Delfini TT1301 - Toster TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Toster
Model	Delfini TT1301
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Moc	850 W
Liczba szczelin	2
Funkcja opiekania	Tak, z regulacją stopnia opiekania
Funkcja rozmrażania	Tak
Funkcja podgrzewania	Tak
System wyrzucania pieczywa	Automatyczny, niezależny od wyłącznika
Szufladka na okruchy	Tak, do regularnego opróżniania
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne i stal nierdzewna
Długość przewodu zasilającego	0,8 m
Wymiary (szer. x głęb. x wys.)	28 x 18 x 21 cm
Masa netto	1,2 kg
Zabezpieczenia	Automatyczne wyłączanie, blokada przed ponownym uruchomieniem
Przeznaczenie	Do opiekania pieczywa, bułek, rogalików
Użytkowanie	Wyłącznie pod nadzorem, nie dotykać gorących powierzchni
Czyszczenie	Wilgotną ścierką, regularne opróżnianie szufladki na okruchy
Akcesoria	Wspornik do bułek (metalowy – gorący)
Serwis	Tylko autoryzowany serwis Tefal
Gwarancja	2 lata (zgodnie z przepisami)

Często zadawane pytania - Delfini TT1301 TEFAL

Jak prawidłowo czyścić toster Tefal Delfini TT1301?

Przed czyszczeniem wyłącz toster z prądu i poczekaj aż całkowicie wystygnie. Używaj wilgotnej ściereczki, a do elementów mających kontakt z chlebem zastosuj suchą szmatkę. Regularnie opróżniaj szufladkę na okruchy umieszczoną na spodzie urządzenia.

Czy mogę opiekać w toście mrożone pieczywo?

Tak, toster Delfini TT1301 posiada funkcję rozmrażania. Wybierz odpowiedni program, jeśli jest dostępny, lub ustaw wyższy stopień opiekania. Nie wkładaj kromek zbyt dużych, aby nie zablokowały mechanizmu.

Co zrobić, gdy chleb zablokuje się w tosterze?

Natychmiast wyłącz toster z prądu i poczekaj aż ostygnie. Dopiero wtedy ostrożnie wyjmij chleb. Nigdy nie używaj metalowych narzędzi, które mogą uszkodzić elementy grzejne.

Jak regulować stopień opiekania?

Obracaj pokrętło regulacji, aby ustawić pożądany poziom zarumienienia (od lekkiego do ciemnego). Pierwsza partia tostów może wymagać próby, aby znaleźć optymalne ustawienie.

Czy toster można używać na zewnątrz?

Nie, toster jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Unikaj wilgotnych miejsc i nie używaj go w łazience ani na tarasie.

Jak często należy opróżniać szufladkę na okruchy?

Szufladkę należy opróżniać regularnie, najlepiej po każdym użyciu lub przynajmniej raz na kilka dni. Nagromadzone okruchy mogą stanowić zagrożenie pożarowe.

Czy mogę podgrzewać bułki w tosterze?

Tak, wiele modeli Tefal Delfini posiada specjalny wspornik do podgrzewania bułek. Uważaj, metalowy wspornik jest bardzo gorący – używaj rękawic lub szczypiec.

Co zrobić, jeśli toster nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Sprawdź również, czy nie zadziałało zabezpieczenie termiczne – odczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.

Czy dzieci mogą używać tego tostera?

Dzieci powyżej 8 lat mogą go używać pod nadzorem. Młodsze dzieci nie powinny mieć dostępu do urządzenia ani przewodu. Czyszczenie i konserwacja mogą być wykonywane tylko przez dzieci powyżej 8 lat po odpowiednim instruktażu.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi w formacie PDF?

Instrukcję obsługi Tefal Delfini TT1301 można pobrać bezpłatnie ze strony notice-facile.com. Wystarczy wybrać język polski i podać adres e-mail, aby otrzymać specjalnie przetłumaczoną wersję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Delfini TT1301 TEFAL

• Urządzenie to nie powinno być uruchamiane za pomocą zewnętrznego zegara ani przez oddzielny system zdalnego sterowania.
• Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie doużytku domowego, wewnątrz pomieszczeń i na wysokości poniżej 4 000 m n.p.m.
  Nie jest przeznaczone do użytku w następujących sytuacjach, nieobjętych gwarancją:
• Kąciki kuchenne dla pracowników w skłepach, biurach i innych rodowiskach zawodowych,
• Fermy,
• Użytkowanie przez klientów hoteli, moteli i innych obiektów o charakterze mieszkalnym,
• Obiekty typu „pokoje gościnne“.
• Urządzenie to nie jest przewidziane do użytku przez osoby (również dzieci)

o osłabionej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub też przez osoby pozbawione odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo lub jeśli mogą uzyskać od nich uprzednio instrukcje dotyczące sposobu użytkowania tego urządzenia.

• Szczególną uwagę należy zwracać na dzieci, aby mieć pewność, że nie bawią się one urządzeniem.
• W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, powinien on być wymieniony u producenta, w punkcie serwisowym lub przez osoby o równoważnych kwalifikacjach, w celu uniknięcia zagrożenia.
• Chleb może być bardzo gorący, dlatego też urządzenie nie może być używane w pobliżu lub pod zasłonami lub innymi materiałami łatwo palnymi (regały, meble).
• To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i osoby ograniczonych możliwościach fizycznych,

sensorycznych lub mentalnych lub osoby nieposiadające doświadczenia lub wiedzy pod warunkiem, że otrzymają odpowiednie informacje lub zalecenia dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i zostaną im wyraźnie wyjaśnione potencjalne zagrożenia. Nie należy zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Dzieciom nie należypowierzaćczyszczeniaikonserwacji urządzenia, chyba że mają więcej niż 8 lat i przekazano im odpowiednie instrukcje.

• Urządzenie i przewód zasilania należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Do czyszczenia elementów stykających się z chlebem należy używać ścierki.
• Należy regularnie usuwać okruchy przez opróżnianie szufladki na okruchy umieszczonej w dolnej części tostera.

- Zewnętrzne powierzchnie urządzeniamogąmocnosięnagrzewać w trakcie jego funkcjonowania. Nie dotykać rozgrzanych powierzchni urządzenia.

Dla Twojego bezpieczeństwa, urządzenie to spełnia wymogi obowiązujących norm i przepisów (Dyrektywy Niskonapięciowe, przepisy z zakresu kompatybilności elektromagnetycznej, Materiały będące w kontakcie z żywnością, normy środowiskowe...). Zgodnie z opinią wydaną przez Komisję Bezpieczeństwa Konsumentów (CSC) z dnia 02/12/04, produkt ten został wyposażony w mechanizm umożliwiający niezależne działanie systemu wyrzucania pieczywa oraz wyłącznika zasilania elektrycznego.

• Należy upewnić się, czy napięcie w sieci odpowiada napięciu wskazanemu na urządzeniu (wyłącznie prąd przemienny).
• W związku z dużą różnorodnością obowiązujących norm, jeżeli urządzenie jest używane w kraju innym, niż kraj zakupu, powinno zostać zweryfikowane przez autoryzowany serwis techniczny (patrz: załączona lista).
• Należy się upewnić, czy instalacja elektryczna jest zgodna z obowiązującymi normami i wystarczająca do zasilania urządzenia o danej mocy.
• Urządzenie należy włączać tylko do gniazdka z uziemieniem.
• Należy używać wyłącznie przedłużaczy w dobrym stanie, z uziemieniem i o parametrach nie gorszych niż kabel zasilający dostarczony z urządzeniem.

ZAPOBIEGANIE WYPADKOM W DOMU:

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać kilku podstawowych zasad, a szczególnie:

NALEŻY:

• Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać wszystkich zaleceń dotyczących użytkowania sprzętu.
• Umieścić urządzenie w pozycji stojącej, nigdy leżącej, pochylonej czy odwróconej.
• Przed każdym użyciem sprawdzić, czy szuładka na okruchy jest na swoim miejscu.
• Podczas włączania i wyłączania urządzenia dźwigienkę do opuszczania i unoszenia tostów ustawić w pozycji uniesionej.
• Wyłączyć urządzenie z sieci, jeżeli wystąpiła jakakolwiek nieprawidłowość w jego działaniu.
• Wyłączyć urządzenie z sieci, gdy nie jest używane i przed przystąpieniem do jego czyszczenia. Gdy chcemy wyczyścić lub schować toster, trzeba poczekać, aż wystygnie.
• Jeżeli po zakończeniu opiekania tosty zaklinują się w koszyczku, przed ich wyciągnięciem należy wyłączyć urządzenie i poczekać, aż wystygnie.
• Urządzenie należy umieścić na stabilnym blacie i chronić przed zamoczeniem. Nie obudowywać meblami kuchennymi.

⚠️ Regularnie usuwać okruchy z tacki lub szufladki na okruchy

NIGDY:

• Nie wolno wkładać kabla zasilającego ani wtyczki do środka urządzenia, pomiędzy kratki koszyczka na tosty.
• Nie należy ciągnąć za kabel zasilający w celu wyłączenia urządzenia.
• Nie przenosić ani nie przesuwać urządzenia podczas jego pracy.
• Nie używać urządzenia na zewnątrz i unikać wilgotnych miejsc.
• Nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru, zwłaszcza w przypadku każdej pierwszej serii tostów lub po zmianie ustawień tostera.
• Nie używać urządzenia do innych celów, niż określone przez producenta.
• Nie dotykać metalowych lub rozgrzanych części urządzenia podczas jego pracy – należy korzystać z uchwytów.
• Nie montować akcesoriów nie zalecanych przez producenta, ze względu na potencjalne zagrożenie.

- Nie opiekać pieczywa, które może się stopić (z polewą) lub spłynąć do tostera, gdyż może to spowodować uszkodzenie sprzętu lub wywołać pożar.

⚠️ Nie wkładać do tostera zbyt dużych kromek chleba, gdyż mogą one zablokować mechanizm.

• Nie używać urządzenia, w przypadku, gdy: - doszło do uszkodzenia kabla zasilającego.
• toster upadł i ma widoczne uszkodzenia lub działa nieprawidłowo.

W każdym z tych przypadków należy oddać urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu, w celu uniknięcia zagrożeń stwarzanych przez uszkodzony sprzęt. Sprawdzić gwarancję urządzenia.

• Nie stawiać tostera na rozgrzanych powierzchniach ani zbyt blisko gorących urządzeń (kuchenka, piecyk..).
• Podczas pracy urządzenie nie może być przykrywane.
• Urządzenie musi być używane pod nadzorem.
• Nie kłaść papieru, tektury lub plastiku na, pod lub w środku urządzenia.

- W przypadku, gdy zapali się tvóralwiek z czȩsci tostera, nie wolno gasić jej wodą. Wyłączyć urzȩdzenie i zdusić ogień wilgotna tkaniną.

• Nie wyjmować pieczywa w trakcie opiekania.
• Nie używać tostera do ogrzewania lub suszenia.
• Nie używać tostera do gotowania, pieczenia, odgrzewania lub rozmrażania zamrożonych potraw.
• Nie używać urządzenia do jednoczesnego opiekania chleba i odgrzewania słodkiego pieczywa.
• Nie używać urządzenia do równoczesnego opiekania chleba i podgrzewania bułek. Zależnie od modelu.
• Wspornik metalowy jest bardzo gorący. Nie należy go dotykać. Używać rękawice lub szczypce do chleba. Zależnie od modelu.
• Do konserwacji nie należy używać produktów agresywnych (środki czyszczące na bazie sody, produkty do konserwacji metali, środki na bazie chloru, itp.) oraz przyrządów metalowych, gąbek ściernych lub skrobaków.
• Urządzenia z dekoracją metalową: Nie używać specjalnych produktów do konserwacji metalu (stal nierdzewna, miedź...), tylko miękkiej ścierki ze środkiem do mycia okien.
• Nie należy go umieszczać z innymi odpadami komunalnymi.

PROSZE ZACHOWAĆ TE INSTRUKCJĘ

Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska!

① Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.
W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki.

Pomóźmy chronić środowisko naturalne.

Twoje urządzenie jest zaprojektowane do pracy przez wiele lat. Kiedy jednak zdecydujesz się je wymienić, nie zapomnij pomysleć o tym, w jaki sposób możesz pomóc chronić środowisko, pozwalając na jego ponowne wykorzystanie, recykling lub odzysk w inny sposob. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny może zawierać szkodliwe substancje, które mogą mieć niekorzystny wpływ na środowisko oraz zdrowie ludzkie.

Ta etykieta wskazuje, że produktu nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Zabierz go do punktu zbiórki, do dystrybutora przy zakupie nowego równoważnego produktu lub zatwierdzonego centrum serwisowego do przetwarzania.

Przed utylizacją urządzenia należy wyjąć baterię i pozbyć się jej zgodnie z lokalnymi przepisami.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się ze sprzedawcą produktu, który powie ci, co masz robić.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: