WMI 71241 - Beépíthető mosógép BEKO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépíthető mosógép
Márka	BEKO
Modell	WMI 71241
Mosókapacitás	7 kg
Maximális centrifugálási sebesség	1200 fordulat/perc
Magasság	84 cm
Szélesség	60 cm
Mélység	54 cm
Nettó tömeg	69 kg (kb.)
Elektromos táplálás	230 V / 50 Hz
Teljes áramerősség	10 A
Teljes teljesítmény	2200 W
Szükséges víznyomás	1-10 bar (0.1-1 MPa)
Mosási programok	Pamut, Szintetikus, Gyapjú, Gyermekápolás, Ing, Express 14, Sötét textíliák, stb.
Opcionális funkciók	Előmosás, Gyorsmosás, Plusz öblítés, Könnyű vasalás, Vízzel telt tartály megállítás, Késleltetett indítás
Biztonság	Gyerekzár, Ajtózár, Habvédő
Karbantartás	Szivattyúszűrő tisztítása, adagolófiók tisztítása, dobtisztítás
Energiaosztály	Nincs megadva (Pamut Öko 60°C program: 1.19 kWh)
Vízfogyasztás (Pamut 60°C program)	72 L
Zajszint	Nincs megadva
Elektromos csatlakozás	Földelt csatlakozó, ajánlott 16 A biztosíték
Dob anyaga	Rozsdamentes acél
Gyártás országa	Nincs megadva (BEKO, valószínűleg Törökország)

Gyakran ismételt kérdések - WMI 71241 BEKO

Hogyan lehet kinyitni az ajtót egy program közben?

Ha a vízszint alacsony, nyomja meg a Indítás/Szünet/Mégse gombot a szüneteltetéshez. A zárt ajtó szimbóluma villog, majd eltűnik, amikor kinyitható. Soha ne erőltesse az ajtót.

Mi a teendő, ha a gép nem engedi le a vizet?

Valószínűleg eltömődött a szivattyúszűrő. Húzza ki a gépet, várja meg, amíg a víz lehűl, majd tisztítsa meg a szűrőt a kézikönyvben leírtak szerint. Ellenőrizze azt is, hogy a leeresztőcső nincs-e megtörve.

Hogyan használjuk a késleltetett indítást?

Válassza ki a programot, majd használja a késleltetett indítás + és - gombjait a késleltetés beállításához (akár 24 óráig). Nyomja meg az Indítás/Szünet/Mégse gombot a visszaszámlálás elindításához.

Mekkora a maximális ruha kapacitása?

A maximális kapacitás 7 kg a Pamut program esetében. Más programokhoz tekintse meg a programtáblázatot a kézikönyvben.

Hogyan kell megtisztítani az adagolófiókot?

Húzza ki teljesen a fiókot, vegye ki a szifont, és tisztítsa meg langyos vízzel. Ha szükséges, használjon kefét. Száradás után helyezze vissza a szifont és a fiókot.

Mi a teendő túlzott habzás esetén?

Túl sok mosószert használt. Keverjen el 1 evőkanál öblítőt fél liter vízben, és öntse a főmosási rekeszbe. Indítson el egy öblítést.

Hogyan lehet aktiválni a gyerekzárat?

Nyomja meg egyszerre a 2. és 4. opcionális funkció gombjait 3 másodpercig. « C:on » jelenik meg. A kikapcsoláshoz ismételje meg a műveletet, amíg « C:OFF » meg nem jelenik.

Miért nem indul el a gép?

Ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően be van-e csukva, a vízcsap nyitva van-e, és a gép be van-e dugva. Nyomja meg az Indítás/Szünet/Mégse gombot 3 másodpercig a visszaállításhoz.

Mekkora víznyomás szükséges?

A víznyomásnak 1 és 10 bar (0,1 - 1 MPa) között kell lennie. Az elégtelen nyomás meghosszabbíthatja a töltési időt.

Hogyan lehet eltávolítani a vízkövet?

Használjon speciális mosógép vízkőoldót a megadott adagolás szerint. Indítson el egy 90°C-os programot ruha nélkül. A Self Clean program használható vízkőoldóval a II. rekeszben.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WMI 71241 BEKO

Eco Clean (Ökológiai)

Használja ezt a programot, amely környezetbarátabb és gazdaságosabb, ha enyhén szennyezett ruhákat mos alacsony hőmérsékleten (max. 3,5 kg). Javasoljuk, hogy használjon folyékony mosószert vagy gélkapszulát.

Általános biztonsági kérdések

• Soha ne helyezze a gépet szőnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép. Ez pedig problémákat okozhat. A gép vezetékeinek meghibásodása esetén kérjen szakszerű segítséget! A tömlőt biztonságosan illessze be az elvezetőbe, hogy megakadályozza az esetleges szivárgást, és hogy a gép el tudja vezetni a vizet. Fontos, hogy az üzembe helyezést vagy tisztítást követően, amikor a gép a helyére kerül, a víz be- és kivezető csövek nem lehetnek meghajolva, összetekeredve vagy megtörve.
• A mosógép úgy van megtervezve, hogy áramszünet esetén is tovább működhessen. Ebben az esetben is folytatódik majd a mosási program. A beállított program törléséhez nyomja meg a „Start/Pause/Cancel” gombot, és tartsa nyomva 3 másodpercig (bővebben a Program törlése alatt). Elképzelhető, hogy a gép átvételekor már lesz némi víz a gépben. Tekintve, hogy ez a minőségellenőrzési folyamatból maradt vissza, normálisnak tekinthető. A gépre nem káros.
• Bizonyos lehetséges problémákért a gép elhelyezése lehet felelős. Nyomja meg a „Start/Pause/Cancel” gombot, és tartsa nyomva 3 másodpercig a beállított program törléséhez, mielőtt szerelőt hívna.

Első használat

Az első mosást mosószerrel, de ruhák nélkül folytassa le a „Pamut 90°C” programmal. - Üzembe helyezéskor győződjön meg róla, hogy a hideg- és melegvizes csatlakoztatások megfelelőek. Amennyiben a jelenlegi árammegszakító 16 amperes teljesítménynél gyengébb, kérjük, szereltessen be egy szakértővel egy 16 ampereset. - Átalakítóval vagy anélkül történő használat közben ne feledkezzen meg a födelés üzembe helyezéséről sem. A födelés nélküli használatból eredő károkért cégünk nem vállal felelősséget. - A csomagolóanyagokat tartsa távol a gyerekektől, és a hulladékhasznosítási előírásoknak megfelelően selejtezze le őket.

Rendeltetésszerű használat

A terméket otthoni használatra tervezték. - A gép csak a megfelelő jelzéssel ellátott dolgok mosására alkalmas.

Biztonsági előírások

A gépet megfelelő kapacitású földelt csatlakozáshoz kell kötni. - A vezetékek és tömlők mindig legyenek sértetlenek, valamint megfelelően megerősítettek. Kösse a kifolyó tömlőt biztonságosan egy mosdóhoz vagy kádhoz, mielőtt használni kezdené a gépet. A magas hőmérsékletű mosóvíz forrázást okozhat! A betöltőajtót soha ne nyissa ki, illetve ne vegye

ki a szűrőt, ha a dob belsejében még víz van.

Ha éppen nincs használatban a gép, áramtalanítsa! Vizes tömlővel soha ne mossa le a gépet! Ezzel áramütésnek teszi ki magát! Nedves kézzel ne érintse meg a vezetéket! Ne működtesse a gépet, ha a vezetékek sérültek! Olyan meghibásodások esetén, melyek nem orvosolhatók a használati utasításban foglaltak alapján, tegye a következőket: Kapcsolja ki a gépet, húzza ki a csatlakozót, zárja el a vizes csapot, majd forduljon szakemberhez. A gép leselejtezésekor további információkért forduljon a megfelelő helyi hatóságokhoz vagy a szilárdhulladék-gyűjtőhöz!

Amennyiben gyerekek lennének a házban...

Ha a gép működik, a gyermekeket ne engedje a közelébe! Ne hagyja, hogy játsszanak a géppel! Amennyiben elhagyja azt a helyet, ahol a mosógép van, csukja be a betöltőajtót!

2 Üzembe helyezés

A csomagolás eltávolítása

Billentse félre a csomagot a csomagolóanyag eltávolításához. A csomagolást a szalag meghúzásával tudja leválasztani.

A szállításhoz használt zárak kinyitása.

A szállításhoz használt biztonsági csavarokat még a használat megkezdése előtt el kell távolítani! Enélkül károsodás érheti a gépet! 1. Lazítsa meg őket egy csavarhúzóval addig, amíg már kézzel is csavarhatók („C”). 2. Óvatos csavarásokkal távolítsa el őket! 3. A fedőket (a használati útmutatóval együtt a csomagban található) erősítse a panel hátulján lévő csövekhez. ("P")

A biztonsági csavarokat tartsa biztonságos helyen arra az esetre, ha újra költöztetni kellene a gépet. A megfelelően rögzített biztonsági csavarok nélkül soha ne kezdjen bele a gép szállításába!

A lábak beállítása:

Ne használjon semmilyen egyéb eszközt a csavarok meglazításához! Ez ugyanis sérülést okozhat. 1. Kézzel lazítsa meg a csavarokat a gép talpán.

1. Állítsa be őket úgy, hogy a gép egyenletesen álljon a talajon.
2. Fontos: Erősítse meg ismét az összes csavart.

A lefolyóhoz történő csatlakoztatás.

Fontos:

A gép működtetéséhez szükséges víznyomásnak 1-10 bar érték közötti kell lennie (0,1 - 1 MPa). - A csomagban található speciális tömlőket erősítse a gépen található vízbeömlő szelepekhez.

• A szivárgás megelőzése érdekében (amely a csatlakozási pontokon jelentkezhet) gumitömítéseket is talál a csomagban (4 darabot a dupla vízbeömlős, 2 darabot az egyéb modellek esetén). Ezeket a csapnál és a gép csatlakozásainál kell felhasználni. A cső sima, szűrővel felszerelt vége a csaphoz kapcsolandó, a másik pedig a géphez. Kézzel jól húzza meg a csavarokat, de soha ne használjon csavarkulcsot.
• Sima vízbeömlővel rendelkező modellek nem csatlakoztathatók a melegvizes csaphoz.

Azt követően, hogy a szerkezetet a karbantartási vagy tisztítási munka után visszahelyezte a helyére, figyeljen oda arra, hogy a csövek ne tekeredjenek meg, és ne gátolódjanak el.

Vízlevezető csatornához való csatlakoztatás

A vízkivezető cső egy mosdó vagy egy kád széléhez csatlakoztatható. A tömlőnek szilárdan kell csatlakoznia a kivezetőhöz, hogy nehogy kijöjjön belőle.

Fontos:

A tömlő végét közvetlenül a lefolyóhoz vagy a kádhoz kell csatlakoztatni. A tömlőt legalább 40, maximum 100 cm magasan kell csatlakoztatni. - Amennyiben a tömlőt kevesebb, mint 40 centi választja el padlótól, akkor a vízelvezetés nehézzé válik, a mosott ruhák pedig vizesek maradhatnak.

• A csövet több mint 15 centi mélyen kell csatlakoztatni. Ha túl hosszú, meg kell rövidíteni.
• A kombinált tömlők maximum hossza nem lehet hosszabb 3,2 méternél.

Elektromos csatlakozás

A szerkezetet megfelelő kapacitású földelt csatlakozáshoz kell kötni.

Fontos:

A csatlakozónak kell felelnie az adott ország nemzeti előírásainak. A megfelelő feszültségről a „Technikai specifikációk” fejezetben olvashat bővebben. A feszültségnek kell egyeznie a hálózati feszültséggel. - A hosszabbítókkal létrehozott kapcsolat nem ajánlott.

Ha a készülék sérült tápvezetékét ki kell cserélni, azt csak szakember végezze. A készülék a javítás elvégzéséig nem üzemeltethető! Ezzel áramütésnek teszi ki magát!

3 Mosás előtti előkészületek

A mosnivaló szétválogatása

• Válogassa ki a ruhákat az anyag, szín, és a megengedett vízhőmérséklet értékek alapján, amikor programot választ. Mindig kövesse a ruhák címkéin található utasításokat.

Mosnivalók összekészítése

A fém részeket is tartalmazó ruhadarabok (például övcsatok és fémgombok) károsíthatják a gépet. Távolítsa el a fém részeket, vagy tegye azokat bele egy párnahuzatba, illetve ahhoz hasonlóba.

• Ürítse ki a zsebeket, és távolítsa el az esetleg ott felejtett tárgyakat, pl. pénzérméket, tollat vagy papírdarabot. Ha lehetséges, fordítsa ki a zsebeket, és kefélje ki azokat.
• A kisebb darabokat, mint pl. a gyerekzoknik és nylonharisnyák, helyezze bele egy párnahuzatba, illetve ahhoz hasonlóba. Ez az esetleges elveszéstől is megvédi ruháit. A függönyöket óvatosan helyezze be a gépbe. Távolítsa el a függönysínét és elhúzóját. Húzza fel a cipzárakat, varrja fel a meglazult gombokat, és javítsa meg a szakadásokat.
• A „gépben mosható” vagy a „kézzel mosható” termékeket csak a megfelelő programmal mossa.
• Ne mossa együtt a színes és fehér ruhákat. Az új, sötét ruhák sok festéket kiereszthetnek magukból. Ezért fontos, hogy azokat külön mossa.
• A makacs foltokat mosás előtt megfelelően kezelni kell. Amennyiben bizonytalan, érdeklődjön a száraztisztítónál. Használjon gépi mosáshoz megfelelő mosószereket. Mindig kövesse a csomagoláson látható utasításokat.
• A nadrágokat és a finom ruhákat kifordítva mossa.
• Az angóra gyapjúból készült ruhákat mosás előtt pár órára tegye a hűtőbe. Ez csökkenti a bolyhosodást.
• Az olyan szennyest, melyen liszt, mészkőpor, tejpor, stb. található, a mosógépbe történő behelyezés előtt alaposan rázza ki. Az ilyen porok idővel összegyűlhetnek a mosógép belső alkatrészeiben, és kárt tehetnek a gépben.

Helyes ruhamennyiség

A maximálisan mosható ruhamennyiség a szennyes jellegétől, a szennyezettség fokától és a használni kívánt mosási programtól függ.

A gép a belehelyezett ruha mennyiségének megfelelő vizet tölt be. Kérjük, kövesse a "Programválasztási táblázat"-ban leírtakat. A gép túltöltése esetén a mosási eredmények romolhatnak.

Betöltőajtó

A program közben a betöltőajtó nem nyitható. Az ajtó csak a program befejeztével nyitható.

Nyissa ki az ajtót. A ruhaneműt lazán helyezze be a gépbe. - Nyomja be a betöltőajtót, amíg az szorosan rázáródik. Győződjön meg róla, hogy semmi sem csípődött be az ajtónál.

Mosószerek és lágyítók

Mosószer-adagoló fiók

A mosógép mosószer-adagoló fiókja négy különálló rekeszből áll: fő mosáshoz használt mosópor, fő mosáshoz használt folyékony mosószer, folyékony öblítő és előmosáshoz használt mosópor. A mosógép a program során ezeket a mosószereket megfelelő időközönként, automatikusan adagolja a mosáshoz.

A mosószereket soha ne helyezze közvetlenül a dobba. Mindig használja a mosószer-adagoló fiókot. A mosószerek betöltése után soha ne zárja be túl gyorsan a fiókot. Ennek következtében előfordulhat, hogy a mosószerek előbb kerülnek a rendszerbe, ami nem megfelelő mosást vagy a szövet sérülését okozhatja.

A mosási program ideje alatt soha ne nyissa ki a fiókot.

A mosószer-adagoló fiók rekeszei a következők:

1) "II"-es számmal ellátott bal oldali rekesz (Fő mosórekesz a mosópor vagy a por alapú

fehérítő/folteltávolító számára)

2) "II ♦" jellel ellátott bal oldali rekesz (Fő mosórekesz a mosószer vagy a folyékony fehérítő/folteltávolító számára) 3) "I"-es számmal ellátott középső rekesz (előmosási rekesz a mosópor, folteltávolító por vagy folyékony fehérítő számára - a folyékony fehérítőt az előmosás során vagy a mosóprogram előöblítése során kell hozzáadni). A folyékony fehérítőt manuálisan kell hozzáadni, miközben a gép vizet szivattyúzik. 4) Jobb oldali rekesz a "szimbólummal (folyékony öblítőszer rekesz)

(II) Fő mosószertartó rekesz

A mosási program megkezdése előtt helyezzen mosóport a "II"-es számmal jelzett rekeszbe. Használja a mosószer gyártója által biztosított adagolókupakot, és kövesse a csomagoláson található útmutatót. A fehérítő port/folteltávolítót is ebbe a rekeszbe kell betenni.

A program megkezdése előtt öntse a folyékony mosószert a "II" jellel ellátott fő mosószer tartó rekeszébe. A folyékony folteltávolítót szintén ebbe a rekeszbe kell önteni.

Öntse a javasolt mennyiségű folyékony mosószert a "II ⋆" jellel ellátott, bal oldali rekeszbe, majd öntse fel meleg vízzel a maximum jelig (max. II ⋆).

Különösen a koncentrátumokat kell felhígítani meleg vízzel; ellenkező esetben a szívócső idővel eldugulhat.

Soha ne töltse a mosószert a maximális töltési szint fölé; ellenkező esetben a túlzott mennyiségű mosószer kifolyhat, és víz nélkül érintkezik a szennyessel, melynek következtében a ruhaneműk foltosak lesznek. Ebben az esetben újra kell töltenie a rekeszt. Soha ne öntse a mosószert közvetlenül a ruhákra, mert azok foltosak lesznek.

Folyékony öblítő rekesz

Öntse a javasolt mennyiségű folyékony öblítőt a " " jellel ellátott, bal oldali rekeszbe, majd öntse fel meleg vízzel a maximum jelig (max. ).

Különösen a koncentrált öblítőket kell felhígítani meleg vízzel; ellenkező esetben a szívócső idővel eldugulhat.

Soha ne töltse az öblítőt a maximális szint fölé; ellenkező esetben a felesleges mennyiségű öblítő összekeveredik a mosóvízzel, és újra kell töltenie a rekeszt. Soha ne öntse az öblítőt közvetlenül a ruhákra, mert foltosak lesznek tőle.

A mosógép a folyékony öblítőt a program utolsó öblítési fázisa során automatikusan adagolja.

(I) Előmosó rekesz

Öntse az előmosáshoz használt mosószert és a folttisztító port az "I" jellel ellátott középső rekeszbe. Miközben a mosógép az előmosási folyamat vagy az előöblítés során vizet szivattyúz, folyékony fehérítőt is önthet ebbe a rekeszbe. Ha a folyékony fehérítőt a szivattyúzás közben önti a gépbe, lehetővé válik, hogy a fehérítő felhígítva érjen a szennyeshez.

Amennyiben a mosás közben folyékony fehérítőt használ, az extra öblítési funkciót kell kiválasztania. A fehérítőt az öblítés során el kell távolítani; ellenkező esetben bőrirritációt okozhat.

A folyékony fehérítőszer használata előtt mindig olvassa el a ruha címkéjén feltüntetett adagolási utasításokat.

Keményítő

A folyékony, illetve por állagú keményítőt, vagy a festékes anyagot a csomagolási útmutató szerint helyezze az öblítő adagolójába. - Ugyanazon mosási programon belül soha ne használjon együtt textillágyítós keményítőt. - A keményítő használatát követően törölje ki a dob belsejét.

