GBLS 7000 - Fúkací stroj GUDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrický fúkač
Značka	Güde
Model	GBLS 7000
Napájanie	Sieť 230 V / 50 Hz
Menovitý výkon	700 W
Maximálny prietok vzduchu	800 m³/h
Maximálna rýchlosť vzduchu	250 km/h
Hmotnosť	3,5 kg
Rozmery (D x Š x V)	95 x 25 x 35 cm
Hladina hluku	96 dB(A)
Úroveň vibrácií	2,5 m/s²
Trieda ochrany	Trieda II (dvojitá izolácia)
Dĺžka kábla	10 m
Hlavné funkcie	Fúkanie, plynulé nastavenie rýchlosti
Príslušenstvo v balení	Fúkacia trubica, koncentračná dýza
Bezpečnosť	Bezpečnostné blokovanie, ochrana proti prehriatiu
Údržba a čistenie	Pravidelne čistiť vzduchové mriežky, používať vlhkú handričku
Záruka	2 roky
Opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné u výrobcu
Použitie	Vonku, na lístie a ľahké nečistoty

Často kladené otázky - GBLS 7000 GUDE

Ako spustiť fúkač Güde GBLS 7000 ?

Uistite sa, že vypínač je v polohe vypnuté, zapojte napájací kábel, potom posuňte vypínač dopredu. Pre bezpečné spustenie pevne držte rukoväť.

Aký je výkon GBLS 7000 ?

GBLS 7000 má výkon 700 W a ponúka maximálny prietok vzduchu 800 m³/h.

Môžem používať fúkač v daždi ?

Nie, nikdy nepoužívajte zariadenie v daždi alebo vo vlhkom prostredí. Je určený na vonkajšie použitie iba za suchého počasia.

Ako čistiť fúkač po použití ?

Odpojte zariadenie, nechajte ho vychladnúť, potom vyčistite vzduchové mriežky a kryt jemnou vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.

Je hladina hluku vysoká ?

Hladina hluku je približne 96 dB(A). Pri používaní sa odporúča nosiť ochranu sluchu.

Ako nastaviť rýchlosť vzduchu ?

Použite gombík na nastavenie rýchlosti na rukoväti na prispôsobenie prietoku vzduchu podľa vašich potrieb.

Čo robiť, ak fúkač náhle zastane ?

Skontrolujte, či nie je poškodený napájací kábel a či nedošlo k aktivácii ochrany proti prehriatiu. Pred opätovným spustením nechajte zariadenie vychladnúť.

Aké príslušenstvo je súčasťou GBLS 7000 ?

Zariadenie je dodávané s fúkacou trubicou a koncentračnou dýzou na presné fúkanie.

Ako skladovať fúkač v zime ?

Vyčistite zariadenie, zviňte kábel a uložte ho na suchom mieste chránenom pred mrazom. Vyhnite sa vlhkosti.

Kde nájsť náhradné diely pre GBLS 7000 ?

Náhradné diely sú dostupné v popredajnom servise spoločnosti Güde. Kontaktujte svojho predajcu alebo navštívte oficiálnu webovú stránku.

NÁVOD NA OBSLUHU GBLS 7000 GUDE

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

SK - Ak musí byt' vždy namontovaný sacie vrecia zberu a uhla!

SK - Mikro-spínač musí byť ovládané krytu bud’ sacie potrubie alebo v prevádzkovom režime „bublín“.

SK Za štartovacie lanko zatiahnite silno cca 3 – 5×, pokým nedôjde k prvému počutelnému zapáleniu

kompletne štart (studený štart).

Benzínový ventilátor na vysávanie lístia GBLS 7000

Obj. č....94371

Motor 2-Takt OHV

Rýchlost' vzduchu ....ca. 180 km/h

Objem vaku na lístie.....ca. 50 l

Hmotnosť netto (Fukár/Nasávací ventilátor)4,6/5,6

kg

Ak máte o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti, obrátte sa na zákaznícky servis.

Fukár lístia je určený na vyfukovanie alebo vysávanie suchého lístia.

Tento prístroj sa smie používať len v súlade s uve-denými predpismi.S ohľadom na technické údaje a bezpečnostné pokyny.Pri nedodržaní ustanovení zo všeobecne platných predpisov a ustanovení z tohto návodu nie je možné výrobcu považovať zodpoved-ným za škody.

Popis prístroja

1 | Motorová jednotka
2 | Dúchacia trubica, 2-tlg.
3 | Nasávacia trubica, 2-tlg.
4 | Pripájací uholník Zberný vak na lístia
5 | Zberný vak na lístia
6 | Miešacia flaša
7 | Klúč na zapalovacie sviečky
8 | Zapaľovacia sviečka
9 | Sýtič
10 | Vzduchový filter
11 | Palivová nádrž
12 | Základné čerpadlo
13 | bovdenový štartér
14 | Páka pre detekciu plynu
15 | spínač ON/OFF
16 | plynová páčka
17 | Skrutka Upevnenie ochrannej mreže
18 | Mikrospínač

Bezpečnostné pokyny

⚠️ Pozor!POZOR! Úraz elektrickým prúdom! Existuje riziko úrazu elektrickým prúdom!

Aby bolo možné bezpečne používať vysávač lístia, je nutné presne dodržiavať všetky pokyny a informácie k bezpečnosti, montáži a prevádzke uvedené v návode na obsluhu. Všetky osoby, ktoré obsluhujú alebo udržiavajú stroj, musia poznať návod na obsluhu, a musia byť informované o možných nebezpečenstvách. Je nutné zabrániť prístupu detom, chorým a nevládnym osobám. Na deti je nutné starostlivo dozerat, ak sa zdržiavajú v blízkosti strojov. Dodržujte u vás platné regionálne a miestne predpisy úrazovej prevencie. To isté platí pre všetky ustanovenia k bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci.

Ak sa na vašich strojoch neoprávnene vykonajú zmeny, ktorých následkom vzniknú škody, nie je možné robit zodpovedným výrobcu.

⚠️ VAROVANIE! Pri používaní obrábacích a tvarovacích strojov sa musia vždy vykonať základné preventívne opatrenia. Dodržujte, prosím, aj všetky rady a upozornenia doplňujúcich bezpečnostných pokynov.

1. Dbajte na podmienky prostredia, v ktorých pracujete. Hned' ako začne bežať motor, vytvárajú sa toxické plyny. Tieto plyny môžu byť bez zápachu a neviditelné. Preto nikdy nesmiete pracovať s prístrojom v uzatvoréných alebo zle vetraných priestoroch. Pri práci zaistite dostatočné osvetlenie. Dbajte na bezpečný postoj, hlavne ked'je mokro, sneh, námraza, na svahoch, na nerovnom teréne.

2. Nenechajte pri stroji žiadne cudzie osoby.

Udržujte v blízkosti stojace osoby a zvieratá v bezpečnej vzdialenosti od záhradného prístroja. Vymrštované kamene môžu viest k zraneniam.

Nikdy nevyfukujte nečistotu/lístie v smere osôb alebo zvierat.

1. Zaistite bezpečné uloženie náradia. Náradie ktoré nepoužívate, sa musí uložit na suchom, pokial možno vysoko položenom mieste alebo inak nedostupnom mieste.

2. Na svoju práci používajte vždy správne nástroje a náradie. Nepoužívajte napr. žiadne drobné náradie alebo príslušenstvo na práce, ktoré je naozaj potrebné vykonávať s tǎžkým náradím ástrojom. Používajte nástroje a náradie výhradne na účely, na ktoré boli konštruované.

3. Dbajte na primeraný odev. Odev musí byť účelový a nesmie bránit v práci. Nenoste žiadne šály, retiazky alebo iné voľne visiace príslušenstvo. Dlhé vlasy si zviažte.

