GBLS 7000 - Fújó GUDE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos fúvó
Márka	Güde
Modell	GBLS 7000
Tápellátás	Hálózati 230 V / 50 Hz
Névleges teljesítmény	700 W
Max. légáram	800 m³/h
Max. légsebesség	250 km/h
Súly	3,5 kg
Méretek (H x Sz x M)	95 x 25 x 35 cm
Zajszint	96 dB(A)
Rezgésszint	2,5 m/s²
Védelmi osztály	II. osztály (kettős szigetelés)
Kábelhossz	10 m
Fő funkciók	Fúvás, változtatható sebességű szabályozás
Tartozékok	Fúvócső, koncentráló fúvóka
Biztonság	Biztonsági zár, túlmelegedés elleni védelem
Karbantartás és tisztítás	Rendszeresen tisztítsa a légrácsokat, nedves ruhával
Garancia	2 év
Javíthatóság	Pótalkatrészek a gyártónál elérhetők
Használat	Kültéri, levelek és könnyű törmelékekhez

Gyakran ismételt kérdések - GBLS 7000 GUDE

Hogyan indítsam el a Güde GBLS 7000 fúvót?

Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, csatlakoztassa a tápkábelt, majd tolja előre a kapcsolót. A biztonságos indításhoz tartsa szilárdan a fogantyút.

Mekkora a GBLS 7000 teljesítménye?

A GBLS 7000 teljesítménye 700 W, maximális légárama 800 m³/h.

Használhatom a fúvót esős időben?

Nem, soha ne használja a készüléket esőben vagy nedves körülmények között. Kizárólag száraz időben, kültéri használatra tervezték.

Hogyan tisztítsam a fúvót használat után?

Húzza ki a készüléket, hagyja lehűlni, majd egy puha, nedves ruhával tisztítsa meg a légrácsokat és a házat. Ne használjon súrolószereket.

Magas a zajszint?

A zajszint körülbelül 96 dB(A). Használatkor hallásvédő eszköz viselése ajánlott.

Hogyan állítsam be a légsebességet?

Használja a fogantyún található sebességszabályozó gombot a légáramlás igényeinek megfelelő beállításához.

Mit tegyek, ha a fúvó hirtelen leáll?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel nem sérült-e, és hogy a túlmelegedés elleni védelem nem lépett-e működésbe. Hagyja lehűlni a készüléket, mielőtt újraindítja.

Milyen tartozékok járnak a GBLS 7000-hez?

A készülékhez egy fúvócső és egy koncentráló fúvóka tartozik a precíz fúváshoz.

Hogyan tároljam a fúvót télen?

Tisztítsa meg a készüléket, tekerje fel a kábelt, és tárolja száraz, fagymentes helyen. Kerülje a nedvességet.

Hol találok pótalkatrészeket a GBLS 7000-hez?

A pótalkatrészek a Güde vevőszolgálatánál érhetők el. Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval, vagy látogasson el a hivatalos weboldalra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GBLS 7000 GUDE

D Originalbetriebsanleitung
GB Translation of the original instructions
F Traduction du mode d'emploi d'origine
I Traduzione del Manuale d'Uso originale
NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
CZ Překlad originálního návodu k provozu
SK Preklad originálneho návodu na prevádzku
H Az eredeti használati utasítás fordítása
SLO Prevod originalnih navodil za uporabo
HR Prijevod originalnog naputka za uporabu.
BG Превод на оригиналната инструкция
RO Traducerea modului original de utilizare
BIH Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natančno preberite priložena navodila za uporabo.

HRVATSKI Prije puštanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.

H - Amikor a szívó a gyűjtőzsák és az a szög mindig kell szerelni!

H - A mikro-kapcsolót működtetni kell a fedelét vagy a szívócső vagy üzemmód „buborékok”.

SLO - Mikro stikalo mora biti aktivira s pokrovom ali sesalne cevi ali v poslovnih mode „mehurčki“.

HR - Mikro-prekidač mora biti pokretani naslovnici bilo usisna cijev ili u načinu rada „mjehurića”.

HU A startoló zsinórt 3-5X erösen rántsa meg, addig, mig hallhatóan be nem kapcsolódik.

HU Felmelegedett motor startolása. Startolás hideg start után.

SI Zagon pregretega motorja. Zagon hladnega motorja.

HU Az esetben, ha a motor 2-3 megrántás után nem indul be, az egész startot kompletten ismételje meg (hideg startolás)

SI V kolikor motorja po 2-3 vlekah ne uspete prižgati, ponovite način zagona (hladen zagon).

HR Ukoliko se motor ne pali niti nakon 2-3 povlačenja sajle, ponovite sve korake za hladni start motora.

HU Tisztítás / Karbantartás

Műszaki Adatok Benzines lombszívó GBLS 7000

Megrend.szám....94371

Motor teljesítménye....2-Takt OHV

Motor teljesítménye....0,7 kW/1,1 PS ......bei max. 7500 min

Tartalom....25,4 ccm

Üresjárati fordulatszám....2800 min ^-1

Levegősebesség ......ca. 180 km/h

Zsáktérfogat.....ca. 50 l

Tartály köbtartalma/Üzemanyag....0,6 l/1:30

Súly netto (Levegőfújó/Szívóventillátor)4,6/5,6kg usztikus teljesítmény szint....109 db

Csak azután használja a szivattyút, miután figyelmesen elolvasta és megértette a kezelési útmutatót.

Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személlyel szemben.

Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.

Rendeltetés szerinti használat

A lombfújó száraz avar fújására vagy szívására szolgál.

A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad használni. Tekintettel a műszaki adatokra és a biztonsági utasításraEbben az utasításban foglalt általánosan érvényes előírások mellőzése következtében beállt károkért a gyártó nem felelős

A készülék leírása

1 | Motoregység
2 | Kipufogócső, 2-tlg.
3 | Szívócső, 2-tlg.
4 | Csatlakoztató szögvas Avargyűjtő zsák
5 | Avargyűjtő zsák
6 | Keveröpalack
7 | Gyújtógyertya kulcs
8 | Gyújtógyertya kulcs
9 | Szivató
10 | Levegőszűrő
11 | Üzemanyagtartály
12 | Alapszivattyú
13 | bowden startör
14 | Emelje kimutatására gáz
15 | ON/OFF kapcsoló
16 | gázkar
17 | Csavar Védőrács rögzítés
18 | Mikrokapcsoló

Biztonsági utasítások

⚠ VIGYÁZZ!VIGYÁZZ! Áramütés veszélye! Áramütés veszélye áll fenn!

A lombszívó biztonságos használatához pontosan betartandó a használati útmutatóban található valamennyi munkabiztonsággal, összeszereléssel és üzemeltetéssel kapcsolatos rendelkezés. Minden a készüléket használó és karbantartó személynek meg kell ismerkednie a használati útmutatóval és a lehetséges veszélyforrásokkal. Tartsa távol a készüléktől a gyermekeket, beteg és mozgásukban korlátozott személyeket. Fokozottan ügyeljen a készülék közelében tartózkodó gyermekekre. Tartsa be a regionális és helyi baleset-megelőzési előírásokat. Ugyanez vonatkozik minden munkahelyi és egészségvédelmi előírásra is.

Ha a készüléken nem engedélyezett módosításokat hajt végre, amelyek következtében károk merülhetnek fel, a gyártót semmilyen felelősség nem terheli.

FIGYELMEZTETÉS! Eszterga és megmunkáló gépek használata esetén minden esetben alapvető megelőző intézkedések végrehajtására van szükség. Kérjük, tartsa be a jó tanácsokat és kiegészítő biztonsági rendelkezéseket is.

1. Ügyeljen a megfelelő munkakörnyezetre. A motor beindítását követően mérgező gázok képződnek. E gázok szagtalanok és nem láthatók. Ezért soha ne dolgozzon zárt vagy rosszul szellőző terekben. Munkavégzésez biztosítson megfelelő fényviszonyokat. Ügyeljen a biztonságos testtartásra, különösen nedves, havas, jeges időben, vagy egyenetlen terepen.

2. Ne engedje, hogy a készülék közelében idegenek tartózkodjanak. Előzze meg a szerszám és idegen személyek érintkezését.

A közelben található személyeket és állatokat tartsa biztonságos távolságban a kerti készüléktől. A kidobott kavicsok személyi sérülést eredményezhetnek.

Soha ne fújja a szemetet / avart személyek vagy állatok irányába.

1. Biztosítsa a szerszámok biztonságos elhelyezését. A nem használt szerszámokat száraz, lehetőség szerint magasban lévő, vagy más módon nehezen hozzáférhető helyen tárolja.

2. A munkavégzéshez minden esetben helyes szerszámokat és eszközöket használjon. Soha ne használjon például semmilyen apró szerszámot vagy munkaeszközt olyan munkához, amelynek végzéséhez nehéz szerszámokra/munkaeszközökre van szükség. A szerszámokat minden esetben rendeltetésszerűen használja.

3. Ügyeljen a megfelelő munkaruházat viselésére. A munkaruha nem akadályozhatja a munkavégzést. Soha

ne viseljen semmilyen sálat, nyakláncot vagy más szabadon függő kiegészítőt. Ha hosszú a haja, kösse össze.

1. Viseljen fülvédőt, légzésvédőt, munkaszemüveget és biztonságos lábbelit. Viseljen személyi védőeszközöket, pl. fülvédőt, légzésvédőt, munkaszemüveget és csúszásgátló lábbelit.
2. Az avar eltávolítása a lombszívóból. Biztosítsa felborulással, sérüléssel és üzemanyag-szivárgással szemben a készüléket.
3. Távolítsa el a dugókulcsokat stb. Minden kulcsot stb. még a lombszívó bekapcsolása előtt kell eltávolítani.
4. Ne lankadjon a figyelme. Kövesse figyelemmel a munkáját. Használja a józan eszét. Ha fáradt, ne használjon semmilyen elektromos szerszámot. Alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt ne használja a lombszívót, mivel csökkentik a felhasználó reakciókész-ségét.

Figyelem! VIGYÁZZ!

A benzin fokozottan tüzveszélyes.

• Az üzemanyagot kizárólag speciális, e célra készült tartályokban, biztonságos helyen, hőforrástól és nyílt lángtól távol tárolja.
• Az üzemanyag kezelése során tilos a dohányzás.
• Az üzemanyagot minden esetben kültérben töltse fel, vagy a csomagolás részét képező üzemanyagpalack, vagy tölcsér segítségével.
• Az üzemanyagot a motor beindítása előtt töltse fel. A már bekapcsolt, vagy forró motor üzemanyagtartályának sapkáját eltávolítani, illetve ilyenkor az üzemanyag-feltöltés tilos.

• Ne indítsa be a gépet az üzemanyag-feltöltés helyszínén - az esetlegesen ott található benzinmaradékok vagy benzingőzök tüzet okozhatnak.

• Üzemanyag feltöltése Tankolás előtt feltétlenül kapcsolja ki a motort. A tartály fedelét óvatosan csavarozza ki, nehogy a túlnyomás következtében az üzemanyag kifröccsenjen. Munka közben a gép felmelegszik, s ezért tankolás előtt hagyja a gépet kihülni. Ellenkező esetben az üzemanyag meggyulladhat, s a kezelőszemély égési sebeket szenvedhet. Az üzemanyag feltöltésénél legyen óvatos, nehogy kifolyjon a tartályból az üzemanyag. Az esetben, ha ez mégis bekövetkezne, azonnal távolítsa el a kifolyt anyagot és a gépet tisztítsa meg. Tankolás után ellenőrizze a tartály fedelét, rendesen be van-e szorítva, nehogy munka közben, a vibráció következtében, meglazuljon a burok.

• Munkaidő tartama és munkaszünetek Amennyiben a motoros szerszámot hosszabb ideig szünet nélkül használja, a rezgés következtében a kezei megder-
  medhetnek. A használati időt meghosszabbíthatja megfelelő kesztyűk viselésével és rendszeres munkaszünetekkel. Ne feledje, hogy a motoros szerszámok hosszú idejű használata, a munkakörnyezet alacsony hőmérséklete, vagy a szerszám görcsös tartása csökkenti kezei vérellátását

• Ellenőrizze az alkatrészek állapotát Használat elött ellenőrizze a berendezést. Néhány alkatrész elromlott? Ha nem nagy a hiba, fontolja meg, hogy a berendezés így is hibátlanul és biztonságosan működik-e majd. Fordítson figyelmet a mozgó alkatrészek megfelelő szabályozására és beállítására. Egymásba illenek-e az egyes alkatrészek? Nincsenek megrongálódva? Minden helyesen van felszerelve? Biztosítva van a zavartalan működés minden feltétele?

Ha a használati utasításban nincs kizárólag másképp, az elromlott védőberendezést, stb. meg kell javíttatni, vagy autorizált személyekkel kicseréltetni. A berendezés elromlott kapcsolóit autorizált javítómühelyben kell kicserélni. A berendezést ne használja, ha a be-/kikapcsoló berendezés nem működik rendesen. Nem valószínű, hogy a berendezésen hibás lenne, de ha mégis, kérjük, forduljon a székhelyéhez legközelebb lévő szervizhez.

13. A gép beállítása és karbantartása előtt minden esetben kapcsolja ki a motort. Ez főleg a szívó és fúvó funkció közötti átkapcsolásra vonatkozik.

1. Kizárólag eredeti alkatrészeket használjon. Javításhoz és karbantartáshoz azonos gyártmányú alkatrészeket használjon. Alkatrészeket az autorizált szervizben szerezze be.

Figyelem! Olyan alkatrészek használata, melyet a gyártó nem ajánl, személyi és anyagi károkhoz vezethet.

A gépet kizárólag arra a célra szabad használni, melyre konstruálva volt. A gép bármiféle használata, mely nincs összhangban rendeltetésével, szakszerűtlen használatnak tekinthető. Az szakszerűtlen használat eredményeként e következőtárgyak károsodásáért és személyek sérüléséért nem a gyártó, hanem kizárólag a használó a felelős.

A gyártót semmilyen felelősség nem terheli, ha a gép módosítva lett, vagy nem rendeltetésszerűen kerül használatra, és ez károkhoz vezet.

⚠️ Kizárólag felhelyezett fúvófejjel használja a gépet.

- Beállítás és karbantartás előtt mindig kapcsolja ki a gépet

• Tegye hozzáférhetővé a használati utasítást mindenki részére, aki a géppel dolgozik
• Ezzel a géppel kizárólag leveleket szívhat fel. Nem alkalmas nagyobb fadarabok, vagy kövek felszívására, ami a gép megrongálódását idézheti elő és a kezelőszemély biztonságát veszélyezteti

Figyelem: Soha ne szívjon fel kavicsokat, mivel azok a fúvógép meghibásodását okozhatják.

• Minden munkavégzéshez biztosítson megfelelő fényviszonyokat.
• A levélszívót tilos tűzveszélyes folyadékok, vagy gázok közelében használni.
• Ne szívjon fel és ne fújjon forró, tűzveszélyes vagy robbanásveszélyes anyagokat.
• A gép használata során tartsa távol a gyer mekeket és szellemileg vagy mozgásukban korlátozott személyeket.
• Ellenőrizze a gépét! Tilos használni, ha meghibásodott vagy megrongálódott
• A gépet kizárólag autorizált szervizben szabad javíttatni.
• Tilos a gépet saját kezüleg javítani. A gépet ki - zárólag autorizált szervizben szabad javíttatni.
• A levélszívó közelében vigyázzon, nehogy elbotoljon!
• Tilos zavarni a géppel dolgozó személyt.
• Tilos a gép védőberendezését leszerelni, vagy másképp üzemen kívül helyezni.
• Megrongálódott, vagy hibás védőberendezést azonnal ki kell cserélni.
• Ha valaki munka közben megzavarja, viselked - jen megfontoltan, amíg hozzá nem alkalmazkodik beállt helyzethez.
• Rendszeres időközökben ellenőrizze, hogy be vannak-e szorítva a gépen a csavarok, anyacsa- varok, s többi rögzítő berendezés.
• Se szerszámokat, se anyagot ne helyezzen a gépre úgy, hogy leeshessen.
• Tilos a gépet annyira túlterhelni, hogy lelassul jon és túlhevüljön.
• Tilos a gép működése közben megpróbálni eltávolítani a levélgyűjtőzsákot. Ezt kizárólag a gép kikapcsolt állapotában szabad.

• Ha valamilyen hibát el akar távolítani, vagy ki akarja tisztítani a gépet, először minden esetben kapcsolja ki, és távolítsa el a gyújtógyertyát.

• A gép beállítása, mérése, vagy tisztítása kizárólag kikapcsolt motor és kivett gyújtógyer- tya mellett végezhető.

• Tilos munkahelyét elhagyni addig, amíg a gép működik.
• A biztonsági elemek és védőeszközök karban tartása vagy javítása esetén azokat a munka elvégzését követően azonnal szerelje vissza a gépre.
• A géppel dolgozó személynek ismernie kell az illetékes unkahelyre vonatkozó baleseteket megelőző előírásokat és további biztonsági utasításokat.
• Munka közben ügyeljen teste egyensúlyára, és igyekezzen megtartani stabilitását.
• A gépet rendszeresen ellenőrizze, nem jelentkeznek-e rajta kopás jelei.
• A gép használata lött ellenőrizze a biztonsági berendezéseket. Használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a kissé megrongálódott alka-trészek hiba nélkül fognak működni.
• Ellenőrizze, hogy minden mozgó alkatrész hibátlanul működik-e. Fordítson figyelmet főleg a beakadt részek károsodására. Minden alkatrészt az előírások szerint kell felszerelni, hogy hibátlanul működhessen.
• Ha a használati utasításban nincs másként feltüntetve, a megrongálódott alkatrészeket és a biztonsági berendezéseket kizárólag autorizált szerviz cserélheti ki, vagy javíthatja meg.
• A sérült kapcsolókat cseréltesse ki autorizált szervizben.
• A gép minden biztonsági követelménynek eleget tesz. kizárólag kvalifikált villanyszerelők javíthatják, autorizált szervizben, eredeti alkatrészek használatával. Ezeknek az előírásoknak a figy elmen kívül hagyása balesetveszéllyel jár.

KERÜLJE A TÚLZOTT ZAJTERHELÉST

• Tartsa be a lombszívó készülékek megengedett zajszintjét szabályozó helyi előírásokat.
• Ne használja a gépet olyan napszakban, amikor a közelben lakókat feltételezhetően zavarhatja a túlzott zajterhelés (pl. korán reggel vagy késő eset). Tartsa be a helyi rendeletekben előírt munkaidőt.
• A lehető legalacsonyabb zajszint biztosítása ér dekében korlátozni kell az egyidejűleg dolgozó gépek számát.
• Ne adjon nagyobb gázt, mint amekkorára az adott munka végzéséhez feltétlenül szükség van.

- Használat előtt ellenőrizze le a készüléket, külö-nösen a kipufogó hangtompítóját, a légbeszívót és a levegőszűrőt.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítséget. A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettől. Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma követelménye szerint, mindig legyen kéznél, elsősegély nyújtáshoz, kézi patika. Amit, szükség esetén, a kézi patikából kivesz, azonnal pótolja vissza. Ha segítségre van szüksége, tüntesse fel az alábbi adatokat::

1. A baleset színhelye
2. A baleset típusa
3. A sebesültek száma
4. A sebesülések típusa

Követelmények a gép kezelőjére

A gép kezelője használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.

Szakképesítés: : A gép használatához, szakemberrel való felvilágosításon kívül nem szükséges speciális szakképesítés.

Minimális korhatár: : A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak foglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettség elsajátítása érdekében.

Képzés:: A gép használatához elegendő szakember felvilágosítása resp. a használati utasítással való megismerkedés. Speciális képzés nem szükséges.

Szimbólumok

Figyelmeztetés/vigyázz!

Használat előtt olvassa el a használati utasítást!

A géppel folytatott munkavégzés során minden esetben tartsa be Viseljen védő szemüveget Hallásvédő eszköz használata ajánlott!

Viseljen védő munkakesztyűket

A gépet kinti környezetben használja!

Védje nedvesség ellen A gépet nem szabad esőnek kitenni.

Tilos a dohányzás és nyilt láng használata Soha ne használja a készüléket tüzveszélyes közegben.

Védje nedvesség ellen

Tilos benyúlni!

A gép üzemeltetése alatt idegen személyeket, gyerekeket és állatokat, tartson a géptől biztonságos távolságban.

Tilos a dohányzás és nyilt láng használata

A kipufogógázok belélegzése végzetes lehet! Mérgező kipufogó füst és gőzök okozhat mérgezést.

Vigyázz! Elhajított tárgyak veszélye!

a biztonságos távolságot a többi személytől! Ügyeljen arra, hogy veszélyt jelentő közelségben ne tartózkodjon senki!

Vigyázat! Tüzveszélyes anyagok!

Figyelmeztetés a veszélyes magas feszültségre.

Vigyázz - forró felület!

Erösen

A szivató funkciója

gázkar

MIX 1:30

Üzemanyag-keverék aránya

Védje nedvesség ellen

A csomagolást felállított helyzetben tartsa

Biztonsagos uzembehelyezes

⚠ FIGYELMEZTETÉS! A levélszívó berendezés üzembe helyezése előtt ellenőrizze, hogy üzemképes állapotban legyen. Ha kétségei vannak, tilos a gépet bekapcsolni!
⚠️ Különösen fontos az alábbi pontok betartása::

• A kapcsolók helyes műkése
- A szívó/fúvócső helyes felszerelése
• A kapcsolók könnyen járnak
- Biztonságosan rögzített a gyújtógyertya csat - lakozója. Ha a csatlakozó meglazult, szikrázhat, ami az üzemanyag-levegőkeverék begyulla-dásához vezethet.
- A berendezés markolója legyen tiszta állapotban, hogy a gépet biztonságosan vihesse

A gép bekapcsolása előtt minden biztonsági és védőberendezés legyen a helyén és előírás szerint elszerelve

FIGYELMEZTETÉS! A levélszívó berendezés működésével kapcsolatos bármilyen kétségesetén forduljon autorizált szervizben dolgozó szakemberhez.

Szerelés

Figyelem! Szerelés és karbantartása esetén előszörMINDEN esetben kapcsolja ki a motort!

1. A szívó- vagy fúvócső, valamint a levélgyűjtőzsák felszerelése minden esetben azonos módon törénik. Tolja a csövet a megfelelő rögzítő elembe, majd ráfordítással biztosítsa. A fúvócső vagy levélgyűjtőzsák rögzítése során csavar segítségével további rögzítésre kerül sor.
2. A szívócső felszerelése során ügyeljen a helyes felhelyezésre, mivel e csővel vezérelhető a biztonsági kapcsoló. Ellenkező esetben a gép nem indul be.
3. A levélgyűjtő zsák tépőzár segítségével rögzíthető a csatlakoztató szögvas csöve köré.

A motor beindítása

1. Töltsön a megfelelő üzemanyagtöltő nyíláson át kétütemű üzemanyag-keveréket (mix 1:30). Ügyeljen arra, hogy a folyadék nem folyjon mellé (tüzveszély).
2. Távolodjon el legalább 3 méterrel a feltöltés helyszínétől. Soha ne kapcsolja be a gépet zárt vagy rosszul szellőző terekben.
3. Állítsa a Be/Ki választókapcsolót „ON/I“ állásba, majd a gázkart „lassú“ (teknős) állásba. Hidegstart esetén használja a szivatót. Nyomja meg 4-5x a befecskendező (primer) szivattyút, hogy a karburátort elárassza az üzemanyag.
4. Állítsa a lombszívót a földre, és fogja meg az egyik kezével a markolatát, a másikkal rántsa meg az indítóhuzalt, amíg be nem ugrik a motor.
5. Ha már fut a motor, fordítsa ismét el a szivató karját, és 2-3x húzza meg a gázkart, amíg el nem éri az üzemi fordulatszámot.

INFO:: Ha a gépet hosszabb ideig nem használta, és nem indul a fenti leírásnak megfelelően, kérjük, először használja 2-3x a befecskendező szivattyút (primer szivattyú), majd ismételje meg az eljárást a 2. lépéstől.

Használat

Munka közben tartsa kb. 3 cm-rel a talaj fölött a lombszívót.

A gép zajszintje a fordulatszámtól függ! Minden esetben csak a munkavégzéshez feltétlenül szükséges fordulatszámon használja a készüléket.

A készülék kétféle alkalmazást tesz lehetővé:

1. Szívás funkció

Ezzel felszívhatja az avargyűjtő zsákba a leveleket, füvet vagy szemetet.

2. Fújás funkció

Ez lehetővé teszi nagy területen egy kupacra fújni az avart, füvet, szemetet, megkönnyítve ezzel a megsemmisítését.

Figyelem! Minden esetben ügyeljen a gép fújás-irányára. Tekintettel a jelentős levegőnyomásra, az apró tárgyak a magasba kerülhetnek, és személyi sérülést okozhatnak. Soha ne irányítsa a levegősugarat más személyekre, állatokra.

A motor kikapcsolása

Mielött kikapcsolná a gépet, hagyja 2-3 percig üresen futni, hogy lehüljön a motor. Ezután állítsa a gépet „OFF/0“ állásba.

Figyelem! Ha a gép a kapcsoló „OFF“ állásba kapcsolását követően esetleg nem kapcsolna ki, állítsa legalsó állásba a szivatót. Ezt követően a gép kikapcsol, miután túlságosan sok üzemanyag bevezetésére kerül sor. Ezután a gépet tisztítsa meg, és ellenőrizze le a sérülését.

Tekintse meg a jelen használati útmutatóban olvas- ható hibaleírásokat!

Figyelem! Kizárólag teljesen száraz avart fújjon, illetve szívjon. A gyűjtőzsákot óvni kell a nedvességtől.

Jótállás

Jótállás időtartalma 12 hónap ipari használat esetén, fogyasztó esetén 24 hónap, jótállás a készülék meg-vétele napján kezdődik.

A jótállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elégtelenségekre vonatkozik. Reklamáció esetén fel kell mutatni az eredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás dátumával ellátott iratot.

A jótállás nem vonatkozik a géppel való szaktalan használat következtében bekövetkező hibákra, pl. a gép túlterhelése, erőszakos használata, vagy idegen tárgyakkal való megrongálódása. A használati utasítás mellőzése következményeire, szerelési és szokásos, normális elhasználódásra sem vonatkozik a jótállás.

Szerviz

Vannak kérdései? Reklamáció? Szüksége van pótalkatrészekre, vagy használati utasításra? Honlapunkon a www.guede.com címen szervíz terén gyorsan, bürökráciát kizárva segítségére leszünk. Kérem, segítsen, hogy segíthessünk. Hogy gépét reklamáció esetén identifikálhassuk, szükségünk van a gyártási számra, a szortiment tételszámára és a gyártási évre. Ezek az adatok fel vannak tüntetve a tipus cimkén. Hogy mindig kéznél legyenek, kérem, jegyezze fel az lábbiakban.

Gyártási szám:

Megrendelési szám

Gyártási év:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Fontos információk az ügyfél részére

Felhívjuk a felhasználó figyelmét, hogy mind a jótállási időben, mind annak lejártát követően visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelőzhetők a berendezés szállítás közbeni megsérülése, illetve a vitás reklamációs esetek. A készüléket az eredeti csomagolása optimálisan óvja, és így biztosított a reklamációs igény mielőbbi feldolgozása.

Karbantartás/Tárolás

⚠️ Figyelem! Szerelés és karbantartása esetén először MINDEN esetben kapcsolja ki a motort!

Tartsa tisztán a ventillátor, hogy megfelelő és biztonságos teljesítményt nyújthasson. Tartsa tisztán a szellőző nyilásokat. Soha ne fröcskölje le vízzel a lombszívó ventillátorát, és ne merítse vízbe!

A kerti gépet biztonságos, száraz helyen, gyermekektől távol tárolja.

Ha a gép meghibásodott, javítását kizárólag szakszerviz végezheti. Kizárólag eredeti tartozékokat és gyári pótalkatrészeket használjon.

Kizárólag a rendszeresen és megfelelően karbantartott készülék képes hosszú távon a megfelelő munkavégzésére. A nem megfelelő karbantartás és ápolás előre nem látható balesetekhez és sérülésekhez vezethet.

Jelen használati útmutató standard körülményekre vonatkozik. Erősen poros környezetben, vagy túlságosan hosszú munkaidő esetén a vonatkozó intervallumokat le kell rövidíteni.

Minden munkakezdés elött ellenőrizze le a következőket:

• gázkar
• Gázka ON/OFF (Be-Ki) kapcsoló gomb
- Az egész gép szemrevételezéssel
- Biztonsági tartozékok
- Az összes mozgó rész szilárdsága

VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogy a gyújtógyertya menete és a hengerfej tiszták legyenek. A hengerfejbe semmilyen szennyeződés nem kerülhet. Kivett gyújtógyertya esetén a tisztítást különösen körültekintően kell elvégezni!

A speciális szakismereteket igénylő javításokat ajánlott szakszervizre bízni. A szakszerűtlen beavatkozás a készülék megsérülését vagy személyi sérülést okozhat.

Utasítások

A készüléken, illetve a csomagoláson található, megsemmisítésre vonakozó piktogrammok. Az egyes jelentéseket a „Jelzetek“ c. fejezetben találja.

A szállítási csomagolás megsemmisítése

A csomagolás szállítás közben óvja a készüléket. A csomagolóanyagok általában környezetbarát anyagbók készülnek, és újrahasznosíthatók. A csomagolás anyagának újrahasznosítása óvja a nyersanyagokat és csökkenti a hulladékmegsemmisítési költségeket. A csomagolás egyes részei (pl. fóliák, Styropor®) gyermekere nézve veszélyesek lehetnek. Fulladásveszély kockázata! A csomagolás egyes részeit gyermekektől távol tartsa, és lehetőség szerint a leggyorsabban semmisítse meg.

Fulladásveszély! A csomagolás egyes részeit gyermekektől távol tárolja, és a lehető leggyorsabban semmisítse meg.

Tájékoztatás a zaj- és rezgésártalomról

EN 60335 szerint mért zajártalom értékek. A készülék jellemző A zajszintje: Hangnyomásszint 95 dB (A); hangteljesítményszint 115 dB (A). K bizonytalanság = 3 dB. EN 60335 szerinti ah teljes rezgésérték (vektoriálisan összeadott három irány) és K bizonytalanság: ah < 7,4 m/s², K = 3 m/s²

Üzemzavarok - okok - eltávolításuk

Üzemzavarok Okok Intézkedések
A motor nem startol Üres tartály	„Túltelített“ motor	Töltse tele a tartálytVegye vissza a gázt, többször indítsa újra a gépet, szükség esetén vegye ki a gyújtó-gyertyát, tisztítsa és szárítsa meg
	Beszennyeződött gyújtógyertya (korom-lerakódás az elektródákon), túlságosan nagy hézag az elektródák között.Beszennyeződött karburátor, fúvófejHibás gyertyabekötés, sérült gyújtógyertya vezetékNincs gyújtó szikra	A gyertyát tisztítsa ki, ellenőrizze a gyertya hőértékét, a gyertyát szükség esetén cserélje ki, s állítsa be az elektródok távolságát 0,6-0,7mm-re.Tisztítsa meg, fújja át, cserélje ki a karburát-ortmegújításaEllenőrizze le a rövidzár gombot, kábelt, ellenőrizze le, esetleg cserélje ki a gyújtás modult, állítsa 0,6-0,7 mm-re
A motor a szabadfutás-ra túlságosan gyorsan fut	Hideg motor Lassan melegítse be a motort, esetleg zárjael a szivatót
A motor nem nyújt ma-ximális teljesítményt	Beszennyeződött gyújtógyertya (korom-lerakódás az elektródákon), túlságosan nagy hézag az elektródák között.Beszennyeződött karburátor, fúvófejSzennyezett légszűrőKipufogó henger bemeneti csatornaNem tömítő tömitőgyűrű a forgattyúházbanRossz üzemanyag-keverék (túl sok olaj)Rossz begyújtás	A gyertyát tisztítsa ki, ellenőrizze a gyertya hőértékét, a gyertyát szükség esetén cserélje ki, s állítsa be az elektródok távolságát 0,6-0,7mm-re.Tisztítsa meg, fújja át, cserélje ki a karburát-ortTisztítsa ki vagy cserélje ki a levegőszűrőtSzerelje ki és tisztítsa meg a kipufogót, távolítsa el a koromlerakódást megújításaCserélje ki a hengert, dugattyút vagy dugattyúgyűrűket, csiszolja át a hengertúlynúlást, és szereljen fel nagyobb dugattyúfrakciótTankoljon az utasítás szerintA begyújtó modul hézagméretét (0,6-0,7 mm) állítassa be autorizált mühelyben
A motort nem lehet kikapcsolni	Világosszürke gyertya izzás tünetekkel Koromlerakódás az égéstérben	Szereljen be magasabb hőértékű gyertyátTisztítsa meg a hengerfejet, dugattyúfene-ket és hengercsatornákat.

Gépszemle és karbantartási terv

Rendszeres karbantartási időközök		Minden üzembe-helyezés előtt
			10 Munkaórák	10-15 Munkaórák	50 Munkaórák	100 Munkaórák	250 Munkaórák
Levegőszűrő Ellenőrzés		√
	Tisztítsa ki		√
Gyújtógyer-tya kulcs	Ellenőrzés Tisztítsa ki			√
	Csere

Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. A gépen, a velünk való konzultáció nélkül végzett változások esetén, a jelen nyilatkozat érvényességét veszti.

IZJAVA O SUKLADNOSTI EU