Fehérítőszerek

Amennyiben hagyományos fehérítőszert kíván használni, javasoljuk, hogy előmosással rendelkező programot válasszon ki, és a fehérítőszert az előmosás rekeszébe tegye, anélkül, hogy mosószert öntene az előmosás rekeszébe. Az

is lehetséges, hogy extra öblítéssel rendelkező programot választ ki, és a fehérítőt akkor önti be a mosógépbe, amikor az vizet szivattyúzik. A fehérítőszert nem szabad összekeverni a mosószerrel. Mivel a fehérítőszer bőrirritációt okozhat, csak kis mennyiségben szabad használni (pl. fél csésze), és alaposan ki kell öblíteni. A fehérítőt soha ne öntse közvetlenül a ruhára, és használja színes ruhákhoz.

Oxigén alapú fehérítő használata esetén, kövesse a csomagoláson feltüntetett utasításokat, és válasszon alacsony hőmérsékletű programot. Az oxigén alapú fehérítőt a mosóporral együtt is használhatja.

Ennek ellenére, ha a mosószer és a fehérítőszer szemcsemérete nem azonos, a fehérítőt a "II" jellel ellátott rekeszbe öntse, miután a mosószer összekeveredett a vízzel.

A vízkő kialakulásának megelőzése

Ha szükséges, csak mosógépekhez kifejlesztett vízkőoldót használjon, és kövesse a csomagoláson található útmutatót.

4 A program kiválasztása és a gép működtetése

Kezelőpult

1 - Centrifugálási sebesség beállító gomb 2 - Kijelző 3 - Hőmérséklet beállítási gomb 4 - Programválasztó kapcsoló

5 - Be/Ki kapcsoló 6 - Időeltolás gomb (+/-) 7 - Kiegészítő funkció gombok 8 - Start/Szünet/Törlés gomb

Kijelző szimbólumai

a - Centrifugálás szimbóluma b - Centrifugálás sebességjelző c - Víz elzárása szimbólum (A gép modelljének megfelelően) d - Gazdaságossági szimbólum e - Hőmérséklet jelző f - Hőmérséklet szimbólum g - Ajtózárás szimbóluma h - Készjelzés szimbóluma i - Indítás szimbóluma j - Kiegészítő funkciók szimbólumai k - Hátralévő és halasztott idő kijelző l - Programjelző szimbólumok (előmosás/főmosás/öblítés/lágyítás/centrifugázás) m - Időeltolás szimbóluma

A gép bekapcsolása

Dugja be a gép csatlakozózsinórját. Fordítsa el teljesen a sapkát. Ellenőrizze, hogy a tömlők megfelelően szorosan csatlakoztatva vannak-e. Helyezze a gépbe a ruhákat. Adjon hozzá mosószert és öblítőt. Nyomja meg a „Be/Ki” gombot.

Programválasztás

Válassza ki a megfelelő programot a programtáblázatból a szennyes típusa, mennyisége és szennyezettsége, valamint a mosási hőmérséklet szempontjából.

Fordítsa a programválasztó gombot ahhoz a programhoz, mellyel a szennyest mosni szeretné. A képernyőn feltűnik az ajánlott hőmérsékleti és centrifugázási érték. A program elindításához nyomja meg a „Start/Szünet/Törlés” gombot.

Főbb programok

A textília típusától függően a következő programok érhetők el:

Pamut

Ezzel a programmal a tartós ruhákat moshatja. Hosszabb mosási ciklus alatt ruháit a gép erőteljesen mossa. Pamut anyagokhoz ajánlott (pl. lepedő, paplan és párnahuzat, köntös, fehérnemű, stb.)

- Szintetikus

Ezzel a programmal a kevésbé tartós ruhákat moshatja. Ez a program a „Pamut” programhoz képest finomabb mosási mozdulatokkal és rövidebb

mosási ciklus segítségével mos. A szintetikus ruhákat (például pólók, blúzok, szintetikus/gyapjú anyagok stb.) ajánlatos ezzel a programmal mosni. Függönyök és csipkék esetén a „Szintetikus 40” programot ajánljuk előmosással és gyűrődésgátló funkcióval. Az előmosási rekeszbe ne tegyen mosóport. A fő mosórészbe kevesebb mosóport tegyen, mivel a különálló szálak (csipke) túl sok habot képeznek hálós kialakításuk révén.

Gyapjú

A gépben is mosható gyapjú ruhákat ezzel a programmal moshatja. Válassza ki a megfelelő hőmérsékletet a ruhái számára az azokon található címkék alapján. Ajánlott, hogy gyapjú anyagok esetében ügyeljen rá, milyen mosószert használ.

További programok

Különleges esetekben további speciális programokat is választhat.

A további programok különbözhetnek a modellenként.

Pamut Eco

Lehetősége van rá, hogy ruháit a hosszabb pamut programmal mossa ki, kiváló mosási teljesítményt biztosítva így.

A gazdaságos pamut program a többi pamut programnál kevesebb energiát használ fel.

- Babycare

A fokozott higiéniát a hosszabb vízmelegítési periódus és egy további öblítés funkció biztosítja. A csecsemőruhákat és az allergiások ruháit ajánlatos ezzel a programmal mosni.

- Kézi mosás

Ezzel a programmal moshatók a "gépben nem mosható" címkével ellátott gyapjú- és finom ruhák. A program finoman mossa ki a ruhákat, anélkül hogy azokat bármilyen módon károsítaná.

Daily Express

Ezzel a programmal kis mennyiségű, enyhén szennyezett és nem foltos pamut öltözékeket moshat. Pl. egyszer hordott fürdőköpenyeket, paplanhuzatokat, sportszereket, hétköznapi ruhát, stb.

Expressz 14

Ezzel a programmal kis mennyiségű, enyhén szennyezett és nem foltos pamut öltözékeket moshat. Pl. egyszer hordott fürdőköpenyeket, paplanhuzatokat, sportszereket, hétköznapi ruhát, stb.

Sötét mosás

Ezzel a programmal mossa a sötét ruhákat, és azokat a színes ruhákat, amelyeket meg akar óvni a kifakulástól. A program kis mechanikai mozgással, alacsony hőmérsékleten mossa a ruhákat. A sötét színű ruhákhoz folyékony mosószer vagy gyapjúmosószer használatát javasoljuk.

- Mix

Ezzel a programmal pamut és szintetikus ruhákat egyszerre moshat. Nincs szükség a szétválogatásukra.

- Ing

Ezzel a programmal pamutingeket moshat, szintetikus és szintetikus jelzésűeket.

Felfrissítés

A "Felfrissítő" programot az olyan ruhákhoz szagtalanításához használhatja, amelyeket csak egyszer viselt, és amelyek nem koszosak.

- Eco Clean

Ez a program sokkal környezetbarátabb, és kevesebb természeti erőforrást használ fel, mint a többi mosási program, ezért a kismértékben szennyezett pamut ruhák (max. 3,5 kg) mosásához használható. Ezzel a programmal rövid idő alatt és gazdaságos módon moshat. A program használatához a folyékony vagy gél állagú mosószer javasolt.

- Dob mosás (Öntisztítás)

Ezt a programot a gép öntisztítása érdekében bizonyos időközönként járatja végig (pl. havonta vagy kéthavonta egyszer). Ezt a programot ruhaneműk behelyezése nélkül kell használnia. A program indítása előtt győződjön meg róla, hogy a gép valóban üres-e. A hatékonyabb tisztítás érdekében helyezzen a "II"-es számmal jelölt mosószer-adagoló fiókba vízkőoldót. A program befejeztével hagyja nyitva a mosógép ajtaját, és hagyja megszáradni a gép belsejét.

Ez a program nem használható a szennyes mosásához. Ez a gép egyik karbantartási programja. Soha ne használja a programot, ha van valami a gépben. A program indításakor a mosógép automatikusan érzékeli a mosógépben lévő ruhákat, és megszakítja a programot.

Gazdaságossági szimbólum

Mutatja az energiaatakarékos programokat és a hőmérséklet-választási lehetőségeket.

Mivel az "intenzív" és a "higiénia" programok hosszú programok, a magasabb hőmérsékleten a higiénia eléréséhez, a "Gazdaságos" szimbólum nem kezd el világítani.

Speciális programok

Részletes beállításokhoz válassza a következő programok valamelyikét:

- Öblítés

Ezt a programot akkor használja, amikor külön szeretne öblíteni és keményíteni.

- Centrifugálás + Szivattyúzás

A víznek a gépből történő leeresztését követően ez a program a maximális alapértelmezett rpm sebességgel centrifugál.

A finomabb szennyesekhez alacsonyabb centrifuga fokozatot használjon.

Hőmérséklet kiválasztása

Valahányszor új programot választ ki, a program várható hőmérséklete megjelenik a hőmérsékletjelzőn (7b).

A hőmérséklet megváltoztatásához nyomja meg a hőmérséklet gombot. A hőmérséklet így 10°-kal csökken.

A hideg víz kiválasztását a " - szimbólum jelöli.

90°C	Normál szennyezett ségū, fehér pamut anyagok és fehérneműk es-etében. (Pl.: asztalteritők, törülközők, lepedők)
60°C	Átlagosan piszkos, nem fakuló színes fehérneműk, pamut anyagok és sz-intetikus ruhák esetében (Pl.: ingek, pizsamák és enyhén piszkos fehér vászon anyagok (Pl.: fehérnemű)
40°C	Kevertszálas ruhák, beleertve a szintetikus és gyapjú, illetve a finom anyagokat.
30°C hideg

Centrifugálási sebesség kiválasztása

Egy új program kiválasztásakor az adott programhoz tartozó maximális sebesség feltűnik a kijelzőn.

A sebesség csökkentéséhez nyomja meg a "Spin" gombot. Így a sebesség fokozatosan csökken. Ezt követően különböző öblítési funkciók érhetőek el.

Ezeket az "es", "es" funkciókkal jelölik.

Ha a program végeztével nem üríti ki a ruhákat, akkor választhatja az öblítés tartása funkciót annak érdekében, hogy a ruhák ne gyűrődjenek meg, mikor nincs víz a gépben. Ezzel a funkcióval a gép az utolsó öblítővízben tartja a ruhákat. Amennyiben az öblítés-meghosszabbítási funkciót követően ki akarja centrifugálni a mosást, akkor:

• Állítsa be a centrifuga sebességét.
• Nyomja meg a Start/Szünet/Törlés gombot. A program folytatódik. A gép kiszivattyúzza a vizét és kicentrifugázza a ruhákat.

A centrifugamentes funkció arra való, hogy a program végén a gép centrifugálás nélkül szivattyúzza le a vizet.

Program- és fogyasztási táblázat

HU						Kiegészítő funkció
Programok (°C)		Max betöltés (kg)	Vizfogasyztás (l)	Energiafogasyztás (kWh)	Max. sebesség***	Előmosás	Gyors mosás	Öblítes plusz	Gyürödésgatlás	Ölítés tartás	Áltaször elévolfiása	Választható hősér séklet-tartomány °C
Pamut	90	7	74	2.30	1600	•	•	•	•	•	•	90-Hideg
Pamut	60	7	72	1.50	1600	•	•	•	•	•	•	90-Hideg
Pamut	40	7	72	0.85	1600	•	•	•	•	•	•	90-Hideg
Babycare	90	7	66	2.70	1600			*		•		90-30
Pamut Eco	60**	7	52	1.19	1600	•	•	•	•	•	•	60-Hideg
Pamut Eco	40	7	64	0.72	1600	•	•	•	•	•	•	60-Hideg
Szintetikus	60	3	45	1.00	1000	•	•	•	•	•	•	60-Hideg
Szintetikus	40	3	45	0.45	1000	•	•	•	•	•	•	60-Hideg
Eco Clean	20	3.5	39	0.16	1600					•		20
Mix	40	3.5	45	0.55	1000	•	•	•	•	•	•	40-Hideg
Ing	40	3.5	45	0.55	800	•	•	•	*	•		60-Hideg
expressz 14	30	2	35	0.10	1400			•		•		30-Hideg
Daily Express	90	7	60	2.00	1400			•		•		90-Hideg
Daily Express	60	7	60	1.15	1400			•		•		90-Hideg
Daily Express	30	7	70	0.20	1400			•		•		90-Hideg
Gyapjú	40	1.5	56	0.30	1000			•		•		40-Hideg
Kézi mosás	30	1	40	0.25	1000							30-Hideg
Sötét mosás	40	3	82	0.55	1000			*		•		40-Hideg
Dob mosás	70	-	100	1.70	800			*				70
Felfrissités	-	2	20	0.03	1000					•		-

: Választható : Automatikusan választott, nem törölhető. : Energiacímke program (EN 60456) **: Amennyiben a mosógép maximális centrifugálási sebessége alacsonyabb, válassza ki a leghosszabb centrifugálási időt. : Tekintse meg a programleírást a legmagasabb töltethez. A táblázatban szereplő kiegészítő funkciók különbözhetnek a gép modelljétől. A víz- és áramfogyasztás és a program ideje különbözik a táblázatban a víznyomás, vízkeménység és hőmérséklet, környezeti hőmérséklet, szennyes típusa és mennyisége, kiválasztott kiegészítő funkciók és a tápfeszültség tekintetében. i A gép képernyőjén megjelenik a program hossza a választásnak megfelelően.

Kiegészítő funkciók

Segédfunkció választás

Amennyiben két egymással nem összeválasztható segédfunkció kerül kiválasztásra, akkor az először kiválasztott törlődik, míg a második aktív marad.

Pl.: Amennyiben először az előmosás, majd a gyorsmosás funkciót választja ki, akkor az előmosás funkció törlődik, a gyorsmosás pedig aktív marad.

Nem program-kompatibilis segédfunkciók nem választhatók. (Bővebben a „Programválasztási Táblázat” alapján)

Előmosás

Amikor kiválasztja ezt a funkciót, a kijelző egy "F1" szimbólumot mutat.

• Előmosás csak erősen szennyezett anyagok esetén ajánlott. Előmosás nélkül energiát, vizet, mosószert és időt spórolhat. A mosószer nélküli előmosást ajánljuk függönyök esetén.

- Gyors mosás

Ezzel a funkcióval a mosási idő lerövidül. "F2" szimbólum látható a kijelzőn.

Ezt a funkciót kevésbé szennyezett ruhákhoz használhatja.

Öblítés plusz

Amikor ezt a funkciót választjuk, akkor a mosás és öblítés bő vízzel történik. "F3" szimbólum látható a kijelzőn.

Gyűrődésgátlás

A gyűrődés megelőzése érdekében e funkció segítségével a dobzúgás mérséklődik, a centrifugálás sebessége pedig csökken. A mosásra továbbá magasabb vízállás mellett kerül sor. "F4" szimbólum látható a kijelzőn.

Ezt a funkciót könnyen gyűrődő, finom ruhák esetén használja.

Valahányszor kiválasztja ezt a kiegészítő funkciót, a gépet a program táblázatban meghatározott maximum szennyes felével töltse meg.

Időkijelzés

A kijelző a programból még hátralévő időt mutatja. Az idő óra-perc formátumban jelenik meg, a következőképpen: „01:30".

Időeltolás

Az „Időeltolás" funkció segítségével a program elindulása akár 24 órával is kitolható. Az értéke 30 perces időközönként definiálható.

Nyissa ki a mosógép ajtaját, tegye be a ruhákat, majd töltse meg a mosószer-tartót. Állítsa be a mosási programot, a hőmérsékletet, a centrifugálási sebességet és szükség esetén válassza ki a segédfunkciókat. Nyomja meg az „Időeltoló" gombokat (+/-) az időeltolás kívánt értékének kiválasztásához. Az idő késleltetés szimbólum felvillan. Nyomja meg a Start/Szünet/Törlés gombot. Ekkor az időeltolódás elkezd visszafelé számolni. Az idő késleltetés szimbólum kigyúl. Az indítás szimbólum kigyúl.

A kijelzett idő közepén található ":" elkezd villogni.

A fennmaradó idő alatt további ruhák adhatók

a már gépben lévőhöz, vagy távolíthatók el abból. A késleltetési visszaszámlálás folyamat végén az idő késleltetés szimbólum elhalványul, és ahogy a program időtartama megjelenik, a mosás megkezdődik.

Az időeltolódás értékének megváltoztatása

Amennyiben a visszaszámlálás alatt szeretné megváltoztatni az időeltolódás értékét, akkor: Nyomja meg a Start/Szünet/Törlés gombot. A képernyő közepén nem villog tovább. A készenlét szimbólum kigyúl. Az idő késleltetés szimbólum felvillan. Az indítás szimbólum elhalványul. Nyomja meg a "+" és "-" "idő késleltetés" gombokat a kívánt késleltetési idő beállításához. Nyomja meg a Start/Szünet/Törlés gombot. Az idő késleltetés szimbólum kigyúl. A készenlét szimbólum elhalványul. Megjelenik az indítás szimbólum. A "" elkezd villogni.

Időeltolási érték törlése

Amennyiben az időeltolást törölni szeretné, és azonnal el szeretné indítani a gépet.

Nyomja meg a Start/Szünet/Törlés gombot. A kijelzett idő közepén található ":" abbahagyja a villogást. Az indítás szimbólum elhalványul. A készenlét és idő késleltetés szimbólumok villognak. A kiválasztott késleltetési idő csökkentéséhez nyomja meg a "késleltetés" gombot. 30 percet követően kijelzésre kerül a program időtartama. Nyomja meg az indítás/leállítás/visszavonás gombokat a program indításához.

A program elindítása

Nyomja meg az indítás/leállítás/visszavonás gombokat a program indításához. Az indítás szimbólum, mely a program indulását jelzi, kigyúl. Az ajtó zárak és az ajtó lezárva szimbólum kigyúl. Az érvényes fázis szimbóluma (előmosás, főmosás, öblítés, lágyítás és centrifuga), melytől a program elindult, kigyúl.

A kiválasztás megváltoztatása program elindulását követően

A kiválasztott sebesség és program-hőmérséklet értéke eltűnik. A kijelző üresre vált.

A "program kiválasztás" gomb megfelelő pozícióba kerülése esetén a hőmérsékleti és sebesség-adatok feltűnnek.

A gép készenléti üzemmódba állítása

A gép készenléti módba kapcsol az "indítás/leállítás/visszavonás" gombokkal. A készenléti szimbólum, mely a gép készenlétét jelzi, kigyúl, és az indítás szimbólum, mely a program indulását és folytatását jelzi, elhalványul.

Kiegészítő funkciók kiválasztása vagy visszavonása leállított módban

A segédfunkciók annak függvényében választhatók újra, vagy törölhetők, hogy a program éppen melyik lépésben van.

Szennyes hozzáadása/eltávolítása leállított módban

Ha a vízszint megfelelő, akkor az ajtó kinyitható. Az ajtó lezárva szimbólum ég mindaddig, amíg az ajtó nem nyitható ki. Amint az ajtó kinyitható, ez a szimbólum eltűnik. Az ajtónyitást követően további ruha adható hozzá, vagy vehető ki.

Az ajtó becsukása

Az ajtó lezárva szimbólum kigyúl, amint a töltés ajtó lezárul. Ez a szimbólum fog világítani, amíg az ajtó nyitva van. Ebben a fázisban ne rángassa az ajtót. Amint az ajtó kinyitható, ez a szimbólum eltűnik. Az ajtó kinyitható, amint már nem látható a kijelzőn a szimbólum.

Gyerekzár

Védje meg a készülékét attól, hogy gyermekek megbolygathassák, azzal, hogy gyermekbiztos zárat használ. Ebben az esetben azonban nem változtatható meg a program, ha az már elkezdődött.

A gépet a Be-/Kikapcsolás gombbal kapcsolhatja be és ki, amíg a gyermekbiztos zár aktív. Ebben az esetben a gép visszatér a programjához a gyermekbiztos zár bekapcsolásával.

A gépet úgy kapcsolhatjuk gyermekbiztosra, hogy megnyomjuk a második és negyedik kiegészítő gombot 3 másodpercig. "C: on" (a gyermekbiztos zár aktív) kiírás jelenik meg a kijelzőn.

Ugyanezen szimbólum tűnik fel, ha a gyerekzár aktiválását követően bármely gomb megnyomásra kerül.

Ugyanezen gombok 3 mp-ig történő nyomva tartásával a gyerekzár feloldható.

"C:OFF" (a gyermekbiztos zár kikapcsolva) kiírás jelenik meg a kijelzőn.

Program befejezése törléssel

A "Start/Szünet/Törlés" gomb (2-10. ábra) 3 másodpercig történő megnyomásával a program törölhető. Az indítási szimbólum (3-7i szám) villan fel a törlés alatt. A törlést követően a megfelelő programrész szimbóluma (amely alatt a törlésre sor került) továbbra is villogni fog, az „End” felirat pedig feltűnik a kijelzőn.

Programvége

A program befejezését követően a megfelelő programrész szimbóluma továbbra is világítani fog, a program elején beállított segédfunkció (hőmérséklet és centrifugálás) adatok pedig továbbra is ki lesznek választva. A képernyőn feltűnik az "End" felirat.

5 Karbantartás és tisztítás

Mosószer-adagolófiók

A fiókból távolítsa el az esetlegesen felhalmozódott mosószer-maradványokat. Ehhez:

1. A mosószer-adagoló fiókot úgy távolíthatja el, ha azt maga felé erősen meghúzza.

Amennyiben az öblítő és a folyékony mosószer a normálisnál nagyobb mértékben kezd

összegyűlni az öblítőtartó rekeszében, akkor a szívócsövet ki kell tisztítani.

1. Mossa ki a fiókot, majd a szívócsövet bő, langyos vízzel a kádban. Tisztítás közben viseljen védőkesztyűt, vagy használjon megfelelő kefét, hogy védje a kezét a visszamaradt mosószer-maradványoktól.
2. Helyezze vissza a fiókot a helyére a tisztítási folyamatot követően. Ellenőrizze, hogy a szifon rendben visszakerült-e az eredeti helyére.

A betöltőajtó és a dob

Minden mosás követően:

Ellenőrizze, nem maradt-e idegen anyag a dobban.

• Fogpiszkáló segítségével tisztítsa meg a lefolyónyílást, ha az eltömődött. A gépben maradt idegen fémdarabok rozsdafoltokat okozhatnak. Ilyen esetben: Tisztítsa meg a dobot rozsdamentes acélhoz használható tisztítószerrel. Soha ne használjon acélforgácsot vagy huzaldarabot.

A gép és az irányítópanel

Ha szükséges:

Szappanos vagy enyhén mosószeres vízzel törölje át a gép külső panelrészeit. Törölje szárazra puha törlőkendővel. Az irányítópanel tisztításához csak puha, nedves törlőt használjon.

Ne használjon szivacsot vagy súrolószert. Ezek ugyanis a festett műanyag részek sérülését okozhatják.

Beömlővízszűrők

Az egyes vízbeömlő szelepek végén (a gép hátsó részén) és az egyes bemeneti víztömlők végén (ahol azok a csaphoz vannak kapcsolva) szűrők találhatók. Ezek a szűrők megakadályozzák, hogy idegen anyagok és piszok kerülhessen a vízbe, és azon keresztül a gépbe. A piszkos szűrőket meg kell tisztítani.

Zárja el a csapokat! Távolítsa el a bemeneti víztömlő csavarjait a szelepszűrők kefével való megtisztításához. Amennyiben a szűrők nagyon piszkosak

lennének, harapófogóval is kihúzhatja őket, hogy megtisztítsa őket.

Vegye ki a bemeneti víztömlők lapos végén található szűrőket a tömítésekkel együtt, majd alaposan tisztítsa meg őket folyóvízben. - A tömítéseket és a szűrőket óvatosan illessze vissza a helyükre, majd kézzel húzza meg a tömlőanyákat.

Az esetlegesen ottmaradt víz leszivattyúzása és a szivattyú tisztítása.

A gép szűrőrendszere megakadályozza, hogy a mosóvíz leeresztése közben gombok, pénzérmék, szövetfoszlányok és más szilárd anyagok eltömítsék a szivattyú propellerét. Ezzel elérhető a víz megfelelő leengedése, illetve a szivattyú élettartama is meghosszabbodik.

• Amennyiben a gép nem szivattyúzná le a vizet, akkor a szivattyú szűrője eltömődhet. Elképzelhető, hogy 2 évente, ha eltömődve, ki kell tisztítani a gépet. A szivattyú szűrőjének kitisztításához a vizet le kell szivattyúzni.

Továbbá a vizet az alábbi esetekben is teljesen le kell szivattyúzni:

mielőtt szállítani szeretné a gépet (pl. költözésnél). ha fagy várható

A piszkos szűrő megtisztításához és a víz leszivattyúzásához:

1-Húzza ki a gépet az áramtalanításhoz.

! Elképzelhető, hogy 90°C-os víz van a gépben, ezért a szűrőt azt követően kell kitisztítani, hogy a belső víz már lehűlt. 2-Nyissa fel a szűrősapkát. A szűrősapka egy vagy két részből állhat, attól függően, hogy önnek milyen típusú gépe van.

Amennyiben két részből áll, akkor nyomja le a szűrősapka fülét, majd húzza ki azt maga felé.

Amennyiben a készülék be van építve, abban az esetben nem tartalmaz szűrőfedelet.

Amennyiben egy részből áll, fogja meg mindkét oldalon, és húzza ki.

A szűrő fedelének eltávolításához a szűrőfedélen található nyíláson keresztül egy csavarhúzóval óvatosan nyomja lefelé a bukólemezt.

3-Egyes modellekhez vesztömlő is jár. Más modellekhez nem jár ilyen tömlő.

Amennyiben az ön gépéhez tartozik ilyen, a következők szerint járjon el (lásd az ábrát):

Húzza ki a szivattyú kimeneti tömlőjét a helyéről. - Helyezzen egy nagyobb tartályt a tömlő végére. Szivattyúzza le a vizet a tartályból úgy, hogy kihúzza a tömlő végén található dugót. Amennyiben a leszivattyúzandó mennyiségű víz nem fér el a tartályban, akkor helyezze vissza a dugót, öntse ki a vizet, majd kezdje újra a folyamatot. - A leszivattyúzási folyamat befejeztével helyezze vissza a dugót a helyére és illessze vissza a tömlőt.

Amennyiben az ön termékéhez nem tartozik ilyen tömlő, akkor a következők szerint járjon el (lásd az ábrát):

Helyezzen egy nagyobb tartályt a szűrő elé, amely képes felfogni a szűrőből kiömlő vizet. Lazítson a szivattyú szűrőjén (az óramutató járásával ellenkező irányban), amíg a víz el nem kezd kifolyni belőle. Irányítsa a kiömlő vizet a szűrő elé helyezett tartályba. Egy rongy segítségével felitathatja az esetlegesen kiömlött vizet. Mikor már nem maradt több víz, fordítsa el a szivattyúszűrőt addig, amíg az teljesen ki nem lazul, majd távolítsa el. Tisztítsa ki a maradványokat és az esetleges szöszöket a szűrőből. - Amennyiben a gépen van vízürítés funkció, bizonyosodjon meg róla, hogy a szűrő beleilleszkedik a helyére. Soha ne erőltesse a szűrő visszahelyezését. Teljesen illessze azt vissza a helyére, mert ha nem, akkor a víz kiszivároghat a sapkából.

4-Zárja le a szűrősapkát.

Zárja le a két részből álló szűrősapkát a terméken azzal, hogy megnyomja rajta a fület.

Zárja le az egy részből álló szűrősapkát úgy, hogy a gép alján található füleket a helyükre illeszti, a felső részt pedig megnyomja.

6 Megoldási javaslatok a problémákra

Oka	Magyarázat/Jvaslat
A program nem indítható vagy választható ki.
• Elképszhelhotó, hagy a gép önvédelmi modestra Kapcsolta magát valamely infrastrukturális probléma miatt (például feszült ség, viznyomás stb. kõvetkeztében).	• Indītsa üjra a gépet a "Start/Szünet/Törlés" gomb 3 másodperciç történő lenyomásával. (bõvebben a Program törlése résznél)
Víz szivárog a gép aljábló.
• Elképszhelhotó, hagy a tömlökkel vagy a szürókkel van probléma.	• Bizonyosodjón meg róla, hagy a vizbeömló tömlók tömítései megfeleloen oda vannak erősîte. • Szorosan csatlakoztassa a csaphoz a tömló. • Bizonyosodjón meg róla, hagy a szivattyú szüróje teljesen rá van zárva.
A gép röviddel a program kezdete után megállt.
• A gép az alacsony feszült ség kõvetkeztében is megállhat.	• A feszült ség normális szintre való visszaïlltát kõvetönen a gép ismét mühködni fog.
Folyamatosan centrifugál. A hátralévő időt nem kezdi el visszaszámlalódni. (Kijelzővel ellatott modelleknól)
• A gépben aránytalanul lettek elhelyezve a ruhák.	• Lehet, hogy az automatikus centrifugálas-korrektó aktivalódott a ruhák aránytalan elosztása kõvetkeztében. • Lehet, hogy a ruhák össegabalyodtak. Ajánlatos a ruhák utjarendezni. • Ha a ruhák nincsenek arányosan elosztva a gépben, a gép és annak környezete védelme érdekében a centrifugálas folytatódik.
Folyamatosan mos. A hátralévő időt nem kezdi el visszaszámlalódni. (Kijelzővel ellatott modelleknól)
• Leallitott visszaszámlalás esetén vizvétel kőzben: • Az időzütő nem kezd visszaszámlalásba addig, amig a gépben nem kerül betölítésre a megfelelővizmennyiség.	• A gép egészen addig vár, amig elegendő mennyiségűviz kerül bele, hagy ezzel elkerültó legyen a rosszmosásí eredmény. Ekkor az időzütő elkezd visszafelészámolni.
• Szüneteltetett visszaszámlalás esetén: • A visszaszámlalás nem kezdódk meg, amig a programhoz rendelt hörmsékleti értek nem kerül elérésre.
• Szüneteltetett visszaszámlalás esetén a centrifugálas alatt: • A gépben aránytalanul lettek elhelyezve a ruhák.	• Lehet, hogy az automatikus centrifugálas-korrektó aktivalódott a ruhák aránytalan elosztása kõvetkeztében. • Lehet, hogy a ruhák össegabalyodtak. Ajánlatos a ruhák utjarend ezni. • Ha a ruhák nincsenek arányosan elosztva a gépben, a gép és annak környezete védelme érdekében a centrifugálas folytatódik.
Hab jön ki a mosószer-tartoból
• Túl suk mosószer törtöbt be.	• Tegyen 1 evőkanál lágyítőfét fel liter vizbe, és öntse EZT a mosószer-tartó fó mosórsébe.

Modellek	WMI 71241
Maximális ruhaszárítási kapacitás (kg.)	7
Magasság (cm)	84
Szelesseg (cm)	60
Mélysseg (cm)	54
Netto tõmeg (±4 kg.)	69
Elektromosság (V/Hz.)	230 V / 50Hz
Total áram (A)	10
Total teljesitmény (W)	2200
Forgási ciklus (max cikl/perc)	1200

A gép jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak a minőség fejlesztése érdekében. A jelen használati utasításban található értékek csak sematikus adatok, így elképzelhető, hogy nem egyeznek száz százalékban az ön gépének értékeivel.

A gép címkéin vagy a Dokumentumokon feltüntetett értékek laboratóriumi körülmények között kerültek meghatározásra a vonatkozó szabványok szem előtt tartása mellett. A működési körülményektől függően az értékek eltérőek lehetnek.

A készülék az elektromos készülékek vonatkozó szelektív hulladékgyűjtő szimbólumával van ellátva (WEEE).

Ez azt jelenti, hogy a készüléket a 2002/96/EC európai direktívájának megfelelően kell eltávolítani, kidobni, a környezet megóvása érdekében. További információért keresse fel a helyi illetékes szerveket.

Azok a készülékek, amelyeket nem a szelektív hulladékgyűjtésnek megfelelően távolít el, dob ki, szennyezik a környezetet, valamint az emberi egészségre is ártalmasak lehetnek.

Sötét mosás

Sötét mosás

Szintetikus anyagok

Pamut

Előmosás

Fő mosás

Öblítés

Mosás

Centrifugálás

Finom textíliák

Leeresztés

Gyűrődésgátlás

Vattapaplan

Gyerekzár

Kézi mosás

Csecsemoruhak

Pamut Eco

Gyapjú

Express 14 Szuper rövid express

Napi expressz

Öblítés

Indítás / szünet

Centrifugálás nélkül

Gyorsmosás

Kész

Hideg

Hőmérséklet

Dobmosás

Alsónemű

Vegyes 40

Szuper 40

Extra öblítés

Felfrissítés

Pólók

Farmerek

Sport

Időeltolás

Intenzív

Általános biztonság