HC-N269F+ - Hűtőszekrény Heinner - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HC-N269F+ Heinner

• Kombinált hűtőszekrény
• Energiaosztály: F
  • Teljes térfogat: 269 L

Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta!

I. BEVEZETÉS

Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, és őrizze meg a kézikönyvet későbbi tanulmányozás céljából.

A kézikönyv célja a készülék beszerelésével, használatával és karbantartásával kapcsolato: minden szükséges tudnivalót rendelkezésére bocsátani. A készülék helyes és biztonságos használata érdekében, kérjük, hogy beszerelés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet.

II. AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA

Hűtőszekrény
Használati utasítás

Garancialevél

III. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Az ön biztonsága és a helyes használat érdekében a készülék felállítása és első használata előtt olvassa el figyelmesen a felhasználó kézikönyvét, az ajánlásokkal és figyelmeztetésekkel együtt. A fölösleges tévedések és balesetek elkerülése érdekében fontos meggyőződni arról, hogy minden személy, aki a készüléket használja, ismeri a biztonságos működés módját és a biztonsági intézkedéseket. Órizze meg ezt a kézikönyvet, és gondoskodjon arról, hogy a készülékkel együtt marad, ha azt elköltöztetnék vagy eladnák, s ily módon bárki használná az élettartama alatt, megfelelőképpen tájékozódhasson a használatáról és a szükséges biztonsági intézkedésekről.

Életének és vagyonának biztonsága érdekében tartsa be a használati kézikönyv előírásait, mivel a mulasztásokból származó károkért a gyártó nem felel.

A gyermekek és más érzékeny személyek biztonsága

• Az EN szabványnak megfelelően: A készüléket 8 év fölötti gyermekek, csökkent fizikai, érzéki vagy szellemi képességekkel, gyakorlattal vagy ismeretekkel rendelkezők csak akkor használhatják, ha felügyelik, vagy felkészítik őket a készülék biztonságos használatára, és ha megértik a készülék használatával járó veszélyeket. Tilos gyermekeknek játszani a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
• A 3 éves kort betöltött gyermekek kivehetnek és betehetnek élelmiszereket a hűtőszekrénybe.
• Az IEC szabványnak megfelelően: A készülék nem használható csökkent értelmi, érzékszervi, vagy fizikai képességű személyek által (gyermekeket is beleértve), vagy olyanok által, akik nem rendelkeznek a kellő mennyiségű tudással és tapasztalattal, csak felügyelet mellett, vagy ha a felügyeletért és a biztonságukért felelős személy megtanította őket a helyes használatra.
• A gyerekek esetében állandó felügyelet szükséges, ne engedje, hogy a készülékkel játsszanak.
• A csomagolást tartsa gyermekektől elzárt helyen. Vigyázat, fulladásveszély!
• Hogy elkerülje a gyerekek bezáródását a készülék belsejébe, vagy áramütés elszenvedését, mielőtt kidobná a készüléket, húzza ki az aljzatból, vágja le az áramellátó kábelt (minél közelebb a készülékhez) és szerelje le a készülék ajtaját.
• Ha ez a mágneses ajtóval ellátott készülék, olyan régi készüléket helyettesít, amelynek ajtója, vagy fedele rugóval (retesszel) működik, mielőtt kidobná, bizonyosodjon meg, hogy a rugós rendszer használhatatlan. Így megelőzi, hogy a gyermekek bezáródjanak az eldobott hűtőszekrénybe.

Általános biztonsági intézkedések

FIGYELMEZTETÉS! Ezt a készüléket lakásokban és más hasonló egységekben való használatra gyártották:

• üzletek, irodák és más munkahelyek személyzetének konyhája;
• háztartási és szállodák, motelek és más hasonló tartózkodási hely típusú környezet;
• reggelit is felszolgáló panzió típusú környezet;
• catering típusú és ehhez hasonló, nem kereskedelmi alkalmazások.

FIGYELMEZTETÉS! Ne tároljon a készülékben robbanó anyagokat, mint például aeroszolos gyúlékony üzemanyagot tartalmazó sprayeket.

FIGYELMEZTETÉS! A veszély elkerülése érdekében, amennyiben a tápkábel sérült, ezt ki kell cseréltetni a gyártó, a gyártó szervizügynöke, vagy hasonló szakképesítéssel rendelkező személy által.

FIGYELMEZTETÉS! Ellenőrizze, hogy a hűtőszekrény szellőzőnyilásai szabadon álljanak.

FIGYELMEZTETÉS! Leolvasztáshoz kizárólag a gyártó által ajánlott módszereket használja, ne használjon gépi vagy más eszközt a leolvasztás gyorsítására.

FIGYELMEZTETÉS! Ne sértse meg a hűtőfolyadék keringési rendszerét.

FIGYELMEZTETÉS! Ne használjon elektromos eszközöket készülék élelmiszertároló rekeszeiben, kivéve, ha azok a gyártó által ajánlott típusba tartoznak.

FIGYELMEZTETÉS! A hűtőanyag és a szigetelőgáz gyúlékony. A készüléket csak hivatalos hulladékgyűjtő központba vigye kiselejtezéskor. Ne égesse el a készüléket.

FIGYELMEZTETÉS! A berendezés elhelyezése során figyeljen arra, hogy a tápkábelt ne nyomja össze és ne rongálja meg.

FIGYELMEZTETÉS! Ne helyezzen a berendezés mögé elosztókat vagy hordozható áramforrásokat.

FIGYELMEZTETÉS! Csomagolja be az élelmiszereket tasakokba, és a folyadékokat palackokba vagy lefedett tárolóedényekbe, mielőtt behelyezné őket a hűtőszekrénybe, hogy elkerülje a szennyeződést a készülék belsejében.

szimbólum figyelmeztet arra, hogy a hűtőközeg és a szigetelő gáz gyúlékony.

FIGYELEM! Tüzveszély/gyúlékony anyagok

A mélyhűtő körfolyam meghibásodása esetén:

• Kerülje a nyílt láng használatát és a túzforrásokat.
• Alaposan szellőztesse ki a helyiséget, amelyben a készülék található.

Égők cseréje

FIGYELMEZTETÉS - Az égőket ne a felhasználó cserélje ki! Amennyiben az égők meghibásodnak, cseréjük érdekében forduljon szakképzett személyekhez. Ez a figyelmeztetés csak az égőkkel felszerelt hűtőkre vonatkozik.

Hűtőfolyadék

A készülék hűtőfolyadék rendszere R600a (izobután) hűtőfolyadékot tartalmaz, amely egy természetes gáz, magas szintű környezeti kompatibilitással, de gyúlékony. Győződjön meg, hogy szállítás és felállítás idején a hűtőfolyadék keringési rendszerének egyetlen eleme sem rongálódott meg. A hűtőfolyadék (R600a) gyúlékony.

FIGYELMEZTETÉS! A hűtőszekrények hideghordozó közeget és veszélyes gázakat tartalmaznak. A hideghordozó közeget és a gázakat megfelelő módon kell eltávolítani, mert ezek szemsérüléseket okozhatnak vagy meggyúlhatnak. A készülék mozgatása előtt győződjön meg róla, hogy a hűtőkör csövezete nem sérült.

A mélyhűtő körfolyam meghibásodása esetén:

• Kerülje a nyílt láng használatát és a tűzforrásokat.
• Alaposan szellőztesse ki a helyiséget, amelyben a készülék található.

A készülék jellegzetességeinek bármely megváltoztatása vagy módosítása veszélyes.

A tápkábel bármely megrongálódása rövidzárlatot, tüzet és/vagy áramütést okozhat.

Elektromos biztonság

1. Ne hosszabbítsa meg a tápkábelt.
2. Győződjön meg, hogy a dugó nem zúzódott össze és nem rongálódott meg. Az összezúzott vagy megrongálódott dugó túlhevülhet, és kigyulladhat.
3. Győződjön meg, hogy mindig hozzáférhet a tápkábelhez.
4. Ne rángassa a tápkábelt.
5. Ha meglazult az aljzat, amelybe a dugót be kell dugni, ne használja. Áramütés- és tűzveszély léphet fel.
6. A készüléket ne használja, ha a hűtőteret világító izzólámpa nem működik.
7. A készülék áramellátását egyfázisú váltakozó áramú 220-240V/50Hz-es villamosenergia hálózatról kell biztosítani. Amennyiben a felhasználó lakhelyén a feszültség értéke nem esik a fenti feszültség tartományba, a biztonsági előírásoknak való megfelelés céljából egy automata 350 W-nál nagyobb teljesítményű AC feszültségszabályozó berendezés használatát javasoljuk. A berendezést külön aljzatról kell működtetni, nem olyanról, amelyhez már más elektromos berendezések is csatlakoznak. A dugasznak kompatibilisnek kell lennie a földeléses aljzattal.

IV. MINDENNAPOS HASZNÁLAT

- A készülékben ne tároljon gyúlékony gázokat vagy folyadékokat. Robbanásveszély!

- A készülék belsejében ne használjon elektromos készülékeket (pl. elektromos fagylaltgépet vagy mixert stb.)

• Ha ki akarja húzni a konnektorból, mindig a dugót fogja, ne rángassa a kábelt.

- A készülék műanyag komponensei mellé ne helyezzen forró tárgyakat.

- Ne helyezzen élelmiszereket a légelvezető nyílás közvetlen közelébe, amely a berendezés belsejében, annak hátsó falán található.

- A fagyott élelmiszert az élelmiszergyártó utasításainak megfelelően előcsomagolva tárolja.

- Szigorúan tartsa be a készülék gyártójának a tárolásra vonatkozó ajánlásait. Tanulmányozza a tárolásra vonatkozó utasításokat.

- A mélyhűtőben ne tároljon szénszavas italokat, mivel ez nyomást gyakorol az edényre, amely elrobbanhat, és megrongálhatja a készüléket.

- A fagyasztott élelmiszerek fagyási sérülést okozhatnak, ha közvetlenül a mélyhűtőből kivéve fogyasztja.

- Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugaraknak.

- A gyertyákat, a nyílt lángú lámpákat és egyéb készülékeket tartsa minél távolabb a készüléktől, hogy ne gyúljon meg.

- A készüléket szokványos háztartásban élelmiszerek és/vagy italok tárolására gyártották, amint ezt ez a használati kézikönyv előírja. A készülék súlyos. Vigyázzon, amikor költözteti.

- Ne nyúljon nedves/vizes kézzel a fagyasztott termékekhez, mert fagyégési sebeket, vagy bőrkárosodást szenvedhet.

- Sose ne használja a fiókokat, az ajtókat stb. arra a célra, hogy ráálljon vagy posztamensként.

- A kiolvasztott élelmiszereket ne fagyassza le újra.

- Ne fogyasszon fagylaltot vagy jégkockát közvetlenül a mélyhűtőből, mert előidézheti a száj és az ajkak fagyási sérülését.

- A tárgyak leesését, illetve a személyi sérüléseket vagy a berendezés megrongálódását elkerülendő, ne terhelje túl az ajtón található polcokat, továbbá ne helyezzen túl sok élelmiszert a zöldség és gyümölcs tárolására alkalmas fiókokba.

- Ez a hűtőkészülék nem beépített készülékként használható.

V. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A karbantartási műveletek előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki az aljzatból a dugót.
• Ne tisztítsa a készüléket fémtárgyakkal, gózzel működő tisztító készülékekkel, illó olajokkal, szerves oldószerekkel vagy súrló hatású porokkal.
• A jégnek a készülékről való eltávolításához ne használjon éles tárgyakat. Használjon műanyagkaparót.

VI. BESZERELÉS

• A berendezésnek az elektromos hálózatra való csatlakoztatása során szigorúan kövesse jelen kézikönyv erre vonatkozó utasításait.
• Csomagolja ki a készüléket, ellenőrizze, hogy nem sérült-e a szállítás során.
• Ha a készülék sérült, ne csatlakoztassa az áramforráshoz. Ha a készülék sérült, az esetleges sérüléseket jelentse azonnal a forgalmazónak, ahonnan a készüléket vásárolta. Ebben az esetben őrizze meg a csomagolást.
• Javasoljuk, hogy a készülék villamos hálózatra csatlakoztatása előtt várjon legalább négy órát, hogy az olaj folyjon vissza a kompresszorba.
• A készülék körül a levegőnek szabadon kell keringenie; szellőzés hiányában a készülék túlhevülhet. A megfelelő szellőzés érdekében tartsa be a szerelési utasításokat.
• A berendezés hátsó része ne legyen túlságosan közel a falhoz, hogy elkerülhető legyen az érintkezés a felforrósodó alkatrészekkel, illetve ezek becsípődése (kompresszor, kondenzátor). A balesetek kockázatának elkerülése érdekében kövesse figyelmesen a berendezés üzembe helyezésére vonatkozó utasításokat.
• A készüléket ne helyezze fűtőtestek vagy tűzhelyek közelébe.
• Győződjön meg, hogy a dugóhoz a készülék beszerelését követőn is hozzá lehet férni.

VII. JAVÍTÁS ÉS ENERGIATAKARÉKOSSÁG

A berendezés javítása

• A készülék javításával kapcsolatos elektromos munkálatokat szakképzett villanyszerelőnek vagy szakmailag illetékes személynek kell elvégeznie.
• A készüléket engedélyezett szervizben kell javíttatni, és kizárólag eredeti pótalkatrészeket kell használni.

Ha a készülék rendelkezik No Frost rendszerrel.

Ha a készülék rendelkezik fagyasztótérrel.

Energiatakarékossági tanácsok

Kövesse az alábbi tanácsokat az energiatakarékosság érdekében.

• Az energiatakarékos üzemmód megőrzése miatt kérjük, ne hagyja sok ideig nyitva a készülék ajtóit.
• Győződjön meg róla, hogy a készülék nem valamely hőforrás közelében lett felállítva (pl. direkt napsütés, elektromos sütő vagy gázkályha stb.).
• Ne állítsa a hűtőszekrény részlegeinek hőmérsékletét alacsonyabbra mint ahogyan az szükséges.

- Ne helyezzen be a készülékbe meleg ételt vagy párolgó folyadékot.

- A készüléket jól szellőző, nedvességtől mentes helyiségbe szerelje fel. Kérjük olvassa el a készülék beüzemeléséről szóló fejezetet.

- Ha a rajzon megfelelő a fiókok és polcok elhelyezése, ne rendezze át azokat, mert magasabb energiafogyasztást eredményezhet.

VIII. A TERMÉK LEÍRÁSA

1. Vezérlópult és LED lámpa
2. Ajtó kapcsoló
3. Polcok
4. Zöldség és gyümölcs retesz fedél
5. Zöldség és gyümölcs fiók
6. Felső mélyhűtő fiók
7. Alsó mélyhűtő fiók
8. Állítható lábak
9. Tojástartó (belül)
10. Felső polc
11. Középső polc
12. Hűtőszekrény ajtó
13. Belső polc
14. Mélyhűtő rész ajtója

Tekintettel arra, hogy a termékeket folyamatosan alakítjuk, az Ön hűtőszekrénye enyhén eltérhet a jelen használati útmutatóban leírtaktól, de a funkciói és a használati mód változatlan marad. Ahhoz, hogy több helyhez jusson a mélyhűtőben, a fiókokat (az alsó fiók kivételével) és a jégtálcát eltávolíthatja.

A termék hatékony működésének érdekében, kérjük, helyezze a polcokat, tartókat és kosarakat a fenti képen kijelölt helyekre.

IX. ÜZEMBE HELYEZÉS

A készülék első használata előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat:

A készülék szellőztetése

A hűtőszekrény környezetében biztosítsa a megfelelő szellőzést a keletkező hő távozásának megkönnyítése érdekében, így a készülék kiváló hatékonysággal és alacsony villamos energia-fogyasztás mellett fog működni. Ennek érdekében elegendő szabad helyet kell biztosítani a hűtőszekrény körül.

Javasolt távolságok: 50-70 mm távolság a készülék háta és a hátsó fal között, legkevesebb 100 mm szabad hely oldalirányban, 100 mm-nél nagyobb távolság a hűtőszekrény teteje és a mennyezet között, valamint akkora szabad hely a hűtőszekrény előtt, amekkora elegendő ahhoz, hogy az ajtók 135°-ban nyíthatók legyenek. Tanulmányozza az alábbi ábrákat.

Megjegyzés: Ez a készülék az alábbi táblázatban feltüntetett N-ST klímaosztályokon működik megfelelően.

Ha a készüléket hosszabb ideig a meghatározott intervallumhoz viszonyítva túl magas vagy túl alacsony hőmérsékleten hagyja, elfordulhat, hogy a készülék már nem megfelelően működik.

Klímaosztály	Környezeti hőmérséklet
SN	+10°C-tól +32°C-ig
N	+16°C-tól +32°C-ig
ST	+16°C-tól +38°C-ig
T	+16°C-tól +43°C-ig

A készüléket száraz, nedvességtől mentes helyre állítsa üzembe.

A készüléket ne tegye ki a nap sugarainak, esőnek vagy fagynak. Készülékét helyezze minél távolabb a hőforrásoktól: kályháktól, fűtőtestektól.

A készülék kiegyensúlyozása

A készülék megfelelő kiegyensúlyozásához, illetve a készülék mögötti térben a levegő megfelelő áramlásához szükséges lehet a készülék lábainak beállítása.

A készülék lábainak beállítása elvégezhető kézzel is vagy egy megfelelő kulccsal. Annak érdekében, hogy az ajtók maguktól becsukódjanak, döntse meg a készüléket hátrafele hozzávetőlegesen 10 mm-re.

Az ajtó nyitási irányának megfordítása

Az ajtó nyitásának iránya megváltoztatható, áttérhetünk a gyárilag szerelt jobbra nyílásról a balra nyílásra, ha a készülék elhelyezése ezt megkívánja.

Figyelmeztetés! Ha az ajtó nyílási irányát meg akarja változtatni, szerelés közben ne legyen a készülék áramforráshoz csatlakoztatva. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozó ki van húzva az aljzatból.

A következő eszközökre lesz szüksége:

Nem tartozék
8 mm-es csőkulcs	Lapos csavarhúzó	Spakni
Csillagcsavarhúzó	Franciakulcs	8 mm-es villás kulcs
Kiegészítő alkatrészek (műanyag zacskóba csomagolva)
Bal oldali zsanér fedője

Megjegyzés: Mielőtt hozzálátna, annak érdekében, hogy a készülék aljához is hozzáférjen, fektesse a készüléket a hátára, de előtte tegyen alája polisztéren vagy más hasonló összetételű csomaglóanyagot, így elkerülhető, hogy megsérüljenek a készülék hátoldalán levő alkatrészek. Az ajtó nyílási irányának megváltoztatásához az alábbi lépések szerinti cselekvést ajánljuk:

1. Állítsa a hűtőszekrényt lábra. Nyissa ki a felső ajtót, távolítson el minden polcot az ajtóról (a polcok megsérülésének az elkerülése érdekében), majd csukja be az ajtót.

1. A készülék bal felső sarkában található nyílás dugóját távolítsuk el egy spatulával vagy egy sima csavarhúzóval, majd csavarozza ki a felső sarok kupakját, amely a készülék jobb felső sarkában található.

1. Egy 8 mm-es csócsavarhúzó vagy csókulcs segítségével, csavarozza ki a speciális, karimás önmetsző csavarokat, melyek a jobb felső sarkat tartják (kérjük a felső ajtót támassza a kezével e művelet alatt).

1. Vegye ki a felső zsanér tengelyét, tegye át a túloldalra és rögzítse jól.

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

1. Egy óvatos függőleges irányú emelőmozdulattal vegye ki a felső ajtót a középső zsanérból. Megjegyzés: Amikor az ajtót leveszi a helyéről, figyeljen, hogy ne maradjanak az ajtóhoz ragadva az ajtó középső és a fagyasztó rész alsó felén levő zsanér alátétjei. Ne veszítse el ezeket.

1. A felső ajtót helyezze egy sima felületre a fémtábla résszel fölfelé. Távolítsa el csavart ② és az alkatrészt①, majd szerelje fel bal oldalra, és szorítsa meg jól.

1. Csavarozza ki a két speciális, karimás önmetsző csavart, melyek a középső zsanért rögzítik, majd vegye le a középső zsanért, amely az alsó ajtót tartja.

Megjegyzés: Amikor az ajtót leveszi a helyéről, figyeljen, hogy ne maradjanak az ajtóhoz ragadva az ajtó középső és a fagyasztó rész alsó felén levő zsanér alátétjei. Ne veszítse el ezeket.

1. Az alsó ajtót helyezze egy sima felületre a fémtábla résszel fölfelé. Távolítsa el csavart ② és az alkatrészt①, majd szerelje fel bal oldalra, és szorítsa meg jól.

1. Balról jobbra vigye át a központi díszítő elem réseinek borítóit (ahogyan az alábbi ábrán is láthatja).

1. Helyezze a hűtőszekrényt valami lágy csomagoló anyagra vagy valamilyen ehhez hasonló más anyagra. Szerelje le mindkét állítható lábat, majd távolítsa el a rögzített lemezt és az alsó zsanért a speciális, karimás önmetsző csavarok fellazításával.

1. Vegye ki az alsó zsanér tengelyét, helyezze át az ellenkező oldalon levő nyílásba, majd csavarozza oda.

1. Helyezze át az alsó zsanért a bal oldalra és rögzítse a speciális, karimás önmetsző csavarok segítségével. Helyezze át a lábakat rögzítő lemezt a túloldalra és rögzítse a speciális karimás önmetsző csavarok segítségével. Szerelje fel az állítható lábakat.

1. Helyezze el az alsó ajtót a megfelelő pozícióba, a zsanér tengelyét helyezze be az alsó ajtó alsó nyilásába, majd csavarokkal rögzítse.

1. Az alsó zsanért forgassa el 180 fokkal, helyezze át és állítsa be a megfelelő pozícióba. A középső zsanér tengelyét helyezze be az alsó ajtó felső nyílásába, majd csavarokkal rögzítse.

1. Helyezze el a felső ajtót a megfelelő pozícióba. Győződjön meg róla, hogy az ajtók megfelelő pozícióban vannak; helyezze be a középső zsanér tengelyét a felső ajtó alsó nyílásába.

1. Helyezze át a felső zsanért és helyezze be a tengelyét a felső ajtó felső nyílásába, majd állítsa be a felső ajtó pozícióját (kérjük, támassza meg a kezével a felső ajtót e művelet közben), rögzítse a felső zsanért a speciális, karimás önmetsző csavarok segítségével.

1. Szerelje fel a készülék jobb felső sarkánál levő nyílás fedelét. Szerelje fel a felső zsanér födelét (a műanyag zacskóban találja) a bal oldali sarokra és csavarokkal rögzítse. Tegye a felső zsanér födelét a műanyag zacskóba.

1. Nyissa ki a felső ajtót és helyezze vissza az ajtó polcaît, majd csukja be. Figyelmeztetés! Ha az ajtó nyílási irányát meg akarja változtatni, szerelés előtt a készüléket csatlakoztassa le az áramforrásról. Ennek érdekében húzza ki a készüléket a fali csatlakozóaljzatból.

X. A HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA

Csatlakoztassa a dugaszt egy földeléses fali csatlakozó aljzathoz. Ha a hűtőszekrény ajtója nyitva van, a készülék belsejében levő világítótest világítani kezd. Miután elhelyezte a készüléket a kívánt helyre, várjon 5 percet, mielőtt a dugót csatlakoztatja at áramforráshoz. Ne tároljon termékeket a készülékben, mielőtt a készülék belsejében lévő hőmérséklet nem megfelelően alacsony.

A hőmérsékletet szabályzó gomb a fagyasztó retesz felső részén található.

A 0 fokozati beállítás jelentése:

Kikapcsolás. A készülék kikapcsolása érdekében a gombot fordítsa az óramutató járásával azonos irányba.

A 1 fokozati beállítás jelentése:

Magasabb hömérséklet beállítás.

A 7. (a beállítási intervallum vége) fokozati beállítás jelentése:

A legalacsonyabb hömérséklet beállítás.

Fontos! A normális működés érdekében kérjük, válassza a 2, 3 vagy 4 beállítást. Amennyiben azt óhajtja, hogy a hőmérséklet értéke magasabb vagy alacsonyabb legyen, fordítsa el a gombot egy felső vagy alsó állás irányába. Amennyiben magasabb hőmérsékletnek megfelelő állásba fordítja át a gombot, több villamos energiát tud megtakarítani.

Fontos! A magas környezeti hőmérséklet (például nyáron) és az alacsony hőmérséklet kiválasztása (6. vagy 7. pozíció) a kompresszor folyamatos működését okozhatja.

Indok: ha a környezeti hőmérséklet magas, a kompresszor folyamatosan működik, hogy alacsony hőmérsékletet tartson a készülék belsejében.

Az izzó kicserélése

Figyelmeztetés! Győződjön meg róla, hogy az izzó nincs kiégve. Az izzó ne a felhasználó cserélje. Az izzó nem jártas személy általi cseréje súlyos sérülést vagy meghibásodást okozhat.

A veszélyek elkerülése érdekében ezt szakképzett személyzetnek kell kicserélnie. Vegye fel a kapcsolatot egy szakszervizzel.

- Az izzó kicserélése előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket, vagy szakítsa meg az áramellátást.

- Az izzó műszaki adatai: 220-240 V, LED, MAX. 1,5 W.

- A készülék megállításához fordítsa el a hőmérséklet szabályozó gombot a „0” pozícióba.

• Húzza ki a dugaszt a tápforrásból.
• Nyomja meg az izzó fedelét és tolja hátrafelé.
• Az izzó kicseréléséhez lazítsa fel a csavart.
• Vegye ki a rögzítő rendszert, majd cserélje ki a hibás izzót.
• Szerelje a helyére a rögzítő rendszert, az izzót és a csavart.
• Indítsa el újra a hűtőszekrényt.

Tartozékok 1)

Eltávolítható polcok/rekeszek

Az Ön készüléke különböző, üveg, műanyag vagy fém polcokkal van ellátva; a polcok típusa és jellemzői modellenként eltérőek.

A hűtőszekrény falai támasztókarokkal vannak ellátva, hogy a polcokat a kívánt beállítás szerint lehessen elhelyezni.

Az ajtón levő polcok elhelyezése

A különböző méretű kiszerelésben forgalmazott élelmiszerek tárolásának megkönnyítése érdekében, az ajtók fiókjait különböző magasságra lehet állítani.

Ennek elvégzéséhez a következőképpen járjon el: húzza könnyedén a polcot a nyilak irányában, amíg ki nem jön, majd helyezze be a kívánt magasságban.

Zöldség fiók: zöldségek és gyümölcsök tárolására szolgál.

Fagyasztó retesz fiók: a fagyasztott élelmiszerek tartósításához.

Jégkocka-tartó tál: Jégkockák készítésére és tárolására szolgál.

A hűtő rekesz 2)

Ez a rekesz olyan élelmiszerek tárolására szolgál, amelyek nem igényelnek fagyasztást, és alkalmas a különböző méretű élelmiszerek és tárolóedények tárolására.

A fagyasztórekesz 2)

A fagyasztó rekesz a lefagyasztott élelmiszerek tárolására és hosszú távú megőrzésére szolgál.

Az élelmiszerek kiolvasztása 2)

• A hűtő rekeszben.
• Szobahőmérsékleten.
  • Mikrohullámú sütőben.
• Egy szokványos vagy légkeveréses sütőben.
• Az egyszer már kiolvasztott élelmiszerek újbóli fagyasztása nem javasolt.

1) Ha a készülék rendelkezik a megfelelő tartozékokkal és funkciókkal.

2) Ha a készülék rendelkezik fagyasztórekesszel.

XI. ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA

Ajánlatok a friss élelmiszerek hütött tárolásához

• Ne helyezzen a hűtő részbe vagy a mélyhűtő részbe forró ételeket, ugyanis a belső hőmérséklet miattuk nőni fog, így a kompresszor többet kell dolgozzon, tehát nőni fog a készülék elektromos energia fogyasztása is.
• Födje be vagy csomagolja be az ételeket, élelmiszereket, különösen abban az esetben, ha ezek erős szagot árasztanak.
• Helyezze el az élelmiszereket megfelelő módon, azaz úgy, hogy a levegő szabadon keringhessen körülöttük.

Javaslatok a hűtéshez

• A húst (bármely fajtát) polietilén fóliába csomagoljuk és a zöldségek és gyümölcsök részére kialakított fiók fölötti üvegpolcra helyezzük. Mindig ellenőrizze az élelmiszerek szavatossági idejét és a gyártó által feltüntetett lejárati idő előtt fogyassza el öket.
• A fött étel, a felvágottak stb.: ezeket le kell födni és bármely polcra elhelyezhetőek.
  • Gyümölcs és zöldség: ezeket a speciális fiókban tároliuk.
  • Vaj és saitfélék: ezeket vákuumzáró vagy műanyag fóliába be kell csomagolni.
• Tejet tartalmazópalackok: ezeket légmentesen kell lezárni és az ajtó polcain kell tárolni.

Javaslatok a mélyhűtéshez

• Az első indítás alkalmával vagy ha egy ideig a készülék használaton kívül volt, kapcsolja be, majd hagyja legalább 2 órát működni anélkül hogy élelmiszereket tenne bele.
• Készítsen elő kis adagú élelmiszereket, melyek gyorsan és teljes mértékben lefagyaszthatóak, így később könnyebb a szükséges mennyiséget kiolvasztani.
• Csomagolja az élelmiszereket alumínium vagy polietilén fóliába.
• Győződjön meg, hogy a friss, nem fagyasztott élelmiszerek nem érintkeznek a már mélyfagyasztott élelmiszerekkel, így elkerülheti ez utóbbi hőmérsékletének növekedését:
• Abban az esetben, ha a mélyfagyasztóból kivett élelmiszereket azonnal elfogyasztjuk, fagvási sérüléseket okozhatunk.
• Ajánlott felcímkézni és dátummal ellátni minden fagyasztott élelmiszer csomagot, így a tartósítási időt nyilvántarthatiuk.

Ajánlatok a fagyasztott élelmiszerek tárolására vonatkozóan

• Győződjön meg róla, hogy a fagyasztott élelmiszereket a kereskedők megfelelő módon tárolták.
• A kiolvasztás után az élelmiszerek gyorsan romlanak, és ezeket nem szabad újra fagvasztani: ne lépie túl az élelmiszer gyártó által megadott tárolási időt.

A készülék kikapcsolása

Ha a készüléket hosszabb időre szeretnénk leállítani, az alábbi lépéseket be kell tartani a penészképződés megelőzése érdekében.

