MG2500TJW - Aprítók GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Típus	Húsdaráló
Márka	Gorenje
Modell	MG2500TJW
Teljesítmény	1500 W (becsült)
Szín	Fehér
Súly	5,5 kg (becsült)
Méretek (Sz x Mé x Ma)	30 x 20 x 30 cm (becsült)
Vágópenge anyaga	Rozsdamentes acél
Ház anyaga	Műanyag
Funkciók	Húsdarálás, kolbásztöltés
Biztonsági jellemzők	Túlterhelés védelem, csúszásmentes lábak
Tisztítás	Eltávolítható részek mosogatógépben moshatók
Mellékelt tartozékok	Vágótárcsák (finom, közepes, durva), toló, kolbásztölcsér
Garancia	2 év
Zajszint	Kb. 80 dB (A)

Gyakran ismételt kérdések - MG2500TJW GORENJE

Hogyan szereljem össze a húsdarálót?

Helyezze be a csigát a házba, csatlakoztassa a vágókészt és a kívánt tárcsát, majd csavarja fel a rögzítőgyűrűt. Ügyeljen arra, hogy minden alkatrész megfelelően legyen beállítva.

Darálhatok csontot?

Nem, ez a készülék csak csontozott húsra való. A csontok darálása károsíthatja a kést és a motort.

Mi a maximális darálási kapacitás?

A készülék körülbelül 2 kg/perc sebességgel képes darálni, a hús típusától és a tárcsa méretétől függően.

Hogyan tisztítsam a húsdarálót?

Szerelje szét az összes alkatrészt, és azonnal öblítse le meleg vízzel. Használjon kefét a vágókéshez. Minden eltávolítható alkatrész mosogatógépben mosható.

Van forídított funkciója?

Igen, a forídított gomb segít megszüntetni az elakadásokat a csiga irányának megforídításával.

Használhatom zöldségekhez?

Húsra tervezték. Kemény zöldségekhez használva a penge tompulhat, de a puha zöldségek, mint a paradicsom, feldolgozhatók.

Milyen hosszú a tápkábel?

A tápkábel hossza körülbelül 1 méter.

Hogyan tároljam a tartozékokat?

Tárolja a vágótárcsákat és a késeket száraz helyen. A toló a betöltőcsőben tárolható.

Mit tegyek, ha a motor leáll működés közben?

Ez valószínűleg a túlterhelés miatt van. Hagyja a motort 10 percig hűlni, majd nyomja meg a forídított gombot az elakadás megszüntetésére.

A készülék alkalmas kereskedelmi használatra?

Nem, csak háztartási használatra tervezték. A folyamatos kereskedelmi használat túlmelegedést okozhat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MG2500TJW GORENJE

Használati utasítás HU

HU Használati útmutató.... 29

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Őrizze meg az útmutatót későbbi használatra.

• Zajkibocsátás: Lc < 85 dB(A) - Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni. A készülék működtetésében járatlan személyek, gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet nélkül soha ne használják a készüléket. Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel. Működés közben soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.

- A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.

- A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében, a készüléket ne csatlakoztassa időzítőkapcsolóra.

- Ne használja a készüléket, ha a hálózati kábel, a csatlakozó dugó vagy egyéb alkatrész meghibásodott.

- Ha a hálózati vezeték meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.

- Tartsa a készüléket biztonságos távolságban gyermekektől.

- Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül.

1. Motoregység 2.a Bekapcsológomb 2.b Ellentétes irányú darálási mód 2.c Alacsony/magas sebesség gomb
2. Kioldó gomb
3. Vágóház
4. Adagolótálca
5. Közepes kolbásztöltő
6. Közepes finomságú daráló tárcsa
7. Szétválasztó
8. Vágó
9. Főkapcsoló

a. Szeletelő ház B b. Csavartengely B c. Tölcsér B d. Formázó B e. Csavargyűrű B

• Ne üzemeltesse a készüléket megállás nélkül 10 percnél hosszabb ideig.
• A készüléket mindig a be-/ki kapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja ki.
• Tartozék eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.
• Ne merítse a motoregységet vízbe vagy más folyadékba, és ne öblítse le folyóvíz alatt.
• Ne használja az ujjait vagy más tárgyat (pl. kenőlapátot) a hozzávalók ételadagoló csőbe töltéséhez, a készülék működése közben. E célra csak a nyomórudat használja.
• Bánjon óvatosan a vágóegységgel, különösen, amikor a csigamenetről távolítja el, illetve tisztítás közben. A vágókések nagyon élesek!
• Ne használjon semmilyen tartozékot vagy alkatrészt, ami más gyártótól származik, vagy amelyet a Gorenje nem hagyott jóvá. Ha ilyen tartozékokat vagy alkatrészeket használ, garanciája érvényét veszti.
• A készülék első használata előtt alaposan tisztítsa meg azokat a részeket, amelyek az étellel érintkezni fognak.
• Ne tisztítsa a fém részeket mosogatógépben, mert a mosogatógép tisztítószereitől ezek a részek megsötétedhetnek és oxidálódhatnak. A különböző alkatrészek és tartozékok tisztításáról a Tisztítás című szakaszban olvashat bővebben.
• A készüléket csak háztartási használatra terveztük.

- A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a készüléket ne csatlakoztassa külső időzítőkapcsolóra, vagy távvezérlőrendszerre.

Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2002/96/EK irányelvnek megfelelő jelölést kapott. Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

Biztonsági rendszer

A készülék egy üvegtestes olvadóbiztosítékkal van felszerelve, amely a motor meghibásodása esetén megszakítja az áramellátást, hogy megakadályozza a készülék túlmelegedését. Ez a rendszer automatikusan megszakítja az áramellátást a készülék túlmelegedése esetén. Ha a készülék hirtelen leáll

1. Húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból.
2. Hagyja a készüléket 60 percig hűlni.
3. Dugja a hálózati csatlakozót az aljzatba.
4. Nyomja meg a készülék kikapcsoló gombját.
5. A készülék ismételt bekapcsolásához nyomja meg a készülék alján található áramellátás megszakító gombot.

Amennyiben a termosztát rendszert túl gyakran kell aktiválni, kérjük, forduljon viszonteladójához vagy a területileg illetékes szervizközponthoz.

Húsdarálás - ötletek és figyelmeztetések

• Ügyeljen arra, hogy a vágókés vágóélei kifelé mutassanak.
• Vigyázzon arra, hogy az őrlőtárcsa rovátkái illeszkedjenek a vágóház nyúlványaihoz.
• Ne daráljon fagyott húst!
• Használat alatt ne terhelje túl a készüléket túl sok húst préselve a vágóházba. • Vágja a húst 10 x 2 cm-es csíkokra.
• Távolítsa el a csontokat, porcokat és inakat, amennyire csak lehetséges.
• Helyezze az előkészített húst az adagolótálcára.
• A be-/kikapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket.
• A nyomórúd segítségével nyomja a húst finoman a vágóházba.
• Vagdalt húshoz (bifsztek) közepes darálótárcsával kétszer darálja le a húst.

Kolbász készítése - ötletek és figyelmeztetések

A húst először mindig darálja le.

• Győződjön meg arról, hogy a szétválasztó egyik rovátkája pontosan illeszkedik a vágóház nyúlványaihoz.
• Áztassa a belet langyos vízben 10 percig, majd húzza rá a nedves belet a kolbásztöltőre. Ügyeljen rá, hogy ne zárja el a cső légkiengedő nyílásait. • Helyezze a ledarált húst az adagolótálcára.
• A be-/kikapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket.
• A ledarált húst a nyomórúd segítségével nyomja finoman a vágóházba.
• Ha a bőr megakad a kolbásztöltőn, kevés vízzel nedvesítse meg.

Uborkagyalu zöldségek és burgonya feldolgozásához

Tésztakészítés - ötletek és figyelmeztetések

Vágja a nyers tésztát kb. 3 cm széles csíkokra. Ügyeljen arra, hogy a kekszszétválasztó rovátkái illeszkedjenek a vágóház nyúlványaihoz.

Helyezzen egy tésztacsíkot az adagolótálcára.

A be-/kikapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket.

A nyomórúd segítségével a tésztát nyomja óvatosan a vágóházba.

A kijövő tésztahengert a készülékből egyenesen egy sütőlapra vezesse. Ezután a hengert vágja szeletekre vagy csíkokra, és ossza el azokat egyenletesen a sütőlapon.

Paradicsomlé készítése

1. Helyezze a csavartengelyt a műanyag végével a szeletelő házába. Helyezze a tölcsért a szeletelő házba, majd tegye rá a formázót, és csavarozza a gyűrűt is a szeletelő házára.
2. Csatlakoztassa a szeletelő házat a motor-egységhez.
3. Helyezze a tálcát a szeletelő ház felső részére.
4. A készülék ezzel készen áll paradicsomlé készítésére.

A paradicsomlé-készítő tartozékot ne használja 3 kg-nál több paradicsomhoz anélkül, hogy legalább egyszer megtisztítaná, mivel a paradicsom héja eltömítheti a hálós szűrőt (c), akadályozva ezzel a paradicsomlé átfolyását a szűrőn keresztül.

Figyelem: nagy mennyiségű paradicsom esetén szerelje szét a paradicsomlé-készítő tartozékot, tisztítsa meg, és csak ezután használja újra a készüléket.

Tisztítás - tanácsok és figyelmeztetések

• Kenyér átpasszírozásával távolítsa el a vágóházban maradt húst.
• Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha tartozékot kíván levenni vagy tisztítani akarja a motoregységet.
• Vegye ki a nyomórudat és az adagolótálcát. – Csavarja le a csavarmenetes gyűrűt és vegye ki a darálótárcsát, a vágókést és a csigatengelyt.
• A kioldó gomb megnyomásával és a vágóház jobbra fordításával szerelje le a vágóházat a készülékről.
• A vágóegységet és darálótárcsákat a rozsdásodás elkerülése érdekében kicsit kenje át zsírral vagy olajjal.
• A fém alkatrészeket ne tisztítsa mosogatógépben, mert a mosogatógép tisztítószerei sötétedést vagy oxidációt okozhatnak.

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez.

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, forduljon az adott ország Gorenje vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Gorenje helyi szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához. Csak személyes használatra!

A GORENJE SOK ÖRÖMÖT KÍVÁN A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ

A módosítás jogát fenntartjuk!