MG2500TJW - Toacere GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip	Mașină de tocat carne
Marcă	Gorenje
Model	MG2500TJW
Putere	1500 W (estimat)
Culoare	Alb
Greutate	5,5 kg (estimat)
Dimensiuni (L x A x Î)	30 x 20 x 30 cm (estimat)
Materialul lamei de tăiere	Oțel inoxidabil
Materialul carcasei	Plastic
Funcții	Tocat carne, umplut cârnați
Caracteristici de siguranță	Protecție la suprasarcină, picioare antiderapante
Curățare	Părțile detașabile se pot spăla în mașina de spălat vase
Accesorii incluse	Plăci de tăiere (fină, medie, grosieră), împingător, pâlnie pentru cârnați
Garanție	2 ani
Nivel de zgomot	Aprox. 80 dB (A)

Întrebări frecvente - MG2500TJW GORENJE

Cum asamblez mașina de tocat carne?

Introduceți melcul în carcasă, atașați lama de tăiere și placa dorită, apoi înșurubați inelul de blocare. Asigurați-vă că toate piesele sunt aliniate corect.

Pot toca oase?

Nu, acest aparat este doar pentru carne fără oase. Tocarea oaselor poate deteriora lama și motorul.

Care este capacitatea maximă de tocare?

Dispozitivul poate toca până la aproximativ 2 kg pe minut, în funcție de tipul cărnii și dimensiunea plăcii.

Cum curăț mașina de tocat carne?

Demontați toate piesele și clătiți imediat sub apă caldă. Folosiți o perie pentru lama de tăiere. Toate piesele detașabile sunt sigure pentru mașina de spălat vase.

Are funcție de inversare?

Da, butonul de inversare ajută la eliminarea blocajelor prin inversarea direcției melcului.

Pot să o folosesc pentru legume?

Este proiectată pentru carne. Utilizarea pentru legume tari poate toci lama, dar legumele moi precum roșiile pot fi procesate.

Care este lungimea cablului de alimentare?

Cablul de alimentare are aproximativ 1 metru lungime.

Cum depozitez accesoriile?

Depozitați plăcile de tăiere și lamele într-un loc uscat. Împingătorul poate fi depozitat în tubul de alimentare.

Ce ar trebui să fac dacă motorul se oprește în timpul funcționării?

Aceasta se datorează probabil suprasolicitării. Lăsați motorul să se răcească timp de 10 minute, apoi apăsați butonul de inversare pentru a elimina blocajul.

Aparatul este potrivit pentru uz comercial?

Nu, este proiectat doar pentru uz casnic. Utilizarea comercială continuă poate provoca supraîncălzirea.

MANUAL DE UTILIZARE MG2500TJW GORENJE

Citiți aceste instrucțiuni de utilizare cu atenție înainte de a folosi aparatul și păstrați-le pentru consultare ulterioară. Înainte de a conecta aparatul, verificați dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii de alimentare locale.

• Nivel de zgomot: Lc < 85 dB (A) - Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați pentru a nu se juca cu aparatul.

- Pentru a evita orice accident, acest aparat nu trebuie conectat la un întrerupător comandat de un ceas electronic.

- Nu folosiți aparatul dacă ștecherul, cablul de alimentare sau alte componente sunt deteriorate.

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de Gorenje, de un centru de service autorizat de Gorenje sau de personal calificat în domeniu pentru a evita orice accident.

- Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.

- Nu lăsați aparatul să funcționeze nesupravegheat.

- Nu depășiți timpul maxim de funcționare de 10 minute pentru toate dispozitivele.

- Opriți aparatul apăsând butonul Pornit/Oprit.

1. Unitatea motorului
2. Butonul de pornire 3.b Revers 2.c Butonul pentru reglarea vitezei
3. Butonul de desprindere 4 Taviță pentru accesorii
4. Horn pentru alimentare
5. Accesoriu pentru cârnați
6. Accesoriu pentru tocat/măcinat
7. Separator
8. Lame
9. Buton de siguranță ON/OFF

a. Carcasă cuțit b. Axul melcului c. Con d. Accesoriu de rabotat e. Șurub

• Opriți aparatul și scoateți-l din priză înainte de a demonta vreun accesoriu.
• Nu introduceți blocul motor în apă sau în alt lichid și nici nu-l clătiți sub jet de apă.
• Nu împingeți ingredientele în carcasa cuțitului cu degetele sau cu un obiect (cum ar fi o spatulă) în timp ce aparatul funcționează. În acest scop se utilizează numai împingătorul.
• Aveți mare grijă când mânuiți cuțitul, mai ales când îl scoateți de pe axul melcului și îl curățați. Marginile acestuia sunt foarte ascuțite!
• Nu folosiți accesorii sau componente de la alți producători sau care nu au fost recomandate de Gorenje. În caz contrar, garanția nu va mai fi valabilă.
• Curățați foarte bine componentele care vin în contact cu alimentele înainte de a utiliza aparatul pentru prima oară.
• Nu curățați componentele metalice în mașina de spălat vase, deoarece detergenții speciali vor provoca înnegrirea sau oxidarea acestora. Pentru instrucțiuni despre modul de curățare a diferitelor componente, consultați secțiunea Curățare.
• Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.
• Nu conectați niciodată acest aparat la un ceas electronic extern sau un sistem de comandă de la distanță pentru a evita situațiile periculoase.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2002/9/CE în privința aparatelor electrice și electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, și valorificarea aparatelor vechi.

Sistem de securitate

Acest sistem va tăia sursa de alimentare la aparat în caz de supraîncălzire.

În cazul în care aparatul se oprește brusc în execuție:

1. Scoateți ștecherul din priză.
2. Lăsați aparatul să se răcească timp de 60 de minute.
3. Puneți ștecherul în priză.
4. Apăsați butonul pentru a porni/opri aparatul.
5. Apăsați butonul de resetare (disjunctor) Z din partea de jos a aparatului pentru a reporni aparatul.

Vă rugăm să contactați distribuitorul sau un centru de service autorizat în cazul în care termostatul de siguranță este activat de prea multe ori.

Prepararea cârnaților - sugestii și avertismente

Tocați întotdeauna carnea înainte.

• Fixați crestătura separatorului în spațiul corespunzător de pe carcasa cuțitului.
• Puneți membrana pentru cârnați în apă călduță timp de 10 minute. Apoi culisați membrana umedă pe pâlnia pentru cârnați.
• Nu blocați canelurile de ieșire a aerului din pâlnie.
• Puneți carnea tocată în tava de alimentare.
• Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.
• Împingeți ușor carnea tocată în carcasa cuțitului cu ajutorul împingătorului.
• Dacă membrana rămâne lipită de pâlnie, umeziți-o cu puțină apă.

Prepararea pastelor - sugestii și avertismente

Tăiați aluatul de paste în bucăți late de aprox. 3 cm.

- Fixați crestătura discului pentru tagliatelle sau spaghete în spațiul corespunzător de pe carcasa cuțitului.

- Puneți o bucată de aluat în tava de alimentare.

- Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

- Împingeți ușor aluatul în carcasa cuțitului cu ajutorul împingătorului.

- Pastele trebuie preparate în apă clocotită cu sare imediat după ce sunt făcute pentru a se evita lipirea lor.

• Utilizați acul din plastic furnizat pentru

Prepararea pentru legume

Curățarea - sugestii și avertismente

• Îndepărtați carnea rămasă în carcasa cuțitului tocând câteva bucăți de pâine.
• Oprită aparatul și scoateți-l întotdeauna din priză înainte de a demonta accesoriile sau de a curăța blocul motor.
• Scoateți împingătorul și tava de alimentare.
• Deșurubați inelul filetat și scoateți discul de tocare, cuțitul și axul melcului.
• Scoateți carcasa cuțitului apăsând butonul de decuplare și rotind carcasa spre dreapta (vezi secțiunea Demontarea).
• Ansamblul cuțit și discurile de tocare trebuie frecate ușor cu grăsime sau ulei pentru a preveni ruginirea acestora.
• Nu curățați componentele metalice în mașina de spălat vase, deoarece detergenții speciali vor provoca înnegrirea sau oxidarea acestora.

Când doriți să faceți sos de roșii

1. Introduceți axul melcului în carcasa cuțitului, mai întâi introducând capătul de plastic. Așezați conul în carcasa cuțitului. Așezați axul melcului în carcasa cuțitului și înșurubați inelul în carcasa cuțitului.
2. Atașați carcasa cuțitului la unitatea motor.
3. Așezați tava în partea dreaptă a carcasei cuțitului.
4. Acum aparatul este gata pentru pasarea roșiilor.

Accesoriul pentru sucul de roșii nu poate fi folosit pentru extragerea unei cantități de tomate mai mare de 3 kg fără a-l curăța cel puțin o dată, din cauza cojilor și a semințelor care duc la blocarea ochiurilor de plasă (c) și care împiedică trecerea fluxului de suc prin filtru. Vă rugăm să rețineți: atunci când se utilizează cantități mari de roșii, demontați accesoriul, curățați-l și apoi continuați cu utilizarea ulterioară.

Înlocuirea

Pentru a înlocui un mecanism defect:

• Scoateți axul melcului de pe carcasa cuțitului.
• Slăbiți șurubul mecanismului cu ajutorul unei șurubelnițe.
• Scoateți mecanismul de pe axul melcului.
• Fixați noul mecanism pe axul melcului și strângeți șurubul.

Nu aruncați aparatul împreună cu deșeurile casnice atunci când nu mai este utilizabil, ci înmânați-l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel ajutați la conservarea mediului.

Garanție & service

Dacă aveți nevoie de informații sau aveți o problemă, contactați Centrul Relații Clienți Gorenje din țara dumneavoastră (veți găsi numărul de telefon în broșura de garanție tradusă în mai multe limbi). Dacă nu există niciun Centru de Relații Clienți în țara dumneavoastră, mergeți la dealer-ul local Gorenje sau contactați Departamentul de Service al Aparatelor Domestice Gorenje.

Numai pentru uz personal!

GORENJE VĂ DOREȘTE SĂ FOLOSIȚI PRODUSELE NOASTRE CU MULTĂ PLĂCERE

Ne rezervăm dreptul oricăror modificări!