IAN 275111 - Zastřihovač nosu SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zastřihovač nosních chloupků
Značka	SilverCrest
Model	IAN 275111
Zdroj energie	Bateriové napájení (1 baterie AA)
Typ baterie	Alkalická AA (1,5 V)
Výdrž baterie	Přibližně 3 měsíce běžného používání
Rozměry	Přibližně 14 x 2 x 2 cm
Hmotnost	Přibližně 50 g (bez baterie)
Materiál	Plastové tělo, nerezové čepele
Řezací hlava	Kulatá, rotační čepel
Typ čepele	Nerezová ocel, hypoalergenní
Odolnost vůči vodě	Nevoděodolný; pouze otřete do sucha
Čištění	Sejměte řezací hlavu, opláchněte pod tekoucí vodou, důkladně osušte
Příslušenství	Ochranný kryt, čisticí kartáček
Bezpečnostní prvky	Kulatý hrot čepele zabraňuje pořezání
Dostupnost náhradních dílů	Ano, prostřednictvím servisu SilverCrest (např. řezací hlavy)
Záruka	3 roky
Jazyky manuálu	CS, DE, EN, HU, SK, SL

Často kladené otázky - IAN 275111 SILVERCREST

Jak vložím baterii do zastřihovače SilverCrest IAN 275111?

Otevřete kryt bateriového prostoru na spodní části zastřihovače. Vložte jednu baterii AA (1,5 V) se správnou polaritou (+/-). Kryt pevně uzavřete.

Jak po použití vyčistím zastřihovač nosních chloupků?

Sejměte řezací hlavu ze zastřihovače. Opláchněte hlavu pod tekoucí vodou (nepoužívejte horkou vodu). Pomocí přiloženého čisticího kartáčku odstraňte zbytky chloupků. Před opětovným složením všechny části důkladně osušte.

Je SilverCrest IAN 275111 vodotěsný?

Ne, zastřihovač není vodotěsný. Lze opláchnout pouze řezací hlavu. Hlavní tělo otírejte pouze suchým hadříkem.

Jak vyměním řezací hlavu?

Vytáhněte řezací hlavu přímo z těla zastřihovače. Zarovnejte novou hlavu s drážkou a zatlačte ji, dokud nezaklapne. Před použitím se ujistěte, že je bezpečně připevněna.

Můžu zastřihovač používat i na chloupky v uších?

Ano, zastřihovač je určen jak na nosní, tak i ušní chloupky. Vyvarujte se však zasouvání příliš hluboko do zvukovodu.

Proč zastřihovač přestal fungovat?

Nejprve zkontrolujte baterii. Pokud je vybitá, vyměňte ji za novou AA baterii. Pokud problém přetrvává, vyčistěte řezací hlavu, protože chloupky mohou blokovat čepele.

Jak mám udržovat čepele?

Pravidelné čištění zabraňuje otupení. Občas naneste na čepele kapku oleje na šicí stroje, aby zůstaly ostré. Přebytečný olej otřete.

Je čepel dostatečně ostrá?

Ano, čepel je z nerezové oceli a je navržena tak, aby stříhala chloupky bez tahání. Pokud se zdá tupá, vyčistěte ji a naolejujte, nebo vyměňte řezací hlavu.

Kde seženu náhradní díly?

Náhradní díly (řezací hlavy, ochranný kryt) jsou k dispozici prostřednictvím servisu SilverCrest (kontaktní údaje najdete v manuálu) nebo v internetových obchodech.

Jak dlouho vydrží baterie?

Při běžném používání (několik minut denně) vydrží jedna alkalická baterie AA obvykle přibližně 3 měsíce. Životnost baterie se liší v závislosti na používání.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 275111 SILVERCREST

zasTřlHOvač NOsNíCH a ušNíCH CHlOupKů

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Překlad originálního provozního návodu

DE AT CH

NaseN-/OHrHaarTrIMMer

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 42

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 54

Použití ke stanovenému účelu ...... Strana 43

Popis dílů ...... Strana 43

Technické údaje ...... Strana 44

Rozsah dodávky.... Strana 44

Bezpečnostní pokyny ...... Strana 44

Bezpečnostní pokyny k bateriím ...... Strana 46

Uvedení do provozu

Vkládání/výměna baterie ...... Strana 47

Nasazení / sejmutí nástavce zastřihovače nosních a ušních chloupků...... Strana 48

Odstranění nosních a ušních chloupků ...... Strana 48

Čištění, ošetřování, skladování...... Strana 49

Odstranění poruch ...... Strana 50

Likvidace.... Strana 50

Informace

Prohlášení o shodě.... Strana 51

Záruka.... Strana 52

Zastřihovač nosních a ušních chloupků

- Použití ke stanovenému účelu

Toto zařízení je určeno výhradně k odstraňování lidských chloupků v nose a uších. Zařízení je určeno výhradně pro soukromé použití. Není povoleno pro průmyslové účely.

●Popisdílů

1 Krytka
2 Ochranabřitů
3 Nástavec zastřihávače nosních a ušních chloupků
4 Břit
5 Hnacíhřídel
6 Spínač ON/OFF (Zap/Vyp)
7 Pouzdrozastřihovače
8 Víko schránky na baterie
9 Baterie

●Technickéúdaje

Baterie: 1,5V (AA/Mignon/LRO6)

Stupeň ochrany: IPX4 (chráněno proti stříkající vodě)

Hladina intenzity zvuku: 74 dB(A) K = 3dB(A)

- Rozsahdodávky

1 zastřihovač nosních a ušních chloupků
1 baterie 1,5V---/AA
1 návod k obsluze

Bezpečnostnípokyny

USCHOVEJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A INSTRUKCE PRO POUŽITÍ V BU- DOUCNOSTI!

■ POZOR! Tento výrobek není hračka! Děti nemo-hou rozpoznat nebezpečí při zacházení s elek-trickými spotřebiči.

Tento přístroj mohou používat děti starší než 8 let, osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi o používání přístroje jen tehdy, jestliže byly poučeny o jeho bezpečném používání a porozuměly možným ohrožením. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu.
■ Pokud zjistíte nějaká poškození, zařízení nepoužívejte.
Nikdy nevystavujte výrobek vysokým teplotám a vlhkosti, neboť jinak se výrobek může poškodit.
Nevystavujte výrobek silným nárazům nebo na-máháním.
- Při poškozeních, opravách nebo jiných problé-mech se obraťte na odborného elektrotechnika.

Chraňte zařízení před vlhkostí!

Nikdy zařízení neponořujte do vody.

VÝSTRAHA!

Nebezpečné rotující ostří!

Nedotýkejte se rotujícího ostří, můžete se zranit.

Bezpečnostní pokyny k bateriím

VÝSTRAHA!

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ

ŽIVOTA! Baterie nepatří do dětských rukou.

Nenechávejte baterie nikde volně ležet. Hrozí nebezpečí, že je děti nebo domácí zvířata spolk-nou. V případě, že dojde ke spolknutí, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.

VÝSTRAHA!

NEBEZPEČÍ POŽÁRU!

Baterie se nesmí zkratovat. Důsledkem by mohlo být přehřátí, nebezpečí požáru nebo prasknutí baterie.

VÝSTRAHA!

Neházejte baterie do ohně

nebo do vody. Baterie, které nelze nabíjet, nikdy nenabíjejte! Baterie mohou explodovat.

Vyteklé nebo poškozené baterie mohou při kontaktu s pokožkou způsobit poleptání; v tomto případě proto bezpodmínečně noste vhodné ochranné rukavice.

- Opotřebované baterie odstraňte ze zařízení.

Velmi staré nebo opotřebované baterie mohou vytéci. Chemická kapalina působí škodu na výrobku.

- Odstraňte baterie ze zařízení v případě, že se zařízení delší dobu nepoužívá.

- Pravidelně baterii kontrolujte z hlediska náznaků, že by mohla vytéci.

• Uvedení do provozu

• Vkládání / výměna baterie

□ Při vkládání / výměně baterie

9 postupujte podle obrázku B.

- Nasazení / sejmutí nástavce zastřihovače nosních a ušních chloupků

☐ Při nasazování / snímání nástavce zastřihovače nosních a ušních chloupků 3 postupujte podle obrázku C.

Odstranění nosních a ušních chloupků

Upozornění: Zařízení nepoužívejte, pokud je břit 4 zdeformovaný nebo poškozený.

□ Nasad'te nástavec zastřihovače nosních a ušních chloupků 3 podle popisu v kapitole „Nasazení / sejmutí nástavce zastřihovače nosních a ušních chloupků”.
☐ Před uvedením do provozu se ujistěte, že je nástavec zastřihovače nosních a ušních chloupků řádně nasazen a připevněn.
□ Zapněte zařízení tak, že posunete spínač ON / OFF (Zap / Vyp) 6 směrem nahoru.
POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Nezavádějte si přístroj příliš hluboko do nosu resp. do uší. Zavedťe pouze špičku zastřihovače nosních a ušních chloupků opatrně do přední části nosní dírky, resp. ucha. Malými krouživými pohyby odstraňujte nosní, resp. ušní chloupky.
☐ Po použití zastřihovače zařízení vypněte tím, že posunete spínač ON / OFF směrem dolů.

- Čištění, ošetřování, skladování

Upozornění: Před čištěním zařízení vždy vypněte.

Nepoužívejte žádné žíravé nebo drhnoucí čisticí prostředky. Tyto prostředky by mohly poškodit povrch výrobku.
Sejměte ze zařízení nástavec zastřihovače nosních a ušních chloupků podle obrázku C a opatrně jej vyčistěte pod tekoucí vodou. Před opětovným použitím výrobku nechte nástavec zastřihovače nosních a ušních chloupků vždy zcela oschnout.

Pozor: Zařízení je chráněno pouze proti stříkající vodě. Nikdy je neponořujte pod vodu. V opačném případě hrozí neopravitelné poškození.

Pokud by se v nástavci zastřihovače nosních a ušních chloupků stále nacházely chloupky, vyčistěte nástavec jemným kartáčkem.

☐ Příležitostně dejte na břit 4 jednu až dvě kapky oleje a olej rovnoměrně rozdělte (viz obr. D).

□ Používejte pouze olej bez kyselin, který je vhodný pro elektrické holicí strojky.

□ Za účelem uskladnění zařízení vždy nasad'te krytku 1.

□ Uchovávejte zařízení na chladném a suchém místě.

- Odstraněníporuch

Porucha Příčina Řešení
Čepelky z ušlechtilé oceli se pohybují velmi pomalu.	Baterie je vybitá. Vyměňte baterii (viz obr. B).
Přístroj se nedá za-pnout.	Baterie je vybitá. Vyměňte baterii (viz obr. B).

Likvidace

Obal se skladá z ekologicky vhodných materiálů, které můžete jednoduše zlikvidovat prostřednictvím místních recyklačních středisek.

O možnostech likvidace vysloužilého výrobku se můžete informovat u správy vaší obce či města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, nýbrž jej předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města či obce.

Vadné nebo vybité baterie se musí, podle směrnice 2006 / 66 / EC a příslušných změn této směrnice, recyklovat. Baterie a / nebo přístroj recyklujte prostřednictvím dostupných sběren.

Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií!

Baterie se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musejí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Vybité baterie proto odevzdejte v komunální sběrně.

•Informace

Prohlášení o shodě

My, firma OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, prohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že odpovídá provedení našeho výrobku: Zastřihovač nosních a ušních chloupků, model č.: Z31437, verze: 03 / 2016, na který s toto prohlášení vztahuje, normám a normativním dokumentům 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Použité normy:

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-2-8 / A2:2008

EN 62233:2008

EN ISO 12100:2010

EN 50581:2012

EN 55014-1 / A2:2011

EN 55014-2 / A2:2008

Tobias Koenig

Division Manager

Kompletní prohlášení o konformitě najdete na webové stránce:

www.owim.com.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přisných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Vážený zákazníku, na tento výrobek dostáváte 3 roky záruku ode dne zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál

pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám - dle našeho rozhodnutí - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

CE IPX4

Technické údaje ...... Strana 56

Rozsah dodávky.... Strana 56

Bezpečnostné upozornenia.... Strana 56

Bezpečnostné upozornenia k batériám.... Strana 58

akustického tlaku: 74 dB(A) K=3dB(A)

●Rozsahdodávky

1 strihač nosových a ušných chípkov
1 batéria 1,5 V---/AA
1 návod na obsluhu

Bezpečnostné upozornenia k batériám

VAROVANIE!

NEBEZPEČENSTVO

OHROZENIAŽIVOTA! Batérie nepatria do

• Vloženie / výmena batérie

□ Pre vloženie / výmenu batérie 9 postupujte podl’a obrázku B.