Impact Plus FC8384 - Aspirator PHILIPS - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Impact Plus FC8384 PHILIPS în format PDF.
| Tip de produs | Aspirator vertical |
| Model | Impact Plus FC8384 |
| Marcă | Philips |
| Culoare | Roșu și Gri |
| Dimensiuni (Î x L x A) | 110 cm x 30 cm x 25 cm |
| Greutate | 5.5 kg |
| Alimentare | 220-240 V, 50-60 Hz |
| Consum de energie | 1800 W |
| Lungime cablu | 8 m |
| Capacitate recipient | 2,0 L (fără sac) |
| Sistem de filtrare | Filtru HEPA |
| Nivel de zgomot | 80 dB |
| Rază de curățare | 9 m |
| Accesorii incluse | Unealtă pentru fante, perie pentru praf, unealtă pentru tapițerie |
| Funcții principale | Curățare covoare și podele dure |
| Întreținere | Curățați filtrul regulat, goliți recipientul de praf |
| Precauții de siguranță | Nu utilizați pe podele umede; țineți departe de apă |
| Disponibilitate piese de schimb | Filtre, curele, role perie disponibile |
| Reparabilitate | Filtrele și peria pot fi întreținute de utilizator; reparare profesională pentru motor |
| Tipuri de podele potrivite | Podele dure, covoare, mochete |
Întrebări frecvente - Impact Plus FC8384 PHILIPS
Întrebările utilizatorilor despre Impact Plus FC8384 PHILIPS
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Aspirator în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Impact Plus FC8384 - PHILIPS și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Impact Plus FC8384 mărcii PHILIPS.
MANUAL DE UTILIZARE Impact Plus FC8384 PHILIPS
Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă produsul la www.philips.com/welcome.
Puternicul sistem de călcare presurizat produce în permanență abur pentru a facilita cât mai mult călcatul. Datorită rezervorului de apă de mari dimensiuni, puteți călca fără întrerupere. Când rezervorul de apă se golește, îl puteți detașa și îl puteți reumple imediat.
Sperăm că veți folosi cu plăcere acest sistem de călcare.
Descriere generală (fig. 1)
A Furtun de alimentare B Mâner C Selector de temperatură D Activator de abur E Indicator de temperatură F Închizător pentru abur G Buton pentru jet de abur (numai la modelele GC8325/GC8320) H Talpă Închizătoare pentru stocare în siguranță (numai la modelele GC8325/GC8320) J Suport K Rezervor de apă detaşabil L Cârlig pentru cablu și furtun M Capac de clătire pentru detartrare N Orificiu de umplere Manetă de eliberare a rezervorului de apă P Generator de abur Q Buton de pornire/oprire cu led de pornire (numai la modelele GC8325/GC8320) R Mâner de transport S Led pentru reumplerea rezervorului de apă (numai la modelele GC8325/GC8320) T Led pentru detartrare (numai la modelele GC8325/GC8320) U Cablu de alimentare V Butoane pentru abur (+/-) (numai la modelele GC8325/GC8320) W Panou de control pentru generatorul de abur cu led pentru abur (numai la modelele GC8325/GC8320) - = volum maxim de abur - = volum moderat de abur - ECO = abur minim - = fãrã abur
X Buton de pornit/oprit cu led de pornire (numai la modelul GC8210)
Important
Citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l pentru consultare ulterioară.
Pericol
- Nu introduceți fierul sau generatorul de abur în apă.
Avertisment
- Verificați dacă tensiunea indicată pe plăcuța de înregistrare corespunde tensiunii de alimentare locale înainte de a conecta aparatul.
- Nu folosiți aparatul dacă ștecherul, cablul electric, furtunul de alimentare sau aparatul prezintă deteriorări vizibile, dacă ați scăpat aparatul pe jos sau dacă prezintă scurgeri.
- În cazul în care cablul electric sau furtunul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de Philips, de un centru de service autorizat Philips sau de personal calificat în domeniu pentru a evita orice accident.
- Aparatul nu trebuie lăsat nesupravegheat în timp ce este conectat la priză.
- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
- Copiii trebuie supravegheați pentru a nu se juca cu aparatul.
- Nu atingeți cablul electric și furtunul de alimentare de talpa fierului când aceasta este încinsă.
- Dacă scapă abur din capacul de clătire pentru detartrare în timpul încălzirii aparatului, opriți aparatul și strângeți capacul de clătire pentru detartrare. Dacă aburul continuă să iasă după încălzirea aparatului, opriți aparatul și contactați un centru de service autorizat de Philips.
- Nu scoateți capacul de clătire pentru detartrare dacă generatorul de abur este fierbinte.
- Nu folosiți un alt capac pentru închiderea generatorului de abur decât cel de clătire pentru detartrare, întrucât acesta funcționează și ca supapă de siguranță.
Precauție
- Conectați aparatul numai la o priză de perete cu împământare.
- Verificați cu regularitate furtunul de alimentare și cablul electric, pentru a vă asigura că nu prezintă deteriorări.
- Așezați și folosiți întotdeauna fierul și generatorul de abur pe o suprafață orizontală, plană și stabilă.
- Talpa fierului de călcat se încinge foarte tare și poate cauza arsuri la atingere.
- După ce ați terminat de călcat, când curățați aparatul, când umpleți sau goliți rezervorul de apă și când lăsați aparatul chiar și pentru perioade scurte de timp: așezați fierul pe stativul dedicat, opriți-l și scoateți-l din priză.
- Clătiți regulat generatorul de abur conform instrucțiunilor din capitolul 'Curățarea și întreținerea'.
- Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpurile electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător și în conformitate cu instrucțiunile din acest manual, aparatul este sigur conform dovezilor științifice disponibile în prezent.
Înainte de prima utilizare
Notă: Din fierul de călcat poate ieși fum când este folosit pentru prima dată. Acest lucru este normal și va înceta după puțin timp.
Notă: Este posibil ca, la prima utilizare, să iasă câteva particule prin talpă. Acest lucru este normal, particulele respective sunt inofensive și, în scurt timp, vor înceta să se mai desprindă de pe fierul de călcat.
Notă: Când porniți aparatul, este posibil ca rezervorul de abur să producă un sunet specific pompării. Acest lucru este normal; sunetul indică faptul că apa este pompată în generatorul de abur.
1 Îndepărtați orice autocolant sau folie protectoare de pe talpă și curățați talpa cu o cârpă moale.
Pregătirea pentru utilizare

1 Așezați generatorul de abur pe o suprafață stabilă și plană, de exemplu pe zona rigidă a mesei de călcat sau pe o masă.
Umplerea rezervorului de apă detașabil
Puteți reumple rezervorul de apă oricând în timpul călcării.
Nu turnați apă fierbinte, parfum, oțet, amidon, agenți de detartrare, aditivi de călcare sau alte substanțe chimice în rezervorul de apă.
Nu umpleți excesiv rezervorul de apă, în caz contrar pot sări stropi de apă din orificiul de umplere când reintroduceți rezervorul de apă.

1 Decuplați rezervorul de apă detașabil de la generatorul de abur. 2 Umpleți rezervorul de apă cu apă de la robinet până la nivelul maxim. Notă: Dacă apa de la robinet furnizată în zona dvs. este prea dură, vă recomandăm să o amestecați cu o cantitate egală de apă distilată. 3 Glisați ferm rezervorul de apă înapoi în generatorul de abur („clic”). Notă: Dacă rezervorul de apă nu este poziționat corect, fierul de călcat nu produce abur deloc.
Led pentru reumplerea rezervorului de apă (numai la modelele GC8325/GC8320)
Când rezervorul de apă se golește, ledul pentru reumplerea rezervorului de apă începe să lumineze intermitent și călcarea cu abur nu mai este posibilă.
1 Îndepărtați rezervorul de apă și umpleți-l. 2 Puneți rezervorul de apă înapoi în generatorul de abur. Fierul este pregătit din nou pentru călcarea cu abur.
Reglarea temperaturii



1 Verificați eticheta pentru spălare a articolului de călcat pentru a determina poziția necesară pentru călcare.
- ● pentru materialele sintetice (de ex. materiale acrilice, vâscoză, poliamidă) și mătase
- ●● pentru lână
- ●●● pentru bumbac
- MAX pentru in
2 Pentru a seta temperatura de călcare adecvată, reglați selectorul de temperatură pe poziția corespunzătoare. 3 Introduceți ștecherul în priza de perete cu împământare. 4 Porniți aparatul.
- Numai la modelele GC8325/GC8320: Apăsați butonul de pornire/oprire o dată.
Indicatorul de alimentare de pe butonul de pornire/oprire se va aprinde.
Se aprinde ledul de temperatură. Când fierul a atins temperatura setată, ledul pentru temperatură se stinge.
Notă: în timpul călcării ledul de temperatură se aprinde din când în când. Aceasta arată că fierul se încălzește la temperatura corectă.
Ledul pentru abur începe să lumineze intermitent. După aproximativ 2 minute, acest led rămâne aprins, indicând faptul că generatorul de abur este pregătit pentru călcarea cu abur. - Doar pentru modelul GC8210: setați comutatorul de pornire/oprire la poziția 'on' (pornit). ▶Ledul indicator de pe comutatorul Pornire/Oprire se va aprinde. Se aprinde ledul de temperatură. Când fierul a atins temperatura setată, ledul pentru temperatură se stinge.
Notă: În timpul călcării ledul de temperatură se aprinde din când în când. Aceasta arată că fierul se încălzește la temperatura corectă.
După aproximativ 2 minute, generatorul de abur este pregătit pentru călcarea cu abur.
Sugestii
- Dacă nu cunoașteți tipul sau tipurile de material din care este confecționat articolul, încercați să călcați o porțiune de material care nu se vede când purtați sau utilizați articolul vestimentar respectiv, pentru a determina temperatura corectă de călcare.
- Dacă țesătura este făcută din fibre diferite, selectați întotdeauna temperatura indicată pentru fibra cea mai delicată, adică temperatura cea mai mică. De exemplu: dacă un articol este confecționat din poliester 60% și din bumbac 40%, acesta trebuie călcat la temperatura indicată pentru poliester (●) și fără abur.
- Începeți să călcați materialele care necesită temperatura cea mai coborâtă, cum sunt cele din fibre sintetice.
- Dacă setați o temperatură mai mică în timpul călcării, așteptați până când fierul s-a răcit la temperatura setată înainte de a continua călcarea. Pentru a face ca fierul să se răcească mai ușor, apăsați activatorul de abur sau călcați o bucată de pânză.
Utilizarea aparatului
Călcarea cu abur
Furtunul de alimentare se poate încălzi în cazul călcării îndelungate.
Notă: Sistemul poate emite ocazional un sunet specific pompării în timpul călcării cu abur. Acest lucru este normal și indică faptul că apa este pompată în rezervorul de abur.
1 Asigurați-vă că este suficientă apă în rezervor. 2 Asigurați-vă că aparatul este conectat la sursa de tensiune și pornit (consultați capitolul 'Pregătirea pentru utilizare'). 3 Selectați temperatura de călcare recomandată (consultați capitolul 'Pregătire pentru utilizare'). Călcarea cu abur este posibilă numai la temperaturi care depășesc ●●.
4 Numai la modelele GC8325/GC8320: Selectați setarea dorită pentru abur folosind butoanele + și - de pe panoul de control al generatorului de abur.
pentru abur maxim (reglaj de temperatură MAX). pentru abur moderat (reglaje de temperatură de la ●●● la MAX). ECO pentru abur minim (setări de temperatură de la ●● la MAX). fără abur (reglaje de temperatură de la ● la MAX).
Ledul pentru abur luminează intermitent pentru a indica faptul că generatorul de abur se încinge.
După aproximativ 2 minute, acest led rămâne aprins, indicând faptul că generatorul de abur este pregătit pentru călcarea cu abur.
Notă: În timpul călcării, puteți să reglați setările pentru abur cu ajutorul butoanelor + și -. Durează câteva momente până când cantitatea de abur este reglată.
5 Apăsați activatorul pentru abur pentru a începe călcarea cu abur.
Când lăsați fierul jos în timpul călcării, așezați-l în poziție verticală sau pe stativul său.
Deschiderea și închiderea supapei de abur a rezervorului de abur se produc cu un clic. Acest lucru este normal.
Funcția de blocare a aburului
Funcția de blocare a aburului vă permite să călcați cu abur în permanență, fără a mai apăsa în continuu pe activatorul de abur.
- Când glisați închizătorul pentru abur înainte, fierul de călcat produce abur în permanență. Pentru a opri aburul, glisați închizătorul de abur înapoi.
- Când închizătorul de abur este dezactivat, fierul produce abur doar atunci când apăsați pe activatorul de abur.
Notă: Eliberați piedica pentru abur când puneți fierul de călcat în poziție verticală sau pe stativul său. Astfel, preveniți ieșirea aburului fierbinte din fierul de călcat sau udarea stativului acestuia.
Producere abur pe verticală
Nu direcționați niciodată aburul înspre oameni.


1 Țineți fierul în poziție verticală și apăsați activatorul de abur pentru a călca cu abur perdele sau haine atârnate (jachete, costume, paltoane).
Jet de abur (numai la modelele GC8325/GC8320)

Un jet de abur puternic ajută la netezirea cutelor mai dure.
1 Setați selectorul de temperatură între ●●● și MAX.
2 Apăsați butonul pentru jet de abur.
Notă: Utilizați intermitent declanșare jet de abur. Dacă din talpă se scurg picături de apă, lăsați fierul să se încingă cel puțin un minut înainte de a utiliza din nou funcția de jet de abur.
Călcarea fără abur

Există una sau două modalități de călcare fără abur:
- Toate tipurile: călcați normal, fără să apăsați activatorul pentru abur. - Numai la modelele GC8325/GC8320: Selectați setarea pentru abur (fără abur) și începeți să călcați.
Sugestii
- Când călcați cu abur țesături din lână, pot apărea pete strălucitoare. Pentru a preveni acest lucru, utilizați o cârpă uscată pentru protejare sau întoarceți articolul vestimentar și călcați-l pe dos.
- Mătase, lână și țesături sintetice: călcați țesătura pe dos pentru a nu lăsa pete strălucitoare.
- Catifeaua sau alte țesături care au tendința de a forma pete strălucitoare trebuie călcate într-o singură direcție (pe direcția plușului) apăsând foarte ușor.
- Nu folosiți abur când călcați mătase colorată. S-ar putea păta.
Curățare și întreținere
După călcare

1 Așezați fierul pe stativ (consultați capitolul "Depozitarea și transportul") și opriți aparatul. 2 Scoateți cablul de alimentare din priză și lăsați aparatul să se răcească. 3 Ștergeți calcarul și alte depuneri de pe talpă cu o cârpă umedă și cu un detergent (lichid) non-abraziv. 4 Curățați partea superioară a aparatului și exteriorul generatorului de abur cu o cârpă umedă. 5 Goliți rezervorul de apă după curățare.
Funcția de detartrare

Nu scoateți capacul de clătire pentru detartrare dacă generatorul de abur este fierbinte.
FOARTE IMPORTANT: Clătiți rezervorul de apă o dată pe lună sau la fiecare 10 utilizări pentru a evita deteriorarea aparatului și pentru o funcționare optimă a mecanismului de aburire.
1 Scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească timp de 2 ore. 2 Scoateți rezervorul de apă detașabil. 3 Prindeți rezervorul de abur cu ambele mâini și agitați-l bine.

4 Întoarceți generatorul de abur pe o parte, cu capacul de clătire pentru detartrare îndreptat în sus și scoateți capacul de clătire pentru detartrare.

5 Goliți generatorul de abur în chiuvetă.

6 Umpleți generatorul de abur cu apă curată și agitați din nou.

7 Vărsați din nou generatorul de abur în chiuvetă.
8 Repetați pașii 6 și 7 de două ori pentru rezultate optime.

9 Înșurubați strâns la loc capacul de clătire pentru detartrare la generatorul de abur.

Led pentru detartrare (numai la modelele GC8325/GC8320)
1 Când generatorul de abur trebuie clătit, led-ul de detartrare luminează intermitent timp de 30 de secunde.
În aceste 30 de secunde, generatorul de abur nu se va încălzi.
2 Opriți imediat aparatul și lăsați-l să se răcească.
Nu utilizați funcția de detartrare dacă generatorul de abur este fierbinte.
3 Utilizați funcția de detartrare conform descrierii de mai sus.
Depozitarea
Lăsați aparatul să se răcească înainte de a-l depozita.

1 Numai la modelele GC8325/GC8320: Așezați vârful fierului în închizătoarea pentru stocare în siguranță de pe stativ.

2 Numai la modelele GC8325/GC8320: Apăsați ferm pe partea din spate a fierului ('clic').
3 Goliți rezervorul de apă.

4 Scoateți cârligul pentru cablu și furtun.

5 Asigurați furtunul de alimentare și cablul electric.

6 Pentru a deplasa aparatul, transportați-l ținându-l de mânerele de pe ambele părți.
Protecția mediului

- Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârșitul duratei de funcționare, ci predați-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veți ajuta la protejarea mediului înconjurător.
Garanție și service
Dacă aveți nevoie de service sau de informații sau dacă întâmpinați probleme, vizitați site-ul Web Philips la adresa www.philips.com sau contactați centrul Philips de asistență pentru clienți din țara dvs. (găsiți numărul de telefon în garanția internațională). Dacă în țara dvs. nu există un astfel de centru, deplasați-vă la furnizorul dvs. Philips local.
Depanare
Acest capitol descrie cele mai frecvente problemele care pot apărea în utilizarea aparatului. Dacă nu reușiți să rezolvați problema folosind informațiile de mai jos, contactați centrul de asistență pentru clienți din țara dvs.
Problemă Cauză Soluție
| Aparatul nu se încinge. | Există o problemă de conectare. Verificați cablul electric, ștecherul și priza de perete. | |
| Nu ați pornit aparatul. GC8325/GC8320: Apăsați butonul de pornire/oprire. GC8210: setați comutatorul de pornire/oprire la poziția ‘on’ (pomit). | ||
| Temperatura setată este prea mică. Setați o temperatură mai mare. | ||
| La pornire, noul fier de călcat scoate fum. | Unele componente ale aparatului au fost ușor lubrifiate la fabricație și pot scoate puțin fum când se încălzesc. | Acest fenomen este normal și va înceta după puțin timp. |
| Aparatul nu produce abur. | Nu este suficientă apă în rezervor. Umpleți rezervorul cu apă. Consultați capitolul ‘Pregătirea pentru utilizare’, secțiunea ‘Umplerea rezervorului de apă’. | |
| Generatorul de abur nu s-a încălzit suficient. | Așteptați aproximativ 2 minute. Numai la modelele GC8325/GC8320: așteptați până când ledul pentru abur luminează continuu. | |
| Temperatura setată pentru călcare este prea scăzută pentru călcarea cu abur. | Setați o temperatură de●● sau mai mare. | |
| Problemă Cauză Soluție | ||
| Numai la modelele GC8325/GC8320:Ați selectat setarea pentru abur (fără abur). | Selectați setarea ECO pentru abur (abur moderat) sau (abur maxim). | |
| Nu ați poziționat rezervorul de apă corect în generatorul de abur. | Așezați corespunzător rezervorul de apă în generatorul de abur ('clic'). | |
| Când fierul de călcat a fost setat la o temperatură foarte ridicată, aburul produs este uscat și puțin vizibil. Acesta va fi și mai puțin vizibil dacă temperatura ambiantă este relativ ridicată și va fi complet invizibil dacă temperatura a fost setată la valoarea MAX. | Setați fierul de călcat la o temperatură mai mică, de exemplu ●●, pentru a verifica dacă acesta produce într-adevăr abur. | |
| Din talpa fierului se scurg picături de apă. | Temperatura setată este prea scăzută pentru călcarea cu abur. | Setați o temperatură de●● sau mai mare. |
| Când începeți să călcați cu abur sau dacă întrerupeți pentru puțin timp călcatul cu abur, aburul rămas în furtunul de alimentare se răcește și se condensează în apă. Acest fapt determină scurgerea picăturilor de apă din talpă. | Acest fapt este normal. Când începeți să călcați sau când continuați să călcați după o întrerupere, țineți fierul deasupra unei cărpe și apăsați activatorul de abur. Așteptați ca, în locul apei, din talpă să iasă abur. | |
| Talpa fierului lasă în urmă o crustă și impurități sau este murdară. | Impuritățile sau substanțele chimice din apă s-au depozitat în orificiile pentru abur și/sau pe talpă. | Ștergeți talpa cu o cârpă umedă. |
| Aparatul produce un sunet specific pompării. | Apa este pompată în generatorul de abur. | Acest lucru este normal. |
| Sunetul specific pompării nu se oprește. Scoateți imediat fierul din priză și contactați un centru de service autorizat Philips. | ||
| Fierul de călcat produce abur în permanență. | Funcția de blocare a aburului a fost setată la ‘on’ (pornit). | Setați funcția de blocare a aburului la ‘off’ (oprit) dacă doriți să obțineți abur numai când apăsați activatorul pentru abur (consultați secțiunea ‘Funcția de blocare a aburului’). |
| Pe talpa fierului se scurge apă murdară. | S-au acumulat prea mult calcar și minerale în generatorul de abur. | Clătiți generatorul de abur. Consultați capitolul ‘Curățare și întreținere’. |
| Problemă Cauză | Soluție | |
| Când fierul se încinge, au loc scurgeri de abur pe sub capacul de clătire pentru detartrare. | Nu ați strâns bine capacul de clătire pentru detartrare. | Opriți aparatul, strângeți capacul de clătire pentru detartrare și porniți aparatul la loc. Dacă, în continuare, aburul iese din aparat atunci când se încinge, opriți aparatul și contactați un centru de service autorizat Philips. |
| Fierul de călcat nu produce suficient abur/Cantitatea de abur scade și crește în timpul călcării cu abur. | Când aparatul pompează apă în dispozitivul de fierbere, cantitatea de abur scade uneori. Probabil că în această perioadă aveți impresia că fierul nu produce suficient abur. Cu toate acestea, este un fenomen absolut normal, iar fluxul de abur se normalizează după câteva secunde. | Pentru a optimiza fluxul de abur, dezactivați funcția de blocare a aburului când nu aveți nevoie de abur și când lăsați fierul de călcat jos. |
| Apar pete de umezeală pe articolul de îmbrăcăminte în timpul călcării. | Petele de umezeală apărute pe articolele de îmbrăcăminte după ce ați călcat cu abur un timp prelungit se pot datora aburului condensat pe talpa fierului de călcat. Călcați petele de umezeală fără abur un timp pentru a le usca. Dacă partea de dedesubt a tălpii fierului de călcat este umedă, ștergeți-o cu o cârpă uscată. | Pentru a preveni condensarea aburului pe talpa fierului de călcat, utilizați talpă cu o protecție de tip plasă. |
| Numai la modelele GC8325/GC8320: Apar picături de apă pe talpa fierului când utilizez funcția pentru jet de abur. | Este posibil ca aburul să se fi condensat în furtun, temperatura să fie setată sub ●●● sau aparatul să nu fie pregătit pentru călcarea cu abur. | Asigurați-vă că temperatura este setată la ●●● sau mai mult. Călcați cu abur câteva secunde înainte de a utiliza funcția pentru jet de abur. |