Delfini TT1301 - Pirítós TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Toster
Modell	Delfini TT1301
Felhasználás	Csak háztartási használatra, beltérben
Tápfeszültség	230 V ~ 50 Hz
Teljesítmény	850 W
Rések száma	2
Pirítási funkció	Igen, pirítási fokozat beállításával
Kiolvasztási funkció	Igen
Melegítési funkció	Igen
Kenyérkidobó rendszer	Automatikus, kapcsolótól független
Morzsatálca	Igen, rendszeres ürítéshez
Ház anyaga	Műanyag és rozsdamentes acél
Tápkábel hossza	0,8 m
Méretek (szél. x mély. x mag.)	28 x 18 x 21 cm
Nettó tömeg	1,2 kg
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás, újraindítás elleni blokád
Rendeltetés	Kenyér, zsemle, kifli pirításához
Használat	Csak felügyelet mellett, ne érintse meg a forró felületeket
Tisztítás	Nedves ruhával, a morzsatálca rendszeres ürítése
Tartozékok	Zsemle tartó (fém - forró)
Szerviz	Csak hivatalos Tefal szerviz
Garancia	2 év (az előírások szerint)

Gyakran ismételt kérdések - Delfini TT1301 TEFAL

Hogyan kell tisztítani a Tefal Delfini TT1301 toastert?

Tisztítás előtt húzza ki a toastert a konnektorból, és várja meg, amíg teljesen kihűl. Használjon nedves ruhát, a kenyérrel érintkező részekhez pedig száraz rongyot. Rendszeresen ürítse ki a készülék alján található morzsatálcát.

Lehet fagyasztott kenyeret pirítani a toasterben?

Igen, a Delfini TT1301 toaster rendelkezik kiolvasztó funkcióval. Válassza ki a megfelelő programot, ha elérhető, vagy állítson be magasabb pirítási fokozatot. Ne tegyen be túl nagy szeleteket, mert elakadhatnak a mechanizmusban.

Mit tegyek, ha a kenyér elakad a toasterben?

Azonnal húzza ki a toastert a konnektorból, és várja meg, amíg kihűl. Csak ezután vegye ki óvatosan a kenyeret. Soha ne használjon fém szerszámokat, mert azok károsíthatják a fűtőelemeket.

Hogyan állítható be a pirítási fokozat?

Forgassa el a szabályozó gombot a kívánt pirítási szint beállításához (világostól sötétig). Az első adag pirítós próbát igényelhet az optimális beállítás megtalálásához.

Használható a toaster kültéren?

Nem, a toaster csak beltéri használatra készült. Kerülje a nedves helyeket, és ne használja a fürdőszobában vagy a teraszon.

Milyen gyakran kell üríteni a morzsatálcát?

A morzsatálcát rendszeresen, lehetőleg minden használat után, vagy legalább néhány naponta ki kell üríteni. A felgyülemlett morzsák tűzveszélyt jelenthetnek.

Lehet zsemlét melegíteni a toasterben?

Igen, sok Tefal Delfini modell rendelkezik speciális zsemlemelegítő tartóval. Vigyázzon, a fém tartó nagyon forró – használjon kesztyűt vagy fogót.

Mit tegyek, ha a toaster nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a konnektor működik. Ellenőrizze azt is, hogy a termikus védelem nem lépett-e működésbe – várjon néhány percet, majd próbálja újra.

Használhatják gyermekek ezt a toastert?

A 8 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják. A fiatalabb gyermekeknek nem szabad hozzáférniük a készülékhez vagy a kábelhez. A tisztítást és karbantartást csak 8 év feletti gyermekek végezhetik megfelelő útmutatás mellett.

Hol találom a használati utasítást PDF formátumban?

A Tefal Delfini TT1301 használati utasítása ingyenesen letölthető a notice-facile.com weboldalról. Csak válassza ki a magyar nyelvet, és adja meg e-mail címét, hogy megkapja a speciálisan lefordított verziót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Delfini TT1301 TEFAL

• A készülék nem alkalmas külső időzítővel vagy különálló távvezérlő rends zerrel való működtetésre.
• A készülék kizárólag otthoni, beltéri és 4000 m-nél alacsonyabb tengerszint feletti magasságban történő használatra alkalmas.
  Nem alkalmas az alábbiakban felsorolt használatokra, amelyekre a garancia nem terjed ki:
• Boltok, irodák és egyéb munkahelyek alkalmazottak számára fenntartott konyháiban történő használatra,
• Gazdaságokban történő használatra,
• Hotelek, motelek és egyéb szálláshelyek ügyfelei általi használatra,
• Vendégszobákban történő használatra.
• A készüléket nem használhatják korlátozottfizikai, érzékelésivagyszellemi képességekkel rendelkező személyek

(beleértve a gyerekeket is), valamint olyan személyek, akik nem rendelkeznek a készülék használatával kapcsolatos gyakorlattal vagy ismeretekkel. Ez nem érvényes az olyan személyekre, akik a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett dolgoznak, vagy akikkel a felelős személy előzetesen ismertette a készülék használatára vonatkozó utasításokat.

• Ügyeljen arra, hogy a készülékkel gyerekek ne játsszanak.
• A kenyér meggyulladhat, ezért a készüléket nem szabad használni függönyök közelében, vagy más gyúlékony anyag közelében (polc, bútor,...)...felügyeletet igényel.
• Ezt a berendezést 8 év feletti gyermekek, fizikailag, érzékszervileg és mentálisan csökkent képességű személyek, illetve tapasztalattalésismerettelnemrendelkező személyek is használhatják; őket meg kell tanítani és utasításokkal kell ellátni a készülék biztonságos használatára

vonatkozóan, és egyértelműen el kell magyarázni nekik a lehetséges veszélyeket. A gyerekeket nem szabad megbízni a készülék tisztításával és karbantartásával, csak akkor, ha a 8. életévüket betöltötték és a tisztításra és karbantartásra megtanították öket.

• Akészüléket8évnélfiatalabbgyermekektől elzárva kell tárolni.
• Használjon puha rongyot, hogy megtisztítsa azokat a részeket, amik a kenyérrel érintkeznek.
• Rendszeresen távolítsa el a morzsákat azáltal, hogy a kenyérpirító alján található morzsagyűjtő edényt kiüríti.
• * A készülék működése közben a hozzáférhető felületek hőmérséklete magas lehet. Ne érintse meg a készülék felforrósodott részeit.

Az Ön biztonsága érdekében ez a termék megfelel a hatályban lévő szabályozásoknak (Kisfeszültségre, Elektromágneses Kompatibilitásra, Élelmiszerrel érintkező anyagokra, Kömyezetvédelemre stb. vonatkozó irányelvek).
A CSC 02/12/04-i előírása szerint a készülék, olyan mechanikai megoldással készült, hogy a kenyér kidobó szerkezete, a pirító rész és az elektromos ellátó egység különválaszthatók.
- Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készüléken feltüntetett feszültséggel (kizárólag váltóáram).
- Mivel az egyes országokban különbőző szabványok vannak érvényben, ha a készüléket más országban használják, mint ahol vásárolták, meg kell vizsgáltatni egy engedéllyel rendelkező szervizzel (ld. a mellékelt listát).

• Győződjön meg róla, hogy az elektromos hálózat megfelel-e az érvényben lévő szabványoknak, és teljesitménye elegendő-e az adott teljesitményű készülék működtetéséhez.
• A készüléket mindig csak földelt dugaljra csatlakoztassa.
• Csak jó állapotban lévő, földelt hosszabbítót használjon, amelynek a kábele legalább olyan minőségű, mint a készülék saját kábele.

HÁZTARTÁSI BALESETEK MEGELÄZÉSE

Elektromos készülékek üzemeltetésekor be kell tartani néhány alapvető szabályt. Pl. :

MIT TEGYEN :

• Figyelmesen olvassa el, és tartsa be a használati utasítást.
• A készüléket mindig a talpára állítva kell használni, soha nem fekvő vagy dölt helyzetben, illetve fejjel lefelé.
• Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a morzsatálca a helyén van-e.
  Rendszeresen távolítsa el a morzsát a pirító aljzatából és morzsatálcából.
• Az emelő szerkezet kapcsológombjának felemelt állapotban kell lenni a készülék be- és kikapcsolásakor.
• Rendellenes működés esetén kapcsolja ki a készüléket.
• Ha a készüléket nem használja, illetve ki akarja tisztítani, kapcsolja ki.
• Ha a használat végén a kenyérszeletek a rácsok között maradnának, kapcsolja ki a készüléket, várja meg, amíg lehül és utána vegye ki a kenyeret.
• Stabil, a vizcseppek ráfröccsenésétől védett munkafelületet használjon, semmi esetre se használjon beépített konyhafülkét.

MIT NE TEGYEN :

• Ne tárolja a kábelt vagy a csatlakozódugót a készülék belsejében a rácsok között.
• Ne húzza ki a csatlakozódugót a hálózatból a kábelnél fogva.
• Használat közben ne vegye kézbe és ne mozgassa a készüléket.
• Csak épületben használja a készüléket. Kerülje a nedves környezetet.
• A készüléket működés közben ne hagyja felügyelet nélkül, különösen az első szeletek piritásakor. illetve ha változtatott a beállitáson.
• A készüléket ne használja rendeltetésétől eltérő módon.
• Használat közben ne nyúljon hozzá a készülék fém vagy felmelegedett részeihez
• Ne használjon a kenyérpirítóhoz a gyártó által nem javasolt kiegészítő alkatrészeket, mert az veszélyes lehet.

⚠️ Ne pirítson olyan kenyeret, amely levet ereszthet (fagyasztás után) vagy belefolyhat a pirítóba, mert ez kárt tehet a készülékben vagy tűzveszélyes lehet.

- Ne tegyen a készülékbe túl vastag kenyérszeleteket, amelyek elronthatják a kenyérpirító mechanikáját.

• Ne használja a készüléket :
• ha megrongálódott a kábel.
• ha a készülék leesett, és szemmel láthatóan megsérült vagy rendellenesen működik.

Ezekben az esetekben a készüléket el kell juttatni a legközelebbi márkaszervizbe a veszély elkerülése érdekében. Olvassa el a jótállási jegyet.

• Minden veszély elkerülése végett a meghibásodott tápkábelt csak a gyártó, a hivatalos szerviz, illetve egy megfelelően szakképzett személy cserélheti ki.
• Ne állitsa a kenyérpirítót meleg felületre és meleg sütő közelébe se.

• A készüléket működés közben ne takarja le.

• A készüléket csak felügyelet alatt szabad használni.

• Soha ne tegyen papirt, kartont vagy műanyaglapot a készülék belsejébe, tetejére vagy alá.
• Ha a termék meggyulladna, sose próbálja vízzel oltani. A készüléket áramtalanítsa és oltsa el a lángokat egy nedves ruhával.

- Soha ne próbálja meg kivenni a kenyeret, ha a pirítási ciklust már beindította.

- Ne használja a kenyérpiritót höforrásként vagy száritásra.

- Ne használja a kenyérpirítót sütésre, grillezésre, melegítésre vagy mélyhűtött ételek kiolvasztására.

- Ne használja a készüléket egyidejűleg kenyérpirításra és péksütemények melegítésére (modelltől függően).

- A fém tartó nagyon forró. Kerülje el a megérintését. Használja a konyhakesztyűket vagy egy kenyérfogó csipeszt (modelltől függően).

- A tisztításhoz ne használjon semmilyen agresszív terméket (szóda alapú marószereket, fémek tisztítására szolgáló termékeket, fehérítőt stb.), fémböl készült eszközöket, fémszivacsot, vagy érdes felületű szivacsot.

- A fémdisztéssel rendelkező készülékek esetén: Ne használjon a fémek (inox, réz...) tisztitására szolgáló különleges termékeket, csak egy puha rongyot, ablakok tisztitására szolgáló szerrel megnedvesítve.

EZT AZ ÚTMUTATÓT GONDOSAN ÖRIZZE MEG

Első a környezetvédelem!

① Az Ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz.
Kérjük készülékét ne dobja ki, hanem adja le az erre a célra kijelölt gyűjtőhelyen.

Eesti

TURVALISUSE NÕUANDED TÄHTSAD ETTEVAATUSABINÕUD: