IAN 275111 - Strižnik za nos SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Trimer za nos
Znamka	SilverCrest
Model	IAN 275111
Vir napajanja	Na baterije (1 baterija AA)
Vrsta baterije	AA alkalna (1,5 V)
Življenjska doba baterije	Približno 3 mesece redne uporabe
Dimenzije	Pribl. 14 x 2 x 2 cm
Teža	Pribl. 50 g (brez baterije)
Material	Plastično ohišje, rezila iz nerjavečega jekla
Rezalna glava	Okroglo, rotacijsko rezilo
Vrsta rezila	Nerjaveče jeklo, hipoalergeno
Vodoodpornost	Ni vodotesno; čistite samo s krpo
Čiščenje	Odstranite rezalno glavo, sperite pod tekočo vodo, temeljito posušite
Dodatki	Zaščitni pokrovček, krtačka za čiščenje
Varnostne funkcije	Okrogla konica rezila za preprečevanje zarez
Rezervni deli so na voljo	Da, prek servisa SilverCrest (npr. rezalne glave)
Garancija	3 leta
Jeziki priročnika	CS, DE, EN, HU, SK, SL

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 275111 SILVERCREST

Kako vstavim baterijo v trimer za nos SilverCrest IAN 275111?

Odprite pokrov oddelka za baterije na dnu trimera. Vstavite eno AA baterijo (1,5 V) s pravilno polarnostjo (+/-). Varno zaprite pokrov.

Kako očistim trimer za nos po uporabi?

Odstranite rezalno glavo s trimera. Glavo sperite pod tekočo vodo (ne uporabljajte vroče vode). S priloženo krtačko za čiščenje odstranite ostanke dlak. Vse dele temeljito posušite pred ponovnim sestavljanjem.

Ali je SilverCrest IAN 275111 vodoodporen?

Ne, trimer ni vodoodporen. Samo rezalno glavo lahko sperete. Glavno ohišje obrišite samo s suho krpo.

Kako zamenjam rezalno glavo?

Potegnite rezalno glavo naravnost s telesa trimera. Poravnajte novo glavo z utorom in jo močno potisnite, dokler ne zaskoči. Pred uporabo se prepričajte, da je varno pritrjena.

Ali lahko trimer uporabljam tudi za dlake v ušesih?

Da, trimer je zasnovan za nos in ušesne dlake. Vendar se izogibajte preglobokemu vstavljanju v ušesni kanal.

Zakaj trimer neha delovati?

Najprej preverite baterijo. Zamenjajte AA baterijo, če je prazna. Če težava ne izgine, očistite rezalno glavo, saj lahko dlake blokirajo rezila.

Kako vzdržujem rezila?

Redno čiščenje preprečuje topost. Občasno nanesite kapljico olja za šivalne stroje na rezila, da ostanejo ostra. Obrišite odvečno olje.

Ali je rezilo dovolj ostro?

Da, rezilo je iz nerjavečega jekla in zasnovano za rezanje dlak brez vlečenja. Če se zdi topo, ga očistite in naoljite ali zamenjajte rezalno glavo.

Kje lahko najdem rezervne dele?

Rezervni deli (rezalne glave, zaščitni pokrovček) so na voljo prek servisa SilverCrest (glejte priročnik za kontaktne podatke) ali v spletnih trgovinah.

Kako dolgo zdrži baterija?

Ob redni uporabi (nekaj minut na dan) ena AA alkalna baterija običajno zdrži približno 3 mesece. Življenjska doba baterije se razlikuje glede na uporabo.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 275111 SILVERCREST

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

Prevod originalnega navodila za uporabo

SK

zasTrIHávač

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 29

Tehnični podatki....Stran 31

Obseg dobave....Stran 31

Varnostna opozorila....Stran 31

Varnostni napotki za baterije....Stran 33

Začetek uporabe

Namestitev / odstranitev nastavka za prirezovanje dlačic v nosu in ušesih....Stran 35

Odstranjevanje dlačic v nosu in ušesih....Stran 35

Čiščenje, nega, shranjevanje......Stran 36

Odprava napak....Stran 37

Odstranjevanje ....Stran 37

Informacije

Izjava o skladnosti ....Stran 38

Garancijski list ....Stran 40

Aparat za odstranjevanje nosnih in ušesnih dlačic

Predvidenauporaba

Ta naprava je predvidena izključno za odstranjevanje človeških dlačic iz nosu in ušes. Naprava je namenjena izključno za privatno uporabo. Ni dovoljena za poslovno uporabo.

•Opisdelov

1 Zaščitnipokrov
2 Zaščitarezila
3 Nastavek za prirezovanje dlačic v nosu in ušesih
4 Rezilo
5 Pogonskagred
6 Stikalo ON/OFF (vklop/izklop)
7 Ohišjeprirezovalnika
8 Pokrov predalčka za baterije
9 Baterija

●Tehničnipodatki

Baterija: 1,5 V = baterija (AA / Mignon / LRO6)

Stopnja zaščite: IPX4 (zaščiteno pred brizgi vode)

Nivo emisij hrupa: 74 dB(A) K = 3 dB(A)

Obsegdobave

1 prirezovalnik dlačic v nosu in ušesih
1 baterija 1,5 V---/AA
1 navodilo za uporabo

Varnostnaopozorila

VSE VARNOSTNE NAPOTKE IN NAVODILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO!

■ PREVIDNO! Ta izdelek ni otroška igrača! Otroci ne znajo prepoznati nevarnosti pri rokovanju z električnimi izdelki.

To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanj-kanjem izkušenj in / ali znanja, će so pod nadzo-rom ali će so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja.

• Izdelka ne uporabljajte, če ugotovite kakršne koli poškodbe.
• Izdelka nikoli ne izpostavljajte visokim temperatu-ram in vlagi, ker se v nasprotnem primeru lahko poškoduje.
• Izdelka ne izpostavljajte previsokim temperaturam ali močnim mehanskim obremenitvam.

- V primeru poškodb, popravil ali drugih težav z napravo se obrnite na strokovnjaka s področja elektrotehnike.

OPOZORILO!

Napravo zaščitite pred vlago!

Naprave nikoli ne potopite v vlago.

OPOZORILO!

Nevarnost zaradi vrtljivega

rezila! Ne dotikajte se vrtljivega rezila, saj se lahko poškodujete.

Varnostni napotki za baterije

OPOZORILO!

SMRTNA NEVARNOST!

Baterije ne sodijo v otroške roke. Baterij ne pu- stite ležati vsepovsod. Obstaja nevarnost, da jih otroci ali hišni ljubljenčki pogoltnejo. V primeru, da ste baterijo pogoltnili, takoj poiščite zdravni- ško pomoč.

OPOZORILO!

NEVARNOST POŽARA!

Baterija ne sme biti zvezana na kratko. Posledice so lahko pregrevanje, nevarnost požara ali eksplozija.

OPOZORILO!

Baterij nikoli ne odvrzite v ogenj ali vodo. Baterij, ki niso predvidene za ponovno polnjenje, na noben način ne polnite! Baterije lahko eksplodirajo.

Baterije, ki iztekajo ali so poškodovane, lahko pri stiku s kožo povzročijo razjede, zaradi tega v takšnih primerih obvezno nosite primerne zaščitne rokavice.
- Iztrošene baterije odstranite iz naprave. Zelo stare ali iztrošene baterije lahko iztekajo. Kemična tekočina povzroči poškodbe izdelka.
■ Baterijo odstranite iz naprave, kadar naprave dlje časa ne uporabljate.
■ Baterijo redno preverjajte glede znakov iztekanja.

●Začetekuporabe

□ Pri vstavljanju / menjavanju baterije 9 postopajte, kot je prikazano na sliki B.

- Namestitev/ odstranitev nastavka za prirezovanje dlačic v nosu in ušesih

□ Za anemstitev / odstranitev nastavka za prirezovanje dlačic v nosu in ušesih 3 postopajte, kot je prikazano na sliki C.

Napotek: Naprave ne uporabljajte, če je njeno rezilo 4 upognjeno ali poškodovano.

Namestite nastavek za prirezovanje dlačic v nosu in ušesih 3, kot je opisano v poglavju „Namestitev / odstranitev nastavka za prirezovanje dlačic v nosu in ušesih“.
Pred prvo uporabo se prepričajte, da je nastavek za prirezovanje dlačic v nosu in ušesih pravilno nameščen in pritrjen.
□ Napravo vklopite, tako da stikalo ON / OFF (vklop / izklop) 6 potisnete navzgor.

POZOR! NEVARNOST NESREČE! Pazite, da naprave ne boste porinili pregloboko v nos oz. ušesa. Previdno vstavite samo konico pri-rezovalnika dlačic v nosu in ušesih v sprednji predel nosnice oziroma ušesa. Z majhnimi krožnimi gibi odstranite dlačice v nosu oziroma v ušesu.

☐ Po koncu uporabe prirezovalnika napravo izklopite, tako da stikalo ON/OFF potisnete navzdol.

- Čiščenje, nega, shranjevanje

Napotek: Napravo pred čiščenjem vedno izklopite.

■ Ne uporabljajte jedkih ali ostrih čistilnih sredstev. Ta lahko poškodujejo površino izdelka.
Nastavek za prirezovanje dlačic v nosu in ušesih 3 snemite z naprave, kot je prikazano na sliki C, in ga previdno očistite pod tekočo vodo. Potem nastavek za prirezovanje dlačic v nosu in ušesih pustite, da se popolnoma posuši, preden izdelek začnete ponovno uporabljati.
Pozor: Naprava je zaščitena samo pred brizgajočo vodo. Nikoli je ne potopite v vodo. Drugače lahko pride do nepopravljive stvarne škode.
Če bi se na nastavku za prirezovanje dlačic v nosu in ušesih še nahajale dlačice, jih očistite z mehko krtačko.
Občasno dajte eno ali dve kapljici olja na rezilo 4 in ga enakomerno porazdelite (glejte sliko D).
□ Uporabljajte samo olje brez vsebnosti kisline, ki je primerno za električne brivnike.

□ Za shranjevanje na napravo vedno nataknite zaščitni pokrov
□ Napravo shranite na hladnem in suhem mestu.

●Odpravanapak

Napaka Razlog Rešitev
Rezila iz legiranega jekla se gibljejo zelo počasi.	Baterija je prazna. Zamenjajte baterijo (glej sliko B).
Naprave ne morete vključiti.	Baterija je prazna. Zamenjajte baterijo (glej sliko B).

- Odstranjevanje

Embalaža je sestavljena iz za okolje prijaznih materialov, ki jih lahko oddate na lokalnih mestih za recikliranje.

Vse o možnostih za odstranjevanje odsluženega izdelka boste izvedeli pri svoji občinski ali mestni upravi.

Zaradi zaščite okolja odsluženega izdelka ne odvrzite med gospodinjske odpadke, ampak ga oddajte na ustreznih zbirališčih tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije je treba reciklirati v skladu z Direktivo 2006 / 66 / ES in njenimi spremembami. Baterije in / ali napravo oddajte na enem od ponujenih zbirališč.

Škoda za okolje zaradi napačnega odstranjevanja baterij!

Baterij ne smete odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki. Vsebujejo lahko strupene težke kovine in so podvržene določbam za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato iztrošene baterije oddajte na komunalnem zbirnem mestu.

●Informacije

- Izjava o skladnosti

Podjetje OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm na lastno odgovornost izjavlja, da je izdelek: Aparat za odstranjevanje nosnih in ušesnih dlačic, št. modela: Z31437, različica: 03 / 2016, na

katerega se nanaša izjava, skladen s standardi/ normativnimi dokumenti 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Uporabljeni standardi:

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-2-8 / A2:2008

EN 62233:2008

EN ISO 12100:2010

EN 50581:2012

EN 55014-1 / A2:2011

EN 55014-2 / A2:2008

Tobias Koenig

Vodja oddelka

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamčimo OwimGmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva izročitve balga. Dan izročitve blaga je enak dnevom prodaje, ki je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.

1. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
2. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
3. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.
4. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
5. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancijese nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
6. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda