Impact Plus FC8384 - Porszívó PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Típus	Felálló porszívó
Modell	Impact Plus FC8384
Márka	Philips
Szín	Piros és szürke
Méretek (M x Sz x M)	110 cm x 30 cm x 25 cm
Súly	5.5 kg
Tápfeszültség	220-240 V, 50-60 Hz
Teljesítményfelvétel	1800 W
Kábelhossz	8 m
Portartály kapacitása	2.0 L (zsák nélkül)
Szűrőrendszer	HEPA szűrő
Zajszint	80 dB
Takarítási sugár	9 m
Tartozékok	Réselt fej, portörlő kefe, kárpittisztító fej
Fő funkciók	Szőnyeg és kemény padló tisztítása
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa a szűrőt, ürítse ki a portartályt
Biztonsági óvintézkedések	Ne használja nedves padlón; tartsa távol a víztől
Pótalkatrészek elérhetősége	Szűrők, szíjak, kefetengelyek elérhetők
Javíthatóság	Felhasználó által karbantartható szűrők és kefe; professzionális javítás a motorhoz
Alkalmas padlótípusok	Kemény padló, szőnyegek, szőnyegek

Gyakran ismételt kérdések - Impact Plus FC8384 PHILIPS

Hogyan tisztítsam a HEPA szűrőt?

Vegye ki a szűrőt a porszívóból, és óvatosan ütögesse meg a por eltávolításához. Alaposabb tisztításhoz öblítse le hideg vízzel, és hagyja teljesen megszáradni a levegőn 24 órán át, mielőtt visszahelyezi. Ne használjon mosószert vagy hőt.

Milyen gyakran kell kiürítenem a portartályt?

Ürítse ki a portartályt minden használat után, vagy amikor eléri a maximális töltési vonalat. Az optimális teljesítmény érdekében ne hagyja, hogy a tartály túltelítődjön.

Miért veszít a porszívóm szívóerőből?

Ellenőrizze a dugulásokat a tömlőben, a kefetengelyben vagy a szűrőben. Tisztítsa meg a szűrőt és ürítse ki a portartályt. Győződjön meg arról is, hogy a kefetengely nincs hajjal vagy szennyeződéssel körbetekerve.

Hogyan cseréljem ki a kefetengely szíját?

Húzza ki a porszívót. Távolítsa el az alsó lemezt, vegye ki a régi szíjat, és vezesse át az új szíjat a motor tárcsáján és a kefetengelyen. Szerelje vissza a lemezt. A pontos lépésekért nézze meg a használati útmutatót.

Használhatom ezt a porszívót keményfa padlón?

Igen, az Impact Plus FC8384 biztonságos kemény padlókhoz. Rendelkezik olyan kefetengellyel, amely kikapcsolható vagy beállítható a kényes felületekhez.

Milyen hosszú a tápkábel?

A tápkábel 8 méter hosszú, ami körülbelül 9 méteres takarítási sugarat tesz lehetővé.

Milyen tartozékok járnak a porszívóhoz?

Tartalmaz egy réselt fejet szűk helyekhez, egy portörlő kefét bútorokhoz, és egy kárpittisztító fejet textil felületekhez.

Zsák nélküli a porszívó?

Igen, zsák nélküli, átlátszó portartállyal, így látja, mikor kell kiüríteni. Nincs szükség zsákokra.

Hogyan cseréljem ki a HEPA szűrőt?

Húzza ki a porszívót. Nyissa ki a szűrőrekeszt, vegye ki a régi szűrőt, és helyezzen be egy új Philips HEPA szűrőt. Zárja le biztonságosan a rekeszt.

Mit csinál az 'Impact' funkció?

Az Impact technológia erős légnyomást használ a szőnyegekbe ágyazódott szennyeződések eltávolítására, javítva a mélytisztítási teljesítményt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Impact Plus FC8384 PHILIPS

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

A hatékony nagynyomású vasalórendszer folyamatos gözt termel a vasalás megkönnyítéséhez. Nagyméretű víztartályának köszönhetően megszakítás nélkül vasalhat. A kiürült víztartályt azonnal lecsatlakoztathatja és feltöltheti. Reméljük, szívesen használja majd ezt a vasalórendszert.

