézfémek szimbólumai a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért juttassa el az elhasznált elemeket egy községi gyűjtőhelyre.

Információ

Megfelelőséginyilatkozat

Mi az OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm (Németország), ezúton a felelősségünk tudatában kijelentjük, Univerzális nyíró, modellszám: Z31437 · 03 / 2016-es változat, amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik, a 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU szabványoknak/normativ dokumentumoknak megfelel.

Alkalmazott szabványok:

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-2-8 / A2:2008

EN 62233:2008

EN ISO 12100:2010

EN 50581:2012

EN 55014-1 /A2:2011

EN 55014-2 / A2:2008

Tobias Koenig

Terjesztési menedzser

A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a www.owim.com oldalon.

Garancia

A készüléket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a készüléken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.

Ön erre a készülékre a vásárlás időpontjától számított 3 év garanciát kap. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.

Ha a készülék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a készüléket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban.

A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek.

CE IPX4

Predvidena uporaba....Stran 30

Opis delov....Stran 30

Információk állása · Stanje informacij