4. Noste ochranu sluchu, ochranu dýchacích ciest,

ochranu očí a pevnú obuv. Noste osobnú ochranu proti hluku, napr. ochranu sluchu, respirátor, ochranné okuliare a bezpečnostnú obuv s protišmykovou podrážkou.

1. Doprava lístia z vysávača. Zaistite prístroj proti prevráteniu, poškodeniu a úniku paliva.
2. Odstráňte nástrčný klúč a pod. Všetky klúče a pod. sa musia odstránit, skôr ako zapnete ventilátor na vysávanie lístia.
3. Zostaňte neustále pozorní. Dávajte pozor na to, čo robíte. Používajte svoj zdravý rozum. Ked' ste unavení, nepoužívajte žiadne elektrické náradie. S vysávačom lístia nesmiete pracovať, ked' ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov, ktoré môžu znížit schopnosť reagovať.

⚠️ Pozor! Pozor!

Benzín je vysokohorľavý

• Palivo skladujte výhradne v špeciálne na to schválených nádobách, a to na bezpečnom mieste, mimo dosahu zdrojov tepla a otvoreného ohňa.
• Pri manipulácii s palivom nefajčite.
• Palivo doplňujte len vonku, bud palivovou flašou, ktorá je obsiahnutá v rozsahu dodávky, alebo pomocou nálievky.
• Palivo naplňte pred spustením motora. Ked' beží motor alebo je ešte horúci, nesmie sa otvárat' viečko palivovej nádrže alebo doplňovať motorové palivo.

• Nespúšťajte stroj v mieste plnenia – mohli by tam byť zvyšky benzínu alebo výpary, ktoré môžu spôsobit požiar.

• Naplnenie motorového paliva. Pred naplnením paliva musíte vždy vypnúť motor. Viečko palivovej nádrže otvárajte vždy veľmi opatrne, aby sa mohol pomaly odbúrať pretlak a žiadne palivo nevystrieklo von. Pri práci s vysávačom lístia vznikajú vysoké teploty na telese skrine. Preto nechajte vysávač pred naplnením paliva vychladnút. Inak by sa mohlo palivo vznietiť a spôsobitť tažké popáleniny. Pri plnení paliva je nutné dbať na to, aby sa ho nenaplnilo príliš mnoho. Ak by kvapalina tiekla vedľa, musí sa okamžite odstránít a prístroj očistiť. Po naplnení je nutné dbať na správne dosadnutie skrutkovacieho uzávera, aby nedošlo k jeho uvolňeniu vibráciami pri práci.

• Čas používania a prestávky. Dlhšie používanie motorového prístroja môže viest k poruchám prekrvenia rúk spôsobeným vibráciami. Čas používania však môžete predlížit vhodnými rukavicami alebo pravidelnými prestávkami. Majte na pamäti, že osobná náchylnosť na zlé prekrvovanie, nízke vonkajšie teploty alebo veľké

záverové sily pri práci skracujú čas používania.

1. Dávajte pozor na poškodené diely. Skontrolujte nástroj, skôr ako ho použijete. Sú jednotlivé diely poškodené? Pri miernejších poškodeniach sa opýtajte sami seba, či nástroj napriek tomu bude bezchybne a bezpečne fungovat. Dbajte na správne nastavenie pohyblivých dielov. Zasahujú diely správne do seba? Sú diely poškodené? Je všetko správne nainštalované? Súhlasia všetky ostatné predpoklady pre bezchybnú funkciu?

Poškodené ochranné zariadenia a pod. musia odborne opravit alebo vymenit autorizované osoby, ak nie je v prevádzkovom návode uvedené niečo iné. Chybné spínače musí vymenit autorizované miesto. V prípadne opráv sa obrátte na svoje miestne servisné stredisko.