Általános leírás (1. ábra)

A Ellátó tömlő B Markolat C Hőfokszabályozó D Gőzvezérlő E Hőmérsékletjelző fény F Gőzölés-zár G Gőzlövet gomb (a GC8325/GC8320 típusoknál) H Vasalótalp I Biztonságos tárolást biztosító zár (a GC8325/GC8320 típusnál) J Vasalóállás alap K Levehető víztartály L Kábel- és tömlőtároló kampó M Vízkőmentesítő kupak N Betöltőnyílás O Víztartály kioldó kar P Gőzfejlesztő Q Be- és kikapcsoló gomb működésjelző fénnyel (a GC8325/GC8320 típusoknál) R Szállító fogantyú S Víztartály alacsony szint jelző lámpa (a GC8325/GC8320 típusoknál) T Vízkőmentesítést jelző lámpa (a GC8325/GC8320 típusoknál) U Hálózati kábel V Gőzvezérlő gombok (+/-) (a GC8325/GC8320 típusoknál) W A gőzfejlesztő vezérlőpanelje gőzkészenlét jelzőfénnyel (a GC8325/GC8320 típusoknál) - = maximális gőz - = mérsékelt gőz - ECO = minimális gőz - 📋 = nincs gőz X Be- és kikapcsoló gomb működésjelző fénnyel (a GC8210 típusnál)

Fontos!

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg későbbi használatra.

Vigyázat

- A vasalót és a gőzfejlesztőt soha ne merítse vízbe.

Figyelmeztetés

- A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.

• Ne használja a készüléket, ha a csatlakozódugón, a hálózati kábelen, az ellátó tömlön vagy a készüléken látható sérülés van, illetve ha a készülék leesett vagy szivárog.
• Ha a hálózati kábel vagy az ellátó tömlő meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakservizben, vagy hivatalos szakservizben ki kell cserélni.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha a hálózathoz csatlakoztatta.
• Nem javasoljuk a készülék használatát csökkent fizikai, érzékelési, szellemi képességekkel rendelkezők, tapasztalatlan, nem kellő ismeretekkel rendelkező személyek (beleértve gyermekeket is) számára, csak a biztonságukért felelős személy felvilágosítása után, felügyelet mellett.
• Vigyázzon, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
• Ügyeljen rá, hogy a hálózati kábel és az ellátó tömlő ne érjen hozzá a forró vasalótalphoz.
• Ha a készülék felmelegedése közben a vízkőmentesítő zárókupakja alól gőz szivárog, kapcsolja ki a vasalót, és csavarja be megfelelően a kupakot. Ha a gőz továbbra is szivárog a készülék felmelegedésekor, kapcsolja ki a készüléket, és forduljon hivatalos Philips szakservizhez.
• Amikor a gőzfejlesztő forró, soha ne vegye le a vízkőmentesítő kupakot.
• Ne használjon más kupakot a gőzfejlesztőhöz, csak a vízkőmentesítő kupakot, mivel a kupak egyúttal biztonsági szelepként is működik.

Figyelem

• Kizárólag földelt fali konnektorhoz csatlakoztassa a készüléket.
• Ellenőrizze rendszeresen, hogy nem sérült-e meg a hálózati kábel vagy az ellátó tömlő.
• A vasalót, illetve a gőzfejlesztőt mindig stabil, vízszintes és egyenletes felületen használja és tárolja.
• A vasalótalp hőmérséklete igen magas lehet, égési sérülést okozhat.
• A vasalás végeztével, a készülék tisztításakor, a víztartály feltöltésekor vagy leeresztésekor, illetve ha rövid időre megszakítja a vasalást; helyezze a vasalót az állványra, kapcsolja ki, és húzza ki a hálózati dugót a fali aljzatból.
• Öblítse ki rendszeresen a gőzfejlesztőt a „Tisztítás és karbantartás” című fejezetben található utasításoknak megfelelően.
• A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.

Elektromágneses mezők (EMF)

Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék biztonságos.

Teendők az első használat előtt

Megjegyzés: Elképzelhető, hogy a vasaló első használatakor rövid ideig kissé füstöl. Ez normális jelenség, és rövid idő elteltével megszűnik.

Megjegyzés: Első használatkor a vasalótalpból vízkőrészecskék jöhetnek ki. Ez normális jelenség; nem jelent problémát, és rövid idő elteltével megszűnik.

Megjegyzés: A készülék bekapcsolásakor a gözfejlesztő szivattyúzó hangot hallat. Ez normális jelenség; a hang azt jelzi, hogy a készülék vizet szivattyúz a gözfejlesztőbe.

1 Távolítson el minden címkét és védőfóliát a vasalótalpról, és tisztítsa meg puha törlőruhával a talpat.

Előkészítés

1 Helyezze a gözfejlesztőt stabil és vízszintes felületre, például vasalódeszka kemény felületére vagy asztalra.

A levehető víztartály feltöltése

Vasalás közben bármikor újra feltöltheti a víztartályt.

Ne töltsön forró vizet, parfümöt, ecetet, keményítőt, vízkömentesítő szert, vasalási segédanyagokat vagy egyéb vegyszert a víztartályba.

Ne töltse túl a víztartályt, különben a víz kifolyhat a betöltő nyíláson a víztartály visszahelyezésekor.

1 Vegye le a levehető víztartályt a gözfejlesztőről.

2 Töltse meg csapvízzel a víztartályt a maximális szintjelzésig.

Megjegyzés: Ha a víz túl kemény lakhelyén, használjon fele-fele arányban kevert desztillált víz és csapvíz keveréket.

3 Határozott mozdulattal csúsztassa vissza a víztartályt a gözfejlesztőbe, amíg kattanó hangot nem hall.

Megjegyzés: Ha a víztartály nincs megfelelően a helyén, a vasaló nem termel gözt.

Víztartály kiürült jelzőlámpa (a GC8325/GC8320 típusoknál)

Amikor a víztartály kiürül, az alacsony szintet jelző lámpa villogni kezd, és a gőzölős vasalás a továbbiakban nem lehetséges.

1 Távolítsa el a víztartályt, és töltse fel vízzel.

2 Ezt követően helyezze vissza a víztartályt a gőzfejlesztőbe. ▶ Immár folytathatja a vasalást gőzzel.

A hőmérséklet beállítása

1 Ellenőrizze a vasalni kívánt ruha kezelési útmutatót tartalmazó címkéjén a javasolt vasalási hőfokot. - ● szintetikus anyagokhoz (pl. akril, viszkóz, poliamid) és selyemhez - ●● gyapjúhoz - ●●● pamuthoz - MAX vászonhoz

2 Állítsa be a kívánt vasalási hőfokot a hőfokszabályzó tárcsa megfelelő helyzetbe forgatásával. 3 Csatlakoztassa a vasaló hálózati dugóját földelt fali konnektorba. 4 Kapcsolja be a készüléket.

- GC8325/GC8320 típusoknál: Nyomja meg egyszer a be-/kikapcsoló módot.

A be- és kikapcsoló gombon található működésjelző fény világítani kezd.

A hőmérsékletjelző világítani kezd. Ha a készülék elérte a beállított hőmérsékletet, a hőmérsékletjelző fény kialszik.

Megjegyzés: Vasalás közben a hőmérsékletjelző időnként kigyullad, jelezvén, hogy a vasaló a beállított hőmérsékletre melegszik.

A gőzkészenlét jelzőfény villogni kezd. Kb. 2 perc múlva a gőzkészenlét jelzőfény folyamatosan világít, jelezve, hogy a gőzfejlesztő készen áll a gőzölős vasalásra. - A GC8210 típusnál: A be-/kikapcsoló gombbal kapcsolja be a készüléket. A be- és kikapcsológombon található működésjelző fény világítani kezd. A hőmérsékletjelző világítani kezd. Ha a készülék elérte a beállított hőmérsékletet, a hőmérsékletjelző fény kialszik.

Megjegyzés: Vasalás közben a hőmérsékletjelző időnként kigyullad, jelezvén, hogy a vasaló a beállított hőmérsékletre melegszik.

Kb. 2 perc múlva a gőzfejlesztő használatra készen áll.

Tippek:

• Ha nem tudja, milyen anyagból vagy anyagokból készült a ruhanemű, végezzen próbavasalást olyan részen, amely viseléskor vagy használatkor nem látszik.
• Ha a ruha többféle anyagból készült, a hőfokot mindig a legkényesebb anyagnak megfelelően válassza meg, azaz a legkisebb hőfokon vasaljon. Például: ha egy ruha 60% poliésztert és 40% pamutot tartalmaz, a poliészternek (●) megfelelő hőfokon, gőz nélkül kell vasalni.
• Kezdje a vasalást azokkal az anyagokkal, amelyekhez a legalacsonyabb hőfok szükséges, pl. a szintetikus anyagokkal.
• Ha alacsonyabb hőmérsékletet állított be vasalás közben, a vasalás folytatása előtt várja meg, míg a készülék ténylegesen lehül a kívánt hőmérsékletre. Ha gyorsabban akarja lehüteni a vasalót, használjon gözölést vagy vasaljon egy darab ruhát.

A készülék használata

Gözölös vasalás

Az ellátótömlő hosszú vasalás közben felforrósodhat.

Megjegyzés: Gőzölős vasalás közben a készülék időnként szivattyúzó hangot bocsáthat ki. Ez természetes jelenség; azt jelzi, hogy a készülék vizet szivattyúz a gözfejlesztőbe.

1 Ellenőrizze, hogy elég víz van-e a víztartályban. 2 Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakozik-e az aljzathoz, és be van-e kapcsolva (lásd az „Előkészítés a használatra” című fejezetet). 3 Válassza ki a kívánt vasalási hőmérsékletet (lásd az „Előkészítés” című részt).

A gözölős vasalás csak ●● feletti hőfokbeállításon lehetséges.

4 A GC8325/GC8320 típusoknál: Válassza ki a kívánt gözfokozatot a gözfejlesztő vezérlőpaneljén található + és - gombokkal.

maximális göz (MAX hőfok mellett). mérsékelt göz (●●● és MAX közötti hőfok mellett).

ECO-fokozat - minimális göz (●● és MAX közötti hőfok mellett).

gőz nélkül (● és MAX közötti hőfok mellett).

A gözkészenlét jelzőfény villog, jelezve, hogy a gözfejlesztő melegszik. Kb. 2 perc múlva a gözkészenlét jelzőfény folyamatosan világít, jelezve, hogy a gözfejlesztő készen áll a gözölös vasalásra.

Megjegyzés: Vasalás közben a + és - gőzgombok segítségével állíthatja be a kívánt gőzfokozatot. A gőzmennyiség beállása eltarthat egy kis ideig.

5 A gőzölős vasaláshoz nyomja meg a gőzaktiváló gombot.

Ha vasalás közben leteszi a vasalót, állítsa függőleges helyzetbe, vagy tegye az állványra.

A gőzfejlesztő gőzszelepének nyitásakor és zárásakor kattanó hang hallatszik. Ez természetes jelenség.

Gőzölés-zár funkció

A gőzölés-zár lehetővé teszi a folyamatos gőzölős vasalást anélkül, hogy folyamatosan nyomva tartaná a gőzaktiválót.

• Ha előrecsúsztatja a gőzölés-zárat, a vasaló folyamatosan fog gőzt kibocsátani. A gőzölés leállításához csúsztassa visszafelé a zárat.
• Ha a gőzölés-zár ki van kapcsolva, a vasaló csak akkor állít elő gőzt, ha a felhasználó megnyomja a gőzvezérlőt.

Megjegyzés: Állítsa a vasalót függőleges helyzetbe, vagy tegye az állványra, majd oldja ki a gőzölés-zárat. Így nem távozik forró gőz a vasalóból, és nem lesz nedves a vasalóállvány.

Függőleges gőzölés

Ne irányítsa a gőzt emberek felé.

1 Tartsa a vasalót függőleges helyzetben, és nyomja le, majd engedje fel a gőzvezérlőt a felakasztott függönyök és ruhák (dzsekik, öltönyök, kabátok) gőzzel történő vasalásához.

Gőzlövet (a GC8325/GC8320 típusoknál)

Az erőteljes gőzlövet segít a makacs gyűrődések eltávolításában.

1 Állítsa a hőfokszabályozót a ●●● és a MAX helyzet közé.

2 Nyomja meg a gózlövet gombot.

Megjegyzés: A gózlövet funkció szakaszosan használható. Ha vízcseppek távoznak a vasalótalpból, akkor várjon legalább egy percig, hogy a vasaló ismét felmelegedjen, és csak azután használja ismét a gózlövet funkciót.

Vasalás gőz nélkül

Gőz nélküli vasalás egy-, illetve kétféleképpen lehetséges:

• Minden típusnál: Kezdjen vasalni a gőzaktiváló megnyomása nélkül.
• GC8325/GC8320 típusoknál: Válassza a ☑ gőzfokozatot (nincs gőz) és kezdje meg a vasalást.

Tippek:

• Ha gyapjú anyagokat gőzöl, fényes foltok képződhetnek. Ezt megelőzendő, vasalja száraz ruha alatt vagy fordítsa ki, és a belső oldalát vasalja.
• Selyem, gyapjú és szintetikus anyagok: vasalja kifordítva az anyagot, hogy ne keletkezzenek rajta fényes foltok.
• A bársonyt és egyéb olyan anyagokat, amik hajlamosak kifényesedni, egy irányban (szál mentén) kell vasalni, kis nyomással.
• Ha színes selymet vasal, ne használjon gőzt, mert foltokat okozhat.

Tisztítás és karbantartás

A vasalást követő teendők

1 Helyezze a vasalót az állványra (lásd a „Tárolás” fejezet), és kapcsolja ki a készüléket. 2 Húzza ki a hálózati dugót a fali konnektorból és hagyja lehűlni a készüléket. 3 Törölje le a vasalótalpról a vízkőlerakódásokat és az egyéb lerakódásokat nedves ruhával, nem karcoló (folyékony) tisztítószerrel. 4 Nedves ruhával törölje át a vasaló felső részét, illetve a gőzfejlesztő külső részét. 5 Tisztítás után ürítse ki a víztartályt.

Vízkőmentesítő funkció

Amikor a gőzfejlesztő forró, soha ne vegye le a vízkőmentesítő kupakot.

NAGYON FONTOS: A gőzfejlesztő tartályát havonta egyszer vagy minden 10. használat után öblítse ki, hogy megelőzze a készülék károsodását, és hogy biztosítsa az optimális gőzölési teljesítményt.

1 Húzza ki a vasalót a fali aljzatból, és hagyja 2 órán át hűlni.

2 Távolítsa el a levehető víztartályt.

3 Fogja meg mindkét kezével, és rázza meg alaposan a gőzfejlesztőt.

4 Fordítsa oldalára a gőzfejlesztőt úgy, hogy a vízkőmentesítő kupak felfelé nézzen, és távolítsa el a kupakot.

5 Ürítse ki a gőzfejlesztő tartalmát a mosogatóba.

6 Töltse meg friss vízzel a gőzfejlesztőt, majd rázza meg ismét.

7 Ürítse ki ismét a gőzfejlesztőt a mosogatóba. 8 A legjobb eredmény érdekében kétszer ismételje meg a 6. és 7. lépéseket.

9 Szorosan csavarja vissza a vízkőmentesítő kupakot a gőzfejlesztőre.

Vízkőmentesítést jelző lámpa (a GC8325/GC8320 típusoknál)

1 A vízkőmentesítést jelző lámpa 30 mp-ig villog, jelezve, hogy ki kell öblíteni a gőzfejlesztőt. E 30 mp során a gőzfejlesztő nem fűt fel. 2 Kapcsolja ki azonnal a készüléket, és hagyja lehűlni. Ne használja a vízkőmentesítő funkciót, amikor a gőzfejlesztő forró. 3 Alkalmazza a vízkőmentesítő funkciót a fent leírt módon.

Tárolás

A tárolás előtt mindig hagyja teljesen kihűlni a készüléket.

1 A GC8325/GC8320 típusoknál: Illessze a vasaló végét az állványon lévő biztonsági tárolózárba. 2 A GC8325/GC8320 típusoknál: Nyomja le határozottan a vasaló hátulját, amíg kattanó hangot nem hall. 3 Ürítse ki a víztartályt.

4 Húzza ki a kábel- és tömlőtároló kampót.

5 Rögzítse az ellátótömlőt és a hálózati kábelt.

6 A készüléket a gőzfejlesztő oldalán található markolatok bármelyikénél fogva szállíthatja.

Környezetvédelem

- A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez.

Jótállás és szerviz

Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. Ha nem sikerül megoldania a problémát az alábbi információk alapján, forduljon az országában működő Philips vevőszolgálathoz.

Probléma Ok Megoldás

A készülék nem melegszik fel.	Hibás a csatlakozás. Ellenőrizze a kábelt, a dugót és a fali konnektort.
	Nem kapcsolta be a készüléket. A GC8325/GC8320 típusoknál: Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot. A GC8210 típusnál: kapcsolja be a készüléket a bekapcsoló gombbal.
	Túl alacsony hőmérséklet van beállítva. Állítson be magasabb hőmérsékletet.
Bekapcsolás után füst áramlik ki az új vasalóból.	A készülék egyes részeit a gyárban enyhén megolajozzák, és eleinte füstölést okozhat a felmelegítéskor.	A jelenség nem rendellenesség, és rövid időn belül megszűnik.
A vasaló nem termel gözt.	Nincs elég víz a tartályban. Töltse fel a víztartályt. Lásd az „Előkészítés" c. fejezet „A víztartály feltöltése" c. részét.
	A gőzfejlesztő nem melegszik fel megfelelően.	Várjon kb. 2 percig. A GC8325/GC8320 típusoknál: amíg a gőzkészenlét jelzőfény folyamatosan világít.
	A kiválasztott vasalási hőmérséklet túl alacsony a gőzölős vasaláshoz.	Állítson be ●● vagy magasabb hőmérsékletet.
	GC8325/GC8320 típusoknál: A (gőz nélkül) fokozat van kiválasztva.	Állítsa be az ECO, (mérsékelt gőz), vagy a (maximális gőz) fokozatot.
	Nem megfelelően helyezte a víztartályt a gőzfejlesztőre.	Helyezze megfelelően a víztartályt a gőzfejlesztőre, kattanásig.
	Ha túl nagy hőmérsékletre állította a vasalót, a keletkezett gőz száraz és alig látható. Még kevésbé látható a gőz, ha a kömyezeti hőmérséklet viszonylag magas, illetve teljesen láthatatlan, ha a hőmérsékletet MAX-ra állította.	Állítsa a vasalót alacsonyabb, pl. ●● hőmérsékletre, így ellenőrizheti, hogy a vasaló valóban termel-e gőzt.
A vasalótalpból vízcseppek jönnek ki.	A kiválasztott hőmérséklet túl alacsony a gőzölős vasaláshoz.	Állítson be ●● vagy magasabb hőmérsékletet.
	Ha a gőzöléses vasalás megkezdése után rövid időre abbahagyja a munkát, az ellátó csőben lévő gőz lehül és lecsapódik a csőben, ennek következtében vízcseppek szivárognak ki a vasaló talpán.	Ez nem hibajelenség. A vasalás megkezdésekor vagy szünet utáni folytatásakor tartsa a vasalót egy régi anyagdarab fölé, és nyomja meg a gőzvezérő gombot. Várjon, amíg víz helyett ismét gőz távozik a vasalótalpból.

Probléma Ok Megoldás

A vasalótalpból vízkőlerakódások és szennyeződések távoznak, vagy a vasalótalp szennyezett.	A vízben lévő szennyeződés vagy vegyszerek csapódhattak le a gőznyílásokban és/vagy a talpon.	Nedves ruhával tisztítsa meg a vasalótalpat.
A készülékből szivattyúzó hang hallatszik.	A készülék vizet szivattyúz a gőzfejlesztőbe.	Ez normális jelenség.
	A szivattyúzó hang nem szűnik meg. Azonnal húzza ki a vasaló hálózati csatlakozódugóját, és forduljon Philips szakservizhez.
A vasaló folyamatosan gözt termel.	A gőzölés-zár „on” helyzetben van. Állítsa „off” helyzetbe a gőzölés-zárat, ha azt szeretné, hogy a készülék csak a gőzvezérlő gomb megnyomásakor gőzöljön (lásd a „Gőzölés-zár funkció” részt).
Szennyezett víz áramlik ki a vasalótalpból.	Túl sok vízkő és ásványi anyag halmozódott fel a gőzfejlesztő belsejében.	Öblítse ki a gőzfejlesztőt. Lásd a „Tisztítás és karbantartás” fejezetet.
A készülék felmelegedése közben göz szivárog ki a vízkőmentesítő kupakja alól.	Nem szorította meg eléggé a helyére tett vízkőmentesítő kupakot.	Kapcsolja ki a vasalót, csavarja be megfelelően a vízkőmentesítő kupakját, majd kapcsolja be ismét a készüléket. Amennyiben a göz továbbra is szivárog a készülék felmelegedésekor, kapcsolja ki a készüléket, és forduljon hivatalos Philips szakservizhez.
A vasaló nem termel elég gözt, vagy a gözmennyiség nem egyenletes gőzölós vasalás közben.	Amikor a készülék vizet pumpál a gőzfejlesztőbe, a gözmennyiség ingadozhat. Ez valószínűleg akkor fordul elő, amikor Ön azt tapasztalja, hogy a vasaló nem termel elég gözt. Ez teljesen normális jelenség, és a gőzkibocsátás néhány másodpercen belül helyreáll.	A gőzkibocsátás optimalizálásához oldja ki a gőzszabályzó zárat, ha nem használja a gőzölést vagy ha leteszi a vasalót.
Vasalás közben nedves foltok jelennek meg ruhán.	Ha a gőzvasalás után nedves foltok jelennek meg ruhán, ennek oka lehet, hogy a gőz lecsapódott a vasalódeszkára. Vasalja a nedves foltokat gőzölés nélkül, amíg meg nem száradnak. Ha a vasalódeszka nedves, törölje meg száraz ruhával.	A gőz nem csapódik le a vasalódeszkára, ha dróthálós vasalódeszkát használ.

Probléma Ok Megoldás

A GC8325/

GC8320 típusoknál: a gőzlövet funkció használatakor vízcseppek szivárognak ki a vasaló talpán.

Lehet, hogy a gőz lecsapódott a csőben,

●●● alatti hőmérséklet lett beállítva, vagy a készülék nem áll készen a gőzölős vasaláshoz.

Győződjön meg arról, hogy a beállított hőmérséklet legalább ●●● legyen.

A gőzölős funkció használata előtt végezzen néhány másodpercig gőzölős vasalást.

Kipicne