MG1500TA-BG - Микровълнова Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа месомелачка
Марка	Heinner
Модел	MG1500TA-BG
Максимална мощност	1600 W
Номинална мощност	500 W
Напрежение	220-240 V, 50/60 Hz
Налични цветове	Син, Бордо, Зелен
Включени аксесоари	Режещи дискове (фин, среден, груб), Режещ нож, Приставка за кренвирши, Приставка за кебап, Приставка за доматен сок, Бутало за храна
Защита от прегряване	Да, автоматична термостатна система
Функция за обратен ход	Да, за отблокиране
Инерционен превключвател	Да
Части за миене в съдомиялна	Не, само ръчно миене
Почистване на корпуса на мотора	Избършете с влажна кърпа, никога не потапяйте
Материал	Неръждаема стомана (режещи части), пластмасов корпус
Предпазни функции	Термостатно изключване, противохлъзгащи крачета, предпазна ключалка за деца (не е посочено, предполага се надзор)
Поддръжка	Смазвайте режещия нож и дискове с растително масло след почистване

Често задавани въпроси - MG1500TA-BG Heinner

Каква е максималната мощност на месомелачката Heinner MG1500TA-BG?

Максималната мощност е 1600W, с номинална мощност 500W.

Мога ли да меля замразено месо с тази месомелачка?

Не, никога не използвайте замразено месо. Нарежете месото на ленти с дължина 10 см и дебелина 2 см, като премахнете костите и сухожилията.

Какви аксесоари са включени с MG1500TA-BG?

Включва фини, средни и груби режещи дискове, режещ нож, приставка за кренвирши, приставка за кебап, приставка за доматен сок, бутало за храна и бункер.

Как да почистя месомелачката след употреба?

Разглобете всички части, измийте с гореща сапунена вода, изплакнете и подсушете веднага. Не поставяйте части в съдомиялна. Избършете корпуса на мотора с влажна кърпа.

Какво да направя, ако месомелачката внезапно спре да работи?

Изключете уреда от контакта, изключете превключвателя, оставете го да изстине за 60 минути, след това включете и рестартирайте. Ако се случва често, се свържете с оторизиран сервизен център.

Мога ли да използвам месомелачката за мелене на кости или ядки?

Не, не се опитвайте да мелите кости, ядки или други твърди предмети, тъй като това може да повреди ножа и мотора.

Как да използвам функцията за обратен ход?

Ако уредът е блокиран, натиснете бутона Reverse (REV) за освобождаване на месото. След това превключете на нормална работа.

Каква е целта на инерционния превключвател?

Инерционният превключвател се използва за безопасност; той помага за предотвратяване на случайно стартиране.

Мога ли да правя кренвирши с тази месомелачка?

Да, използвайте приставката за кренвирши. Смелете месото, след това го избутайте с буталото и поставете обвивката за кренвирши върху приставката.

Подходяща ли е Heinner MG1500TA-BG за търговска употреба?

Това е домакински уред. Не е предназначен за непрекъсната търговска употреба. Винаги следвайте указанията за употреба в ръководството.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MG1500TA-BG Heinner

• Домакинска преса
• Максимална мощност: 1600W
• Референтна мощност; 500W
• налични цветове: зелено, синьо, бордо

Благодарим ви, че избрахте този продукт!

I. ВЪВЕДЕНИЕ

Моля прочетете внимателно инструкциите и запазете наръчника за последваща информация!

Това ръководство за употреба е съставено, за да Ви предложи всички необходими инструкции относно монтажа, употребата и поддръжката на уреда.

За да използвате правилно и безопасно уреда, моля да прочетете това ръководство за употреба преди монтажа и пускането в действие на уреда.

Това устройство е оборудвано със система термостат, която автоматично ще прекъсне захранването с енергия на уреда в случай на прегряване.

Ако вашето устройство не работи:

1. Изключете щепсела от контакта.
2. Натиснете превключвателя на OFF за изключването на устройството.
3. Оставете уреда да се охлади за 60 минути.
4. Поставете щепсела в контакта.
5. Включете уреда, като премествате превключватля в позиция ON.

Ако системата термостат се активира много често, моля, свържете се с вашия доставчик или с оторизиран сервис.

Ако устройството е свързано към източник на захранване, светлинния показател ще бъде включен.

ВНИМАНИЕ: За да избегнете рискова ситуация, този уред не трябва да се включва в контакт, който работи въз основа на таймер. Преди употреба, моля уверете се, че сте премахнали всички опаковки.

За да се избегне ръждясване на този продукт, препоръчаваме ви да смажете с масло ситата и спиралата за рязане след всяка употреба.

Домакинска преса
Наръчник на потребителя
Гаранционен сертификат

III. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

2. ON/0/R (ON/OFF/ Reverse)	10. Нож
3. Превключвател на инерция	11.Сита за рязане (фина)
4. Бутон за фиксиране на тръбата за смесване	12. Сита за рязане (средна)
5. Входяща тръба	13. Сита за рязане (груба)
6. Тласкател	14. Пръстен за фиксиране
7. Тава	15. Конус за колбаси
8. Тръба за смесване	16. Аксесоари kebbe

III. ВАЖНО

1. Прочетете внимателно тези инструкции и консултирайте илюстрациите, преди да използвате уреда.
2. Пазете тези инструкции за бъдеща справка.
3. Преди да свържете устройството към източник на захранване, проверете дали електрическото напрежение, посочено върху уреда, отговаря на електрическото напрежение на местната мрежа. Устройството трябва да се захранва само от електрически контакт.
4. Никога не използвайте аксесоари или части от други продукти с този продукт. В противен случай, гаранцията няма да е валидна.
5. Не използвайте уреда, ако щепсела, захранващия кабел или други части са повредени.
6. Ако захранващият кабел на уреда е повреден, той трябва да бъде заменен от доставчика или от оторизиран сервизен център, за да се избегнат евентуални рискове.
7. Преди първа употреба, внимателно почиствайте частите, които ще влизат в контакт с храната.
8. Изключете уреда от електрическата мрежа веднага след употреба.
9. Забранява се въвеждането, съответно натискането на съставките с пръст или с други предмети в захранващата тръба, докато уредът работи. За тази цел, използвайте тласкача.
10. Не оставяйте уреда на място достъпно за деца.
11. Никога не оставяйте уреда да функционира без надзор.

12. Изключете устройството (премествайки превключватля в позиция OFF), преди да извадите или инсталирате някой аксесоар.

13. Преди да извадите компонентите на уреда, изчакайте всички мобилни части да спрат да се движат.

14. Никога не потапяте централната част, която съдържа двигателя, във вода или друга течност. Също така, не изплаквайте тази част под струята на водата. За почистване използвайте влажна кърпа.
15. Не се опитвайте да кълцате кости, орехи или други твърди предмети.
16. Не се опитвайте да поставите ръката си в мястото на режещите остриета. Винаги използвайте тласкача!
17. Не използвайте уреда за повече от 3 минути в една серия.
18. Този уред не е предназначен за ползване от хора (включително деца) с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или липса на опит или познания. Децата трябва да се надзирават, за да не си играят с уреда.
19. Ако устройството е заключено, натиснете бутон обратно (REV). Блокираното месо в мястото на рязане ну е накълцано, така че устройството може да започне отново операцията.

IV. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

1. Натиснете бутона за фиксиране, дръжте смесителната тръба и я поставете в отвора; в същото време, смесителната тръба трябва да бъде наклонена съгласно посоченото със стрелка (виж фигура 1), а след това трябва да се завърти в обратна на часовниковата стрелка посока, за да бъде здраво закрепен. В същото време, трябва да се освободи бутона за фиксиране и ще чуете щракване. (фиг. 2)
2. Поставете спиралата за кълцане зоната на тръбата за смесване и завъртете бавно, докато винта достига корпуса на двигателя. (Фигура 3)
3. Поставете ножа върху оста на цилиндъра, с острието към предната страна, както на фиг. 4. Ако ножът не е позициониран правилно, месото няма да бъде нарязано.
4. След това сложете желаната сита за рязане до ножа, като фиксирате изпъкналостите в отворите. (Фигура 5)
5. Подкрепете или натискайте центъра на дъската за рязане с един пръст, след което завийте пръстена за фиксиране силно с другата ръка (Фигура 6). Не затягайте прекалено силно.
6. Поставете тавата за захранване върху тръбата на смесване и я фиксирайте.
7. Поставете месомелачката върху стабилна повърхност.
8. Каналът за въздух от долната част на уреда и отстрани на корпуса на двигателя не трябва да бъде блокиран.

Нарежете месото на ивици с дължина 10см и дебелина 2 см. Премахвайте костите, хрущялите и сухожилията, колкото е възможно.

Никога не използвайте замразено месо!

Сложете месото в тавата. Използвайте тласкача за да бутнете леко месото в корпуса на оstriетата за рязане.

(За пържоли тартар, кълцайте месото с диска за средно рязане два пъти - виж фигура 7).

Включете щепсела в контакта и преместете бутона ◀ / ▶ на позиция "◀", след това разположете бутона ON/0/R на "ON". След използване на машината, изключете уреда и преместете бутона ◀ / ▶ на позиция "▶", след това разположете бутона ON/0/R на позиция "R".

VI. ПРИГОТВЯНЕ НА КЕВВЕ

Въведете спиралата за кълцане в тръбата за смесване, с пластмасовата част отпред (Фигура 8)

Поставете конуса върху спиралата за рязане и завийте пръстена за фиксиране върху корпуса. (Фигура 9)

Закрепете тръбата за смесване към корпуса на двигателя.

Поставете тавата във вертикалната част на тръбата за смесване.

Устройството е готово за приготвяне на kebbe. (фигура 10)

Въведете препарата за kebbe чрез kebbe филтъра. Нарежете получените по този начин цилиндрични парчета, до желаната дължина.

Kebbe е традиционен хранителен продукт от Близкия изток, съставен основно от различни сортове пшеница, които се смесват, за да се образува паста. Сместа се прекарва през филтъра за kebbe и се нарязва на парчета с малка дължина. Получените по този начин цилиндрични парчета се напълват с мляно месо, краищата се присъединяват и след това препарата се пържи.

- Поставете спиралата за кълцане в тръбата за смесване, с пластмасовата част отпред (фигура 11).

- Поставете ножа и желаната сита за рязане.

- Поставете конуса за приготвяне на колбасите върху спиралата за накълцане и завийте пръстена за фиксиране, като не стягате прекалено силно. (Белега на разделителя трябва да съответства на слотовете на главата за кълщане)

1. Поставете тръбата за смесване към корпуса на двигателя.

2. Поставете тавата във вертикалната част на тръбата за смесване.

Устройството е готово за подготовката на колбасите.

Поставете съставките в тавата.

Използвайте тласкача за да бутнете леко месо в корпуса на режешите остриета.

Оставете обвивката за колбаса в топла вода за 10 минути. След това въведете мократа обвивка върху конуса за колбаси. Натиснете накълцаното месо заедно с подправките в корпуса на режещите остриета. Ако обвивката се блокира на конуса, трябва да се навлажнява с вода.

1. Поставете пластмасовия винт за фиксиране върху рамката на конуса (Фигура 1).

2. Въведете филтъра за домати в конуса, близо до пластмасовия винт за фиксиране. (Фигура 2)

3. Прокарайте пръстена за фиксиране чрез рамката на конуса, към неговия край. (Фигура 3)

4. Поставете спиралата за накълцане в смесителната тръба, с по-дългата част отпред, и завийте докато тя е фиксирана в корпуса на двигателя. (Фигура 4)

5. Поставете целия конус, заедно с пръстена за фиксиране чрез винта, след това завъртете пръстена за фиксиране по посока на часовниковата стрелка, за по-добро фиксиране. (фиг. 6).

6. Позиционирайте пластмасовата тава за сок чрез конуса и коригирайте позицията и. (Фигура 7)
7. Въведете пластмасовия винт в отвора на рамката на конуса, след това го завъртете по часовниковата стрелка, докато се фиксира добре. Поставете пластмасовия капак върху рамката.

Устройството е готово за изстискване на доматите.

IX. ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ

Месото, което е останало в тръбата за смесване може да бъде отстранено от вътрешността на уреда, чрез преминаване на филия хляб през нея.

1. Преди почистване на уреда, изключете го от електрическата мрежа (фигура 12)
2. Натиснете бутона за освобождаване и завъртете тръбата за смесване в посоката на стрелката. Премахнете тласкача и тавата. (фигура 13)
3. Развийте пръстена за фиксиране и отстранете всички компоненти на корпуса. Не измивайте компонентите в съдомиялната машина!
4. Измийте с топла вода и почистващ препарат всички части, които са влезли в контакт с месото. Почиствайте ги веднага след като сте използвали устройството.
5. Изплакнете компонентите с чиста топла вода и ги подсушете веднага.
6. Съвет: Смазвайте с масло ножа и режещите ситове!

За да удължите живота на продукта, моля обърнете внимание на следните съвети:

Мощност:	1600 W
Захранване:	220-240V, 50/60Hz
налични цветове	зелено, синьо, бордо

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОТПАДЪЦИТЕ ПО ОТГОВОРЕН НАЧИН КЪМ ОКОЛНАТА СРЕДА

Можеш да помогнеш за опазване на околната среда!

Моля, спазвайте местните закони и правила: занесете нефункциониращите електрически уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Другите марки, наименованията на продуктите са регистрирани марки на съответните собственици.

Нито една част на спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, използвана за получаването на производни като преводи, промени или адаптации без предварителното разрешение на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени. http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

CE

Този продукт е проектиран и реализиран в съответствие със стандартите и изискванията на Европейската Общност.

Вносител: Network One Distribution