1. Skôr ako budete nastavovat alebo vykonávat údržbárske práce, vypnite vždy motor. To platí predovšetkým pre prestavovanie funkcie nasávania a fúkania.
2. Používajte len schválené diely. Pri údržbe a oprave používajte len rovnaké náhradné diely. Pre náhradné diely sa obrátte na svoje autorizované servisné stredisko.

Varovanie! Používanie iného príslušenstva a doplnkov, ktoré nie sú výslovne odporúčané, môže mat za následok ohrozenie osôb a objektov.

P rístroj sa smie používať len na zamýšľaný účel použitia. Akékolvek zneužitie sa považuje za nesprávne použitie. Za vecné škody a poranenia osób vyplývajúce z takého-to nesprávneho použitia je zodpovedný sám používatel, v žiadnom prípade výrobca.

Výrobca nemôže niest' v žiadnom prípade zodpovednosť, ak sa na jeho strojoch vykonajú zmeny alebo sa budú používať nesprávne, následkom čoho vzniknú škody.

⚠️ Prevádzkujte prístroj len s nasadenou dýzou.

• Skôr ako budete nastavovať alebo vykonávať údržbárske práce, vypnite vždy motor.
• Sprístupnite návod na obsluhu všetkým osobám, ktoré pracujú so strojom.
• Týmto strojom vysávajte len lístie. Tento stroj nie je vhodný pre väčšie kusy dreva alebo dokonca väčšie kamene. To môže viest' k poškodeniam stroja, a tým môže predstavovat' aj zdroj nebezpečenstva pre osoby a používatel'a.

⚠ Pozor: Nenasávajte žiadne kamene, pretože sa môže poškodit dúchadlo.

• Zaistite vždy primerané osvetlenie.
- Nepoužívajte vysávač lístia v blízkosti horľavých kvapalín alebo plynov.
- Nevyfukujte a nevysávajte horúce, horľavé alebo výbušné materiály.
- Pri použivaní prístroja nepúštajte do jeho blízkosti deti a krehké osoby.
- Skontrolujte prístroj na poškodenie. Nepoužívajte prístroj, keď je chybný alebo poškodený.
- Nechajte prístroj opravit len v autorizovanom servisnom stredisku.
- Neskúšajte vykonávať opravy sami. Opravy a výmenu dielov smie vykonávať iba autorizované servisné stredisko.
- Dávajte pozor v blízkosti vysávača lístia na nebezpečenstvo zakopnutia.
- Osoba, ktorá pracuje s týmto strojom, by sa nemala rozptyľovať.
- Ochranné zariadenia stroja sa v žiadnom prípa de nesmú demontovať alebo iným spôsobom vyradovat z funkcie.
- Poškodené alebo chybné ochranné zariadenia sa musia bezodkladne vymenit.
- Pri práci s vysávačom lístia sa nenechajte rušit, správajte sa rozvážne, skôr ako sústredíte svoju pozornosť na novú situáciu.
• V pravidelných intervaloch kontrolujte, či sú všetky skrutky, matice a iné upevnenia pevne utiahnuté.
- Nikdy neukladajte prístroje alebo materiály nad strojom, aby naň nemohli spadnút.
- Nepreťažujte stroj, inak bude bežat' pomalšie a bude sa prehrievat'.
- Nepokúšajte sa vybrat' vak s listím, ked'beží stroj. To sa smie robit' výhradne len vtedy, ked'je stroj vypnutý.
- Pri odstraňovaní porúch sa musí vždy najskôr vypnút stroj a vybrat' zapalovacia sviečka.
- Nastavovanie, meranie, čistenie a pod. sa smie vykonávat len vtedy, ked'je stroj vypnutý a je vybratá zapalovacia sviečka.
- Nenechávajte svoje pracovisko bez dohľadu, ak nevypnete motor.
- Ak sa bude vykonávať údržba alebo oprava bezpečnostných a ochranných zariadení, musíte ich po ukončení prác bezodkladne správne namontovať.
- Je nevyhnutné poznat' predpisy úrazovej

prevencie platné v mieste používania stroja, rovnako ako všetky ostatné, všeobecne uznávané bezpečnostné predpisy.

• Dbajte pri práci na pevný postoj a udržujte rovnováhu.
• Kontroluje nástroj na príznaky opotrebenia.
• Pred použitím tohto prístroja musíte bezpodmienečne skontrolovať bezpečnostné zariadenia. Uistite sa, či aj na prvý pohľad len mierne narušené diely skutočne riadne fungujú.
• Skontrolujte, či všetky pohyblivé diely bezchyb ne fungujú. Dávajte pozor najmä na poškodenia a upínacie diely. Všetky diely musia byť správne namontované, a musia splňat všetky podmi- enky pre bezchybné fungovanie.
• Ak nie je v tomto prevádzkovom návode uvedené nič iné, musí poškodené diely a bezpečnostné zariadenia opravit alebo vymenit autorizované servisné stredisko.
• Poškodené spínače nechajte vymenit v autori zovanom servisnom stredisku.
• Tento prístroj zodpovedá všetkým príslušným bezpečnostným predpisom. Opravy smú vykonávať len kvalifikovaní elektrikári v autorizovanom servisnom stredisku a za použitia originálnych náhradných dielov. Ak tak neurobíte, hrozí nebezpečenstvo úrazov.

• Musíte dodržiavať a riadiť sa miestnymi pred - pismi týkajúcimi sa úrovne hluku prístrojov na vysávanie lístia.
• Neprevádzkujte prístroj v dennom čase, v ktorom budú obyvatelia rušení nepredpokladaným hlukom (napr. skoro ráno alebo neskoro večer). Musia sa dodržiavať časy uvedené v miestnych nariadeniach.
• Na udržanie hladiny akustického zvuku na čo najnižšej úrovni, je nutné obmedziť počet súčasne pracujúcich prístrojov.
• Nepridávajte viac plynu, než je potrebné na príslušnú prácu.
• Pred použitím prístroj skontrolujte, najmä tlmič výfuku, nasávanie vzduchu a vzduchový filter.

Správanie v prípade núdze

Zavedte úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a vyzvite čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. Chráňte zraneného pred dálšími úrazmi a upokojte ho. Pre prípadnú nehodu musí byť na pracovisku vždy poruke lekárnička prvej po-

moci podľa DIN 13164. Materiál, ktorý si z lekárničky vezmete, je potrebné ihned doplnit. Ak požadujete pomoc, uvedte tieto údaje::

1. Miesto nehody
2. Druh nehody
3. Počet zranených
4. Druh zranenia

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne prečítať návod na obsluhu.

Kvalifikácia: : Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na použivanie prístroja nutná žiadna špeciálna kvalifikácia.

Minimálny vek: : Na prístroji smú pracovať len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa toto deje počas profesijného vzdelávania s cieľom dosiahnutia zručností pod dohlľadom školiteľa.

Školenie: : Používanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom, resp. návodom na obsluhu. Špeciálne školenie nie je nutné.

Symboly

Výstraha/pozor

Zákaz fajčenia a otvoreného ohňa. Prístroj nikdy nepoužívajte v horľavom prostredí.

Chráňte pred vlhkom

Chráňte pred mrazom

Deti a ostatné osoby aj zvieratá držte počas používania prístroja v bezpečnej vzdialenosti.

Zákaz fajčenia a otvoreného ohňa.

Vdychovanie výfukových plynov môže byt smrtelné! Toxických výfukových plynov a olejovej pary môžu spôsobit otravu.

odstup od ostatných osôb! Dbajte na to, aby sa v oblasti nebezpečenstva nezdržiavala žiadna osoba.

Pomer palivovej zmesi

Chráňte pred vlhkom

Obal musí smerovat' hore

Uvedenie do prevádzky pre vašu Bezpečnost'

⚠ POZOR! Skôr ako uvediete vysávač lístia do prevádzky, musíte skontrolovať jeho bezpečný stav. Ak máte nejaké pochybnosti, nezapínajte stroj!

⚠ Dodržujte najmä nasledujúce body::

• Funkčnost spínačov
• Správna montáž nasávacej alebo dúchacej trubice
  • L'ahký chod všetkých spínačov.
• Bezpečné upevnenie konektora zapal'ovacej sviečky. Uvol'nený konektor môže spôsobit' iskrenie a vznietenie takto unikajúcej zmesi paliva a vzduchu.
• Zaistenie čistoty rukováti, aby bolo možné viest' vysávač lístia celkom bezpečne.

Skôr ako spustíte stroj, musia byť všetky bezpečnostné a ochranné zariadenia riadne namontované a na svojom mieste.

POZOR! Ak budete mať nejaké pochybnosti, nechajte si pri prevádzke tohto vysávača lístia pomôct od odborníka v nejakom autorizovanom servisnom stredisku.

Montáž

⚠️ Pozor! Pri montážnych a údržbárskych prácachVŽDY najskôr vypnite motor!

1. Montáž nasávacej alebo dúchacej trubice, rovnako ako záchytného vaku na lístie sa vždy vykonáva podľa rovnakej schémy. Trubica sa zasunie do príslušného upínania a zaistí pootočením. Pri upínaní pre dúchaciu trubicu alebo záchytný vak na lístie sa vykonáva d’alšie zaistenie pomocou skrutky.
2. Pri montáži nasávacej trubice dávajte pozor na správne usadenie, pretože trubicou sa musí ovládat bezpečnostný spínač. Inak stroj nenabehne.
3. Vak na zachytávanie lístia sa upevní pomocou suchého zipsu okolo rúrky spájacieho uholníka.

Spustenie motora

1. Naplňte do príslušného otvoru palivovej nádrže dvojtaktnú palivovú zmes (mix 1:30). Dávajte pozor na to, aby sa nerozliali žiadne kvapaliny (nebezpečenstvo vznietenia).
2. Vzdialte sa minimálne 3 metre od miesta plnenia. Nikdy nezapínajte stroj v uzatvorených alebo zle vetraných priestoroch.
3. Uvedte prepínač Zap./Vyp. do polohy „ON/l“, a plynovú páku do polohy „pomaly“ (korytnačka). Pri studenom štarte ovládajte sýtič. Stlačte cca 4 – 5-krát vstrekovacie čerpadlo (primárne čerpadlo), aby sa karburátor zaplavil palivom.
4. Teraz postavte vysávač lístia na zem a uchopte jednou rukou rukovát; druhou rukou zatiahnite za

štartovacie lanko, kým nenaskočí motor.

INFO:: Ak sa stroj dlhší čas nepoužíval a nenaštartuje podľa vyššie uvedeného popisu, ovládajte, prosím, najskôr 2 – 3-krát vstrekovacie čerpadlo (primárne čerpadlo), a opakujte postup od kroku 2.

Prevádzka

Hlučnosť stroja závisí od otáčok! Používajte vždy len otáčky, ktoré sú nutné na prácu.

Máte dve možnosti použitia prístroja:

1. Použitie funkcie nasávania

Tým môžete nasávať lístie, trávu alebo nečistotu do záchytného vaku na lístie.

2. Použitie funkcie vyfukovania

Tá vám umožní fúkat na velkej ploche lístie, trávu alebo nečistotu na hromadu, a potom zlikvidovať.

⚠ Pozor! Vždy dávajte pozor na smer fúkania stroja. Vzhľadom na veľký tlak vzduchu sa môžu častice vymrštiť do výšky, a tým poranít iné osoby. Nikdy nesmerujte prúd vzduchu proti osobám alebo zvieratám.

Vypnutie motora

Skôr ako vypnete stroj, nechajte ho 2 – 3 minúty bežat naprázdno, aby sa ochladil motor. Potom prepnite stroj do polohy „OFF/0“.

Pozor! Ak by sa stroj po ovládaní spínača „OFF” nezastavil, posuňte sýtič úplne dole. Následne sa stroj vypne, pretože sa privádza príliš veľa paliva. Potom stroj vyčistite a skontrolujte na poškodenie.

Pozrite sa na popisy chýb v tomto návode!

⚠ Pozor! Nasávajte alebo vyfukujte len úplne suché lístie. Záchytný vak je nutné chránit' pred vlhkostou.

Záruka

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitel'a a začína dňom nákupu prístroja.

Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné priložit' originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo cudzími predmetmi. Nedodržanie návodu na použitie a montáž a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu? Na našej domovskej stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôčť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať, potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku. Aby ste mali tieto údaje vždy poruke, zapíšte si ich, prosím, dole.

Sériové číslo:

Objednávacie číslo:

Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Dôležité informácie pre zákazníka

Upozorňujeme, že vrátenie počas záručnej lehoty alebo i po záručnej lehote je potrebné zásadne vykonať v originálnom obale. Týmto opatrením sa účinne zabráni zbytočnému poškodeniu pri doprave a často spornému vybaveniu. Prístroj je optimálne chránený len v originálnom obale, a tým je zaistené plynulé spracovanie.

Údržba/Skladovanie

⚠️ Pozor! Pri montážnych a údržbárskych prácach VŽDY najskôr vypnite motor!

Udržujte ventilátor lístia v čistote, aby mohol dobre a bezpečne pracovať. Predovšetkým vetracie štrbiny. Nikdy neostrekujte ventilátor na vyfukovanie lístia vodou a neponárajte ho do vody.

Záhradný stroj ukladajte na bezpečnom suchom mieste, a mimo dosahu detí.

Ak má stroj poruchu, musí opravu vykonať výhradne zákaznícky servis. Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely.

Len pravidelne udržiavané a dobre ošetrované zariadenie môže byť uspokojivým pomocným prostriedkom. Nedostatočná údržba a ošetrovanie môže viest k nepredvídatelným nehodám a úrazom.

Pre normálne podmienky použitia platia tieto pokyny. Pri stážených podmienkach, ako je silná prašnosť a dlhé denné pracovné časy je nutné príslušne skrátiť intervaly.

• plynová páčka
• Plynovú páku Prepínač ON/OFF (Zap./Vyp.)
• Vizuálne celý stroj
• Bezpečnostné zariadenia
• Pevnosť všetkých pohyblivých dielov

POZOR! Dávajte pozor, aby bol závit zapaľovacej sviečky a hlavy valca čistý. Do hlavy valca sa nesmie dostat’žiadna špina. Pri odstránenej zapaľovacej sviečke sa musia vykonávať čistiace práce obzvlášť opatrne!

Opravy, ktoré vyžadujú špeciálne odborné znalosti, by mali vykonávať autorizované servisné strediská. Neodborný zásah môže poškodit’ prístroj alebo ohroziť vašu bezpečnost.

Pokyny

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnených na prístroji, resp. obale. Popis jednotlivých významov nájdete v kapitole „Označenia“.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chráni prístroj pred poškodením pri preprave. Obalové materiály sú zvolené spravidla podľa ich šetrnosti voči životnému prostrediu a spôsobu likvidácie a je možné ich preto recyklovať. Vrátenie obalu do obehu materiálu šetrí suroviny a znižuje náklady na likvidáciu odpadov. Časti obalu (napr. fólia, Styropor®) môžu byť nebezpečné pre deti. Existuje riziko udusenia! Časti obalu uschovajte mimo dosahu detí a čo najrýchlejšie zlikvidujte.

Hrozí nebezpečenstvo udusenia! Ukladajte časti obalov mimo dosahu detí, a čo možno najrýchlejšie ich zlikvidujte.

Poruchy – príčiny – odstránenie

Problém Pričina Opatrenie
Motor neštartuje Prázdna nádrž	„Presatý” motorZapaľovacia sviečka je znečistená (zvyšky uhlíka na elektródach), príliš veľká medzera medzi elektródami.Znečistený karburátor, dýzaChybné pripojenie sviečky, chybný kábel zapaľovacej sviečkyChýba zapaľovacia iskra	Natankujte plnú nádržUberte plyn, niekol’kokrát naštartujte, v prípade nutnosti vyberte zapaľovaciu sviečku, vyčistite ju a osušte.Sviečku vyčistite, skontrolujte tepelnú hodnotu sviečky, sviečku príp. vymeňte, nastavte 0,6 – 0,7 mmVyčistite, vyfúkajte, vymeňte karburátor obnoviťSkontrolujte skratovacie tlačidlo, kábel, skontrolujte, príp. vymeňte modul zapaľovania, nastavte 0,6 – 0,7 mm
Motor beží na voľnobeh príliš rýchlo	Studený motor Pomaly zahrejte motor, príp. trochu privrite sýtič
Motor nedáva maximál-ny výkon	Zapaľovacia sviečka je znečistená (zvyšky uhlíka na elektródach), príliš veľká medzera medzi elektródami.Znečistený karburátor, dýzaZnečistený vzduchový filterVýfuk, vstupný kanál valcaNetesný tesniaci krúžok v kl’ukovej skriniZlá palivová zmes (veľa oleja)Zlé zapaľovanie	Sviečku vyčistite, skontrolujte tepelnú hodnotu sviečky, sviečku príp. vymeňte, nastavte 0,6 – 0,7 mmVyčistite, vyfúkajte, vymeňte karburátorVyčistite alebo vymeňte vzduchový filterVymontujte a vyčistite výfuk, a odstráňte zvyšky uhlíka.obnoviťVymeňte valec, piest alebo piestne krúžky, obrúste presah valca a namontujte väčšiu frakciu piesta.Natankujte podľa návodu Škárový rozmer zapaľovacieho modulu (0,6-0,7 mm) nechajte nastaviť v autorizovanej dielni.
Motor nie je možné vypnút	Svetlosivá sviečka s príznakmi žeravenia Uhlíkové usadeniny v spaľovacej komore	Namontujte sviečku s vyššou tepelnou hodnotouVyčistite hlavu valcov, dno piesta a kanáliky valca

Informácie o hlučnosti a vibrácii

Namerané hodnoty pre hlučnosť zistené podľa EN 60335. Úroveň hodnotenia hlučnosti prístroja A je typicky: Hladina akustického tlaku 95 dB (A); hladina akustického výkonu 115 dB (A). Neistota K = 3 dB.

Celkové hodnoty vibrácií ah (priestorový vektorový súčet troch smerov) a neistota K zistená podľa EN 60335: ah < 7,4 m/s², K = 3 m/s²

Pravidelné údržbové obdobie Pred
		každým uvedením do pre-vádzky	10 Prevádzko- vé hodiny	10-15 Pre-vádzkové hodiny	50 Pre-vádzkové hodiny	100 Pre-vádzkové hodiny	250 Pre-vádzkové hodiny
Vzduchový filter	Kontrola	√
	Vyčistite		√
Zapaľovacia sviečka	Kontrola Vyčistite			√
	Výmena

Tímto prohlašujeme my, že koncepce a konstrukce uvedených prístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnosť.

VYHLASENIE O ZHODE EÚ

Týmto vyhlasujeme my, že koncepcia a konštrukcia uvedených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným základným požiadavkám smerníc EÚ na bezpečnosť a hygienu. V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toho prohlášení svou platnost.

EG-CONFORMITEITVERKLARING