HMC-300RD - Zöldségvágó Heinner - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Zöldségvágó
Márka	Heinner
Modell	HMC-300RD
Szín	Piros
Teljesítmény	300 W
Feszültség	220-240 V
Frekvencia	50 Hz
Tálkapacitás	1.2 L
Tál anyaga	Üveg
Test anyaga	Műanyag
Penget anyaga	Rozsdamentes acél
Sebességek száma	2 (Alacsony és magas)
Maximális folyamatos üzemidő	30 másodperc
Szükséges hűtési időköz	2 perc
Maximális hústerhelés	500 g (20x20x50 mm-es darabokra vágva)
Maximális zöldségterhelés	200 g
Biztonsági jellemzők	Túlmelegedés elleni védelem, fedél biztonsági kapcsoló
Tisztítási módszer	A tálat és tartozékokat kézzel mosogassa; a testet nedves ruhával törölje át
Nem alkalmas	Csontok, fagyasztott ételek, jég, szárított bab, kemény ételek
Tápkábel hossza	kb. 1 m

Gyakran ismételt kérdések - HMC-300RD Heinner

Hogyan használjam a Heinner HMC-300RD zöldségvágót?

Először szerelje össze a vágópengét az üvegtálba. Adja hozzá az ételt (kis darabokra vágva, maximum 500 g hús esetén). Helyezze fel a fedelet és nyomja le. Tegye rá a motortestet, ügyelve a reteszelésre. Dugja be, egyik kezével tartsa a testet, és nyomja meg a kívánt sebesség gombot (I vagy II). Ne dolgozzon 30 másodpercnél tovább.

Feldolgozhatok csontokat vagy fagyasztott ételeket ezzel a vágóval?

Nem. A vágó nem kemény ételekhez készült, mint a csontok, fagyasztott hús, jég, szárított bab vagy más kemény anyagok. Csak puha vagy közepesen kemény ételekhez használja, mint a zöldségek, csont nélküli hús és fokhagyma.

Mi a maximális folyamatos üzemidő?

A maximális folyamatos üzemidő 30 másodperc. Ha további feldolgozásra van szükség, kapcsolja ki a gépet, hagyja pihenni 2 perc, majd indítsa újra. Három ciklus után hagyja a motort legalább 15 percig hűlni.

Mit tegyek, ha a motor leáll vagy égett szagot áraszt?

Ha a motor leáll, az túlmelegedés védelem miatt lehet. Húzza ki, és hagyja hűlni 20-30 percig. Az első használatok során enyhe szag normális. Ha a szag több használat után is fennáll, forduljon a szervizhez.

Hogyan tisztítsam a Heinner HMC-300RD-t?

Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót. Az üvegtál és tartozékok vízzel öblíthetők és száríthatók. Ne merítse vízbe a motortestet; törölje át nedves ruhával. A penge éles; óvatosan tisztítsa a sérülések elkerülése érdekében.

Mi van, ha a penge elakad, vagy a gép rendellenesen rezeg?

Ha a penge elakad, az étel köré tekeredhet. Húzza ki, távolítsa el az ételt, és vágja kisebb darabokra. A rendellenes rezgés oka lehet az egyenetlen ételosztás. Kapcsolja ki, ossza el újra az ételt, és indítsa újra.

Mekkora az üvegtál kapacitása?

Az üvegtál kapacitása 1,2 liter. Ne töltse a tál felénél többet a hatékony darabolás érdekében és a túlterhelés elkerülésére.

A vágó rendelkezik biztonsági mechanizmussal?

Igen. A motor nem indul el, ha a fedél nincs megfelelően helyezve. Ezenkívül a készülék túlmelegedés elleni védelemmel rendelkezik, amely automatikusan kikapcsolja az áramellátást, ha a motor túl forró.

Használhatom a vágót forró alapanyagokhoz?

Nem. Az alapanyagok maximális hőmérséklete 50°C. Ne használjon forró vizet, és ne tegye a tálat mikrohullámú sütőbe, mert az üveg eltörhet.

Hol találom a használati útmutatót vagy támogatást a Heinner HMC-300RD-hez?

A használati útmutató letölthető a notice-facile.com oldalról vagy a Heinner hivatalos weboldaláról. Támogatásért hívja a Network One Distribution-t a [phone] telefonszámon, vagy látogasson el a www.heinner.com oldalra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HMC-300RD Heinner

• Aprítógép
  • Teljesítmény: 300 W
• Szín: zöld/kék/piros

Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta!

II. BEVEZETÓ

Kérjük, olvassa el figyelmesen az utasításokat, és őrizze meg a kézikönyvet későbbi felhasználásra.

A kézikönyv a készülék telepítésére, használatára és karbantartására vonatkozó összes utasítást tartalmazza.

Kérjük, hogy a helyes és biztonságos kezelés céljából telepítés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet.

II. AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA

Aprítógép
Használati útmutató
Jótállási jegy

III. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

1. A készülék kizárólag háztartási használatra való. Ne használja a készüléket ipari célokra.
2. Kérjük, mielőtt a készülék tartozékait levenné vagy állításokat végezne, áramtalanítsa a készüléket.
3. Mielőtt használni kezdené, kérjük, győződjön meg róla, hogy a készülékhez tartozó tápkábel, a dugasz és minden más alkatrész ép. Abban az esetben, ha valamilyen meghibásodást észlel, ne használja a tovább a készüléket, és ne próbálja házilag szétszerelni vagy javítani.
4. Mielőtt az aprítógépbe élelmiszert tenne, győződjön meg róla, hogy a kések megfelelő módon vannak behelyezve.
5. A feldolgozott élelmiszerek ne haladják meg az átlátszó edény úrtartalmának az 1/2 részét.
6. Ne használja a gépet, ha az átlátszó edénybe még nem tett élelmiszereket.
7. Annak érdekében, hogy megelőzze az átlátszó edény elrepedését, ne használja a készüléket 50 °C-nál magasabb hőmérsékletű környezetben és ne tegyen a készülékbe forró ételeket.
8. Ez a termék nem alkalmas szilárd élelmiszerek feldolgozására mint pl: csontdarabokat tartalmazó hús, bab, jégkockák, illetve fagyasztott élelmiszer vagy ezekhez hasonló keménységű anyagok.
9. Ne használja a készüléket egy huzamban 30 másodpercnél hosszabb ideig.
   Abban az esetben, ha nincs megelégedve az aprítással, áramtalanítsa a készüléket, hagyja kihúlni 2 percre, majd próbálja újra. Ha három alkalommal használta 30 másodperces időszakokra a készüléket 2 perces szünetekkel, a harmadik alkalmat követően 15 percig kell hagyni húlni azt.
10. Abban az esetben, ha a túlzott használat miatt a készülék meghajtó egységének túlmelegedés elleni automatikus védelmi rendszere kikapcsolja azt, áramtalanítsa a készüléket, hagyja kihülni 20-30 percre, majd próbálja újra.
11. A készülék alkatrészeinek védelme miatt nem megengedett a készülék sterilizálása mikrohullámú sütőben, illetve tilos 50 °C-nál melegebb vízzel tisztítani. Azok a részek, amelyek az élelmiszerekkel érintkeznek, olyan biztonságos anyagból lettek gyártva, amely anyagokat kimondottan az élelmiszeripar részére fejlesztettek.
12. A készülék tisztításához ne használjon drótmosogatót, olyan tisztítószereket, amelyek megkarcolják a felületét vagy maró hatásúak.
13. Soha ne próbálja házilag kicserélni a készülék alkatrészeit vagy javítani azt.
14. A készüléket gyerekek, csökkentett pszichikai, érzéki vagy mentális képességekkel rendelkező egyének, tapasztalatlan vagy ismerethiányos személyek csak akkor használhatják, ha biztosítva van a felügyeletük egy olyan személy által, aki felel a biztonságukért.
15. A gyerekekre figyelni kell, nem kell engedni, hogy a készülékkel játszanak.
16. Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a dugasz sérült. Kérjük, forduljon szakszervizhez vagy szakemberhez a javítás elvégzése érdekében.

VI. LEÍRÁS

VII. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Az első használat előtt alaposan tisztítsa meg az élelmiszerekkel kapcsolatba kerülő tartozékokat. (Olvassa el a „Tisztítás és karbantartás” fejezetet).

1. Rögzítse a másodlagos kést az elsődleges kés tengelyén (1. ábra)

2. Helyezze be az edénybe a vágó egységet, majd helyezze be az élelmiszereket (2. ábra)

- a hús feldolgozása előtt az ínszalagokat, csontokat és a bőrt el kell távolítani; a fagyasztott élelmiszereket feldolgozás előtt ki kell olvasztani.

- Kérjük, vágja fel a húst 20 mm-es darabokra.

- A hús mennyisége ne haladja meg az edény úrtartalmának 1/2 részét. Ellenkező esetben, a termék élettartamát és az aprítás hatékonyságát is negatívan befolyásolja.

1. Helyezze rá a tetőt az átlátszó edényre és nyomja le, hogy rögzüljön (3. ábra).

2. A meghajtó egységet helyezze rá az átlátszó edény fedőrészére és győződjön meg, hogy minden része megfelelően illeszkedik (4. ábra).

3. 1) csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz, bal kézzel tartsa meg a gépet és nyomja be az I vagy a II gombot az indításhoz; ne működtesse a készüléket 30 másodpercnél hosszabb időre egy huzamban (5. ábra).

2) a feladat elvégzése után engedje fel a gombot, várja meg amíg a kések forgása leáll és áramtalanítsa a készüléket, szerelje le a meghajtó egységet, vegye le az edényről a fedőt és vegye ki a vágószerkezetet és az élelmiszereket (a kések nagyon élesek; a sérülések elkerülése érdekében, bánjon óvatosan a vágószerkezettel). Szedje ki egy lapátka segítségével az élelmiszereket.

- Az aprításhoz szükséges időt az "Ajánlatok az élelmiszerek darálásához" című fejezetben írtuk le; a felhasználó igénye szerint a darálási idő csökkenthető.

- Abban az esetben, ha az élelmiszerek feltapadnak az edény oldalára, áramtalanítsa a gépet, majd egy lapátka segítségével szedje le onnan.

- A készülék nem használható fagyasztott hús, szárított bab, rizs és más kemény élelmiszerek feldolgozására.

- Abban az esetben, ha az élelmiszerek nem egyenletesen vannak az edényben elrendezve, állítsa meg a készüléket, majd áramtalanítsa, az edényben igazítsa meg egyenletesen elosztva az örlendő élelmiszereket és kezdje előlről a műveletet.

- Abban az esetben, ha nincs megelégedve az aprítással a 30 másodpercnyi működtetés után, állítsa le a készüléket, hagyja kihülni két percre, majd próbálja újra. Ez a módszer meghosszabbítja a készülék élettartamát.

AJÁNLATOK AZ ÉLELMISZEREK DARÁLÁSÁHOZ

A készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében, kérjük figyelmesen olvassa el a az élelmiszerek darálásával kapcsolatos ajánlatainkat az alábbi táblázat szerint.

Élelmiszer	Mennyiség	Maximális idő	Megjegyzés
Sertéshús	≤ 500 g(először hozzávetőlegesen 20x20x50mm-es darabokra vágjuk)	30 másodperc	nem kerülhetnek bele az inak, csontdarabok és bőrHasználja nagy sebességen
Marhahús	≤ 500 g(először hozzávetőlegesen 20x20x50mm-es darabokra vágjuk)	30 másodperc	nem kerülhetnek bele az inak, csontdarabok és bőrHasználja nagy sebességen
Fokhagyma	200 g	15 másodperc	Használja kis sebességen
Paprika	200 g	15 másodperc	Használja kis sebességen
Sárgarépa	≤ 500 g(először hozzávetőlegesen 20x20x20 mm-es darabokra vágjuk)	15 másodperc	Használja kis sebességen
Zeller	200 g	15 másodperc	Használja kis sebességen

Megjegyzés: Abban az esetben, ha olyan élelmiszert dolgozna fel, amely nem található a táblázatban, kövesse a hasonló élelmiszerre leírt utasításokat.

VIII. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Mielőtt hozzálatna a készülék tisztításához, győződjön meg, hogy leszerelte a meghajtó részt és áramtalanította a készüléket.
2. Kérjük, használjon megfelelő tisztítószereket.
3. Tisztítás után, öblítse ki az edényt és a tartozékokat, majd hagyja őket megszáradni. A kések nagyon élesek; a sérülések elkerülése végett, kérjük bánjon nagyon óvatosan a vágószerkezet részeivel. A késeket csak tiszta, átlátszó vízben mossa, hogy tisztítás közben látható legyen.
4. A készülékházat törölje meg egy nedves kendóvel. Soha ne tegye a meghajtóegységet vízbe vagy más folyadékba, illetve ne mossa le folyóvíz vagy más folyadék alatt.
5. A terméket száraz, a nap sugaraitól védett helyen kell tárolni.
6. Mielőtt a készüléket eltenné, győződjön meg, hogy tiszta és száraz.

IX. HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma	Ok	Megoldás
Az indítógomb lenyomása után a készülék nem indul	Az edényfedő nincs megfelelő módon elhelyezve.	Igazítsa helyre a fedőt.
A készülék első néhány használata során a meghajtóegység kellemetlen szagot áraszt.	Ez egy természetes jelenség	Abban az esetben, ha többszöri használat után, a készülék még mindig kellemetlen szagot áraszt, forduljon egy szakszervizhez.
A készülék leáll	1. A feszültség túl alacsony2. A meghajtóegység túlmelegedés elleni védelmét biztosító biztonsági rendszer működésbe jött	1. Ellenőrizze a tápegység feszültségét2. 20-30 percig ne használja egyáltalán a készüléket
Nem természetes vibráció vagy hang	1. A vágószerkezet nincs megfelelően behelyezve.2. A készülék nem stabil felületen fekszik3. A feszültség túl magas4. Túl sok élelmiszer van benne	1. Szedje ki az élelmiszereket és helyezze be megfelelő módon a vágóegységet2. Helyezze a készüléket stabil felületre3. Ellenőrizze a tápegység feszültségét 4. Áramtalanítsa a készüléket és vegye ki a többletélelmiszert
A vágóegység beragad, nem forog	A kések beakadtak vagy betapadtak az élelmiszerek közé	Áramtalanítsa a készüléket, vegye ki az élelmiszereket és vágja fel apróbb darabokra

X. TECHNIKAI LEÍRÁS

Teljesítmény	300 W
Feszültség	220-240V, 50Hz
Szín	Zöld/kék/piros
Az edény úrtartalma	1,2 L
Folyamatos működés időtartama	≤ 30 másodperc
Hűtési idő	≤ 2 perc

Környezetfelelös hulladékkezelés

Hozzájárulhat a környezetvédelemhez!

Kérjük, tartsa be a helyi sazbályokat és törvényeket: a használt elektromos készülékeket adja át a megfelelő gyűjtőtelepeknek.

HEINNER a Network One Distribution SRL cég bejegyzett védjegye. A többi brand és termékelnevezés az illető tulajdonosok bejegyzett védjegyei.

A megjelölések egyetlen része se reprodukálható semmilyen formában és semmilyen eszközzel, hogy származékokat nyerjenek, mint például fordítások, átalakítások vagy adaptálások, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes hozzájárulása nélkül.

Ezt a terméket az Európai Közösség szabványainak és szabályainak megfelelően tervezték és gyártották.

Importör: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.ro, www.heinner.com

HEINNER

ROZDRABNIACZ

Model: HMC-300BL /

HMC-300GR/ HMC-300RD