Satinelle Ice HP6495 - Epilátor PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szőrtelenítő
Márka	Philips
Modell	Satinelle Ice HP6495
Hűtőtechnológia	Jéghűtéses tartozék a kellemetlenség csökkentésére
Vezeték nélküli működés	Igen, újratölthető akkumulátor
Töltési idő	Körülbelül 1,5 óra
Működési idő	Akár 40 perc
Sebességbeállítások	2 sebesség (kímélő és normál)
Tartozékfejek	Szőrtelenítő fej jéghűtő sapkával, borotvafej, trimmer sapka
Szőrtelenítő csipeszek	21 csipesz
Mosható	Igen, a szőrtelenítő fej folyó víz alatt mosható
Világítás	Beépített LED világítás a pontos szőrtelenítéshez
Bőrtípusok	Alkalmas lábra, karra, hónaljra és bikinivonalra
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 15 cm x 5 cm x 5 cm
Tömeg	Körülbelül 200 g
Tápellátás	Újratölthető lítium-ion akkumulátor, 100-240V adapter
Akkumulátor típus	Lítium-ion
Tisztítás	Öblítse le a szőrtelenítő fejet víz alatt; használjon tisztító kefét
Tárolás	Tárolja védő sapkával, tartsa szárazon
Biztonsági jellemzők	Automatikus kikapcsolás 15 perc inaktivitás után
Pótalkatrészek	Csere szőrtelenítő fejek (HP6495/00), jéghűtő sapka, adapter
Garancia	2 év (feltételekhez kötve)
Csomag tartalma	Szőrtelenítő, jéghűtő sapka, borotvafej, trimmer fej, tisztító kefe, tasak, töltő

Gyakran ismételt kérdések - Satinelle Ice HP6495 PHILIPS

Hogyan működik a jéghűtéses technológia?

A jéghűtő sapka csökkenti a bőr hőmérsékletét szőrtelenítés közben, minimalizálva a kellemetlenséget és irritációt. Használja úgy, hogy rögzíti a sapkát, és hagyja néhány percig hűlni használat előtt.

Mosható a Philips Satinelle Ice HP6495?

Igen, a szőrtelenítő fej folyó víz alatt mosható. Minden használat után öblítse le, és hagyja teljesen megszáradni tárolás előtt. A fő egység nem vízálló.

Mennyi ideig bírja az akkumulátor?

Az újratölthető akkumulátor akár 40 perc vezeték nélküli használatot biztosít teljes feltöltés után, ami körülbelül 1,5 órát vesz igénybe.

Használhatom zuhanyzás közben?

Nem, a készülék nem teljesen vízálló. Csak a szőrtelenítő fej használható szárazon vagy nedvesen, nem az egész egység. Kerülje a víz alá merítést.

Hogyan tisztítsam a szőrtelenítőt?

Távolítsa el a szőrtelenítő fejet, és öblítse le meleg víz alatt. Használja a mellékelt tisztító kefét a szőrmaradványok eltávolításához. Törölje le a fő egységet egy nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket.

Milyen tartozékok járnak hozzá?

A csomag tartalmazza a jéghűtő sapkát, egy borotvafejet, egy trimmer sapkát, egy tisztító kefét, egy tároló tasakot és egy töltőt.

Alkalmas a szőrtelenítő érzékeny bőrre?

Igen, rendelkezik kímélő sebességbeállítással és a jéghűtő sapkával az irritáció csökkentésére. Alkalmas érzékeny területekre, mint a hónalj és a bikinivonal.

Hány csipesze van?

A szőrtelenítő fej 21 csipesszel rendelkezik a hatékony szőrtelenítéshez.

Lecserélhetem a szőrtelenítő fejet?

Igen, csere szőrtelenítő fejek kaphatók (HP6495/00 modell). Javasolt a fej cseréje 6-12 havonta az optimális teljesítmény érdekében.

Miért kapcsol ki automatikusan a szőrtelenítő?

A készülék rendelkezik automatikus kikapcsolási funkcióval 15 perc inaktivitás után, hogy kímélje az akkumulátort és megelőzze a túlmelegedést. Egyszerűen nyomja meg a be/ki gombot a folytatáshoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Satinelle Ice HP6495 PHILIPS

Az új Satinelle ICE készülékkel gyorsan, könnyedén és hatékonyan távolíthatja el a nem kívántos szőrszálakat. Az új kerámia epilálórendszer forradalmasítja az epilálást, mert kontúrkövető bőrhűsítő technológiával és masszázsrendszerrel rendelkezik. A jég természetes hűsítő hatásának és a masszázsnak köszönhetően az új Satinelle ICE készülékkel az epilálás sokkal kényelmesebb, és kevésbé fájdalmas, mint valaha. Eredményül bőre olyan sima lesz, mint a selyem, a szőrnövekedés pedig akár 50%-kal is csökken, feltételezve, hogy a készüléket rendszeresen használja (4 hetente).

A Satinelle ICE az egész test szörtelenítésére alkalmas. A HP6496 típushoz egy speciálisan az érzékeny területek epilálásához kifejlesztett bőrhűsítőt kínálunk (hónalj, bikini vonal). Ezek a területek különösen érzékenyek, de a kellemetlen érzést ez a különleges bőrhűsítő jelentősen csökkenti.

A gyorsan forgó epilálótárcsák a legrövidebb (akár a fél milliméteres!) szőrszálakat is gyökerestül eltávolítják. Bőre így akár négy héten át sima marad, és puha, piheszerű szőr kezd majd visszanőni.

Általános leírás (ábra 1)

A Bőrhűsítő szigetelés
B Lábbőr-húsítő, csuklós húsítő fejjel
Bőrhűsítő hónaljhoz, bikinivonalhoz (a HP6496 típushoz)
D Borotvafej (a HP6496 típushoz)
E A borotvafej védőkupakja (HP6496 only)
F Maszírozóelem
G Epilálófej
H A készülék
I Adapter
J Tisztító kefe
K Bőrradírozó testszivacs

Fontos!

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.

MAGYAR64

A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a tápegységen feltüntetett feszültségérték megegyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.
A készülékhez kizárólag a hozzá kapott adapterrel használja.
Ne használja a készüléket, ha az adapter vagy a készülék hibás vagy sérült.
Ha az adapter meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében mindig eredeti típusúra cseréltesse ki.
A hálózati adapterben transzformátor van. Ne vágja le az adaptert a vezetékről, és ne kössön másik dugót a vezetékre, mert ez veszélyes lehet.
Tartsa a készüléket és a hálózati adaptert szárazon.
Tartsa a készüléket biztonságos távolságban gyermekektől.
Ne tegye ki a készüléket 5 °C-nál alacsonyabb, vagy 35 °C-nál magasabb hömérsékletnek.
A sérülések megelőzése érdekében a működő készüléket tartsa távol a hajától, szemöldökétől, szempillájától, ruházatától, fonalaktól, vezetékektől, keféktől stb.
Mielőtt gyulladt, visszeres, kiütéses, pattanásos, (szőrös) anyajegyes vagy sebhelyes börön használná a készüléket, kérje ki orvosa véleményét. A legyengült immunrendszerű, vagy cukorbeteg, Raynaud-kóros vagy immunhiányos személyek ugyancsak beszéljék meg először orvosukkal a készülék használatát.
Zajkibocsátás: Lc = 75,8 dB [A]

Elektromágneses mezők

Ez a Philips készülék megfelel az elekromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék biztonságos.

Előkészítés

A börhüsítő fagyasztása

1 Tegyen a bőrhűsítőt a védőburkolat NÉLKÜL a fagyasztóba, vagy fagyasztórekeszbe (*** ) legalább 4 órával az epilálás előtt. Amikor a folyadék már teljesen kék, a bőrhűsítő használatra készen áll.

Ügyeljen, hogy a bőrhűsítő külseje a fagyasztás előtt teljesen száraz legyen.

Ötlet:A börhűsítőt tartósan is tárolhatja a fagyasztóban.

A készülék használata

Általános információk az epilálásról

Közvetlenül fürdés vagy zuhanyozás után könnyebb a szörtelenítés. Ügyeljen rá azonban, hogy böre az epiláláskor teljesen száraz legyen.
Javasoljuk, hogy első alkalommal gyenge szörzetű börfelületen próbálja ki a készüléket, hogy megszokja az epilálást.
Az érzékeny testrészen lévő hosszabb szörök epilálása előtt vágja a szört rövidre ollóval vagy hajnyíróval.
Az epilátor használatakor az első néhány alkalommal kissé pirossá, gyulladttá válhat a böre. Ez teljesen természetes, hamar megszűnő jelenség. Néhány epilálás után böre hozzászokik a szörtelenítéshez, az ingerlő hatás mérséklődik, a kinövő szórszálak pedig vékonyabbak és puhábbak lesznek. Ha a börgyulladás nem szűnik meg három napon belül, akkor javasolt orvoshoz fordulni.
A legjobb este, lefekvés előtt végezni a szörtelenítést, mivel így reggelre enyhül az esetleges börgyulladás.

Epilálás lábbőr-hűsítővel

Ügyeljen, hogy böre tiszta, tökéletesen száraz, zsírmentes legyen. Szörtelenítés előtt ne kenjen börére semmilyen krémet.

1 Csúsztassa a védőburkolatot a bőrhűsítőre. (ábra 2)

A szigetelés csökkenti a készülék kellemetlen hideg tapintását, valamint hosszabb ideig tartja hidegen a bőrhűsítőt.

MAGYAR66

Előfordulhat, hogy a fagyasztóból kivéve a bőrhűsítő kontúrkövető része nem mozog, mert a bőrhűsítőhöz fagyott. Simítsa végig a lábán néhányszor, és a bőrhűsítő csuklós rész ismét forogni kezd.

2 Pattintsa a készüléket a börhúsítőre. (ábra 3)
3 Dugja a készülék csatlakozódugóját a készülékbe, majd a hálózati adaptert a fali konnektorba.
4 A megfelelő fokozat kiválasztásával kapcsolja be a készüléket. (ábra 4)

Az enyhe szőrzetű területeket és a közvetlenül a csont fölött lévő bőrfelületeket (például a térd és a boka) l-es fokozaton szőrtelenítse. A nagyobb, erősebb szőrzetű területekre használja a ll fordulatszámot.

5 Szabad kezével feszítse meg bőrét úgy, hogy a szőrszálak felfelé álljanak.
6 A készüléket merőlegesen illessze a börfelületre úgy, hogy az epilálófej előre irányuljon, majd lassan tolja a szörszálak növési irányával szemben. (ábra 5)

Ügyeljen rá, hogy az epilálótárcsák és a bőrhűsítő egyaránt jól érintkezzenek bőrével.

A készüléket enyhén nyomja a börfelületre.

Amennyiben nem elégedett a végeredménnyel, tolja végig még lassabban a börfelületen.
7 A készüléket az alján lévő fül segítségével veheti le a börhúsítóról. (ábra 6)

A hónalj és a bikinivonal epilálása a börhűsítővel (csak a HP6496 típusnál).

A hónaljhoz és bikinivonalhoz kifejlesztett speciális bőrhűsítő csökkentett számú tárcsarendszerrel működik. Nagy bőrhűsítő felületének köszönhetően kevésbé fájdalmas az érzékeny területek epilálása. A legjobb eredmény akkor érhető el, ha a szőrszálak hossza nem haladja meg az 1 centimétert.

1 Csúsztassa a védőburkolatot a bőrhúsítőre. (ábra 7)

2 Pattintsa a készüléket a börhúsítőre. (ábra 8)
3 A megfelelő fokozat kiválasztásával kapcsolja be a készüléket. (ábra 4)

l-es fokozat használatát javasoljuk.

4 Hónalj szörtelenítésekor kezét a feje mögé emelve feszítse meg a hónaljbőrt, másik kezével pedig illessze a készüléket merőlegesen a börfelületre. (ábra 9)
5 Bikinivonal szörtelenítésekor szabad kezével feszítse meg a bőrt és helyezze az epilátort - nyomás nélkül - merőlegesen a bőrfelületre. (ábra 10)
6 A készüléket lassan, a ször növekedésével ellentétes irányban mozgassa a börfelületen.
7 A készüléket az alján lévő fül segítségével veheti le a hónaljhoz és a bikinivonalhoz való börhűsítőről (a HP6496 típusnál). (ábra 6)

Epilálás a börhűsítő nélkül

Az epilátort a bőrhűsítő nélkül is használhatja, ha például már hozzászokott az epiláláshoz.
Ügyeljen, hogy az epilátort merőlegesen illessze a börfelületre, és a szór növekedési irányával szembe tolja.

A testmasszírozó használata

A testmasszírozót a zuhanyzóban használja.

Ha rendszeresen masszírozza börét a testmasszírozóval, elkerülheti a szörök befelé növését. Ne használja a testmasszírozót közvetlenül epilálás előtt vagy után.

Borotválás (a HP6496 típusnál)

A borotvafej a kényes testrészek, például a hónalj és a bikinivonal szőrzetének borotválására szolgál. Bőrét így kényelmes és kíméletes módon teheti simává.

1 Kapcsolja ki a készüléket.
2 Vegye le a börhúsítót.

MAGYAR68

3 Vegye le az epilálófejet. (ábra 11)
Nyomja meg a kioldógombot (1), és mozgassa az epilálófejet a nyíl irányába (2).
4 Helyezze a borotvafejet a készülékre, és nyomja rá kattanásig. (ábra 12)
5 Kapcsolja be a készüléket és válassza ki a ll. fokozatot.
6 Illessze a borotvafejet a börére, és a készüléket lassan, finoman, enyhén a börre nyomva mozgassa a szór növekedésével ellentétes irányban. (ábra 13)

Tisztítás és karbantartás

Ne öblítse vízzel az adaptert vagy a készüléket.

Ne használjon maró tisztítószert, súrolólapot vagy -ruhát, benzint, acetont stb. a készülék tisztításához.

1 Bizonyosodjon meg róla, hogy a készüléket kikapcsolta, és a hálózati csatlakozódugót kihúzta a fali aljzatból.
2 Vegye le a készülékről a börhűsítőt, és húzza le annak védőburkolatát.
3 Minden használat után tisztítsa meg a bőrhűsítő forgófejet kefével vagy nedves ruhával.

Ügyeljen, hogy a bőrhűsítő külseje a fagyasztás előtt teljesen száraz legyen.

Az epilálófej tisztítása

1 Vegye le az epilálófejet. (ábra 11)
Nyomja meg a kioldógombot (1), és mozgassa az epilálófejet a nyíl irányába (2).
2 Tisztítson meg a kefével minden elérhető alkatrészt és a forgótárcsákat. (ábra 14)
3 Az alapos tisztítás érdekében eltávolíthatja a masszírozóelemet. (ábra 15)

4 Az epilálófejet (nem a készüléket!) alaposabban megtisztíthatja a csap allatt, folyóvizes öblítéssel. (ábra 16)

Ne próbálja eltávolítani a tárcsákat az epilálófejról.

5 Helyezze az epilálófejet a készülékre, és nyomja rá, amíg a helyére nem kerül kattanásig. (ábra 17)

Az epilálófej csak egyféle módon erősíthető a készülékre.

A borotvafej tisztítása (a HP6496 típusnál)

Minden használat után tisztítsa meg a borotvafejet.

1 Bizonyosodjon meg róla, hogy a készüléket kikapcsolta, és a hálózati csatlakozódugót kihúzta a fali aljzatból.
2 Húzza ki a borotvaegységet a borotvafejból. (ábra 18)
3 Kefével távolítsa el a szört a borotvaegységröl és a borotvafejröl. A szakállvágó alatt összegyült szört is feltétlenül távolítsa el a kefével. (ábra 19)
4 A borotvaegységet (nem a készüléket!) is megtisztíthatja folyóvizes öblítéssel. (ábra 20)
5 Helyezze vissza a borotvaegységet a borotvafejre, majd pattintsa rá kattanásig. (ábra 21)

Ne nyomja meg a borotvaszitát, mert megsérülhet.

6 Évente kétszer kenje meg egy csepp műszerolajjal a borotvaszitát és a borotvaegység vágóelemét.

Tárolás

1 Helyezze vissza a védősapkát a borotvafejre (kattan). (ábra 22)
2 A készüléket és tartozékait a tasakban tárolja.

Csere (a HP6496 típusnál)

Ha hetente többször használja a borotvafejet, cserélje ki a borotvaegységet (HP6193 típus) egy-két év használat után, vagy ha elemente megsérülnek.

