MG1500TA-BG - Mikrofalówka Heinner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny młynek do mięsa
Marka	Heinner
Model	MG1500TA-BG
Maksymalna moc	1600 W
Moc znamionowa	500 W
Napięcie	220-240 V, 50/60 Hz
Dostępne kolory	Niebieski, Burgund, Zielony
Dołączone akcesoria	Płyty do mielenia (drobna, średnia, gruba), Nóż tnący, Wkładka do kiełbas, Stożek do kebabu, Wkładka do wyciskania pomidorów, Popychacz
Ochrona przed przegrzaniem	Tak, automatyczny system termostatyczny
Funkcja rewersu	Tak, do odblokowania
Wyłącznik bezwładnościowy	Tak
Części bezpieczne do zmywarki	Nie, myć ręcznie
Czyszczenie obudowy silnika	Przetrzeć wilgotną szmatką, nigdy nie zanurzać
Materiał	Części tnące ze stali nierdzewnej, obudowa z tworzywa sztucznego
Funkcje bezpieczeństwa	Wyłącznik termostatyczny, antypoślizgowe nóżki, blokada bezpieczeństwa dla dzieci (nie określono, zakładany nadzór)
Konserwacja	Smarować nóż tnący i tarcze olejem roślinnym po czyszczeniu

Często zadawane pytania - MG1500TA-BG Heinner

Jaka jest maksymalna moc młynka do mięsa Heinner MG1500TA-BG?

Maksymalna moc wynosi 1600W, a moc znamionowa 500W.

Czy mogę mielić zamrożone mięso w tym młynku?

Nie, nigdy nie używaj zamrożonego mięsa. Pokrój mięso na paski o długości 10 cm i grubości 2 cm, usuwając kości i ścięgna.

Jakie akcesoria są dołączone do MG1500TA-BG?

Zawiera płyty do mielenia (drobna, średnia, gruba), nóż tnący, wkładkę do kiełbas, stożek do kebabu, wkładkę do wyciskania pomidorów, popychacz i zbiornik.

Jak czyścić młynek do mięsa po użyciu?

Rozbierz wszystkie części, umyj w gorącej wodzie z mydłem, spłucz i natychmiast osusz. Nie wkładaj części do zmywarki. Przetrzyj obudowę silnika wilgotną szmatką.

Co zrobić, jeśli młynek nagle przestanie działać?

Odłącz urządzenie, wyłącz przełącznik, pozostaw do ostygnięcia na 60 minut, następnie podłącz i uruchom ponownie. Jeśli zdarza się często, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy mogę używać młynka do mielenia kości lub orzechów?

Nie, nie próbuj mielić kości, orzechów ani innych twardych przedmiotów, ponieważ może to uszkodzić nóż i silnik.

Jak korzystać z funkcji rewersu?

Jeśli urządzenie jest zablokowane, naciśnij przycisk Reverse (REV), aby uwolnić mięso. Następnie przełącz na normalną pracę.

Jaki jest cel wyłącznika bezwładnościowego?

Wyłącznik bezwładnościowy służy do bezpieczeństwa; pomaga zapobiec przypadkowemu uruchomieniu.

Czy mogę robić kiełbasy tym młynkiem?

Tak, użyj wkładki do kiełbas. Zmiel mięso, a następnie przepchnij je popychaczem i naciągnij osłonkę kiełbasy na wkładkę.

Czy Heinner MG1500TA-BG nadaje się do użytku komercyjnego?

To urządzenie gospodarstwa domowego. Nie jest przeznaczone do ciągłego użytku komercyjnego. Zawsze postępuj zgodnie z wytycznymi użytkowania w instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MG1500TA-BG Heinner

• Maszynka do mielenia mięsa
• Moc maksymalna: 1600W
• Moc odniesienia: 500W
• Dostępne kolory: niebieski, zielony, bordowy

Dziękujemy za wybór tego produktu!

I. WSTEP

Proszę uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość.

Instrukcja ta jest zaprojektowana, aby zapewnić wszystkie niezbędne informacje dotyczące montażu, użytkowania i konserwacji urządzenia.

Aby prawidłowo i bezpiecznie korzystać z urządzenia, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed instalacją i użytkowaniem.

Urządzenie jest wyposażone w system z termostatem, system wyłączyć zasilanie urządzenia, jeśli jest przeciążony.

Jeśli Państwa urządzenie przestanie działać:

1. Wyjąć wtyczkę z gniazdka.

2. Wcisnąć wyłącznik OFF by wyłączyć urządzenie.

3. Pozostawić urządzenie do ostygnięcia przez 60 minut.

4. Ponownie włożyć wtyczkę do gniazdka.

5. Włączyć urządzenie przyciskając wyłącznik ON.

Jeśli system jest zbyt często aktywny, należy skontaktować się z dostawcą lub właściwym serwisem.

Jeżeli urządzenie jest podłączone do zasilania, lampka kontrolna będzie zapalona.

UWAGA: Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, to urządzenie nie może być podłączone do gniazdka, które działa na podstawie timera. Przed użyciem należy upewnić się, że usunięto wszystkie opakowania.

Aby uniknąć rdzewienia produktu zaleca się smarowanie olejem roślinnym sit oraz ślimaka po każdym użyciu.

II. II. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Maszynka do mielenia mięsa
Instrukcja obsługi
Gwarancja

III. OPIS PRODUKTU

2. On/0/R (ON/OFF/Reverse)	10. Nóż
3. Wyłącznik bezwładnościowy	11. Sitko drobne
4. Przycisk mocujący komorę mielenia	12. Sitko średnie
5. Wał silnikowy 13. Sitko grube
6. Popychacz	14. Pierścień mocujący (podkładka)
7. Tacka 15. Stożek do wyrobu kiełbas
8. Komora mielenia	16. Akcesoria do kibbe

IV. WAŻENIE

1. Proszę uważnie przeczytać instrukcję i skonsultować ilustracje przed użyciem urządzenia.
2. 1. Proszę zachować ją na przyszłość.
3. Przed użyciem należy sprawdzić, czy napięcie tabliczki znamionowej odpowiada napięciu elektrycznemu sieci lokalnej. Urządzenie powinno być zasilane wyłącznie ze źródła zasilania z uziemieniem.
4. Nigdy nie należy używać akcesoriów ani części zamiennych innych produktów do tego urządzenia. W przeciwnym razie gwarancja straci ważność.
5. Nie należy używać urządzenia, jeśli wtyczka, przewód sieciowy lub inne części są uszkodzone.
6. Jeśli kabel zasilania urządzenia jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub przez autoryzowane centrum serwisowe w celu uniknięcia prawdopodobnych zagrożeń.
7. Przed pierwszym użyciem należy dokładnie oczyścić części, które mają kontakt z żywnością.
8. Odłączyć urządzenie od sieci natychmiast po użyciu.
9. Zabrania się wkładania, odpowiednio popychania składników palcem lub innymi przedmiotami przez otwór wsypowy gdy urządzenie pracuje. W tym celu proszę używać popychacza.
10. Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
11. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru gdy ono pracuje.

12. Odłącz urządzenie (ustawiając włącznik w pozycji OFF) przed demontażem lub montażem jakiegokolwiek akcesoria.

13. Przed demontażem jakiegokolwiek z akcesoriów, proszę poczekac do całkowitego zatrzymania wszystkich części ruchomych.

14. Nigdy nie zanurzaj część główną, w której umieszczony jest silnik, w wodzie lub innej cieczy. Także, zabrania się płukanie tej części pod bierzącą wodą. Do czyszczenia trzeba używać wilgotnej ścierki.
15. Nie wolno próbować mielić kości, orzechy lub inne twarde rzeczy.
16. Nie próbujcie wsadzać ręki do komory mielenia. Zawsze trzeba używać popychacza!
17. Nie używaj urządzenia dłużej niż 3 minuty w trakcie jednej serii.
18. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej czy umysłowej, lub braku doświadczenia i wiedzy Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
19. Jeśli urządzenie jest zablokowane, naciśnij przycisk reversu (REV). Mięso zablokowane w urządzeniu jest niezmielone także urządzenie może wznowić działanie.

V. INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Przycisnąć przycisk mocujący, przytrzymać komorę mielenia i wsadziś do otworu; w tym czasie, komora mielenia musi być odchylpna zgodnie ze strzałką (zobacz rys.1), po czym trzeba przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby otrzymać optymalne przymocowanie W tym samym czasie trzeba zwolnić przycisk mocujący i będzie słychać kliknięcie. (rys. 2)
2. Umieścić ślimak w komorze mielenia i przekręcić delikatnie do momentu kiedy śruba znajdzie się w obudowie silnika. (rys.3)
3. Umieścić nóż na ślimaku, ostrzem do przodu tak jak na rys. 4. Jeżeli nóż nie będzie dobrze zamontowany mięso nie będzie zmielone.
4. Następnie umieścić wybrane sitko na stosownych występach. (rys.5)
5. Przytrzymaj lub przyciśnij palcem środek sitka, po czym przykręć pierścień mocujący drugą ręką (fig.6). Nie dokręcać zbyt mocno..
6. Umieścić tackę na komorze mielenia.
7. Umieść maszynkę do mielenia na twardej powierzchni.
8. Kanał wentylacyjny znajdujący się na spodzie urządzenia oraz bok obudowy silnika nie mogą być zasłonięte.

VI. MIELENIE MIESA

Mięso pokroić w paski o długości 10 cm i grubości 2 cm. Usunąć kości, chrząstki i ścięgna, na ile jest to możliwe.

Nigdy nie używać mrożonego mięsa!

Umieścić mięso na tackę do mięsa. Użyć popychacza w celu delikatnego dociśnięcia mięsa w komorze mielenia.

(Aby przygotować befsztyk tatarski, mięso mielić przez sito średnie dwa razy - zobacz rys.7).

Włożyć wtyczkę do gniazdka i przekręcić przycisk ◀ / ▶ w pozycji "◀", po czym przekręcić przycisk ON/0/R w pozycji "ON". Po użyciu urządzenia, należy je odłączyć i zmienić pozycję przycisku ◀ / ▶ do pozycji "▶", po czym przekręcić przycisk ON/0/R w pozycji "R".

VII. PRZYGOTOWANIE KIBBE

Proszę włożyć ślimak do komory mielenia, z plastikową częścią do przodu (rys.8).

Umieścić stożek na ślimaku i zakręcić pierścień mocujący na obudowie.(rys.9)

Przyłączyć komorę mielenia do głównego korpusu maszyny do mielenia

Umieścić tackę do mięsa na pionową część komory do mielenia.

Urządzenie jest gotowe do przygotowania kibbe. (rys.10)

Przepuścić farsz do kibbe przez filtr do kibbe. Otrzymane kibbe przekroić na dowolnej długości kawałki.

Kibbe to tradycyjne danie Bliskiego Wschodu zwykle przygotowane z różnego rodzaju pszenicy które miesza się z wytworzeniem jednorodnej mieszaniny w postaci pasty. Farsz ten przełożyć przez filtr do Kibbe i pokroić na średnie części. Tak otrzymane kawałki kibbe są faszerowane mięsem mielonym, końca są związane po czym produkt jest smażony.

VIII. PRZYGOTOWANIE KIEŁBAS

1. Proszę zmielić mięso.

2. Proszę włożyć ślimak do komory mielenia, z plastikową częścią do przodu (rys.11).

3. Umieścić nóż oraz wybrane sitko.

4. Dołączyć akcesoria do kiełbasy (kiełbaśnicę) do komory mielenia i dokręcić pierścień mocujący, niezbyt mocno. (Wycięcie separatora musi pasować do szczelin ostrza tnącego)

5. Przyłączyć komorę mielenia do głównego korpusu maszyny do mielenia

6. Umieścić tackę do mięsa na pionową część komory do mielenia.

Urządzenie jest gotowe do przygotowania kiełbas. Umieścić składniki na tackę do mięsa Użyć popychacza w celu delikatnego dociśnięcia mięsa do komory mielenia.

Pozostawić osłonki kiełbas w ciepłej wodzie na 10 minut. Następnie wprowadzić mokre osłonki kiełbas na akcesoria przeznaczone w tym celu Docisnąć przyprawione mięso mielone do komory mielenia. Jeśli osłonka kiełbasy utknie w komorze, należy zwilżać ją wodą.

1. Proszę umieścić plastikową śrubę mocującą na stożku ramie (fig.1).
2. Włożyć filtr do pomidorów do sokowirówki, obok plastikowej śruby mocującej. (rys.2)
3. Przełożyć pierścień mocujący przez stożek ramę, w stronę jego końca. (fig.3)
4. Włożyć ślimak do sokowirówki, z częścią długą do przodu, i przekręcic do momentu przymocowania do jednostki silnika. (fig.4)

5. Włożyć ślimak do wału głównego śruby. (fig.5)

6. Umieścić cały stożek, wraz z pierścieniem mocującym przez śrubę, po czym przekręcić pierścień mocujący w kierunku wskazówek zegara aby otrzymać optymalne przymocowanie. (rys. 6).

7. Umieścić plastikową tackę na sok na stożku i poprawić jej położenie. (fig.7)
8. Włożyć plastikową śrubę do otworu stożka ramy, po czym przekręcić w kierunku ruchu wskazówek zegara aby otrzymać optymalne przymocowanie. Umieścić plastikową pokrywkę na ramie.

Urządzenie jest gotowe do wyciskania soku pomidorowego.

X. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA

Mięso pozostające w komorze mielenia może być usunięte przez przepuszczenie kawałka pieczywa przez maszynkę.

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, należy je wyłączyć i wyjąć wtyczkę ze gniazdka (fig12)

2. Naciśnąć przycisk zwalniający i obrócić komorę do mielenia w kierunku strzałki. Usunąć popychacz i tackę. rys(rys.13)

3. Odkręcić pierścień mocujący i usunąć wszystkie części obudowy. Nie należy czyścić akcesoria w zmywarce

4. Umyć gorącą wodą z detergentem wszystkie części, które stykają się z mięsem. Wyczyść je natychmiast po użyciu urządzenia.

5. Spłukać części czystą gorącą wodą i natychmiast osuszyć.

6. Wskazówka: Wysmarować olejem roślinnym nóż oraz sitka tnące!

Aby przedłużyć żywotność produktu, należy zwrócić uwagę na następujące wskazówki:

• NIE MIELIĆ MIĘSA MROŻONEGO
• NIE MIELIĆ KOŚCI ORAZ INNYCH PRODUKTÓW SPORZYWCZYCH TWARDYCH
• NIE URZYWAĆ MASZYNKI DO MIELENIA PRZEZ DŁUŻSZY CZAS NIŻ 3 MINUTY, URZYWAĆ CZĘSTO ALE PRZEZ KRÓTKI CZAS

XI. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Moc:	1600 W
Zasilanie:	Zasilanie: 220-240V, 50/60Hz
Dostępne kolory:	niebieski, zielony, bordowy

UTYLIZACJA ODPADÓW W SPOSÓB ODPOWIEDZIALNY W STOSUNKU DO ŚRODOWISKA

Takie postępowanie może chronić środowisko!

Prosimy o przestrzeganie lokalnych przepisów prawnych: Sprzęt elektryczny nieoperacyjny należy zanieść do punktu skupu dla zużytego sprzętu elektrycznego.

HEINNER jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Network One Distribution SRL. Pozostałe marki, nazwy produktów są znakami towarowymi danych właścicieli.

Żadna część niniejszej specyfikacji nie może być powielana w jakiejkolwiek formie lub za pomocą jakichkolwiek środków stosowanych w celu uzyskania pochodnych, takich jak tłumaczenia, przekształcania lub adaptacji, bez uprzedniej zgody firmy NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Produkt został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie ze standardami i normami Wspólnoty Europejskiej

Importer: Network One Distribution