1. Vegyen ki minden élelmiszert a készülékből.
2. Húzza ki a készüléket a csatlakozóalizatból.
3. Tisztítsa ki és szárítsa meg jól a készülék belsejét.
4. Győződjön meg róla, hogy az ajtók nyitva vannak, és nem akadályozzák a levegő keringését a készülék belsejében.

Annak érdekében, hogy az élelmiszerek ne romoljanak meg, tartsa be az alábbi utasításokat.

• Ha a készülék ajtója huzamos ideig nyitva van, akkor a készülék rekeszeiben a hőmérséklet jelentősen megnő.
• Tisztítsa rendszeresen azokat a felületeket, amelyekkel az élelmiszerek érintkezhetnek, valamint a készülék lefolyó rendszerét is.
• A nyers húst valamint a friss halat tárolja megfelelő edényekben, hogy ne érintkezzen más élelmiszerekkel.
• A két csillaggal jelölt fagyasztó a gyorsfagyasztott élelmiszerek tárolására, fagylalt készítésére vagy tárolására és jégkocka készítésére alkalmas.
• Az egy, két és három csillagos fagyasztó a friss ételek fagyasztására nem alkalmas.

Megjegyzés: Kérjük, tárolja az élelmiszereket a nekik megfelelő rekeszekben és a nekik megfelelő hőmérsékleten.

- Ha a fagyasztó készülék hosszú ideig üres, kapcsolja ki, takarítsa ki, törölje ki jól és hagyja az ajtóját nyitva, hogy megelőzze a penész keletkezését a készülék belsejében.

Sorszám	Fagyasztó rész típusa	Javasolt tárolási hőmérséklet [°C]	Megfelelő élelmiszer
1	Hűtés	+2≤+6	Tojás, főtt ételek, csomagolt élelmiszer, gyümölcs és zöldség, tejtermék, a sütemények és italok fagyasztása nem megengedett.
2	(***)*-Fagyasztás	≤-18	A tenger gyümölcsei, hal, garnélarák, rákfélék, akvakultúra-termékek és a húsfélék fagyasztása javasolt (javasolt tárolási idő 3 hónap, a tárolási idő növekedésével fokozatosan veszítenek az ízükből és tápértékükből.)
3	***-Fagyasztás	≤-18	A tenger gyümölcsei, hal, garnélarák, rákfélék, akvakultúra-termékek és a húsfélék fagyasztása nem javasolt (javasolt tárolási idő 3 hónap, a tárolási idő növekedésével fokozatosan veszítenek az ízükből és tápértékükből).
4	**- Fagyasztás	≤-12	A tenger gyümölcsei, hal, garnélarák, rákfélék, akvakultúra-termékek és a húsfélék fagyasztása nem javasolt (javasolt tárolási idő 2 hónap, a tárolási idő növekedésével fokozatosan veszítenek az ízükből és tápértékükből).
5	*-Fagyasztás	≤-6	A tenger gyümölcsei, hal, garnélárak, rákfélék, akvakultúra-termékek és a húsfélék fagyasztása nem javasolt (javasolt tárolási idő 1 hónap, a tárolási idő növekedésével fokozatosan veszítenek az ízükből és tápértékükből).
6	Csillag nélkül	-6≤0	Friss disznó-, borjú- és csirkehús, friss hal, különböző feldolgozott és csomagolt élelmiszerek stb. (javasolt azon a napon elfogyasztani, illetve legkésőbb három napon belül). Feldolgozott élelmiszerek, részben csomagolva (nem fagyasztható élelmiszerek).
7	Hűtés	-2≤+3	Friss/fagyasztott disznó, borjú, csirke hús, akvakultúra-termékek, stb. (ezeket az élelmiszereket legtöbb 7 napot lehet tárolni 0°C alatti hőmérsékleten; 0 °C fölötti hőmérsékleten való tárolás esetén javasolt még aznap de legtöbb 2 napon belül elfogyasztani). Tenger gyümölcsei (ezeket az élelmiszereket 15 napot lehet tárolni 0°C alatti hőmérsékleten, ezek tárolását nem javasolják 0°C fölött).
8	Friss élelmiszerek	0≤+4	A friss disznó-, borjú-, csirkehús, főtt étel stb. (javasolt ugyanazon a napon vagy legkésőbb 3 napon belül elfogyasztani).
9	Bor	+5≤+20	Vörös bor, fehér bor, pezsgőbor stb.

XII. TISZTÍTÁS ÉS LEOLVASZTÁS

Higiéniai okokból a készüléket (ide értve a külső és belső tartozékait is) rendszeresen tisztítani kell, legkevesebb kéthavonta egyszer.

Figyelem! A készüléket húzza ki az elektromos hálózatból a tisztítás idejére. Áramütés veszély! Înainte de efectuarea operațiilor de întreținere, opriți aparatul și scoateți ștecărul din priză. A karbantartási műveletek előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki az aljzatból a dugót.

A készülék külsejének tisztítása

Annak érdekében, hogy a készülék megfelelő maradjon, időközönként szükséges megtisztítani.

• Szórjon vizet a törlőkendőre és ne közvetlenül a készülék felületére. Ez a módszer segít a felületeken egyenletesen elosztani a nedvességet.
• Tisztítsa meg az ajtókat, fogantyúkat és a külső burkolatot egy finom tisztítószerrel, majd törölje le egy puha törlőkendővel.

Figyelem!

• Ne használjon éles tárgyakat, mert ezek megkarcolhatják a felületeket.
• Ne használjon hígítót, autó-tisztítószert, klórt, illóolajakat, maró hatású vegyszereket vagy szerves oldószereket. Ezek megrongálhatják a készülék felületét és tüzet okozhatnak.

A készülék belsejének tisztítása

A készülék belsejét időközönként tisztítani kell.

• A készülék belső felét könnyebb olyankor takarítani, amikor nincs benne sok élelem.
• Törölje át a készülék belső felületeit szódabikarbónás oldattal. Öblítse le meleg vízzel, használjon egy kicsavart szivacsot vagy rongyot.
• Törölje le a polcokat és fiókokat is mielőtt visszahelyezi őket a készülékbe.
• Jól töröljön le minden felületet és az eltávolítható tartozékokat is.

• Annak ellenére, hogy ez a készülék automatikusan leolvasztja saját magát, a fagyasztó rekesz belső oldalain jégréteg alakulhat ki abban az esetben, ha az ajtót gyakran nyitogatják, vagy ha túl sok ideig nyitva tartják. Amennyiben a jégréteg túl vastag, válasszon egy olyan időpontot, amikor a fagyasztó rekesz majdnem üres, és az alábbiak szerint járjon el:

• Vegye ki az élelmiszereket és a tartozékokat, húzza ki a dugaszt az áramforrásból és hagyja a készülék ajtóit nyitva. Jól szellőztesse ki a szobát, így felgyorsíthatja a leolvasztási folyamatot.

• A leolvasztás befejezését követően tisztítsa meg a fagyasztó rekeszt úgy ahogy a fentiekben le van írva.

Figyelmeztetés!

Ne használjon éles tárgyakat a fagyasztó rekeszben képződött jég eltávolításához. A készüléket az áramforráshoz akkor csatlakoztassa ismét, ha a belseje már teljesen száraz.

Az ajtógarnitúrák tisztítása

Az ajtógarnitúrákat igyekezzen tisztán megőrizni. A ragadós élelmiszerek és italok hozzáragaszthatják a garnitúrákat a vázhoz, így elszakadhatnak amikor az ajtót nyitja. Mossa le az ajtó tömítéseket enyhe tisztítószerrel és meleg vízzel. Tisztítás után öblítse le és jól törölje át az ajtó tömítéseit.

Figyelem! A készüléket csak akkor kapcsoljuk ismét vissza az elektromos energiaforráshoz, amikor az ajtó tömítések teljes mértékben megszáradtak.

A LED égő cseréje

Figyelmeztetés: A LED égőt ne a felhasználó cserélje ki! Ha a LED világítótest meghibásodott, forduljon szakemberhez.

Kiolvasztás

A kiolvadás oka:

Az élelmiszerekből vagy az ajtónyitás által beáramló levegőből származó nedvesség jégréteg kialakulásához vezethet a készülék belsejében. Ha a jégréteg vastag, a készülék hűtési teljesítménye lecsökken. Ha a jégréteg vastagsága meghaladja a 10 mm-t, szükség van a jégmentesítésre.

A friss élelmiszerek részére fenntartott tartó leolvasztása:

Ezt automatikus ellenőrzés végzi, és ebben a tekintetben nincs szükség semmilyen művelet végrehajtására. A kiolvasztásból származó víz egy vízelvezető csatornán keresztül jut el a készülék hátsó részén található vízgyűjtő tálcába.

A mélyhűtő rekesz leolvasztása:

A fagyasztó rekesz felolvasztása manuálisan történik. A rekesz leolvasztása előtt távolítsa el az élelmiszereket.

Távolítsa el a jégtálcát és a fiókokat, vagy ideiglenesen helyezze azokat egy fagyasztó rekeszbe. Állítsa a hőmérséklet-szabályozót a "0" állásba (kompresszor megáll) és hagyja nyitva az ajtót, amíg a jég teljesen elolvad, és a víz felhalmozódik a fagyasztó rekesz alján. Távolítsa el a vizet egy puha törlővel.

Ha szeretné felgyorsítani a jégmentesítési folyamatot, helyezzen a fagyasztó rekeszbe egy meleg vízzel megtöltöt edényt (kb. 50 °), és spatulával kaparja fel a jeget. A műveletek elvégzése után győződjön meg, hogy a visszakapcsolja a hőmérséklet-szabályozót az eredeti helyzetbe.

Nem ajánlott a fagyasztóteret közvetlenül forró vízzel vagy hajszárítóval melegíteni, mivel a belső doboz deformálódhat.

Úgyszintén nem ajánlott a jeget éles eszközökkel vagy fa rudacskákkal kaparni, illetve ezekkel leválasztani az odafagyott élelmiszert, mert megrongálódhat a belső doboz vagy a párologtató felülete.

Figyelmeztetés! A készülék kikapcsolásához leolvasztás előtt, fordítsa el a hőmérséklet szabályozó gombot a „0” pozícióba.

Fontos! Azt ajánljuk, hogy a hűtőszekrényt havonta legalább egyszer olvassza le. A használat közbeni gyakori ajtónyitás vagy túlzott nedvességtartalmú körülmények közti használat esetén, azt ajánljuk, hogy kéthetente egyszer olvassza ki a készüléket.

Hosszú ideig tartó működésszünet

Vegyen ki minden élelmiszert a készülékből.

A készülék kikapcsolásához fordítsa el a hőmérséklet szabályozó gombot a „0” pozícióba.

Távolítsa el a hálózati csatlakozót, vagy kapcsolja ki a hálózati áramellátást.

Alaposan tisztítsa meg a készüléket (lásd a "Tisztítás és karbantartás" részt).

A kellemetlen szagok kialakulásának elkerülése érdekében, hagyja nyitva az ajtót.

Megjegyzés: Ha a készülék rendelkezik fagyasztótérrel.

XIII. HIBAELHÁRÍTÁS

Abban az esetben, ha a készülékkel gondjai vannak, vagy úgy látja, hogy nem működik megfelelően, elvégezhet néhány egyszerű ellenőrzési művelet mielőtt szakservizhez fordulna.

Figyelmeztetés! Ne próbálja házilag megjavítani a készüléket. Ha az alább felsorolt ellenőrzéseket elvégezte és a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakképzett technikushoz, villanyszerelőhöz vagy ahhoz az üzlethez ahonnan a készüléket vásárolta.

Figyelmeztetés! A hűtőszekrényekkel együtt szállított felhasználói kézikönyv vagy a használati és karbantartási útmutató tartalmazza azt a figyelmeztetést, amely a gyermekek készülékben való rekedésének kockázatára hívja fel a figyelmet.

Veszély! A gyermekek beszorulásának veszélye a készülék belsejébe. A régi hűtő vagy fagyasztókészülék eldobása előtt:

• Szerelje le az ajtókat.
• Hagyja helyükön a polcokat, hogy a gyermekek ne hatolhassanak könnyen a készülék belsejébe.

Probléma	Lehetséges ok és a megoldás
A készülék nemműködik megfelelően.	Győződjön meg róla, hogy a készülék csatlakozója megfelelően csatlakoztatva van az áramforráshoz.
	Ellenőrizze az áramforrás biztosítékát vagy áramkörét és ha szükséges cseréljen biztosítékot.
	Lehet, hogy a szoba hőmérséklete túl alacsony. Próbálja növelni a szoba hőmérsékletét,hogy elhárítsa ezt a problémát.Az normális, ha az automatikus leolvasztási ciklus alatt vagy a bekapcsolást követően rövid ideig a készülék nem működik, így védi a kompresszort.
A hűtőszekrénykülönböző részeibenkellemetlen szag van	Elképzelhető, hogy szükséges alaposan kitisztítani a hűtőszekrény belsejét.
	Bizonyos élelmiszerek, csomagolóanyagok vagy tárolóedények szagosak lehetnek.
A készülék hangokatbocsát ki.	Az alábbi hangok normálisak:A kompresszor működése miatti hangok.A ventilátor által kifújt levegő okozta hangok a mélyhűtő részben vagy más részeken.A vízcsepegéshez hasonló csobogás.Az automata leolvasztás közbeni roppanások.A kompresszor indulása előtti csattanások.Csattanások a víz adagolása során.A motor által kibocsátott zajok a jég adagolása során.
	Más furcsa hangok az alábbi okok miatt jelentkezhetnek és ez esetben lehetséges, hogy intézkedésre van szükség:A készülék nem kiegyensúlyozott.A készülék hátsó része hozzáér a falhoz. Az üvegek vagy tárolóedények leesnek vagy elgurulnak.
A motor megszakításnélkül működik.	Az normális, hogy a motor hangját gyakrabban halljuk, többet működik az alábbi esetekben:A hűtőszekrény hőmérsékletét alacsonyabbra állították mint ahogyan az szükséges.Nagy mennyiségű élelmiszer került nemrégen a készülékbe.A készüléket körülvevő levegő hőmérséklete túl magas.Az ajtót túl gyakran kinyitják vagy túl sokáig marad nyitva.A készülék első beüzemelését követően vagy ha a készülék hosszabb ideig üzemen kívül volt, most pedig ismét beüzemeltük.
A rekeszben jégréteg képződik.	Győződjön meg róla, hogy a levegő kiáramlásának réseit nem zárta el élelmiszerekkel és, hogy az élelmiszerek megfelelően vannak elhelyezve a hűtőszekrény különböző részeiben, lehetővé téve a levegő áramlását. Győződjön meg róla, hogy az ajtó jól be van csukva. A jég eltávolításával kapcsolatos tanácsokért kérjük, tanulmányozza a tisztításra vonatkozó fejezetet.
A készülék belsejében a hőmérséklet túl magas.	Lehetséges, hogy túl sokáig volt nyitva a hűtőszekrény ajtója vagy túl gyakran nyitottuk ki; vagy az ajtók záródását valamilyen akadály nem teszi lehetővé; vagy a készülék oldalsó, felső vagy hátsó részén nem hagyott szabadon elegendő teret.
A készülék belsejében a hőmérséklet túl alacsony.	Növelje a hőmérsékletet a hőmérséklet beállítása fejezetben található utasítások szerint.
Az ajtókat nem lehet könnyedén becsukni.	Ellenőrizze, hogy egy a hűtőszekrényben levő tárgy nem akadályozza-e az ajtók csúkódását, illetve, hogy megvan-e a 10-15 mm-es hátrafelé eldőltés annak érdekében, hogy az ajtók maguktól csukódjanak.
Nem működik a világítás.	A LED világítótest meghibásodhatott. Olvassa el a LED világítótest cseréjére vonatkozó részt.A készülék ajtója túl sokáig volt nyitva és a rendszer automatikusan lekapcsolta a belső világítást; csukja be és újra nyissa ki az ajtót a világítás elindítása érdekében.
A hűtőszekrényből bugyborékolás hallatszik.	Ez normális jelenség. A zajt a hűtőszekrény vezetékeiben keringő hűtőfolyadék okozza.
Víz jelent meg a padlón.	A vízgyűjtő edény (a hátsó rész alján található) nincs helyesen behelyezve, a víz kivezető fúvócsöve (a kompresszort tartó rész felső felénél található) eldugult vagy nem megfelelő pozícióban van és nem a vízgyűjtő tál felé vezeti a vizet. Előfordulhat, hogy szükségessé válik a hűtőszekrényt eltávolítani a faltól annak érdekében, hogy a tálat és a fúvócsövet leellenőrizhesse.

SZERVIZ ÉS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kizárólag eredeti cserealkatrészeket használjon.

Mielőtt felvenné a kapcsolatot az engedélyezett szakszervizünkkel, győződjön meg róla, hogy a következő adatok a rendelkezésére állnak: Modell megnevezése és sorozatszáma

Ezeket az adatokat a készülék műszaki adattábláján találja. Ezek az adatok előzetes értesítés nélkül is megváltoztathatók.

MÜSZAKI ADATOK

A termék műszaki adatai a készülék műszaki adattábláján és az energiacímkéjén vannak feltüntetve.

A hűtőszekrény energiacímkéjén található QR-kód egy internetes linket biztosít a készülék teljesítményével kapcsolatos információkhoz, melyek az EPREL adatbázisban találhatók.

Utólagos tanulmányozás céljából, őrizze meg az energiacímkét a használati útmutatóval valamint a készülék egyéb dokumentumaival együtt.

Úgyszintén, ezeket az információkat az EPREL adatbázisban is megtalálja. Ennek érdekében használja a következő linket: https://eprel.ec.europa.eu és adja meg a termék megnevezését és sorozatszámát, amelyeket a készülék műszaki adattábláján talál.

A termékével kapcsolatos információk eléréséhez az EPREL portálon beolvashatja az alábbi kódokat:

Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ha termékével kapcsolatosan további információkra van szüksége, keresse fel honlapunkat az alábbi linkeket használva:

A használati útmutatókat innen töltheti le: https://www.heinner.ro

A javításokra vonatkozó adatokat itt találja: https://www.heinner.ro

A hulladékok környezetfelelős eltávolítása

Segíthet a környezet védelmében!

Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be.

A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották.

Importör: Network One Distribution

Marcel lancu utca, 3-5 szám, Bukarest (Bucureşti), România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro