MG1500TA-BG - Mikrohullámú sütő Heinner - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos húsdaráló
Márka	Heinner
Modell	MG1500TA-BG
Maximális teljesítmény	1600 W
Névleges teljesítmény	500 W
Feszültség	220-240 V, 50/60 Hz
Elérhető színek	Kék, bordó, zöld
Tartozékok	Darálótárcsák (finom, közepes, durva), Darálókés, Kolbásztöltő, Kebbe kúp, Paradicsomprés, Tolóka
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, automatikus termosztát rendszer
Visszafordító funkció	Igen, elakadás esetére
Tehetetlenségi kapcsoló	Igen
Mosogatógépben mosható részek	Nem, csak kézi mosás
Motorház tisztítása	Nedves ruhával törölje le, soha ne merítse vízbe
Anyag	Rozsdamentes acél vágó alkatrészek, műanyag ház
Biztonsági funkciók	Termosztát kikapcsolás, csúszásgátló lábak, gyerekbiztonsági zár (nincs megadva, felügyelet szükséges)
Karbantartás	Tisztítás után kenje meg a darálókést és a tárcsákat növényi olajjal

Gyakran ismételt kérdések - MG1500TA-BG Heinner

Mi a Heinner MG1500TA-BG húsdaráló maximális teljesítménye?

A maximális teljesítmény 1600W, a névleges teljesítmény 500W.

Darálhatok fagyasztott húst ezzel a darálóval?

Nem, soha ne használjon fagyasztott húst. Vágja a húst 10 cm hosszú és 2 cm vastag csíkokra, távolítsa el a csontokat és inakat.

Milyen tartozékok járnak az MG1500TA-BG-hez?

Tartalmaz finom, közepes és durva darálótárcsákat, darálókést, kolbásztöltőt, kebbe kúpot, paradicsomprés tartozékot, tolókát és adagolótölcsért.

Hogyan tisztítsam a húsdarálót használat után?

Szereljen szét minden alkatrészt, mossa le forró szappanos vízzel, öblítse le, és azonnal szárítsa meg. Ne tegye az alkatrészeket mosogatógépbe. Törölje le a motorházat nedves ruhával.

Mit tegyek, ha a daráló hirtelen leáll?

Húzza ki a készüléket, kapcsolja ki, hagyja hűlni 60 percig, majd dugja vissza és indítsa újra. Ha gyakran előfordul, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

Használhatom a darálót csontok vagy diófélék darálására?

Nem, ne próbáljon csontot, diót vagy más kemény anyagot darálni, mert károsíthatja a kést és a motort.

Hogyan használjam a visszafordító funkciót?

Ha a készülék elakadt, nyomja meg a Reverse (REV) gombot a hús felszabadításához. Ezután kapcsoljon normál üzemmódra.

Mi a tehetetlenségi kapcsoló célja?

A tehetetlenségi kapcsoló biztonsági célokat szolgál; segít megelőzni a véletlen beindítást.

Készíthetek kolbászt ezzel a darálóval?

Igen, használja a kolbásztöltő tartozékot. Darálja le a húst, majd tolja át a tolókával, és húzza a kolbászbőrt a töltőre.

Alkalmas-e a Heinner MG1500TA-BG kereskedelmi használatra?

Ez egy háztartási készülék. Nem folyamatos kereskedelmi használatra készült. Mindig kövesse a használati útmutató irányelveit.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MG1500TA-BG Heinner

• Húsörlő
• Maximális teljesítmény: 1600W
• Viszonylagos teljesítmény: 500W
• Rendelkezésre álló színek: zöld, kék, bordó

Köszönkük, hogy ezt a terméket választotta!

I. BEVEZETÉS

Kérjük, figyelmesen olvassa el a tájékoztatót és őrizze meg az útmutatót a későbbi tájékozódás érdekében!

Ez a kézikönyv tájékoztatást nyújt a gép működtetésére, használatára és karbantartására vonatkozóan.

A gép biztonságos és megfelelő működtetése érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el e tájékoztatót az üzembe helyezés előtt!

Ez a gép hőfokszabályzóval van ellátva, amely automatikusa n megszakítja az áramellátást a gép túlhevülésekor.

Ha a gép nem működik:

1. Húzza ki a dugaszt az elektromos csatlakozóból.
2. Az OFF gomb benyomásával kapcsolja ki a gépet.
3. Hagyja a gépet 60 percen át kihülni.
4. Dugja be a dugaszt az elektromos csatlakozóban.
5. Az ON gombot használva indítsa be a gépet.

Amennyiben a hőfokszabályzó túl gyakran lép működésbe, kérjük forduljon az eladóhoz, vagy egy engedélyezett szervízhez. Ha a gép elektromos hálózathoz van csatlakoztatva, a fényjelzések utalni fognak erre.

FIGYELEM: Vészhelyzet elkerülése érdekében e gépet ne csatlakoztassa időzítővel ellátott elektromos hálózathoz. Használat előtt győződjön meg róla, hogy a teljes csomagolóanyagot eltávolította.

A korrozió elkerülése érdekében javasoljuk, hogy a szűrőket és a vágócsigát minden használat után kenje meg olajjal.

II. A CSOMAG TARTALMA

Húsörlő
Használati kézikönyv
Garancialevél

III. A TERMÉK BEMUTATÁSA

1. Központi egység 9. Órlő spirál
2. ON/0/R (ON/OFF/ Reverse)	10. Kés
3. Tehetetlenségi kapcsoló	11.Vágó szűrő (finom)
4.Keverótubus rögzítő gombja	12. Vágó szűrő (közepes)
5. Átviteli tubus	13. Vágó szűrő (darabos)
6. Tolószerkezet	14. Rögzítő gyűrű
7. Tál 15. Kolbásztöltő
8. Keverótubus	16. Kebbe-tartozékok

IV. FONTOS

1. A gép használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást és nézze meg az ábrákat!
2. A későbbi tájékozódás érdekében őrizze meg ezt a tájékoztatót.
3. Elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt győződjön meg róla, hogy a csatlakozó feszültsége megegyező a gépen jelzett feszültséggel. A gépet csak földeléses csatlakozónál használhatja.
4. Más termékek tartozékait soha ne használja ezzel a termékkel. Ellenkező esetben a garancia megszűnik.
5. Ha a gép dugasza, a kábel vagy más tartozék meghibásodott, ne használja a gépet!
6. Ha a kábel meghibásodott, foduljon az eladóhoz vagy egy engedélyezett szervízhez. Kerülje a balesetveszélyt!
7. Az első használat előtt gondosan tisztítsa meg az élelmiszerrel kapcsolatba lépő részeket.
8. A használat után azonnal húzza ki a gépet az elektromos csatlakozóból.
9. Az élelmiszer kézzel, illetve más tárgyakkal történő benyomása tilos a gép működésének ideje alatt. Erre a célra használja a tolószerkezetet.
10. Gyermekeket védje a gép használatától!
11. A működésben lévő gépet soha ne hagyja felügyelet nélkül.
12. A szétszedés, vagy összeszerelés előtt a gépet mindig kapcsolja ki (az OFF gomb segítségével).

V. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1. Nyomja meg a rögzítő gombot, tartsa meg a keverő tudbust és helyezze be a résbe; a keverő tubust a nyilaknak megfelelően (ld. 1. ábra) dőltse meg majd csavarja el az óramutató járásával ellentétes irányba. Figyelje, hogy megfelelően rögzült-e. Engedje el a rögzítő gombot és figyeljen a kattanásra (2. ábra).
2. Az örlő spirált helyezze a kevető tuboshoz és lassan csavarja el, amíg a csavar a motorházba jut (3. ábra).
3. Helyezze a kést a henger tengelyére, szemben a késsel (4. ábra). Ha a kés elhelyezése nem megfelelő, a hús nem fog megőrlődni.
4. A kívánt vágó szűrőt helyezze fel a megfelelő módon (5. ábra).
5. A vágó felület központi részét támassza vagy nyomja meg, majd a másik kezével csavarja be a rögzítő gyűrűt (6. ábra). Ne húzza rá túl erősen!
6. Az adagoló tálat helyezze fel a keverő tubusra és rögzítse azt.
7. A húsörlöt helyezze stabil felületre.
8. A gép alján és oldalán lévő levegőnyílásokat hagyja szabadon!

VI. A HÚS ÓRLÉSE

Vágja a húst 10 cm hosszú és 2 cm széles darabokra. Távolítsa el a csontokat, hártyákat és a fölösleges részeket.

Soha ne használjon fagyasztott húst!

Helyezze be a húst a tálba. Használja a tolószerkezetet a hús benyomása érdekében. (Bizonyos esetekben a húst két alkalommal is leőrölheti – lásd 7. ábra).

Csatlakoztassa a gépet elektromos hálózathoz és a ◀ /▶ gombot helyezze "◀" helyzetbe, majd az ON/0/R gombot "ON" helyzetbe. Minden használat után kapcsolja ki a gépet, a ◀ /▶ kapcsolót helyezze "▶" helyzetbe, majd az ON/0/R kapcsolót "R" helyzetbe.

VII. KEBBE KÉSZÍTÉSE

Az örlő spirált helyzette a keverő tubusba a műanyag résszel előre (8. ábra)

A kúpot helyezze a vágó sprilálra és a rögzítő gyűrűt csavarja rá az egységre (9. ábra)

A keverő tubust helyezze a motorházra.

A tálat helyezze a keverő tubus oldalára.

A gép készen áll a kebbe elkészítésére (10. ábra)

A kebbe-készítményt helyezze be a kebbe-szűrön keresztül. Az elnyert hengreket vágja megfelelő részekre.

A Kebbe a Közép-Kelet egyik hagyományos étele, lénygében gabonafélék keverékéből áll, pépes jellege van. A keverék átmegy a kebbe-szűrön és skis darabkákra kell vágni. Az így elnyert darabokat őrölt hússal lehet megtölteni, végüket összeilleszteni majd kisütni.

1. Órölje meg a húst.

2. Helyezze az örlő spirált a keverő tubusba a műanyag résszel előre (11. ábra)

3. Helyezze fel a kívánt kést és a kívánt szűrőt.
4. Helyezze fel a kolbászkészítő szerkezetet az örlő spirálra és rögzítse a rögzítő gyűrű segítségével, de ne húzza meg túl erősen! (Az elválasztó bordázatának illeszkednie kell az örlőfej megfelelő részeivel)
5. Az előkészített keverő tubust helyezze a motorházra.
6. A tálat helyezze a keverő tubus oldalára.

A gép készen áll a kolbásztöltésre.

Helyezze be a tartozékokat a tálba.

A hús késházba történő betolása érdekében használja a tolószerkezetet.

A kolbász membránját 10 percen át áztassa meleg vízben, majd a nedves membránt húzza rá a kolbásztöltőre. A füszererzett őrölt húst tolja be a késházba. Ha a membrán nehezen csúszik, nedvesítse meg.

1. A műanyag rögzítőcsavart helyezze a keretre (1. ábra).
2. A paradicsomszüröt helyezze a kúpra, a műanyag rögzítócsavar mellé (2. ábra)
3. A rögzítő gyűrűt húzza át a keresten, egészen végéig (3. ábra)
4. Az örlő csigát helyezze be a hosszúkás felével előre, majd csavarja el, amíg a motorházhoz rögzül (4. ábra).

5. A henger tengelyét helyezze a csavar központi tengelyéhez (5. ábra).

6. A teljes kúpot és a rögzítő gyűrűt húzza át a csavaron, majd a gyűrűt csavarja az óramutató járásával megegyező irányba (6. ábra), amíg rögzül.

7. A folyadéktároló edényt helyezze be és igazítsa megfelelő helyre (7. ábra)
8. A műanyag csavart helyezze be kereten lévő nyílásba, és a jó rögzítés érdekében csavarja el az óramutató járásával megegyező irányba. Helyezze fel a műanyag kupakot. A gép készen áll a paradicsom kipréselésére.

IX. TISZTÍTÁSI JAVASLATOK

A keverő tubusban maradt húsdarabot egy szelet kenyér behelyezésével kiszabadíthatja.

1. A gépet tisztíáts előtt húza ki az elektromos csatlakozóból (12. ábra)
2. Nyomja be a nyitó gombot és a nyil irányába csavarja el a keverő tubust. Távolítsa el a toloszerkezetet és a tálat (13. ábra).
3. Csavarja le a rögzítő gyűrűt és távolítsa el a keret minden részét. A tartozékokat ne tisztítsa mosogatógépben!
4. A hússal érintkező részeket forró, vegyszeres vízben mossa át. A használat után azonnal tisztítsa ki a gépet.
5. Tiszta, forró vízzel öblítse le a részeket és azonnal szárítsa meg.
6. Tanács: A késeket és a szűrőket kenje meg

Figyelem!

A temék tartós használata érdekében tartsa be az alábbi javaslatokat:

• FAGYASZTOTT HÚST NE ÓRÖLJÖN!
• CSONTOS HÚST, VAGY KEMÉNY DOLGOKAT NE ÓRÖLJÖN!
• ALKALMANKÉNT 3 PERCNÉL HOSSZABB IDEIG NE JÁRASSA A GÉPET. AZ EGYES ALKALMAK KÖZÖTT TARTSON SZÜNETET!

X. MÜSZAKI ADATLAP

Teljesítmény:	1600 W
Tápegység:	220-240V, 50/60Hz
Szín: zöld, kék, bordó

KÖRNYEZETTUDATOS HULLADÉKKEZELÉS

Hozzájárulhatsz a tiszta környezet megtartásához!

Kérjük, tartsák be a helyi szabályokat és törvényeket: a használaton kívüli háztartási gépeket vigye speciális hulladékgyűjtőbe!

A HEINNER a Network One Distribution Kft védett márkaneve. A más márkanevek, terméknevek az illető üzem jegyzett márkanevei.

A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.

Ez a termék az Európai Közösség szabványainak megfelelően került megtervezésre és kivitelezésre.

Importör: Network One Distribution