WD700412 - Elektromos gofrisütő KRUPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos gofrisütő
Márka	KRUPS
Modell	WD700412
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz (lásd az adattáblát)
Teljesítmény	Lásd az adattáblát
Kapacitás	Körülbelül 12 gofri standard receptenként
Sütés beállítása	8 fokozatú termostat
Hőmérsékletjelző	Zöld jelzőfény használatra kész
Működés jelzőfény	Piros jelzőfény világít
Túlcsordulásgátló rendszer	Kivehető tésztatartó edény
Biztonság	Biztonsági zárak a rögzítéshez
Hideg fogantyú	Igen, sütés közben hideg marad
Tárolás	Függőleges tárolás lehetséges biztonsági zárakkal
Tisztítás	Szivacs és mosogatószer, ne merítse vízbe
Mosogatógép	Nem, kivéve a tésztatartó edényt
Sütőlapok anyaga	Tapadásmentes (nincs megadva)
Mellékelt tartozékok	Tésztatartó edény, merőkanál
Használat	Csak háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - WD700412 KRUPS

Hogyan használjam először a gofrisütőt?

Az első használat előtt távolítson el minden csomagolóanyagot és matricát. Nyissa ki a készüléket, ellenőrizze, hogy a termostat a mini 1 állásban van-e, majd csatlakoztassa. A piros jelzőfény kigyullad. Melegítse elő 5-7 percig a termostatot a kívánt sütési fokozatra fordítva. Várja meg, amíg a zöld jelzőfény kigyullad, mielőtt hozzáadná a tésztát.

Mennyi tésztát tegyek a gofrisütőbe?

Öntse a tésztát a mellékelt merőkanál segítségével minden mélyedésbe. A mennyiség ne haladja meg a mélyedések közötti elválasztó vonalat. A hagyományos recepthez minden mélyedést töltsön fel a szélétől 5 mm-re lévő jelig.

Zárni kell a zárakat sütés közben?

Nem, ne zárja be a zárakat sütés közben. Azok tárolásra vagy szállításra szolgálnak. Sütés közben a felső burkolat kissé megemelkedhet, hogy a tészta normálisan szétterüljön.

Honnan tudom, hogy a gofrisütő készen áll?

A zöld jelzőfény akkor gyullad ki, amikor a kívánt sütési hőmérséklet elérve. Használat közben a jelzőfény kialszik és újra felgyullad, jelezve, hogy a hőmérséklet fenntartva, de ez nem jelenti azt, hogy a gofri megsült.

Miért bocsát ki füstöt vagy szagot a gofrisütőm az első használatkor?

Ez normális. Az első használatkor enyhe szag vagy füst keletkezhet az új elemek felmelegedése miatt. Melegítse elő a készüléket üresen 5-7 percig az első sütés előtt.

Hogyan tisztítsam a gofrisütő lapjait?

Állítsa a termostatot minimálisra, húzza ki, és hagyja kihűlni nyitott helyzetben. Használjon fémmentes szivacsot mosogatószerrel. Soha ne merítse vízbe a készüléket. A tésztatartó edény kézzel vagy mosogatógépben mosható.

Lehet függőlegesen tárolni a gofrisütőt?

Igen, helytakarékosság céljából a gofrisütőt függőlegesen is tárolhatja. Rögzítse a biztonsági zárakkal, és tekerje fel a kábelt a kijelölt helyre.

Mi az alaprecept a hagyományos gofrihoz?

Hozzávalók: 300 g liszt, 10 g sütőpor, egy csipet só, 75 g cukor, 100 g vaj, 2 tojás és 1/2 liter tej. Keverje össze, hagyja pihenni 1 órát, majd öntse a gofrisütőbe. Sütési idő: körülbelül 3 perc 30 másodperc és 4 perc 30 másodperc között a termostat 8-as állásán.

Mit tegyek, ha a tészta túlcsordul a gofrisütőből?

A gofrisütő rendelkezik egy hátul elhelyezett tésztatartó edénnyel a felesleg összegyűjtésére. Várja meg a teljes lehűlést, mielőtt kiüríti az edényt. Szükség esetén használjon sütőkesztyűt a forrón történő kiürítéshez.

Használhatják gyermekek a készüléket?

Nem, ez a készülék nem használható olyan személyek (beleértve a gyermekeket) által, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, kivéve ha felügyelet alatt állnak. Felügyelje a gyermekeket, hogy ne játsszanak a készülékkel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WD700412 KRUPS

Köszönjuk, hogy ezt a Krups keszüléket valasztotta, amely kizarolag háztartasi hasznalatra lettuceverzve. Olvassa el figyelmesen ezen utmutatóban össefoglalt utasitásokat, és tartsa ezeket a keze ügyeben. Ezek mindegyik verzióra érvényesek, a keszülékhez rendelt tartożekktól fuggöen.

A Krups SA cég polyamatosan fejieszti termékeit, ezér azok elózetes értesités nélkül valtozhatnak.

Az OnBiztonsaga erdekében ez a termek megfelel a hatalyban lev'o szabalyozasoknak (alacsony feszultsegre, Elektromagnesnes Kompatibilitasra, Eelmiszerrel erintkez' anyagokra, Kornyezetvedelemre stb. vonatkozo iranyelvek).

Tilos barmely oyan szilard vagy folyekony éelmiszer fogyasztása, amely az logóval ellatott részekkel érintkezik.

HAZI BALESETEK MEGELÖZÉSE

SOHA NE HAGYJA A KESZULEKET FELUGYELET NELKUL MUKODES KOZBN.
■ Tilos a keszüléket oyan személyeknek hasznáni (beleertve a gyerekeket is), akiknek fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik korlátozottak, valamint oyan személyeknek, akik nem rendelkeznek a keszülék hasznalatára vonatkožo gyakorlattal vagy ismeretekkel. Kivételt képeznek azok a személyek, akikre biztonságukért felelo személy felügyel, vagy akikkel ez a személy elózetesen ismertette a keszülék hasznalatára vonatkozo utasításokat. Ajánlett a gyerekek felügyelete, annak érdekében, hogy ne játsszanak a keszülékkel.
A hozzaférhétő felületek hómerséklete magas lehet a készülék muködésénék ideje alatt. Ne érintse meg a készülék felforrosodott felületeit.
Hasznalaton kivil soha ne csatlakoztassa a keszuleket.
Ha baleset tortenik, az egesi sebet azonnal tartsa hideg viz alá, és szükség eseten hivjon egy orvost.
A sütěskor felszabaduló füstok veszélyesek lehetnek az olyn állatokra nézve, amelyek kūlönen erzekeny légźörendszerrel rendelkeznek, mint amilyenek peldául a madarak. A madártulajdonosoknak javasoljuk, hogy tartsák távol az állatokat a sütési területtól.

ÖSSZESZERELEŠ

Soha ne helyezze a keszüléket kózvetlenül erzekeny felületre (üvegasztal, asztalterito, lakkozott butor stb.) vagy viaszosvászon teritöre.
Ne helyeze a keszüléket csuszós vagy meleg felületekre vagy azok kölébe, valamint ne hagyja a kabel egy hóforras felett lelogni (fözolap, gáztfzhely stb.).
Nyissa ki a keszüléket.
Tavolitsa el az osszes csomagoloanyagot, matricat es tartozekot a keszulek kulsejerol es besejebol.
Vegye ki a csomagolásból a tésztagyújto tartályt - 0.

CSATLAKOZTATÁS ÉS ELÖMELEGITÉS

Zarja be a keszuleket.
- Tekerje le teljes hosszában a kábelt.
■ Bizonyosodjon meg arról, hovy elektromos felszerelése kompatibilis a készülék alán feltüntetett áram- és feszültsegétekkel.
A keszüléket minded esetben kizárólag foldelt csatlakozó aljatba dugja.
■ Amennyiben toldó kábelt használ :

• uy ennek a keresztmetszetenek legalabbb megegyezonek kell lenni, es a csatlakoz aljzat is legyen lefoldelve;
• tegyen meg minded szükséges ovintézkedést annak megelözésere, hogy bárki belebotolhasson.

Ha keszülek kábele sérult, az tgyartónak, az ügyfelszolgálat alkalmazottjának vagy hasonlo képzettséggel rendelkezo szemelynek kell kicserélnie a veszely elkerülèse erdekében.
A keszülk nem alkalmas külso idzitovel vagy kulonallo tavvezrlo rendszerrel valo mukodtetesre.
Oldja ki a keszüléket a gofrsütó két oldalan elhelyezkedö két biztonsági rögzító - B segitségevel - 7. Soha ne érjen a rögzítókhöz, ha a keszülék meleg. Csatlakoztatás elött mindig oldja ki a gofrsütót.
Ellenorizze, hogy a termosztát - D minimum ● pozióra legyen állitva, majd csatlakoztassa a villás-dugó t a fali aljzathoz: a piros jelzófény bekapcsol -1.
■ Elso hasznalatkar elofordulhat, hogy az elso nehany percben a keszulek enyhe szagot es nemi fustot bocsat ki - ez normalis folyamat.
A termosztátot a kivist pozióra forgatva melegitse elo a gofrsitot 5-7 percent keresztul - 2. Elomelegitéshez allitsa a termosztát kivalasztójat a kivist sutei pozióra. A kivist sutei hörmséklet elerešekor, a zold jelzolampa bekapcsol - 3.

SUTÉS

■ Minden elso sutes alkalmával varja meg a zöld jelzöfény bekapcsolását a tésztá gofrisütőbe helye-zése elött.
A sutes ideje alatt tartsa zarva a keszuléket a fogantyu segitségével. A sutes ideje alatt ne zarja be a rogzitoket.
A gofrisut o egy egyedi tesztafoiseg-gyujto tartallyal - A rendelkezik, amely a kszulek hatso reszen helyezkedik el. Ez a tartozek lehtovc teszi a tsztafoisleg osszegyujteset a sutes soran. IA tartaly kiuritese elott lehtoleg varja meg a gofrisut teljes lehuleset. Ha a tartalyt megis ki kell uriteni a kszulek lehulse elott, hasznaljon edenyfogó kesztuyt - 6.
Két sutes kozott tiszitsa meg a lapok hatso részét. A gofrit egy lapat segitségével vegye ki - 9.
A fogantyu a sutes teljes ideje alatt hideg marad - 4. Ne erjen a fémrészekhez, ha a keszülk meleg - 5.
Soha ne muködtesse üresen a készüléket.

Tippek a jobb sütési eredmény elérèse érdekében

■ Minden elso hasznalat alkalmaval enyhén kenje be a gofrisutlo lapjait etolajjal, majd trolje le azokat egy puha trolokendovel.
A merókanál segitésgével öntson tésztat mindegyik sūtōformába. Pour the batter with the ladle - E into each waffle plate.
■ Annyi mennyiségu tésztat öntson a készülékbe, hogy az ne folyjon tul a sutóformák kozott talalhato vlasztósavon - 8.
A 8 poziós termosztát segísegével izlés szerint ropogósabbra vagy kevésbé ropogósra sutheti a gofrikat.
A zold jelzofeny a keszulek sutesre kesz allapotat jerzi. Hasznalat soran a zold jelzofeny rendszeresen ki-/bekapsol, ezzel jelezve, hogy a hofok megfelelo. Figyolem, ez nem jalenti azt, hogy a gofri megsult. A felhasznalt teszatl fuggoen a sutesi idok valtozhatnak.
A sutés során goz keletkezik; ez egy normalis jelenség, amely lehetové teszi ideális formaju gofrik késitését. Sutés során a keszülék felső boritása megemelkedhet, lehetové teve ezzel a gofritésztá szétoszlását a suteformákban. Ne akadályozza meg ezt a megemelkedest. Hasznalat során soha ne zárja be a gofrisütôt.
A sūtési idō a felhasznált tészta típusától és a gofrisütőbe öntött tészta mennyiségotól fuggöen valtozik. A sūtes 3-5 percet-vesz igénybe.

HASZNÁLAT UTÁN

A lapok tisztitasa :

A hófokszabályozét állitsa minimálisra
Húzza ki a pátkábelt a konnektorból.
Hagyja a keszüléket lehulni nyitott pozióban.
Ne ontsn a gofrisutobe tul hideg vizet, amikor az meg meleg.
Tiszítsa meg a keszülékházat egy szivacssal és mosogatoszerrel.

• hagyja lehūnì kěszüléket, majd egy puha, nem fémes kefével távolītsa el a lapokon maradt tésztamaradékokat.
• törölje le a lapokat egy nedves szivaccsal, majd egy törlokendo segitségevel törölje szarazra azokat.
• a tésztagyüjto tartály mosogatoszerrel viz alatt tiszṭiható.

A gofrisutō nem tiszṭṭhato mosogatógepen.
A tiszitáshoz ne használjon fémes felületu surolóeszközt vagy surolóport.
A keszüléket vizbe meriteni tilos!
Soha ne merítse vizbe a keszüléket és annak kabelét.

TÁROLÁS

Helymegtakaritas érdekében a keszülk tárolhato fuggöleges pozióban is.
Fuggoleges pozioban valo taroalshoz vagy szallitashoz hasznalja a biztansagi rogztoket - 10.
Zárja be a keszüléket és rögzítse a kapoccsal.
A tapkábelt tekerje fel az erre a célá r kialakitott helyre.

RECEPT

Hagyományos gofri

Egy kihaghyhatatlan recept vastag és kiadós gofrik készítéséhez

Termosztát 8-as pozicióban Sūtési idó: kb. 3,5 - 4,5 perc Kb. 12 gofri készítéséhez

Hozzávalók:

-300g liszt,
- 10 g sütöpor,
- 1 csipet so,
-75gcukor,
- 100 g vaj,
-2 tojás,
- 1/2 liter tej

Egy nagy edenyben keverje össze a lisztét és a sütóport.
- Alakitson ki egy melyedest a keverek kozepében, és adja hozza a sót, a kukrot, a megolvasztott vajat és a tojásokat.
- Apranként futtassa fel a teijel.
Hagyja pihenni a tésztát kb. 1 orán keresztül, majd egy merőkanál segít ségevel öntse a tésztát a gofrisütöbe - E: 4, a jelzésig megól'tt受理 merőkanál (a peremtol 5 mm-re) - 8.
Zárja le a gofrisütôt, és hagyja sulni a gofrikat az elöirt ideig.
Miután jol megpirultak, helyezze a gofrikat egy tárla, és fogyassza azokat porcukorral meghintve.

A gofrik izles szerint fogyaszthatja olvasztott csokoládéval, tejs-zinhabbal, lekvárral, egy gombóc fagylalttal vagy foldieperrel.

Vegyünk részt a környezetvédeltemb.

① Keszuleke tobb olyan anyagot tartalmaz, amely ertekesithetoojrafeldolgozhato.
Adja be gyüjtöhelyre, vagy ha közelében nincs, akkor jováhagyott szervízhelyre, ahol megfelelo módon bannak vele.

4 SQUARE WAFFLE MAKER

F 4-6

NL 7-9

D 10-13

GB 14-16

DK 17-19

FIN 20-22

S 23-25

N 26-28

TR 29-31

RUS 32-34

CZ 35-37

SK 38-40

H 41-43