MUM4427 - Konyhai robotgép BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen MUM4427 BOSCH PDF formátumban.
| Termék típusa | Konyhai robotgép |
| Márka | Bosch |
| Modell | MUM4427 |
| Teljesítmény | 700 W |
| Tál űrtartalma | 3,9 L |
| Sebességek száma | 7 sebesség + impulzus |
| Méretek (h x mé x ma) | 28 x 25 x 30 cm |
| Tömeg | 5,2 kg |
| Tápellátás | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Fő funkciók | Keverés, dagasztás, habverés, aprítás, reszelés, szeletelés, turmixolás (tartozékkal) |
| Mellékelt tartozékok | Habverő, dagasztóhorog, keverő, tál, fedél, nyomó, reszelő/szeletelő forgótárcsa |
| Biztonság | Biztonsági zár, automatikus leállás túlterhelés esetén, csúszásmentes lábak |
| Karbantartás és tisztítás | Tál, fedél és tartozékok mosogatógépben moshatók (kivéve a motoregységet) |
| Alkatrészek és javíthatóság | Alkatrészek elérhetők a Bosch vevőszolgálatán keresztül, javíthatósági index 8,2/10 |
| Általános információk | Fehér szín, behúzható tápkábel 1,2 m, tartozékok tárolása a tálban |
Gyakran ismételt kérdések - MUM4427 BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről MUM4427 BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Konyhai robotgép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét MUM4427 - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. MUM4427 márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MUM4427 BOSCH
hu Használati utasítás
Szí vböl gratulálunk új BOSCH készül ék megvásárlásához. Ön egy ki váló mi nőségű, modern házt ar készül ék mellet tönt ött. A termékei nkkel kapcsol at os további i nf or máci ókat az internet es ol dal unko t al ál.
e Tart al om
Az Ön bi zt onsága ér dekében
A₆készül ék részei
A készül ék kezel ése
Tisztítás és ápolás
Segítség üzemzavar esetén
Al kal mazási pél dák
Tart ozékok/megvásárol hat ó tart ozékok
Környezet védel mi t udni val ók
Garanciális feltétel ek
Az Ön bi zt onsága ér dekében
Használ at el ött gondosan ol vassa el az út mut at ót a késvonat kozó, font os biztonsági és kezelési ut así tások beér dekében.
A készül ék hel yes al kal mazására vonat kozó ut así tások figy hagyása esetén a gyártó nem felel az ebböl eredő károkért Ezt a készül éket nem ipari fel használ ásra tervezték, a ké vagy házt artásszerű mennyiségek feldol gozására készült.
Házt artásszerű al kal mazásnak mi nősül pél dául a készül ék h üzl et ek, i rodák, mezőgazdasági és egyéb ipari üzemek dol g konyhái ban, val amint vendégházakban, ki s hotel ekben és ha épül et ekben. A készül éket csak házt artásban szokásos feld mennyi ségekhez és időkhöz használja.
Az el öírt maxi mális mennyiségeket ne lépje túl, lásd a „f ej ezet et.
Ez a készül ék él el mi szerek keverésére, gyúrására és tej sz al kal mas. A gyártó által engedél yezett tartozékok használ al kal mazások lehet ségesek.
Ne használja más tárgyak, ill. anyagok fel dol gozásához!
A készül éket csak eredeti tartozékokkal használja. Tartoz esetén tartsa be használati út mutató előírásait.
Kérjük, örizze meg a használ ati út mut at ót. Amennyi ben a k továbbadj a harmadi k személynek, kérjük, hogy a használ ati is adj a oda.
Ál tal ános bi zt onsági el öí rások
Ár amüt ésveszél y
A készül éket gyer mekek nem használ hat ják.
A készül éket és annak csatlakozóvezetékét tartsa távol a
A készül éket csökkent szellemi, érzékszervi vagy mentális élő vagy tapasztalatlan személyek is használ hatják felügy ha megtanulták a készülék biztonságos használ atát és megér eredő veszél yeket.
A gyer mekek nem j át szhat nak a készül ékkel.
hu
A készül éket csak is a tí pustáblán szereplő adat ok szerint és üzemeltesse. Csak akkor használja a készül éket, ha a cs és a készülék teljesen hi bátlan.
Vál assza le a készül éket az elektromos hál ózatról, ha fel hagyja, továbbá összeszer el és, szét szedés, il let ve t isztí A csatlakozóvezet éket ne húzza végig él es széleken vagy f Ha a készülék csatlakozóvezet éke megsérül, akkor azt a gy annak ügyfél szolgál at ával vagy hasonl óan képzett szakembe cserél t et ni, a veszél yek el kerül ése érdekében.
A készül ék javíttatását csak a vevőszolgál atunkkal végezt
Bi zt onsági el őí rások a készül ékhez
Sérül ésveszél y Áramüt és veszél ye
Csak akkor dugja be a hál ózati csatlakozót, ha a készül ékl már minden el ökészül et et bef ejezett. Soha ne merítse az és soha ne tartsa folyó víz alá. Gözüzemű tisztítót ne ha A lengőkar állását ne változtassa meg, ha a készülék be v A meghajtómű teljes leállását meg kell várni.
A szerszámot /tartozékot csak akkor cserélje ki, ha a hajt (ki kapcsolás után a hajtómű rövid ideig még forog).
A készül éket ki záról ag a forgókapcsol óval kapcsolja be- é Ha nem használja a készül éket, húzza ki a hálózati csatl a Az üzemzavar megszünt etése el ött húzza ki a csatlakozó-du Áramki maradás után a készül ék ismét bei ndul.
A szerszámok forgása követ keztében fell épő veszél y! Ne nyúljon a forgó al kat részekhez.
A készül ék üzemel ése közben soha ne nyúl j on a tál ba.
A szerszámot csak akkor cserélje ki, ha a meg-hajtómű tel (ki kapcsolás után a meghajtómű rövid ideig még forog).
Bi ztonsági okokból a készülék csak akkor üzemelt et hető, ha meghajtók (4, 7) védőfedéllel vannak lezárva.
Sérül ésveszél y az él es kés/forgó hajtómű mi att!
Soha ne nyúl j on a fel hel yezett tur mi xf el tét be! A tur mi xf e al apgépen szerel je össze. A tur mi xgépet csak a meghaj tómú helyzetében tegye fel /vegye le! A tur mi xgépet csak összer és fel hel yezett fedél l el szabad üzemelt et ni.
A kever ökést ne fogj a meg puszt a kézzel.
For rázásveszél y!
Ha forró anyagot kever, akkor a fedél ben lévő töl cséren k távozik. Maxi mum 0,5 liter forró vagy habzó folyadékot sz Font os!
Egyi dej ül eg csak egy szerszámot, ill. tartozékot használj
Jel en használ ati ut así tásban kül önböztámodlar tezékokkal
ket írtunk le. A képes ol dal on a kül öhtököver öt ál
model lek át t eki nt ése [átárbata].( 11 Fedél
A készül ék nem i gényel kar bant artást. Szerszámok
A készül ék részei
Kérjük, hogy hajtsa
ki a képes ol dal t. A ábra
Al apgép
1 Ki ol dógomb
2 Lengőkar
(I ásd: „Munkapozí ci ók”)
3 For gat hat ó kapcsol ó
0/off = st op
© / P = par kol ó ál l ás
A forgókapcsolót ne engedje el, mí g aHaegy tartozékrész nem al apt artozék, hajtás le nem áll; a szerszám billenőhekyezkedésekben és az ügyfél szolben van. A billenő helyzet elérése akgólat nál beszerezhető.
követ kezik be ami kor a meghaj tás leál! Munkapozí ci ók
1-4 fokozat = munkasebesség
1-es fokozat = a legal acsonyabb
f or dul at szám
- l assú
4-es fokozat = a legnagyobb for dul
- gyors
Áramki maradás esetén a készül ék be
csol va marad, és áramszünet ut án ú
működésbe l ép.
4 Meghaj t ásvédő fedél
A meghaj tásvédő fedél I evét el éhez
el azt addi g, mí g a ret eszel és meg
5 Haj t ás a
- szel et el öhöz
- citrusgyümöl cs-préšhez
- gabonaörl öhöz
Ha nem használja a készül éket, hel
ráameghaj tásvédő fedelet
6 Haj t ás a
- szerszámokhoz ( kever öszár, habver öszár, dagaszt ószár )
- keverőszerszám a fagyl al t készí
- le- vagy fel haj tva a húsdar ál ó
7 Tur mi xgép- haj t ómű védőf edél
8 Haj t ás a
- t ur mi xf el t ét hez
- multi - Mixer hez
Ha nem használja a készül éket, hel fel a tur mi xgép-haj tómű védőf edel é
9 A kábel t ár olásábr(a)
MUM 44..: Tekerje fel a kábel t
MUM 46../48..: A kábel t a kábel rek
t ár ol j a
Támotlar t ezékokkal
öhököver öt ál
11 Fedél
Szer számok
12 Keverőszár
13 Habver öszár
14 Dagaszt ószár t észt at er el övel
Tur mi xf el t ét
15 Tal p
16 Késbet ét
17 Tömí t ógyúr ú
18 Tur mi xpohár
19 Fedél
20 Töl csér
g aHaeeggy tartozékrész nem al aptartozék, enőhekeyzeskedésekben és az ügyfél szol-akgólratnál beszerezhető.
Munkapozí ci ók
! Fi gyel em!
A készül éket csak akkor szabad működt et ni, ha a szerszám/tartozék a követ kező tábl ázat szeránti megf el elő meghaj tómüvön és megf el el üzemelési állásban rögzítve lett.
Kap-engőkar r et eszel ésének mi nden jmmankapozí ci óban be kell kattanni a a hel yér e.
Munkapozíció beállítása © ábra
● A ki ol dógombot nyomj a I e, és a lengőka fordítsa. "fordít sa el.
szuni Kengőkart bekattanási g el forgat va ál a kí vánt hel yzet be.
| Pozí - ci ó | ||
| ezze |  |  |
| 2 | [C70H] | [D05H] |
| őhöz oz * | [TXT7] |  |
| 4 |  |  |
| 5 |  | [SZ28] |
| ezze. |  | A habver ő-, kever őszár és t ószár behel yezése/ki vét e |
| 7 eszben | [GYXW] | Nagy f el dol gozási me ség hozzáadása |
ezze | A habver ö-, kever öszár és dagas t ószár behel yezése/ki vét el e
7 Nagy fel dol gozási mennyi- ség hozzáadása
A készül ék kezel ése
Sér ül ésveszél y!
Csak akkor dugj a be a hál ózat i csatlakozót ha a készül ékkel val ó munkához már minden el őkészül et et bef ej ezet t.
Fi gyel em!
A készül éket csak tartozékkal/szerszámmal fel szer el ve szabad üzemelt et ni.
Ne j árassa a készül éket ür esen.
A készül éket és a tartozékokat ne tegye ká rásnak. A készülék részei nem al kal masak mi krohul lámú sütőben való használ at ra.
- A készül éket és a tartozékokat el só el ött al aposan meg kell tisztítani, „Tisztítás és ápolás”.
El ökészít és
- Állítsa az alapkészül éket sima és tis:
- Kábel fel t eker és/kBnázás.
- Dugj a be a hál ózati csatlakozódugót
Keverőszár, habverőszár és dagasztószár ☑ ábra Keverőszár (a)
tészták keveréséhez, pl. kevert tésztákl Habverőszár (b)
t oj ásf ehér j e, t ej szín és könnyű tészták hez, pl. pi skót at észt ához.
Dagaszt ószár (c) t észt at er el övel (d)
nehéz tészt a gyúrásához, és olyan hozzáv összekeveréséhez, amelyeket nem kell apr (pl. mazsol a, csokol ádél apocska).
A szerszámok for gása követ kezt ében fel l épő veszél y!
A készül ék üzemel ése közben soha ne nyúl j on a tál ba.
A szerszámot csak akkor cserélje ki, ha a haj tómű teljesen leállt (ki kapcsol és után, a meghaj tómű rövi d ideig még for og).
A készül éket csak úgy szabad üzemel t et ni ha a nem használ t meghaj tások meghaj tásvédő fedél l el le vannak zárva.
- Forgassa a forgókapcspoládtlásba, és fel he és tart sa ebben a helyzetben, amíg a hajtás le nem áll.
Megj egyzés:
A bill enő helyzet el érése akkor követ kezik be ami kor a meghaj tás leáll.
- Nyomj a meg a nyitó-nyomógombot, és a lengőkart hozza a 6-os pozí ci óba.
- Hel yezze be a tál at. A tál lábazat át k hel yezni az al apkészül ék nyí lásába. - A fel dol gozási művel et nek megfel elő ke szárat, habverőszárat vagy dagasztószá bekattanási g be kell nyomni a meghaj tá ót, Dagasztószár esetében a tészt at er el őt en forgat ni, amíg a dagasztószár be nem a
- A fel dol gozandó hozzával ókat tölt se a
- Nyomj a meg a nyitó-nyomógombot, és a lengőkart hozza az 1-es pozíci óba - Hel yezze fel a fedel et.
- A forgókapcsol ót állítsa a kívánt fokc A hőzával ók ut ánt öl tése
- A készül éket kapcsolja ki a forgókapcs
- Forgassa a forgókapcsólátlásba, hassztálratsa ebben a helyzetben, amíg a hí ásd:nem áll.
- Vegye I e a fedel et.
- Nyomj a meg a nyitó-nyomógombot, és a l kart hozza a 7-es pozí ci óba.
- Töl t se be a hozzával ókat.
vagy
- A hozzával ókat a fedél en l évő adagol ór át lehet utánt öl t eni.
A munka bef ej ezése ut án
● A készül éket kapcsolja ki a forgókapcs
akhez Forgassa a forgókapcsólátlásba, és tartsa ebben a helyzetben, amíg a hák fel menésér.
- Húzza ki a hál ózati csat l akozódugót. - Vegye le a fedel et.
závályókj a meg a nyitó-nyomógombot, és a laprákaní hozza a 6-os pozí ci óba.
- A szerszámot vegye ki a meghaj tóból.
- Vegye le a tál at.
- Minden al katrészt tisztítson meg, lásc a „Tisztítás és ápolás” fejezet et.
Sér ül ésveszél y az él es kés/f or gó haj t ómű mi at t!
Soha ne nyúl j on a fel hel yezet t tur mi xf el t ét A tur mi xgépet csak a meghaj tómű álló hel yzet ében t egye fel /vegye I e!
A t ur mi xgépet csak összer akott áll apot ban és fel hel yezett fedél jel szabad üzemel t et ni
For r ázásveszél y!
Ha forró anyagot kever, akkor a fedél ben Ne használjon súrolószert a készülék tisztít, töl cséren keresztül göz távozi k. hoz. A készülék fel ül et e megsérül het.
Maximum 0,5 liter forró vagy habzó fol yadókotal apgép tisztítása
szabad bet öl t eni.
Tisztítás és ápolás
Fi gyel em!
Ne használjon súrolószert a készülék tisztít, hoz. A készülék felül et e megsérül het.
Akkotal apgép tisztítása
Fi gyel em!
A t ur mi xgép megsér ül het.
Ne dol gozzon mél yhút ött hozzával ókkal (ki seha ne merítse az al apgépet vízbe, és soha j égkocka). Ne járassa a tur mi xgépet üreseñ ne tart sa fol yó víz al á.
Fi gyel em!
Fol yadékok fel dol gozása az üvegt ur mi xban: maxi mum a 3- as fokozaton. Maxi mum 0, 5 liter forró, vagy habzó fol yadékot szabad bet ölteni Törölje át az al apgépet nedves ruhával Szükség esetén használjon egy kevés mosogat ószert.
- Nyomj a meg a nyitó-nyomógombot, és a lengőkart hozza a 3-as pozícióba. - A készül éket ezután törölje szárazra.
- A turmi xmeghajtó védőfedel ét vegye lé: is tartozekok tisztitasa
- Hel yezze fel a tur mixpoharat (a lábazatén al kat rész tisztítható mosogatógépk lévő jelöl és kerüljön az al apkészül akéanyag al kat részeket a mosogatógépben lévő jelölésre) és az óramutató járásáprítsa be, mert deformálódhatnak.
el l ent ét esen fordí t sa (k4/5birg). ( A tur mi x feltét t isztítása
- Töltse be a hozzával ókat.
Műanyagt ur mi x eset én maxi mál is mennyi seg,
f ol yadék = 1 liter, üvegt ur mix eset ében, Sér ül é
folyadék = 0,75 liter habzó, vagy forró folyadék
eset ében maximum 0,5 liter
az optimális fel dol gozandó mennyi ség,
- Hel yezze fel a fedel et és tartsa sz nyomva.
A fedel et a munka al at t egy kézzel mindi gat art sa. A késbet ét et csak fol yóví z al at Eközben ne nyúl j on az utánt öltő nyí las szt p sa.
● A forgókapcsol ót állítsa a kívánt f
A hozzával ók ut ánt öltése ☐- 6 ábra
- A készül éket kapcsolja ki a forgóka
- Vegye le a fedelet, és töltse be a vagy
- vegye ki a töl csért, és a szil árd h egymás után az utánt öltő nyí láson k töltse be
vagy
- a fol yékony hozzával ókat töl tse be ker eszt ül.
A munka bef ej ezése ut án
- A készül éket kapcsol j a ki a for gókapcsól késébet ét et a szár nyaknál fogva fordí
- Húzza ki a hál ózati csatlakozódugót. az óramut ató járásával ellentét es irán
● A t ur mi xgépet az óramut at ó j ár ásával A késbet ét ki ol dódi k.
megegyező irányban fordítsa el és vegyegye ki a késbetétet és távolítsa el. Ti pp:A turmi xfel tétet használ at után azonár út. tisztítsa meg.
Ár amüt ésveszél y!
- Húzza ki a hál ózati csatlakozódugót.
● Törölje át az al apgépet nedves ruhával
Szükség esetén használjon egy kevés mośogat ószert.
● A készül éket ezután törölje szárazra.
Tál és tartozékok tisztítása
Minden al kat rész tisztítható mosogatógépk Akennanyag al kat részeket a mosogatógépben nászprítsa be, mert deformálódhatnak.
A turmixfeltét tisztítása
yi seg, ében, Sérül ésveszél y az él es kés mi at t! or ró folyadék
A keverőkest ne fogja meg puszt a kézzel. A turmi xgépet a tisztításhoz szét lehet sze
Fi gyel em!
Ne használj on súrol ószert a készül ék tisztításához. A késbet ét mosogat ógépben nen mosogat hat o. A késbet ét et csak fol yóvíz al al tisztít sa.
Hasznos tanácsj yadékok fel dol gozása utá gyakran az is elég, ha turmixgép tisztítá
pólésolnéválül történik.
Ebbzévähökön egy kevés mosogatószeres viz a feltett turmixfeltétbe. Kapcsolja be ne
mészávekárg a tur mi xgépet (a pill anat kapok készül kések esetében válassza az zat ot). A mosogatóvizet önt se ki, és öblí vízzel a tur mi xgépet.
Tutöliosfélet szét szedése F ábra
- A kever öpohár lábazat át az óramutató j megegyező irányban forgassa el, és veg
pcsal kóvæbet ét et a szár nyaknál fogva for dí
. az óramut at ó j ár ásával ellent ét es irán
I A késbet ét ki ol dódi k.
egyvegye ki a késbetét et és távolítsa el
Ti pp:A tur mi xf el t ét et használ at után azoávár út.
tisztítsa meg.
A tur mi x felt ét összeszer el ése G ábr/al tej
Sér ül ésveszél y!
A tur mi xf el t ét et soha ne az al apgépen össze.
- Tegye fel a késbetét en lévő tömítög
- A késbet ét et al ul ról t egye be a tur
- A lábazat segítségével a késbet ét et szorosra.
- A kever öpohár l ábazat át az óramut at el lent étes irányban er ösen húzza me
yurut 1.25 g yaj ( szobahömér sékl et ü)
ml xbonar ba 100-125 g cukor
csavarozza f db tojas - csi pet só
keves citromhéj vagy vaníliás cukor
Segí t ség üzemzavar esetén
Üzemzavar esetén forduljon vevőszolgál
Al kal mazási pél dák
Tej színhab
100-600 g
● A tej szí 1/2t-4 1 per cig 4-es fokozat on
(a tejszín mennyiségétől és tulajdorósgatól szt függően) a habverőszárral verjefel.1 db tojás
Al apr ecept
500g at bli szt
.1 db t oj ás
- A toj ásfehérj ét 4-6 percig 4-es fokton verje fel a habverőszárral.
Pi skót at észt a
Al apr ecept
2 t oj ás
2-3 evőkanál forró víz
100 g cukor
1 csomag vaníliás cukor
70 g liszt
70 g ét el keményítő eset leg süt öpor
- A hozzával ókat (a liszt és az ét kezé ki vét el ével) a habverőszárral kb. 4- es fokozat on verje habosra.
- Állítsa a forgókapcsolót a 2-es fok és az átszitált lisztet és ét kezési kb.½-1 perc alatt kanal anként adagol hozzá.
Maxi mális mennyiségx al aprecept
Kevert tészta
AI apr ecept
3-4 t oj ás
200-250 g cukor
1 csi pet só
1 csomag vaníliás cukó, civtagym héja
200-250 g vaj (szobahömér sékl et ü)
500 g liszt
1 csomag süt öpor
- A keverőszárral az összes hozzával ót k kb. 12 percig az 1-es fokozat on, azután kb. 3-4 percig a 3-as fokozat on.
Maxi mál is mennyiség5-2 x az al aprecept
Oml és tészta
Al apr ecept
250 g liszt
eset leg süt öpor
A hozzával ókat fél percig 1-es, maj d 2-a keverőszárral 3-as vagy a dagaszt ószá 2-es fokozaton dol gozza fel.
Maximális mennyiségx al aprecept
Keltészt a
80 g zsí r ( szobahőmér sékl et ü)
80 g cukor
200-250 ml langyos tej
25 g friss él esztő vagy 1 csomag száraz ½ citrom héja
1 csi pet só
- A dagaszt ószárral keverje az összes ho kb. ^1/2 percig az 1-es fokozaton, azután kb. 3–6 percig a 2-es fokozaton.
Maximális mennyiségő x az alaprecept
Maj onéz
2 t oj ás
2 evőkanál citromlé vagy ecet
dz atr a pet so
1k csi pat oukor kemenyit ot
A hozzával ók azonos hőmér sékl et üek I egye
- A hozzával ókat (az ol aj ki vét el ével) r másodper cig a 2-es fokozat on keverje c a t ur mi xgépben.
- A turmi xgépet kapcsol j a a 4-es fokozat és az ol aj at a töl cséren kereszt ül las adj a hozzá és addi g keverje tovább, an a majonéz jól összekeveredi k.
Tar t ozékok/megvásár ol hat ó t art ozékok
további, a csomagol áshoz mellékelt tar (lásd a mellékelt modellálakantést, leírását külön kezelési utasítások tar A mellékelt tartozék/különl eges tartoz egyenként is megvásárol hat ók.
A MUM 45.. készül ék tartozéka al kal mas a MUM 44../46../48.. típusú készül ékek
H ábr a
Müanyag- kever öt ál (MUZ4KR3)
A tál ban maximum 1 kg liszt et plusz a lehet fel dol gozni.
Nemesacél kever öt ál (MUZ4ER2)
A tál ban maximum 1 kg liszt et plusz a lehet fel dol gozni.
Keverő fel sörész műanyag (MUZ4MX12QJZ45SV1)
Ital ok turmi xol ásához, gyümöl csök és pürésítéséhez, maj onéz készítéséhez, és dió aprításához, jégkocka aprításá
Keverő fel sörész, üveg (MUZ4MX3
Ital ok turmi xol ásához, gyümöl csök és pürésítéséhez, majonéz készítéséhez, és dió aprításához, jégkocka aprításá
Multifunkciós mixer (MUZ4MM3)
Füszerek, zöl dségek, al ma és hús aprí répa, retek és sajt reszel éséhez, di ó csokol ádéf orgács készít éséhez.
Szel et el ö (MUZ4DS3)
Uborka, káposzt a, karal ábé, ret ek sze répa, al ma, zeller, lila káposzt a, sa séhez, il let ve darál ásához; sajt-, cs és di óf orgács készítéséhez.
Hasábburgonya- szel et elő t árcsa (MUZ45PS1)
Szel et el öhöz MUZ4DS3.
Nyers burgonya hasábburgonyává törtér aprításához.
Ázsi ai zöl dségszel et elő tárcsa (MUZ45AG1)
Szel et el öhöz MUZ4DS3.
A gyümöl csöt és zöl dséget vékony csí kokra vágja az ázsi ai zöl dséges ét el ekhez.
Reszel ökorong, dur va (MUZ45RS1)
Szel et el öhöz MUZ4DS3.
Nyer s burgonya reszel éséhez pl. reszel t süt eményhez vagy gombóchoz.
Kr umpl i l ángos- t árcsa ( MUZ45KP1)
Szel et el öhöz MUZ4DS3.
Burgonya krumplilángoshoz való reszel ésélt tozekok val ami nt gyümöl csök és zöldségek szel et el.éséhez. tal mazzák.
Ciktrusgyümöl cs-prés (MUZ4ZP1)
Nar ancs, citrom és grapefruit préseléséhe
^3 Hús dar ál ó ( MUZ4FW3)
Fríss hús aprításához tatár beef steakhez fasí rthoz.
Lyukt árcsa- készlet (MUZ45LS1)
MOZZ4FWS akat nusdarál óhoz.
Fi nom (3 mm) a pást ét omokhoz és szendvi c: mekhez, durva (6 mm) a sült kol bászhoz kész sávaloikához.
Ki nyomós süt emény- el öt ét
(XIQUZ45SV1)
zMUZdFegkhúsdarál óhoz.
fyëmsölsonokkal 4 kül önböző süt eményf or mál
Részelő előtét (MUZ45RV1)
MUZ4FW3 húsdar ál óhoz.
zöl ölségekdua, csokol ádé for gácsol ásához gysimöz ási tott zseml e reszel éséhez.
Gyümöl csprés-el öt ét (MUZ45FV1)
MUZ4FW3 húsdar ál óhoz.
Bógyos gyümöl csök ( ki véve mál na ), paradi ésécsi pkebogyó présel éséhez.
Egyi dej ül eg pl. a ribizlit a készülék aut ki magozza, szárát eltávolítja.
Tartéoszékt artó (MUZ4ZT1)
A ér dőzéker szépét dául dagaszt ószárak,
kabváclószár, keverőszár, szel et el ő-, resz
f orgácsol ót árcsa tárolásához.
Gabonaörlő kúpos, acél örlőművel (MUZ4GM3)
Mindenfél e gabonához a kukoricán kívül, n magvakhoz, szárított gombához és füszerek
Fagyl al t gép (MUZ4EB1)
Munkaf ol yamat onként és tartál yonként max. 550 g fagyl al t készítéséhez.
Környezet védel mi tudni val Čakranciális feltétel ek
A készülék a 2012/19/EK, az el ekt garanciál is fel tét el eket a 117/1991 (mos és elektronikus használt készámá-kormányrendel et szabályozza. 72 ó kekről szóló (waste electrical andül i meghibásodás esetén a készül éket electronic equipment - WEEE) eurókai eskedel em ki cseréli.
i rányel veknek megfe el el öen van j Ezőt áe. vevőszolgál atunk gondoskodi k az Ez az i rányel v megszabja a használt készüdpékrebel üli, köl csönkészülék biztos vi sszavét el ének és értékesítésének kecseteén 30 napon bel üli javításról.
az egész EU-ban érvényes módon.
Az akt uál is árt al mat l aní tási út mut at t áj ékozódj on szakker eskedőj énél vagy önkormányzat nál.
A garanciál is szol gáltatásokat a vásárl sólkott, készjahél yosan ki töl tött garanci aj bæhet yi génybevenni, amely minden egyéb garanciál is feltételt is részletesen is Mi nőségt anúsítás: A 2/1984. (111. 10.)
BkM-1 pM számú rendel et al apján, mint forgal mazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási táj ékozt atóban közöl t adat c megf el el.
HU Magyar or szág, Hungary
BSH Házt artási Készülék
Kereskedel mi Kft.
Házt artási gépek már kaszervi z
Ki r ál yhágó tér 8-9
1126 Budapest
Hi_babej el ent és
Tél.: 01 489 5461
Fax: 01 201 8786
mai l t o: hi babej el ent es@bsh. hu
Al kat r észr endel és
Tel.: 01 489 5463
Fax: 01 201 8786
mai l t o: al kat reszrendel es@bsh.
- e Tart al om
- Az Ön bi zt onsága ér dekében
- Ál tal ános bi zt onsági el öí rások
- Ár amüt ésveszél y
- hu
- Bi zt onsági el őí rások a készül ékhez
- Sérül ésveszél y Áramüt és veszél ye
- For rázásveszél y!
- A készül ék részei
- Al apgép
- Munkapozí ci ók
- ! Fi gyel em!
- Munkapozíció beállítása © ábra
- A készül ék kezel ése
- Sér ül ésveszél y!
- Fi gyel em!
- El ökészít és
- Keverőszár, habverőszár és dagasztószár ☑ ábra Keverőszár (a)
- A szerszámok for gása követ kezt ében fel l épő veszél y!
- Megj egyzés:
- A munka bef ej ezése ut án
- Sér ül ésveszél y az él es kés/f or gó haj t ómű mi at t!
- For r ázásveszél y!
- Tisztítás és ápolás
- Ár amüt ésveszél y!
- Tutöliosfélet szét szedése F ábra
- A tur mi x felt ét összeszer el ése G ábr/al tej
- Segí t ség üzemzavar esetén
- Al kal mazási pél dák
- Tej színhab
- Pi skót at észt a
- Kevert tészta
- Oml és tészta
- Keltészt a
- Maj onéz
- Tar t ozékok/megvásár ol hat ó t art ozékok
- H ábr a
- Müanyag- kever öt ál (MUZ4KR3)
- Nemesacél kever öt ál (MUZ4ER2)
- Keverő fel sörész műanyag (MUZ4MX12QJZ45SV1)
- Keverő fel sörész, üveg (MUZ4MX3
- Multifunkciós mixer (MUZ4MM3)
- Szel et el ö (MUZ4DS3)
- Hasábburgonya- szel et elő t árcsa (MUZ45PS1)
- Ázsi ai zöl dségszel et elő tárcsa (MUZ45AG1)
- Reszel ökorong, dur va (MUZ45RS1)
- Kr umpl i l ángos- t árcsa ( MUZ45KP1)
- Ciktrusgyümöl cs-prés (MUZ4ZP1)
- Hús dar ál ó ( MUZ4FW3)
- Lyukt árcsa- készlet (MUZ45LS1)
- Ki nyomós süt emény- el öt ét
- (XIQUZ45SV1)
- Részelő előtét (MUZ45RV1)
- Gyümöl csprés-el öt ét (MUZ45FV1)
- Tartéoszékt artó (MUZ4ZT1)
- Gabonaörlő kúpos, acél örlőművel (MUZ4GM3)
- Fagyl al t gép (MUZ4EB1)
- Környezet védel mi tudni val Čakranciális feltétel ek
- HU Magyar or szág, Hungary
Márka : BOSCH
Modell : MUM4427
Kategória : Konyhai robotgép