HCNF-HM293XE++ - Hűtőszekrény Heinner - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hűtőszekrény fagyasztóval
Modell	HCNF-HM293XE++
Márka	Heinner
Összes űrtartalom	293 liter
Hűtőtér űrtartalma	200 liter
Fagyasztótér űrtartalma	93 liter
Energiahatékonysági osztály	A++
No Frost rendszer	Igen
Hűtési technológia	Statikus ventilátoros segítséggel
Hőmérséklet-szabályozás	Mechanikus termosztát
Ajtó áthelyezhetősége	Igen
Polc típusa	Állítható üvegpolcok
Zöldséges fiókok	1 db gyümölcsöknek és zöldségeknek
Jégkockatartó	Tartozék
Leolvasztási módszer	Automatikus (No Frost)
Méretek (M x Sz x M)	1850 x 700 x 720 mm
Súly	72 kg
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Éves energiafogyasztás	220 kWh
Zajszint	40 dB
Éghajlati osztály	SN-ST (szubnormálistól szubtrópusiig)
Hűtőközeg	R600a
Karbantartás	Kondenzátor tekercsek tisztítása 6 havonta
Pótalkatrészek elérhetősége	Lépjen kapcsolatba a Heinner támogatással vagy hivatalos forgalmazókkal
Kézikönyv biztosított	Angol kézikönyv letölthető (80 oldal)

Gyakran ismételt kérdések - HCNF-HM293XE++ Heinner

Hogyan szereljem fel helyesen a hűtőszekrényt?

Helyezze a hűtőszekrényt sík padlóra, hőforrásoktól távol. Hagyjon legalább 10 cm távolságot oldalt és hátul a szellőzéshez. Állítsa be a lábakat a stabilitás érdekében. Szállítás után várjon 2-3 órát a csatlakoztatás előtt.

Milyen hőmérsékletet állítsak be a hűtőben és a fagyasztóban?

Ajánlott hűtő hőmérséklet 4°C (39°F), fagyasztó hőmérséklet -18°C (0°F). Használja a termosztát gombot a beállításhoz. Ellenőrizze hőmérővel a pontosság érdekében.

Hogyan tisztítsam a hűtőszekrényt?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el az összes polcot és fiókot. Mossa le meleg vízzel és enyhe mosószerrel. Kerülje a súroló hatású tisztítószereket. Szárítsa meg alaposan, mielőtt visszahelyezi. Tisztítsa a kondenzátor tekercseket évente kétszer a hatékonyság megőrzése érdekében.

A hűtőszekrény szokatlan zajt ad. Mit tegyek?

Normál hangok közé tartozik a kompresszor zúgása, a hűtőközeg bugyogása és a leolvasztás időzítő kattanása. Ha a zaj túlzott, ellenőrizze, hogy a készülék vízszintesen áll-e, nem érintkezik-e falakkal vagy szekrényekkel, és hogy a polcok stabilak-e.

Milyen gyakran kell leolvasztanom a fagyasztót?

Ez a modell No Frost technológiával rendelkezik, így nincs szükség kézi leolvasztásra. A rendszer automatikusan megakadályozza a jégképződést. Ha jég gyűlik fel, ellenőrizze az ajtótömítéseket és győződjön meg a megfelelő záródásról.

Megfordíthatom az ajtó nyitási irányát?

Igen, az ajtó áthelyezhető. Kövesse a kézikönyv utasításait: távolítsa el a zsanérokat, helyezze át a fogantyúkat a másik oldalra, és szerelje vissza. Csavarhúzó és gondos munka szükséges lehet.

Miért van víz a hűtőben?

A víz felgyülemlése lehet a leolvasztási lefolyó eltömődése miatt. Tisztítsa meg a lefolyónyílást pipatisztítóval vagy ruhával. Győződjön meg arról is, hogy az ajtótömítések tiszták és szorosak a páralecsapódás megelőzése érdekében.

Hogyan cserélem ki a belső izzót?

Húzza ki a hűtőt. Távolítsa el a lámpaburát óvatosan felfeszítve. Cserélje ki az izzót (általában max 10W) megfelelő típusra (ellenőrizze a kézikönyvet). Helyezze vissza a fedelet és csatlakoztassa.

Mi a garanciális időszak?

A szabványos garancia 2 év a vásárlás dátumától. Hosszabbított garancia is elérhető lehet. Őrizze meg a nyugtát. Garanciális igények esetén lépjen kapcsolatba a Heinner ügyfélszolgálattal.

Hol találok pótalkatrészeket vagy tartozékokat?

Lépjen kapcsolatba a Heinner támogatással vagy látogasson el hivatalos szervizközpontokba. Online is kereshet kompatibilis alkatrészeket a modellszám HCNF-HM293XE++ segítségével. Mindig eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HCNF-HM293XE++ Heinner

• Kombinált hűtőszekrény
  • Teljes úrtartalom: 293 L

- Energia hatékonysági osztály: E

1. BEVEZETÉS

Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, és őrizze meg a kézikönyvet későbbi tanulmányozás céljából. A kézikönyv célja a készülék beszerelésével, használatával és karbantartásával kapcsolatos minden szükséges tudnivalót rendelkezésére bocsátani. A készülék helyes és biztonságos használata érdekében, kérjük, hogy beszerelés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet.

2. AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA

→ Kombinált hűtőszekrény
→ Használati kézikönyv
→ Jótállási bizonylat

3. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Az ön biztonsága és a helyes használat érdekében a készülék felállítása és első használata előtt olvassa el figyelmesen a felhasználó kézikönyvét, az ajánlásokkal és figyelmeztetésekkel együtt. A fölösleges tévedések és balesetek elkerülése érdekében fontos meggyőződni arról, hogy minden személy, aki a készüléket használja, ismeri a biztonságos működés módját és a biztonsági intézkedéseket. Órizze meg ezt a kézikönyvet, és gondoskodjon arról, hogy a készülékkel együtt marad, ha azt elköltöztetnék vagy eladnák, s ily módon bárki használná az élettartama alatt, megfelelőképpen tájékozódhasson a használatáról és a szükséges biztonsági intézkedésekről.

Életének és vagyonának biztonsága érdekében tartsa be a használati kézikönyv előírásait, mivel a mulasztásokból származó károkért a gyártó nem felel.

A gyermekek és más érzékeny személyek biztonsága

• Ezt a készüléket 8 éven felüli gyermekek és szellemileg fogyatékos- sérült vagy tapasztalattal nem rendelkező emberek csak akkor használhatják, ha az értük felelős személy felügyeli őket, illetve előzetesen megértette velük a készülék biztonságos használatát.
• A gyerekekre figyelni kell, nem kell engedni, hogy a készülékkel játszanak.
• A készülék tisztítását és karbantartását nem végezheti felügyelet nélküli gyermek, kivéve, ha elmúlt 8 éves és felügyeljük.
• A csomagolást tartsa gyermekektől elzárt helyen. Vigyázat, fulladásveszély!
• Hogy elkerülje a gyerekek bezáródását a készülék belsejébe, vagy áramütés elszenvedését, mielőtt kidobná a készüléket, húzza ki az aljzatból, vágja le az áramellátó kábelt (minél közelebb a készülékhez) és szerelje le a készülék ajtaját.
• Ha ez a mágneses ajtóval ellátott készülék, olyan régi készüléket helyettesít, amelynek ajtója, vagy fedele rugóval (retesszel) működik, mielőtt kidobná, bizonyosodjon meg, hogy a rugós rendszer használhatatlan. Így megelőzi, hogy a gyermekek bezáródjanak az eldobott hűtőszekrénybe.
• A 3 éves és idősebb gyermekek számára engedélyezett, hogy behelyezzenek és eltávolítsanak élelmiszereket a hűtőszekrényből (ez csak az EU-országokra vonatkozik).

Általános biztonsági intézkedések

Figyelmeztetés! Ellenőrizze, hogy a hűtőszekrény szellőzőnyílásai szabadon álljanak.

Figyelmeztetés! Leolvasztáshoz kizárólag a gyártó által ajánlott módszereket használja, ne használjon gépi vagy más eszközt a leolvasztás gyorsítására.

Figyelmeztetés! Ne sértse meg a hűtőfolyadék keringési rendszerét.

Figyelmeztetés! Ne használjon egyéb elektromos készüléket az élelmiszerek tárolására kialakított rekeszekben (mint például jégkrém készítő gép), csak ha ezek kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromos készülékek.

Figyelmeztetés! Ne érjen hozzá az izzóhoz, ha az egy ideje ég, mert ez nagyon felforrósodhat.

Figyelmeztetés! A berendezés elhelyezése során figyeljen arra, hogy a tápkábelt ne nyomja össze és ne rongálja meg.

Figyelmeztetés! Ne helyezzen a berendezés mögé elosztókat vagy hordozható áramforrásokat.

• Ne tároljon a készülékben robbanó anyagokat, mint például aeroszolos gyúlékony üzemanyagot tartalmazó sprayeket.
• A készülék hűtőfolyadék rendszere R600a (izobután) hűtőfolyadékot tartalmaz, amely egy természetes gáz, magas szintű környezeti kompatibilitással, de gyúlékony.
• Győződjön meg, hogy szállítás és felállítás idején a hűtőfolyadék keringési rendszerének egyetlen eleme sem rongálódott meg.

- Kerülje a nyílt láng használatát és a tűzforrásokat.

- Alaposan szellőztesse ki a helyiséget, amelyben a készülék található.

• A készülék jellegzetességeinek bármely megváltoztatása vagy módosítása veszélyes. A tápkábel bármely megrongálódása rövidzárlatot, tüzet és/vagy áramütést okozhat.

• Ezt a készüléket háztartási használatra és olyan létesítményekben való használatra szánták, mint például:

• üzletek, irodák és más munkahelyek személyzetének konyhája;

• háztartási és szállodák, motelek és más hasonló tartózkodási hely típusú környezet;
• reggelit is felszolgáló panzió típusú környezet;
• catering típusú és ehhez hasonló, nem kereskedelmi alkalmazások.

Figyelmeztetés! Ha az elektromos összetevők bármelyike sérült (aljzat, tápkábel, kompresszor), ezt szakemberrel, vagy erre illetékes személlyel kell cseréltetni.

Figyelmeztetés! A készülékkel szállított izzó egy „speciális használatra szánt izzó” és csak ezzel a készülékkel használható. Ez a „speciális használatra szánt izzó” nem használható háztartási világításra (amennyiben a belső tér el van látva izzóval).

• Ne hosszabbítsa meg a tápkábelt.
• Győződjön meg, hogy hátul a dugó nem zúzódott össze és nem rongálódott meg. Az összezúzott vagy megrongálódott dugó túlhevülhet, és kigyulladhat.
  • Győződjön meg, hogy mindig hozzáférhet a tápkábelhez.
• Ne rángassa a tápkábelt.
• Ha meglazult az aljzat, amelybe a dugót be kell dugni, ne használja. Áramütés- és tűzveszély léphet fel.
• A készüléket ne használja, ha a hűtőteret világító izzólámpa nem működik.
• A készülék nehéz. Óvatosan költöztesse.
• Ne nyúljon nedves/vizes kézzel a fagyasztott termékekhez, mert fagyégési sebeket, vagy bőrkárosodást szenvedhet.
• Ne tegye ki hosszabb ideig a készüléket közvetlen napfénynek.

Figyelem! Tüzveszély!

A mélyhűtő körfolyam meghibásodása esetén:

• Kerülje a nyílt láng használatát és a túzforrásokat.
• Alaposan szellőztesse ki a helyiséget, amelyben a készülék található.

Figyelmeztetés! A készülék használatakor, karbantartásakor vagy ártalmatlanításakor figyeljen a ülék hátoldalán (a hátlapon vagy a kompresszoron) található, a bal oldalihoz hasonló sárga vagy ncssárga szimbólumra. Ez a tűzveszélyre figyelmeztető szimbólum. A hűtőközeg-vezetékekben és a presszorban gyúlékony anyagok vannak jelen. A készüléket használat, karbantartás vagy ártalmatlanítás n tartsa távol a tűzforrásoktól.

Mindennapos használat

• A készülék műanyag összetevőire ne helyezzen forró tárgyakat.
• Ne helyezze az élelmiszereket közvetlenül a készülék belső hátsó falára.
• A kiolvasztott élelmiszereket ne fagyassza le újra.
• A fagyott élelmiszert az élelmiszergyártó utasításainak megfelelően előcsomagolva tárolja.
• Szigorúan tartsa be a készülék gyártójának a tárolásra vonatkozó ajánlásait. Tanulmányozza a tárolásra vonatkozó utasításokat.
• A mélyhűtőben ne tároljon szénszavas italokat, mivel ez nyomást gyakorol az edényre, amely elrobbanhat, és megrongálhatja a készüléket.
• A fagyasztott élelmiszerek fagyási sérülést okozhatnak, ha közvetlenül a mélyhútőből kivéve fogyasztja.

Tisztítás és karbantartás

• A karbantartási műveletek előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki az aljzatból a dugót.
• Ne tisztítsa a készüléket fémtárgyakkal.
• A jegnek a készülékről való eltávolításához ne használjon éles tárgyakat. Használjon műanyagkaparót. ^1)
• Rendszeresen ellenőrizze a készülék lefolyónyílását. Ha szükséges, tisztítsa meg a lefolyónyílást. Ha a lefolyónyílás eltömódik, a készülék aljában víz fog összegyűlni. ^2)

1) Ha a készülék rendelkezik fagyasztótérrel.

2) Ha a készülék rendelkezik friss élelmiszerek tárolására szolgáló rekesszel.

Üzembe helyezés

Fontos! Az elektromos áramhoz való csatlakoztatáskor kövesse gondosan az erre vonatkozó utasításokat.

• Csomagolja ki a készüléket, ellenőrizze, hogy nem sérült-e a szállítás során. Ha a készülék sérült, ne csatlakoztassa az áramforráshoz. Ha a készülék sérült, az esetleges sérüléseket jelentse azonnal a forgalmazónak, ahonnan a készüléket vásárolta. Ebben az esetben őrizze meg a csomagolást.
• Javasoljuk, hogy a készülék villamos hálózatra csatlakoztatása előtt várjon legalább négy órát, hogy az olaj folyion vissza a kompresszorba.
• A készülék körül a levegőnek szabadon kell keringenie; szellőzés hiányában a készülék túlhevülhet. A megfelelő szellőzés érdekében tartsa be a szerelési utasításokat.
• Amennyiben lehetséges, a készülék távolságtartóit helyezze egy fal irányába, hogy elkerülje a meleg részek (kompresszor, kondenzátor) érintését, vagy megfogását, az égési sérülések megelőzése érdekében.
  • A készüléket ne helvezze fűtőtestek vagy tűzhelvek közelébe.
  • Győződjön meg, hogy a dugóhoz a készülék beszerelését követőn is hozzá lehet férni.

Javítások

• A készülék javításával kapcsolatos elektromos munkákat minősített villanyszerelőnek vagy illetékes személynek kell elvégeznie.
• A készüléket engedélyezett szervizben kell javíttatni, és kizárólag eredeti pótalkatrészeket kell használni.

Energiatakarékosság

• Ne helyezzen a hűtőszekrénybe meleg élelmiszereket.
• Ne tárolja az élelmiszereket szorosan egymás mellett, mert ez megakadályozza a levegő áramlását.
  • Győződjön meg, hogy az élelmiszerek nem érnek hozzá a rekesz/rekeszek hátsó falához:

- Áramkimaradás esetén ne nyissa ki az ajtót/ajtókat.

- Ne nvissa ki túl gyakran az aitót/ajtókat.

- Ne tartsa nyitva az ajtót/ajtókat hosszabb ideig.

- Ne állítsa a készülék hőszabályzóját a szükségesnél alacsonyabb hőfokra.

- Az alacsony energiafogyasztás érdekében minden tartozékot, például a polcokat, fiókokat és az ajtópolcokat az előre meghatározott pozícióban kell elhelyezni.

Környezetvédelem és csomagolóanyagok

Ez a készülék sem a hűtőfolyadék-keringető rendszerben, sem a szigetelő anyagokban nem tartalmaz az ózonréteget károsító gázokat. A készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal és szeméttel együtt kidobni. A szigetelőhab gyúlékony gázokat tartalmaz: a készüléket a helyi hatóságoktól beszerezhető vonatkozó rendelkezésekel összhangban kell hulladékba helyezni. Vigyázzon, ne sérüljön meg a hűtőegység, különösen

hátul a hócserélő környéke. A készüléken használt és szimbóllummal megjelölt anyagok újrahasznosíthatóak.

Ezzel a jelzéssel ellátott csomagolóanyagok újrahasznosíthatók.

A csomagolóanyagot dobja az újrahasznosításra kijelölt speciális konténerekbe.

A termék eltávolítása

• Húzza ki a készüléket a csatlakozóaljzatból.
  • Vágja el a vezetéket, és dobja el.

4. A TERMÉK LEÍRÁSA

Annak érdekében, hogy ennek a terméknek minél nagyobb hatékonyságot biztosítson, kérjük, a polcokat és a fiókokat a fenti ábrán jelölt módon helyezze el.

Megjegyzés: A fenti ábra kizárólag tájékoztató jellegű. A valós termék különbözhet.

5. FELSZERELÉS

A térközre vonatkozó követelmények

- Olyan helyet válasszon, ahol a hűtőszekrényt nem érik direkt módon a nap sugarai.

- Olyan helyet válasszon, ahol a készülék ajtóit könnyen ki lehet nyitni.

- Helyezze készülékét egyenes helyre.

- Hagyjon elegendő helyet, hogy sík felületen legyen a készülék egésze.

- A készülék elhelyezésekor hagyjon helyet a készülék jobb és bal oldalán, hátsó felénél és a készülék fölött. Ezzel csökkentheti az elektromos energia fogyasztást.

- Hagyjon szabadon legkevesebb 50 mm helyet a készülék mindkét oldalán és a hátoldalon is.

Kérjük, helyezze a készüléket olyan helyre, ahol a környezeti hőmérséklet megfelel a készülék műszaki adatokat tartalmazó lapján található klímaosztálynak.

A valamely klímaosztályba tartozó hűtőkészülékek esetében:

- kiterjesztett mérsékelt övi: Ezt a hűtőkészüléket 10°C és 32°C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra tervezték (SN);

- mérsékelt övi: Ezt a hűtőkészüléket 16°C és 32°C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra tervezték (N);

- szubtrópusi övi: Ezt a hűtőkészüléket 16°C és 38°C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra tervezték (ST);

- trópusi övi: „Ezt a hűtőkészüléket 16°C és 43°C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra tervezték (T).

A beszerelés helye

A készüléket a hőforrásoktól, mint fűtőtestek, melegvíz-tároló és a közvetlen napfénytől távol kell elhelyezni. A jó teljesítmény biztosítása érdekében, amennyiben a készülék egy felfüggesztett bútordarab alá van elhelyezve, a készülék felső része és a bútor közötti távolságnak minimum 50 mm-nek kell lennie. Mindazonáltal, ideális körülmények között, kerülni kell a készülék felfüggesztett bútor alá helyezését. A pontos vízszintbe helyezést a készülék alján található, állítható lábak biztosítják.

Ez a hűtőszekrény nem használható beépített készülékként.

Figyelmeztetés! A beszerelt készüléknél az elektromos vezetéknek és a konnektornak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie a beszerelést követően, a csatlakoztatás megszakítása érdekében.

Csatlakoztatás az áramforráshoz

A csatlakoztatás előtt győződjön meg, hogy az adatlapon szereplő áramfeszültség és frekvencia megfelel a házi áramellátásnak. A készüléket le kell födelni. Ennek céljából, a villásdugót ellátták egy érintkezővel. Amennyiben a házi áramellátás nem földeléses, külön földelés szükséges, az érvényes rendszabályoknak megfelelően, lépjen kapcsolatba egy szakképzett villanyszerelővel.

A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget a termékkel kapcsolatban, amennyiben a fenti biztonsági intézkedések nincsenek betartva. Ez a készülék megfelel a CEE rendelkezésnek.

Az ajtó nyitási irányának megváltoztatása

Mielőtt hozzálát megváltoztatni az ajtók nyitási irányát, kérjük, készítse elő az alábbi eszközöket és alkatrészeket: lapos csavarhúzó, csillagcsavarhúzó, villás kulcs és a műanyag zacskóban található alkatrészek.

Bal oldali zsanérfedél x 1
Bal oldali zsanér a felső ajtón x 1
Bal oldali zsanér az alsó ajtón x 1

1. Csavarja le a felső zsanér fedelét, majd csavarja le a felső zsanért.

Emelje fel a felső ajtót, és helyezze puha felületre a karcolások és sérülések elkerülése érdekében.

1. Vegye le a bal felső sarok borítóját.

1. Vegye le a felső ajtót, csavarozza ki egy csillagcsavarhúzó segítségével a középső zsanér csavarját, majd vegye le az alsó ajtót is.

1. A készüléket helyezze a hátára, szerelje le az állítható lábakat az alábbi ábra szerint, majd egy csillagcsavarhúzó segítségével szerelje az alsó zsanért.

1. Az alsó és a felső zsanér tengelyét rögzítse ellenkező pozícióban.

1. Szerelje fel az alsó zsanért a készülék alsó felére becsavarozva az állítható lábakat, győződjön meg, hogy vízszintes pozícióban van.

1. Vegye le a hűtőrekesz ajtótömítését és a fagyasztórekesz ajtótömítését, majd megfordítás után rögzítse őket.

1. Oldja ki az eredeti zsanérokat a felső és az alsó ajtón, majd szerelje fel a zsanérokat a kiegészítőket tartalmazó zacskóból (amely a használati utasításokat is tartalmazza) az ellenkező oldalra.

1. Tegye a helyére az alsó ajtót, majd állítsa be és rögzítse a középső zsanért a hűtőszekrény vázára.

1. A felső ajtót helyezze vissza. A felső tartópánt megszorítása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az ajtó vízszintes és függőleges irányban egyenesen áll, illetve a betétek jól állnak. Csatlakoztassa a felső zsanért a gép tetejéhez, majd csavarral rögzítse a zsanérfedelet (a kiegészítőket tartalmazó zacskóból).

1. Rögzítse a maszkoló kupakot.

A készülék kiegyensúlyozása

A készülék kiegyensúlyozásához, használja a készülék első felén található állítható lábakat. Ha a készülék nincs kiegyensúlyozva, az ajtó és a mágneses tömítés nem fognak megfelelően illeszkedni.

Hűtőrekesz hőmérsékletének beállítása

Gomb a hütötér hómérsékletének beállítására.

- A hűtőtérben lévő gomb a hűtőtér hőmérsékletének beállítására szolgál.

- A belső hőmérsékletet érzékelő ellenőrzi. 4 beállítás elérhető: OFF, COLD, COLDER és COLDEST. A COLD a legnagyobb, a COLDEST pedig a legalacsonyabb hőmérsékleti beállítás.

- Ha nagyon meleg környezetbe helyezi a készüléket, vagy gyakran nyitogatja az ajtóját, megtörténhet, hogy nem működik a megfelelő hőmérsékleten.

• Ha a beállítás "OFF", a hűtőrekesz és a fagyasztórekesz nem működik.

A fagyasztórekesz hömérsékletének beállítása

Csúsztatható gomb a fagyasztórekesz hőmérsékletének beállításához.

- A hűtőtérben lévő csúszógomb a fagyasztórekesz hőmérsékletének beállítására szolgál.

- Amikor a csúszógomb a * pozícióban van, a fagyasztótérben magasabb a hőmérséklet. Amikor a csúszógomb a * pozícióban van, a fagyasztótérben alacsonyabb a hőmérséklet.

• A csúszógomb középen lévő pozíciója az ajánlott pozíció normal használat esetén.

- A fagyasztórekesz legalacsonyabb hőmérsékletének eléréséhez állítsa a forgatógombot a "COLDEST" állásba, és állítsa a csúszógombot a pozícióba.

Hőmérséklet-beállítási javaslatok

Hőmérséklet-beállítási javaslatok
Környezeti hömérséklet	Fagyasztórekesz		Hűtőrekesz
Nyáron (30 °C felett)		Állítás*
			Állítsa a gombot a "colder" ~ "coldest"
Normál		Állítás*
			Állítsa a gombot a "colder" állásba
Télen (16°C alatt)		Állítás*
			Állítsa a gombot a "colder" ~ "coldest"

• A fenti információk a hőmérséklet beállítására vonatkozó javaslatokat nyújtanak a felhasználók számára.
• Télen vagy 16 °C alatti hőmérsékleten ajánlott beállítani * és „Cold” pozíciókat.
• Az energiatakarékosság érdekében a ** és „Coldest” pozícióba történő beállítás csak különleges esetekben ajánlott (gyors fagyasztás vagy jég előállítása esetén).

Megjegyzés: A magas hőmérsékletre való beállítás felgyorsíthatja az élelmiszerek romlását.

7. MINDENNAPOS HASZNÁLAT

Első használat

A készülék belsejének tisztítása

Mielőtt először használná, törölje le a készülék belsejét és minden belső tartozékát langyos vízzel és semleges tisztítószerrel, hogy elűzhesse az új termékekre jellemző szagot, majd jól szárítsa ki a készüléket.

Fontos! Ne használjon maró hatású vegyszereket, mert ezek károsítják a készülék felületeit.

Mindennapos használat

Az eltérő típusú élelmiszereket helyezze a különböző reteszekbe, az alábbi táblázatban feltüntetett módon:

A hűtőszekrény rekeszei	Élelmiszer típusok
A mélyhűtő retesz ajtó rácsai	Természetes tartósítószert tartalmazó élelmiszerek, valamint dzsemek, szörpök, italok, füszerek.Ne tároljon hamar romlandó ételeket.
Zöldség és gyümölcs tárolására szolgáló fiók (saláta tároló fiók)	A gyümölcsöket, füszernövényeket és zöldségeket helyezze külön a zöldség és gyümölcs tároló fiókba.Ne tároljon a hűtőben banánt, hagymát, krumplit vagy fokhagymát.
A hűtőszekrény középső fiókja	Tejtermékek, tojás
A hűtőszekrény felső fiókja	Főzést nem igénylő élelmiszerek, fogyasztásra kész ételek, felvágottak, megmaradt étel.
Fagyasztó fiók(ok)/polc	A hosszú ideig tárolható élelmiszerek részére.Alsó fiók/polc - nyers hús, baromfi húz, hal részére.Középső fiók/polc - mélyhűtött zöldségek és mélyhűtött krumpli részére.Felső fiók/polc - fagylalt, mélyhűtött gyümölcsök, mélyhűtött péktermékek részére.

A friss élelem fagyasztása

• A fagyasztó alkalmas a friss élelmek lefagyasztására és a fagyasztott élelmek hosszú távú tárolására.
• Helyezze a friss élelmiszereket a berendezés fagyasztófülkéjébe.
• A 24 óra alatt lefagyasztható maximális mennyiség megtalálható a technikai adatokat tartalmazó címkén.
• A fagyasztási eljárás 24 órát vesz igénybe; ebben az időintervallumban ne adjon hozzá újabb élelmiszereket fagyasztás céljából.

A fagyasztott élelem tartósítása

Az első indítás alkalmával vagy ha egy ideig a készülék használaton kívül volt, kapcsolja be, majd hagyja a leghidegebb hőmérsékletre állítva legalább 2 órát működni, anélkül hogy élelmiszereket tenne bele.

Fontos! Ha valamilyen probléma miatt kiolvadnak a készülékben levő élelmiszerek, például áramszünet miatt, ha az áramszünet hosszabb volt mint a technikai adatokat tartalmazó táblázatban megjelölt idő, a kiolvadt élelmiszert gyorsan el kell fogyasztani vagy főzéshez azonnal fel kell használni majd ezt követően újrafagyasztani (a főtt ételt).

Kiolvasztás

Felhasználásuk előtt az élelmiszereket kiolvaszthatjuk a hűtő részben vagy szobahőmérsékleten annak függvényében, hogy mennyi idővel rendelkezünk ehhez a művelethez.

A kis darabokat fagyasztott állapotban is főzhetjük, úgy ahogyan kivettük a fagyasztóból. Ebben az esetben a főzés ideje hosszabb lesz.

Tartozékok

Elmozdítható rácsok

A hűtőszekrény falai tartó csúszóvezetékekkel vannak ellátva annak érdekében, hogy a polcokat igényei szerint helyezhesse el.

Az ajtón lévő polcok elhelyezése

Az ajtón lévő polcok a tisztítás érdekében elmozdíthatók. A polcok elmozdításához az alábbi módon járjon el: húzza óvatosan a rácsokat a nyilak irányába mindaddig, amíg eltávolíthatja azokat, mossa meg, majd igényei szerint helyezze vissza.

Az alsó fiók levétele

1. Húzza az alsó fiókot az ütközőig.
2. Emelje fel a fiók elejét.
3. Vegye ki az alsó fiókot.

graph LR
    A["Initial Component"] --> B["Step 1"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["Final Component"]

8. ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA

Javaslatok a mélyhűtéshez

A lehető leghatékonyabb fagyasztás érdekében, íme néhány fontos tanács:

• a 24 óra alatt lefagyasztható maximális mennyiség megtalálható a technikai adatokat tartalmazó címkén;
• a fagyasztási eljárás ideje: 24 óra. Ebben az időintervallumban nem adhatunk hozzá a fagyasztó részhez újabb élelmiszereket;
  • csakis jó minőségű, friss és tiszta élelmiszereket fagyasszon;
• készítsen elő kis adagú élelmeket, melyek gyorsan és teljes mértékben lefagyaszthatóak, így később könnyebb a szükséges mennyiséget kiolvasztani;
• az élelmiszereket csomagolja be alumínium vagy polietilén fóliába és győződjön meg róla, hogy jól be lettek csomagolva;

- győződjön meg, hogy a friss, nem fagyasztott élelmiszerek nem érintkeznek a már mélyfagyasztott élelmiszerekkel, így elkerülheti ez utóbbi hőmérsékletének növekedését:

- a zsíradék nélküli élelmiszerek hosszabb ideig, jobban tartósíthatóak; a só csökkenti az élelmiszerek tartósíthatósági időszakát:

- a jégkrémet ha a mélyhűtőből való kivételt követően azonnal elfogyasztjuk, a bőr sérüléséhez és fagyási sérülésekhez vezethet;

- ajánljuk, hogy minden csomagon tüntesse fel a lefagyasztás dátumát, így pontosan fogja tudni, hogy mennyi ideje van lefagasztva az adott élelmiszer.

- ajánljuk, hogy minden csomagon tüntesse fel a lefagyasztás dátumát, így pontosan fogja tudni, hogy mennyi ideje van lefagasztva az adott élelmiszer.

Ajánlatok a fagyasztott élelmiszerek tárolására vonatkozóan

A készülék optimális működése érdekében a következőket javasoljuk:

- győződjön meg, hogy a kereskedelemben található fagyasztott élelmiszerek helyesen voltak tárolva az üzletben:

- gondoskodjon arról, hogy a fagyasztott élelmiszerek az üzletből a lehető legrövidebb idő alatt a hűtőládába kerülienek:

- ne nyissa ki gyakran a hűtőláda ajtaját, ne hagyja nyitva a szükségesnél hosszabb ideig;

a kiolvasztott élelmiszerek gyorsan romlanak, és nem fagyaszthatók újra; ne haladja meg az élelmiszergyártó által megjelölt tárolási időszakot.

Ajánlatok a friss élelmiszerek hűtött tárolásához

Az optimális teljesítmény érdekében:

- Ne helyezzen be a készülékbe meleg ételt vagy párolgó folyadékot.

- Födje be vagy csomagolja be az ételeket, élelmiszereket, különösen abban az esetben, ha ezek erős szagot árasztanak.

Javaslatok a hűtéshez

- A húst (bármely fajtát) polietilén fóliába csomagoljuk és a zöldségek és gyümölcsök részére kialakított fiók fölötti üvegpolcra helyezzük.

- A biztonság érdekében, ilven módon legfeliebb egy vagy két napig tárolja így a húst.

• A fött ételek, a felvágottak stb.: ezeket le kell takarni és bármely polcon elhelvezni.

• Gyümölcsök és zöldségek: ezeket jól meg kell pucolni és elhelvezni az ezeknek szánt fiókokba.

- Vaj és sajtfélék: ezeket speciális tárolóedénybe kell helyezni, melyek hermetikusan zárnak vagy legalább alumínium vagy polietilén fóliába tekerni a lehető legszorosabban.

• Tei: jól záró üvegben, a hűtőszekrény aitójában levő polcon kell tárolni.

- Ha nincsenek becsomagolva, a banánt, a krumplit, a hagymát és a fokhagymát ne tárolja a hűtőszekrényben.

Annak érdekében, hogy az élelmiszerek ne romoljanak meg, tartsa be az alábbi utasításokat:

- Ha a készülék ajtója huzamos ideig nyitva van, akkor a készülék rekeszeiben a hömérséklet jelentősen megnő.

- Tisztítsa rendszeresen azokat a felületeket, amelyekkel az élelmiszerek érintkezhetnek, valamint a készülék lefolyó rendszerét is.

- A nyers húst valamint a friss halat tárolja megfelelő edényekben, hogy ne érintkezzen más élelmiszerekkel.

- A két csillaggal jelölt fagyasztó a gyorsfagyasztott élelmiszerek tárolására, fagylalt készítésére vagy tárolására és jégkocka készítésére alkalmas.

- Az egy, két és három csillagos fagyasztó a friss ételek fagyasztására nem alkalmas.

Megjegyzés: Kérjük, tárolja az élelmiszereket a nekik megfelelő rekeszekben és a nekik megfelelő hőmérsékleten.

- Ha a fagyasztó készülék hosszú ideig üres, kapcsolja ki, takarítsa ki, törölje ki jól és hagyja az ajtóját nyitva, hogy megelőzze a penész keletkezését a készülék belsejében.

Sorszám:	Fagyasztó résztípusa:	Javasolt tárolásihőmérséklet [°C]	Élelmiszer
1	Hűtés	+2≤+6	Tojás, főtt ételek, csomagolt élelmiszer, gyümölcs észöldség, tejtermék, a sütemények és italok fagyasztásanem megengedett.
2	(***)*-Fagyasztás	≤-18	A tenger gyümölcsei, hal, garnélarák, rákfélék,akvakultúra-termékek és a húsfélék fagyasztása javasolt(javasolt tárolási idő 3 hónap, a tárolási időnövekedésével fokozatosan veszítenek az ízükből éstápértékükből.)
3	***-Fagyasztás	≤-18	A tenger gyümölcsei, hal, garnélarák, rákfélék,akvakultúra-termékek és a húsfélék fagyasztása nemjavasolt (javasolt tárolási idő 3 hónap, a tárolási időnövekedésével fokozatosan veszítenek az ízükből éstápértékükből.)
4	**-Fagyasztás	≤-12	A tenger gyümölcsei, hal, garnélarák, rákfélék, akvakultúratermékek és a húsfélék fagyasztása nem javasolt (javasolt tárolási idő 2 hónap, a tárolási idő növekedésévelfokozatosan veszítenek az ízükből és tápértékükből.)
5	*-Fagyasztás	≤-6	A tenger gyümölcsei, hal, garnélarák, rákfélék, akvakultúratermékek és a húsfélék fagyasztása nem javasolt (javasolt tárolási idő 1 hónap, a tárolási idő növekedésévelfokozatosan veszítenek az ízükből és tápértékükből.)
6	Csillag nélkül	-6≤0	Friss disznó-, borjú- és csirkehús, friss hal, különbözőfeldolgozott és csomagolt élelmiszerek stb. (javasolt azona napon elfogyasztani, illetve legkésőbb három naponbelül.)Feldolgozott élelmiszerek, részben csomagolva(nem fagyasztható élelmiszerek)
7	Hűtés	-2≤+3	Friss/fagyasztott disznó, borjú, csirke hús, akvakultúratermékek, stb. (ezeket az élelmiszereket legtöbb 7 napotlehet tárolni 0°C alatti hőmérsékleten; 0 °C fölöttihőmérsékleten való tárolás esetén javasolt még aznap delegtöbb 2 napon belül elfogyasztani.)Tenger gyümölcsei (ezeket az élelmiszereket 15 napotlehet tárolni 0°C alatti hőmérsékleten, ezek tárolását nemjavasolják 0°C fölött.)
8	Frissélelmiszerek	0≤+4	A friss disznó-, borjú-, csirkehús, főtt étel stb. (javasoltugyanazon a napon vagy legkésőbb 3 napon belülelfogyasztani)
9	Bor	+5≤+20	vörös bor, fehér bor, pezsgőbor stb.

9. TISZTÍTÁS ÉS KIOLVASZTÁS

Tisztítás

Higiéniai okokból a készülék belsejét, ideértve a tartozékokat is, rendszeresen tisztítani kell.

Figyelem! A készüléket húzza ki az elektromos hálózatból a tisztítás idejére. Áramütés veszély! Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból, vagy szakítsa meg az áramellátást vezérlő gombtól, illetve a főbiztosítéktól. A tisztításhoz soha ne használjon gözkeltő készüléket. A nedvesség lerakódhat az elektromos összetevőkben. A meleg gőz megrongálhatja a műanyag részeket. Üzembe visszahelyezés előtt, győződjön meg, hogy a készülék teljesen kiszáradt.

Fontos! Az éterolajak és a szerves oldószerek, mint például a citromlé vagy a narancshéj leve, a vajsav, az ecetsavat tartalmazó tisztítószerek, megrongálhatják a műanyag részeket.

• Ne hagyja, hogy ilyen anyagok a készülék komponenseivel érintkezzenek.
• Ne használjon dörzshatású tisztítószereket.
• Vegye ki az élelmiszereket. Helyezze hűvös helyre, jól letakarva.
• Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból, vagy szakítsa meg az áramellátást vezérlő gombtól, illetve a főbiztosítéktól.
• A készüléket és a belső részeket mossa le egy törlőkendővel, langyos vízzel. Tisztítás után öblítse le tiszta vízzel és törölje szárazra egy száraz törlőkendővel.
• Miután minden összetevő teljesen kiszáradt, helyezze ismét működésbe a készüléket.

Kiolvasztás

A hűtőszekrény belső lámpája LED rendszerű. Ennek cseréje érdekében forduljon szakképzett személyhez.

Figyelem! Hibaelhárítás előtt húzza ki a készüléket a villamos hálózatból. Azokat a hibákat, amelyek nem szerepelnek ebben a kézikönyvben, kizárólag szakosított villanyszerelő, vagy illetékes személy háríthatja el.

Fontos! A szokványos használat alatt hallatszik néhány zaj (kompresszor, a hűtőfolyadék áramlása).

Probléma	Esetleges ok	Megoldás
A készülék nem működik	A hőmérsékletet szabályozó állítógomb a „Coldest” állásban maradt.	A berendezés működtetése érdekébe csavarja el a gombot egy másik állásba.
	A dugasz nincs megfelelő módon csatlakoztatva a fali csatlakozóaljzathoz.	Csatlakoztassa a gépet az áramforráshoz.
	A biztosíték kiégett vagy meghibásodott.	Ellenőrizze a biztosítékot. Szükség esetén cserélje ki.
	A dugasz meghibásodott.	A villamossági rendszer meghibásodásait kizárólag szakképzett villanyszerelővel javíttassa meg.
A berendezés túlzottan hűt vagy fagyaszt.	A beállított hőmérséklet túl alacsony vagy a készülék a „Coldest” üzemmódban működik.	Tekerje a hőszabályzó gombot magasabb hőfokra.
Az élelmiszereket nem fagyasztja le megfelelően.	A hőmérséklet értéke nem megfelelő.Az ajtó túlságosan hosszú ideig maradt nyitva.	Olvassa el a hőmérséklet szabályozását leíró részt.Ne tartsa nyitva az ajtót a szükségesnél hosszabb ideig.
	Az elmúlt 24 órában nagy mennyiségű meleg élelmiszer került be a hűtőszekrénybe.	Ideiglenesen csavarja el a hőmérsékletállító gombot egy magasabb állásba.
	A berendezés egy hőforráshoz közel helyezkedik el.	Kérjük, olvassa el a berendezés elhelyezésére vonatkozó részeket.
Sok jég alakult ki az ajtó tömítésén is.	Az ajtó tömítése nem zár megfelelően.	Melegítse gondosan az ajtótömítés érintetlen részeit hajszárítóval (hűvösre állítva). Ugyanakkor kézzel modellálja az ajtótömítést oly módon, hogy az jól elhelyezkedjen.
Szokatlan zajok	A készülék nem áll stabilan.	Állítsa be a készülék lábait.
	A készülék a fallal vagy egyéb tárgyakkal érintkezik.	Mozdítsa el kicsit a berendezést.
	Egy adott alkatrész (például a készülék egyik csöve) a falhoz vagy egy másik alkatrészhez ér hozzá.	Amennyiben szükséges, óvatosan hajlítsa meg az alkatrészt, hogy az semmihez se érhessen hozzá.
Víz folyik ki a padlóra.	Elzárult a kifolyó.	Tanulmányozza a takarításra vonatkozó részt.
A berendezés oldalfalai forróak.	Ez normális. A hőcserélő alkatrészei a készülék oldalán találhatók.	Ha szükséges, használjon védőkesztyűt.

Ha a hiba ismét jelentkezik, forduljon a szervizközponthoz.

SZERVIZ ÉS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kizárólag eredeti cserealkatrészeket használjon.

Mielőtt felvenné a kapcsolatot az engedélyezett szakszervizünkkel, győződjön meg róla, hogy a következő adatok a rendelkezésére állnak: Modell megnevezése és sorozatszáma

Ezeket az adatokat a készülék műszaki adattábláján találja. Ezek az adatok előzetes értesítés nélkül is megváltoztathatók.

MÜSZAKI ADATOK

A termék műszaki adatai a készülék műszaki adattábláján és az energiacímkéjén vannak feltüntetve.

A hűtőszekrény energiacímkéjén található QR-kód egy internetes linket biztosít a készülék teljesítményével kapcsolatos információkhoz, melyek az EPREL adatbázisban találhatók.

Utólagos tanulmányozás céljából, őrizze meg az energiacímkét a használati útmutatóval valamint a készülék egyéb dokumentumaival együtt.

Úgyszintén, ezeket az információkat az EPREL adatbázisban is megtalálja. Ennek érdekében használja a következő linket: https://eprel.ec.europa.eu és adja meg a termék megnevezését és sorozatszámát, amelyeket a készülék műszaki adattábláján talál.

A termékével kapcsolatos információk eléréséhez az EPREL portálon beolvashatja az alábbi kódokat:

Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ha termékével kapcsolatosan további információkra van szüksége, keresse fel honlapunkat az alábbi linkeket használva:

A használati útmutatókat innen töltheti le: https://www.heinner.ro

A javításokra vonatkozó adatokat itt találja: https://www.heinner.ro

A hulladékok környezetfelelős eltávolítása

Segíthet a környezet védelmében!

Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be.

A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

A műszaki leírások egyik része sem reprodukálható semmilyen formában és semmilyen módon, és nem használható fel fordításra, átváltoztatásra vagy alkalmazásra a NETWORK ONE DISTRIBUTION társaság előzetes belegyezése nélkül.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro