HMC-300RD - Нарязвач за Зеленчуци Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Зеленчукорезачка
Марка	Heinner
Модел	HMC-300RD
Цвят	Червен
Мощност	300 W
Напрежение	220-240 V
Честота	50 Hz
Капацитет на купата	1.2 L
Материал на купата	Стъкло
Материал на корпуса	Пластмаса
Материал на ножа	Неръждаема стомана
Брой скорости	2 (Ниска и Висока)
Максимално непрекъснато работно време	30 секунди
Необходим интервал за охлаждане	2 минути
Максимално натоварване с месо	500 g (нарязано на парчета 20x20x50 mm)
Максимално натоварване със зеленчуци	200 g
Защитни функции	Защита от прегряване, Предпазен ключ на капака
Метод за почистване	Мийте купата и аксесоарите на ръка; избърсвайте корпуса с влажна кърпа
Не е подходящ за	Кости, замразена храна, лед, сух боб, твърди храни
Дължина на захранващия кабел	Прибл. 1 m

Често задавани въпроси - HMC-300RD Heinner

Как да използвам зеленчукорезачката Heinner HMC-300RD?

Първо, сглобете ножа за нарязване в стъклената купа. Добавете храна (нарязана на малки парчета, макс. 500 g за месо). Поставете капака и натиснете надолу. Поставете моторния блок отгоре, като се уверите, че е заключен. Включете, дръжте корпуса с една ръка и натиснете желания бутон за скорост (I или II). Работете не повече от 30 секунди.

Мога ли да обработвам кости или замразена храна с тази резачка?

Не. Зеленчукорезачката не е предназначена за твърди храни като кости, замразено месо, лед, сух боб или други твърди предмети. Използвайте я само за меки до средно твърди храни като зеленчуци, месо без кости и чесън.

Какво е максималното непрекъснато работно време?

Максималното непрекъснато работно време е 30 секунди. Ако имате нужда от повече обработка, изключете машината, оставете я да почине за 2 минути, след което работете отново. След три цикъла оставете мотора да се охлади поне 15 минути.

Какво трябва да направя, ако моторът спре или издава мирис на горене?

Ако моторът спре, може да се дължи на защита от прегряване. Изключете от контакта и оставете да се охлади за 20-30 минути. Лек мирис при първите употреби е нормален. Ако мирисът продължава след няколко употреби, свържете се с обслужването.

Как да почистя Heinner HMC-300RD?

Изключете преди почистване. Стъклената купа и аксесоарите могат да се изплакнат с вода и да се изсушат. Не потапяйте моторния блок във вода; избършете го с влажна кърпа. Ножът е остър; почиствайте внимателно, за да избегнете нараняване.

Какво да правя, ако ножът заседне или машината вибрира необичайно?

Ако ножът заседне, може да има храна, увита около него. Изключете, отстранете храната и нарежете на по-малки парчета. Необичайна вибрация може да се дължи на неравномерно разпределение на храната. Изключете, преразпределете храната и рестартирайте.

Какъв е капацитетът на стъклената купа?

Стъклената купа има капацитет от 1,2 литра. Не пълнете повече от 1/2 от купата, за да осигурите ефективно нарязване и да избегнете претоварване.

Има ли уредът защитен механизъм?

Да. Моторът няма да стартира, ако капакът не е поставен правилно. Освен това уредът има защита от прегряване, която автоматично изключва захранването, ако моторът се прегрее.

Мога ли да използвам резачката за горещи съставки?

Не. Максималната температура за съставките е 50°C. Не използвайте гореща вода и не поставяйте купата в микровълнова печка, тъй като стъклото може да се счупи.

Къде мога да намеря ръководството за потребителя или поддръжка за моя Heinner HMC-300RD?

Ръководството за потребителя е достъпно за изтегляне на notice-facile.com или на официалния уебсайт на Heinner. За поддръжка се свържете с Network One Distribution на [phone] или посетете www.heinner.com.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HMC-300RD Heinner

• Уред за нарязване
• Мощност: 300 W
  • Цвят: зелен/син/червен

Благодарим ви, че избрахте този продукт!

I. ВЪВЕДЕНИЕ

Моля, внимателно прочетете инструкциите и запазете наръчника за бъдещи справки.

Този наръчник е предназначен да ви предоставя всички необходими инструкции, свързани с инсталирането, използването и поддръжката на уреда.

За да работите с устройството правилно и безопасно, моля, прочетете този наръчник с инструкции внимателно преди инсталиране и използване.

Уред за нарязване
Наръчник за употреба
Сертификат за гаранция

III. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Да не се използва за промишлени цели.
2. Преди да демонтирате компоненти или да извършвате настройки, моля изключвайте уреда от източника за захранване с електроенергия.
3. Преди употреба, моля уверете се, че щепсельт, захранващият кабел и другите компоненти на уреда не са повредени. Ако установите повреди, прекратете използването на продукта и не се опитвайте да го ремонтирате самостоятельно.
4. Преди да поставяте храни в уреда за нарязване, уверете се, че сте монтирали правилно ножовете.
5. Обработените храни не трябва да надвишават 1/2 от общия обем на прозрачния съд.
6. Не използвайте уреда преди да поставите храни в прозрачния съд.
7. С цел предотвратяване на напукването на прозрачния съд, не използвайте уреда в среди с температури, които надвишават 50°C, и не обработвайте горещи храни.
8. Този продукт не трябва да се използва за обработка на твърди храни като: месо с кокал, боб, ледени кубчета, замразени храни или други храни с подобна твърдост.
9. Не използвайте уреда непрекъснато за повече от 30 секунди. Ако не получит желания резултат, изключете уреда от източника за захранване с електроенергия и оставете го да се охлади за 2 минути, преди да възобновите употребата. След три цикъла на употреба по 30 секунди с паузи по 2 минути, уредът трябва да се остави да се охлади за 15 минути, преди да възобновите употребата.
10. Ако при продължителна употреба се включи системата за защита от прегряване на мотора, изключете уреда от източника за захранване с електроенергия и оставете го да се охлади за 20-30 минути, преди да възобновите употребата.
11. С цел предотвратяване на деформацията на компонентите на уреда не се позволява тяхната стерилизация в микровълнова фурна или почистването с вода с температура по-висока от 50°C. Компонентите, които влизат в контакт с храните, са произведени от безопасни материали, специално предназначени за използване в хранителната промишленост.
12. Не използвайте стоманени телчета, абразивни препарати за почистване или корозивни вещества, за да почиствате уреда.
13. Никога не се опитвайте да подменяте части на уреда или да го ремонтирате самостоятельно.
14. Уредът не е предназначен за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени проблеми, или с липса на опит и познания, освен ако са под наблюдение или са получили указания по отношение на използването на уреда от лице, което е отговорно за тяхната безопасност.
15. Децата трябва да бъдат под наблюдение, така че да не си играят с уреда.
16. Не използвайте този уред, ако захранващият кабел или щепселът е повреден. Моля обърнете се към оторизиран сервис или квалифициран персонал с оглед поправка на уреда.

IV. ОПИСАНИЕ

Преди първата употреба на продукта, почистете много добре компонентите, които влизат в контакт с храните. (Вижте раздел "Почистване и поддръжка").

1. Фиксирайте второстепенния нож върху оста на основния нож (фиг. 1).

2. Поставете в съда режещия комплект, след това добавете храните (фиг. 2).

3. Преди обработка на месо, трябва да се премахнат сухожилията, кокалите и кожата; замразените храни трябва да се размразят преди обработка.

4. Моля нарежете месото на парченца по 20 мм.
5. Количество месо не трябва да надвишава 1/2 от обема на съда. В противен случай времето за употреба на продукта и ефективността на раздробяването ще бъдат засегнати.
6. Позиционирайте капака върху прозрачния съд и натиснете го, за да го фиксирате (фиг. 3).
7. Позиционирайте комплекта на мотора върху капака на прозрачния съд и уверете се, че всички компоненти са сглобени по съответстващ начин (фиг. 4).

8. 1) Свържете уреда към източника за захранване с електроенергия, хванете корпуса на уреда с лявата ръка и натиснете бутон I или бутон II, за да включите уреда; времето за непрекъснато функциониране не трябва да надвишава 30 секунди (фиг. 5).
   2) След приключване на обработката, освободете бутона, изключете уреда от източника за захранване с електроенергия след спиране на движението на ножовете, извадете комплекта на мотора, отворете капака и извадете режещия комплект и храните (ножовете са много остри; с цел предотвратяване на нараняването, боравяйте внимателно с режещия комплект). Извадете съставките с помощта на шпатула.

9. Времето за функциониране, необходимо за раздробяване, е представено в раздел "Препоръки за нарязване на храните"; в зависимост от предпочитанията на потребителите, времето за раздробяване може да бъде намалено.

10. Ако храните залепнат за съда, изключете подаването на електроенергия, след това използвайте шпатула, за да ги отлепите.
11. Уредът не трябва да се използва за обработка на замразено месо, зрял боб, ориз и/или други твърди храни.
12. Ако храните са разпределени неравномерно в съда, изключете подаването на електроенергия, разпределете равномерно храните в съда и продължете обработката.
13. Ако не получите желания резултат след 30 секунди функциониране, изключете уреда и оставете го да се охлади за две минути, преди да възобновите обработката. Този метод може да удължи времето за употреба на продукта.

ПРЕПОРЪКИ ЗА НАРЯЗВАНЕ НА ХРАНИТЕ

С оглед удължаване на времето за употреба на продукта и за получаване на задоволителни резултати, моля вижте раздел "Препоръки за нарязване на храните" от долната таблица.

Хранителен продукт	Количество	Максимално време	Забележка
Свинско месо	≤ 500 гр.(първо се нарязва на парченца от около 20x20x50 мм)	30 секунди	трябва да се премахнат сухожилията, кокалите и кожата Използвайте при висока скорост
Телешко месо	≤ 500 гр.(първо се нарязва на парченца от около 20x20x50 мм)	30 секунди	трябва да се премахнат сухожилията, кокалите и кожата Използвайте при висока скорост
Чесън	200 гр.	15 секунди	Използвайте при ниска скорост
Чушки/пиперки	200 гр.	15 секунди	Използвайте при ниска скорост
Моркови	≤ 500 гр.(първо се нарязват на парченца от около 20x20x20 мм)	15 секунди	Използвайте при ниска скорост
Целина	200 гр.	15 секунди	Използвайте при ниска скорост

Забележка: Ако храните не са посочени в таблицата, моля използвайте времената за обработка за подобни храни.

1. Преди почистване на продукта, уверете се, че сте отделили комплекта на мотора и че сте изключили уреда от източника за захранване с електроенергия.
2. Моля използвайте съответстващи продукти за почистване.
3. След почистване, изплакнете съда и аксесоарите, след това оставете ги да изсъхнат. Ножовете са много остри; с цел предотвратяване на нараняването, моля боравяйте внимателно с ножовете. Почиствайте ножовете с чиста вода, за да можете да ги наблюдавате по време на почистването.
4. Избършете корпуса на уреда с влажна кърпа. Не наливайте вода или други течности в комплекта на мотора и не го изплаквайте под водна струя или с други течности.
5. Продуктът трябва да се складира на сухо място и защитено от пряка слънчева светлина.
6. Преди да складирате продукта, уверете се, че е чист и сух.

VII. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ

Проблем	Причина	Решение
При натискане на бутона за включване, продуктът не функционира.	Капакът не е монтиран правилно.	Позиционирайте отново капака.
При първото използване на продукта, моторът образува неприятна миризма.	Това е нормално.	Ако след многократно използване продуктът продължава да образува неприятна миризма, моля обърнете се към сервизен център.
Уредът се изключва.	1. Електрическото напрежение е твърде ниско.2. Включена е системата за защита от прегряване на мотора.	1. Проверете захранващото напрежение.2. Прекъснете използването за 20-30 минути.
Ненормални вибрации или шумове	1. Режещият комплект не е позициониран правилно.2. Продуктът не е поставен върху стабилна повърхност.3. Електрическото напрежение е твърде високо.4. Храни в повече	1. Извадете храните и позиционирайте правилно режещия комплект.2. Поставете продукта върху стабилна повърхност.3. Проверете захранващото напрежение 4. Изключете уреда от източника за захранване и отстранете храните в повече.
Режещият комплект се блокира.	Ножовете са захванати или блокирани в храните.	Изключете уреда от източника за захранване с електроенергия, извадете храните и нарежете ги на по-малки парченца.

Мощност	300 W
Напрежение	220 ÷ 240V, 50 Hz
Цвят	зелен/син/ червен
Обем на съда	1,2 литра
Време за продължително функциониране	≤ 30 секунди
Интервал за охлаждане	≤ 2 минути

ИЗХВЪРЛЯНЕТО НА ОТПАДЪЦИТЕ ПО ОТГОВОРЕН НАЧИН КЪМ ОКОЛНАТА СРЕДА

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Молим ви да спазвате местните закони и правила: занесете нефункциониращите електрически уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана търговска марка на компанията Network One Distribution SRL.

Другите марки, наименованията на продуктите са регистрирани търговски марки на съответните им собственици.

Никаква част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, използвана за получаване на производни като преводи, преработки или адаптиране на текста, без предварителното разрешение на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Този продукт е проектиран и реализиран в съответствие с европейските стандарти и норми на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

Ул. Марчел Янку, № 3-5, Букурещ, Румъния

Тел.: [phone], www.heinner.ro, www.heinner.com

HEINNER

APRÍTÓGÉP

Modell: HMC-300BL / HMC-300GR/ HMC-300RD