Környezetvédelem

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez. (ábra 23)

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez vagy a Philips háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges ok Megoldás

Gyengeepilálóteljesítmény	Az epilátort rossz irányba mozgatta.	A készüléket mindig a szőr növekedési irányával szemben mozgassa.
	Az epilálófejet rossz szögben illesztette a bőrfelületre.	Mindig merőlegesen helyezze a készüléket a bőrfelületre.
	Az epilálófej nem érte el a bőrt.	Ügyeljen rá, hogy epilálás közben az epilálófej és a bőrhűsítő egyaránt megfelelően érintkezzen a bőrével.
Probléma	Lehetséges ok Megoldás
	Bőre vízzel, krémmel vagy testápolóval lett bekenve epilálás előtt.	A bőrnek teljesen száraznak kell lennie. Az epilálás megkezdése előtt ne kenjen krémet, testápolót vagy egyéb bőrápoló terméket bőrére.
	A hónaljhoz és bikinivonalhoz való bőrhúsítő a készüléken volt lábepilálás közben.	Csak a lábhoz való bőrhúsítőt használja lába epilálásakor.
A készülék nem működik.	Az aljzat, amelybe a készüléket csatlakoztatta, nem működik.	Ellenőrizze, hogy működik-e a használt aljzat. Ha fürdőszobában lévő aljzatot használ, előfordulhat, hogy az aljzat bekapcsolásához fel kell gyújtania a villanyt.
	A készülék nincs bekapcsolva.	Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakozik-e az aljzathoz, és be van-e kapcsolva.
	Nem megfelelően csatlakoztatta az epilálófejet.	Helyezze az epilálófejet a készülékre, és nyomja rá, amíg a helyére nem kerül kattanásig.
Bőirritáció. Először vagy hosszú szünet után használta az epilátort.		A készülék első néhány használatakor előfordulhat bőirritáció. Ez teljesen normális jelenség, és hamar el kell múlnia. A bőirritáció csökkentésére tippeket talál „A készülék használata” c. rész elején. Tartsa mindig tisztán az epilálófejet.
A bőrhűsítő nem elég hideg.	Nem fagyasztotta elég ideig a bőrhűsítót.	úHelyezze a szigetelés nélküli bőrhűsítót a fagyasztóba vagy fagyasztórekeszbe (***) legalább 4 órára. Amikor a folyadék színe fehérről teljesen kékre változik, a bőrhűsító használatra kész.
	Nem tette a bőrhűsítót a fagyasztóba vagy a fagyasztórekeszbe.	Helyezze a szigetelés nélküli bőrhűsítót a fagyasztóba vagy fagyasztórekeszbe (***) legalább 4 órára. Ne tárolja a bőrhűsítót a hűtőben.
	A bőrhűsító nem ért hozzá a bőrhöz.	A bőrhűsító mindig megfelelően érintkezzen a bőrrel epilálás közben.
A lábepiláláshoz való bőrhűsító csuklós hűsítófeje nem mozog.	A csuklós hűsítófej meg van fagyva.	Húzza végig néhányszor a bőrhűsítót a lábán, hogy újra elkezdjen mozogni. Ügyeljen arra, hogy a bőrhűsító teljesen száraz legyen, mielőtt újra lefagyasztaná.
Nem lehet levenni az epilálófejet.	Nem jó irányba mozgatta az epilálófejet.	Nyomja meg a kioldógombot, és mozgassa az epilálófejet a nyíl irányába (11. ábra) az eltávolításhoz.
Nem lehet levenni a borotvafejet (a HP6496 típusnál).	Nem jó irányba mozgatta a borotvafejet.	Nyomja meg a kioldógombot, és mozgassa a borotvafejet a nyíl irányába (11. ábra) az eltávolításhoz.
Probléma Lehetséges ok Megoldás
Nehezen borotvál a készülék (a HP6496 típusnál).	A borotvafej szennyezett.	Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból, majd távolítsa el a borotvaegységet. Ezután tisztítsa meg a borotvaegységet a tisztítókefével. Távolítson el minden szőrzetet a szakállvágó alól.
A szokásosnál erősebb bőrirritáció borotválkozás után (a HP6496 típusnál).	A borotvaegység szitája megsérült vagy elhasználódott.	Cserélje ki a borotvaegységet.

Kipicne