NL4 - Babafigyelő Evolveo - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen NL4 Evolveo PDF formátumban.
| Terméktípus | Babaőrző |
| Márka | Evolveo |
| Modell | NL4 |
| Átviteli típus | Digitális (DECT 6.0) |
| Hatótáv (beltéri) | Körülbelül 50 méter |
| Hatótáv (kültéri) | Körülbelül 300 méter |
| Szülői egység kijelzője | 2,4 hüvelykes színes LCD |
| Kamera felbontása | 640 x 480 pixel |
| Éjjellátás | Igen, infravörös LED-ek |
| Kétirányú kommunikáció | Igen, beépített mikrofon és hangszóró |
| Hőmérséklet-érzékelő | Igen, a baba egységben |
| Hangérzékelés (VOX) | Igen, állítható érzékenység |
| Altatódalok | 2 előre telepített dallam |
| Tápellátás | Szülői egység: újratölthető Li-ion akkumulátor (3,7V, 800mAh); Baba egység: hálózati adapter (5V DC, 1A) |
| Akkumulátor élettartam (szülői egység) | Akár 8 óra (folyamatos használat) |
| Méretek (baba egység) | 6,5 x 6,0 x 4,0 cm |
| Méretek (szülői egység) | 12,0 x 6,0 x 2,5 cm |
| Súly (baba egység) | 90 g |
| Súly (szülői egység) | 130 g |
| Tisztítás és karbantartás | Törölje száraz ruhával; ne használjon folyadékokat vagy oldószereket |
| Biztonsági funkciók | Hatótávon kívüli figyelmeztetés, alacsony akkumulátor jelzés, biztonságos DECT titkosítás |
| Pótalkatrészek elérhetősége | Vegye fel a kapcsolatot az Evolveo ügyfélszolgálatával vagy hivatalos forgalmazókkal |
| Tanúsítványok | CE, RoHS |
Gyakran ismételt kérdések - NL4 Evolveo
Felhasználói kérdések a következőről NL4 Evolveo
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Babafigyelő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét NL4 - Evolveo és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. NL4 márka Evolveo.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NL4 Evolveo
A termék nem megfelelő használata biztonsági kockázatot jelenthet. Ezért erősen javasoljuk, hogy a termék használata előtt olvassa el az alábbi utasításokat.
- Tartsa a vezeték(ek)et gyermekek számára elérhetetlen távolságban (legalább 1 méter távolságban).
- HIBA esetén forduljon a legközelebbi szervizközponthoz.
- Kizárólag eredeti adaptereket használjon. A nem eredeti kábelek és adapterek használata károsíthatja a készüléket.
- Ha nem használja az adapter(eke)t, húzza ki azt (azokat).
- Rendszeresen ellenőrizze gyermeke tevékenységét, mivel ez a termék nem arra szolgál, hogy felügyelet, hanem a felügyelet segítése.
A CSOMAGOLÁS TARTALMA
![]() | ![]() | ![]() | |
| Monitor | Kamera | Tápegység x2 | |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
| Szerelőkészlet | Fényképezőgép tartó | Tápkábel x2 | Kézi |
CAMERA

MONITOR

1) VOX: lehallgatási mód, a kamera a beállított készenléti időre bekapcsol, és lehetőség van a kamera előtt zajló események megfigyelésére.
2) Kamerakapcsoló: Kameraváltás, ha 2 vagy több kamera van csatlakoztatva, akkor a kamerák között a gomb ismételt megnyomásával válthat.
3) Hangerő/világosság: Nyomja meg a gombot a monitor hangerejének vagy fényerejének beállításához a balra/jobbra és fel/le nyilak segítségével.
4) Bekapcsoló/alvó gomb: Hosszan nyomja meg a monitor be/ki kapcsolásához; rövid nyomással a képernyő be/ki kapcsolásához.
5) LED panel hangerőszint: a szint a kamera által érzékelt hangerősséget és intenzitást mutatja. Kék > alacsony, narancssárga > közepes, piros > magas.

6) Menü/Back: Nyomja meg a gombot a menüoldalra való belépéshez, vagy nyomja meg a Vissza gombot.
7) Balra: Nyomja meg a gombot a kamera balra mozgatásához vagy a kijelölés balra történő módosításához.
8) Rendben: Nyomja meg a gombot a kamera jobbra mozgatásához vagy a kiválasztás jobbra történő módosításához.
9) Zoom/OK: Nyomja meg a gombot a nagyításhoz/ kicsinyítéshez vagy a kiválasztás megerősítéséhez.
10) Up: Nyomja meg a gombot a kamera felfelé billentéséhez vagy a kiválasztás felfelé történő módosításához.
11) Le: Nyomja meg a gombot a kamera lefelé billentéséhez vagy a kiválasztás lefelé történő módosításához.
12) Beszéljen: Nyomja meg a gombot, hogy beszéljen a gyermekkel.
13) Töltésjelző: sárgán világít, amíg a monitor töltődik.
14) Teljesítménymutató: A zöld lámpa akkor világít, ha a készülék áramhoz van csatlakoztatva.
15) Mikrofon

16) Nyílás visszaállítása
17) USB-C tápcsatlakozó
18) Dönthető antenna
19) Támasztóállvány
20) Hangszóró
21) Akkumulátorrekesz
Megjegyzés:
- Ha RESET-et hajt végre a pin segítségével, a monitor erőszakosan kikapcsol.
- Az akkumulátort csak eredeti vagy azonos specifikációjú akkumulátorral cserélje ki.
KAMERA
Nyomja meg a LED gombot(11) a lámpa bekapcsolásához, a színek megváltoztatásához nyomja meg többször. Tartsa lenyomva a ciklus üzemmód elindításához. Nyomja meg a +/- (12/13) gombot a LED-világítás intenzitásának módosításához. Nyomja meg az altatódal gombot (14) az egyik dallam elindításához, a dallam megváltoztatásához nyomja meg újra. Tartsa lenyomva a dallam kikapcsolásához. Nyomja meg a +/- (12/13) gombot a dallam hangerejének módosításához.
KEZDETBEN
1. lépés

- Csatlakoztassa a kamerát az adapterhez.
- Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy konnektorba.
Megjegyzés: Helyezze a kamerát a gyermektől távolabb (legalább 1 m-re).
- lépés:

- Csatlakoztassa a monitort az adapterhez.
- Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy konnektorba.
- Nyomja meg hosszan a bekapcsológombot a monitor bekapcsolásához, majd megjelenik a felügyeleti felület.
Megjegyzés: A monitor teljes feltöltése körülbelül 4 órát vesz igénybe, az akkumulátor élettartama pedig akár 5 óra is lehet.
KAMERA BEÁLLÍTÁSAI
Figyelmeztetés: A kamera és a monitor már párosítva van. Ez a funkció új kamerák hozzáadására vagy a monitor alaphelyzetbe állítására szolgál.
1. Kamerák hozzáadása
1. lépés:
-
Nyomja meg a gombot a menüoldalra való belépéshez.
-
Válassza ki a lehetőséget, és nyomja meg a gombot OK
2. lépés:
- Válassza ki a címet, és nyomja meg a OK gombot.
3. lépés
- Válassza ki a lehetőséget, és nyomja meg kétszer a gombot. Lásd NEM párosított kamera.

- A párosítás megkezdéséhez nyomja meg a OK gombot.
4. lépés
- Nyomja meg a PAIR gombot a kamera hátoldalán.
- Ezután megjelenik a Párosított kérés.
Megjegyzés: Egy monitorhoz legfeljebb négy kamera csatlakoztatható.
2. Kamerák eltávolítása
1. lépés
- Nyomtassa ki a ≡ az ajánlati oldal eléréséhez. Válassza ki a 🔒 címet, és nyomja meg a OK gombot.
- Válassza ki a törlendő kamerát. Nyomtatva a OK oldalról.

- Válassza ki a megfelelő kamera ikonját. Nyomja meg kétszer a OK gombot.
- Lásd: Eltávolítva. A kamerát törölték.

A hangérzékelésnek négy szintje van: I (78 dB), II (65 dB) III (60 dB) és OFF. I azt jelenti, hogy a hang akkor érzékelhető, ha eléri a 78 dB-t, és így tovább az II és III esetében.
1. lépés
-
Nyomja meg a gombot a menüoldalra való belépéshez. Válassza ki a címet, és nyomja meg a gombot.
-
Válassza ki a kívánt opciót. Sajtó OK


azt jelzi, hogy a magas és alacsony hőmérséklet riasztások hőmérsékletértéke állítható.
1. lépés
- Nyomja meg a gombot a menüoldal eléréséhez. Válassza ki a címet, és nyomja meg a gombot.
- Válassza ki a kívánt opciót. Sajtó .

A hang/hőmérséklet riasztás ideiglenesen kikapcsolható a monitor bármelyik gombjának megnyomásával.
Altatódalok
Magyarázat:
Ez a funkció a gyermek megnyugtatására szolgál, ha szükséges.
1. lépés
-
Nyomtassa ki a ≡ az ajánlati oldal eléréséhez. Válassza ki a címet, és nyomja meg a gombot.
-
Válassza ki a kívánt altatódalt. Válassza az ALL(MINDEN) lehetőséget az altatódalok hurokban történő lejátszásához.
![graph LR A["Video Icon"] --> B["Speaker Icon"] B --> C["Lightbulb Icon"] C --> D["Music Icon"] D --> E["Clock Icon"] E --> F["Gear Icon"] G["Audio Icon"] --> H["Transfer Arrow"] H --> I["Audio Icon"] I --> J["Music Icon 1"] I --> K["Music Icon 2"] I --> L["Music Icon 3"] I --> M["Music Icon 4"] I --…](/content/2026/05/1106198/images/dbfe174f1ea9f842aae9861b0421c33119e2058ac81d2705dbf43ea15a136467.jpg)
ALVÓ ÜZEMMÓD
Magyarázat:
Ez a funkció a monitor üzemidejének meghosszabbítására szolgál a képernyő kikapcsolásával.
1. lépés
-
Nyomtassa ki a ≡ az ajánlati oldal eléréséhez. Válassza ki a címet, és nyomja meg a gombot.
-
Válassza ki a kívánt időt.
![graph LR A[" notification icon "] --> B[" speaker "] B --> C[" music "] C --> D[" clock "] D --> E[" gear "] F[" app icon "] --> G[" message "] G --> H[" message "] I[" time stamp icon "] --> J[" message "] J --> K[" message "] L[" Time stamp icon "] --> M[" message "] M --> N[" message "] O[" Time…](/content/2026/05/1106198/images/ad148742c11db380450e91c1bd49bb0be1231e078001f0da8ef51e8fe2aef8a0.jpg)
Megjegyzés:
A képernyő automatikusan kigyullad, ha hangjelzés vagy hőmérsékleti riasztás történik.
ETETÉS
Magyarázat:
Ez a funkció emlékezteti Önt a baba etetésére. Az OFF azt jelenti, hogy kikapcsolja a funkciót; a 2,5 óra azt jelenti, hogy 2,5 óránként emlékeztetni fogja Önt, és így tovább a többi opció esetében.
1. lépés
- Nyomtassa ki a az ajánlati oldal eléréséhez. Válassza ki a címet, és nyomja meg a gombot.
- Válassza ki a kívánt időt. Az emlékeztető kikapcsolásához válassza az OFF lehetőséget.

Megjegyzés: Válassza a + lehetőséget a riasztás beállításához a megadott időpontra.
DÁTUM / IDŐ
Magyarázat: Ez a funkció a dátum/idő beállítására, a szolgál. be- és kikapcsolására
1. lépés
-
Nyomtassa ki a ≡ az ajánlati oldal eléréséhez. Válassza ki a címet, és nyomja meg a gombot.
-
Nyomja meg a gombot a beállítás indításához/leállításához. a beállítás indítását jelenti.

- A ▲ azt jelenti, hogy a beállítás befejeződött.

Megjegyzés:
* Nyomja meg a Fel / Le / Balra / Jobbra gombokat a kiválasztáshoz, majd nyomja meg az Ok gombot a megerősítéshez.
* Ha a engedélyezve van, a dátum és az idő megjelenik a monitor állapotsorában, egyébként nem jelenik meg.
BEÁLLÍTÁSOK
Magyarázat:
A gyári beállítások visszaállítása és a szerviztámogatási információk szolgáltatása.
1. lépés
-
Nyomja meg a gombot a menüoldal eléréséhez. Válassza ki a címet, és nyomja meg a gombot.
-
Válassza ki és szabja testre a . A kezelőfelület eléréséhez nyomja meg a OK ⊕ gombot.
![graph LR A["Video"] --> B["Audio"] C["Music"] --> D["Music"] E["Clock"] --> F["Clock"] G["Desktop Icon"] --> H["Download Icon"] I["Search Icon"] --> J["Download Icon"] K["Information Icon"] --> L["Download Icon"] M["Information Icon"] --> N["Download Icon"]](/content/2026/05/1106198/images/8525f91d34bbc6e27dcf893a3e49b955fa123cc66a94848f4a141c42501ae7bf.jpg)
- IGEN a visszaállításhoz. Nyomtassa ki a ≡ vagy akilépéshezállítsa be a NEM-et.

- Válassza ki a i címet. A kezelőfelület eléréséhez nyomja meg a OK gombot.

![]() | Nincs jelkapcsolat | ![]() | Hangérzékelés bekapcsolva |
![]() | Jelerősség | ![]() | Hőmérséklet riasztás engedélyezve |
![]() | Élő videohurok | ![]() | Emlékeztető etetés megengedett |
![]() | Altatódalok engedélyezettek | ![]() | 2x-es nagyítás |
![]() | Alvó üzemmód engedélyezve | ![]() | 4x-es nagyítás |
| 27°C | Jelenlegi szobahőmérséklet | ![]() | Éjszakai üzemmód |
![]() | Az akkumulátor töltöttségi szintje | ![]() | A VOX üzemmód be van kapcsolva |
2. Értesítés az Icons-ról
![]() | Nincs csatlakoztatott kamera | ![]() | Hőmérséklet riasztás |
![]() | Hangjelzés | ![]() | Értesítés az etetésről |
Magyarázat: Az Élő-videó-hurok funkciót a 📄 oldalon található gombok rövid
megnyomásával nyithatja meg, amíg az állapotsorban megjelenik a . Ha az Élő-videó-hurok engedélyezve van, a csatlakoztatott kamerák 10 másodpercenként automatikusan váltanak. Ha pedig hangjelzés/hőmérsékleti riasztás történik, a kamerakapcsoló funkció ideiglenesen felfüggesztésre kerül.
GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK
Q1. Miért nem tudtam a kamerát a monitorhoz csatlakoztatni?
* Győződjön meg róla, hogy a hálózati adapter szilárdan csatlakozik a fényképezőgéphez és a konnektorhoz.
* Győződjön meg róla, hogy a kamera és a monitor megfelelő távolságban van.
Q2. Miért olyan homályos az élő videó?
* Győződjön meg róla, hogy nincs akadály a kamera objektívjén.
Q3. Miért csapott zajt a monitor?
* A kamera és a monitor túl közel lehet egymáshoz. Helyezze őket nagyobb távolságra.
Q4. Hallhatom a babámat, ha kikapcsolom a képernyőt?
* Igen. Engedélyeznie kell a Hangérzékelés funkciót, amely hangos hang észlelése esetén felébreszti a képernyőt és hangjelzést vált ki.
Q5. Miért fekete-fehér a kép?
* Az éjjellátó üzemmód akkor aktiválódik, ha a kamera sötét környezetben működik (fényerő < 5 lux).
A garancia NEM vonatkozik:
- a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra használja,
- a készülékre telepített firmware-től eltérő firmware telepítése.
- a nem megfelelő használatból eredő elektromos vagy mechanikai károk.
- természetes hatások, például víz, tűz, statikus elektromosság, áramingadozás stb. által okozott károk.
- a szakképzetlen személy által végzett javítások által okozott károk.
- olvashatatlan sorozatszám
- az akkumulátor kapacitása 6 hónapos használat után csökken (6 hónapos élettartam garancia)

Eltávolítás
A terméken, a kísérő dokumentációban vagy a csomagoláson található áthúzott tárolóedény szimbólum azt jelenti, hogy az Európai Unióban minden elektromos és elektronikus berendezést, elemet és akkumulátort élettartamuk végén elkülönített hulladékként kell ártalmatlanítani. Ezeket a termékeket nem szabad válogatatlan települési hulladékként ártalmatlanítani.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Az Abacus Electric, s.r.o. kijelenti, hogy az EVOLVEO Baby Monitor NL4 megfelel az ilyen típusú berendezésekre vonatkozó szabványok és előírások követelményeinek.
A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a http://ftp.evolveo.com/ce/ oldalon található.
Importör
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Csehország
Gyártó
Naxya Limited
Nem. 5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hongkong
Made in China
Minden jog fenntartva. A termék megjelenése és műszaki specifikációi előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Cuprins
AVERTISMENT 92
CONTINUTUL AMBALAJULUI....93
CAMERA 94
MONITOR 95
CAMERA 98
PENTRU A ÎNCEPE 98
SETĂRILE CAMEREI 100
-
ADĂUGAREA DE CAMERE 100
-
ÎNDEPĂRTAREA CAMERELOR DE LUAT VEDERI....101
DETECTAREA SUNETULUI....102
ALARMĂ DE ÎNCĂLZIRE....103
CÂNTECE DE LEAGĂN 104
MOD DE VEGHE 105
HRĂNIRE 106
DATA / ORA.... 107
SETĂRI 108
EXPLICATIA PICTOGRAMELOR.... 110
ÎNTREBĂRI FRECVENTE 111























