CH7000E-T - Akkumulátor töltő EGO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akkumulátor töltő
Márka	EGO
Modell	CH7000E-T
Kompatibilis akkumulátorok	EGO ARC Lithium 56 V
Bemeneti feszültség	100-240 V AC, 50/60 Hz
Kimeneti feszültség	56 V DC
Töltőáram	3,5 A
Tipikus töltési idő	Körülbelül 60 perc 2,5 Ah akkumulátor esetén
LED jelzőfények	Töltés- és hibajelzők
Beépített védelem	Túlterhelés, rövidzárlat, túlmelegedés, mélykisülés
Méretek (H x Sz x Ma)	25 x 15 x 10 cm
Súly	1,5 kg
Üzemi hőmérséklet	0 °C és 40 °C között
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki a hálózatból; száraz ruhával törölje le
Alkatrészek és javíthatóság	Nincs felhasználó által javítható alkatrész; vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal
Általános információk	Gyorstöltő EGO 56 V akkumulátorokhoz; automatikus kikapcsolás töltés végén

Gyakran ismételt kérdések - CH7000E-T EGO

A töltő nem kapcsol be, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a fali csatlakozó áram alatt van-e, és a tápkábel megfelelően csatlakozik-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbáljon ki egy másik aljzatot, vagy vegye fel a kapcsolatot az EGO ügyfélszolgálatával.

Az akkumulátor nem töltődik, miért?

Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor kompatibilis (EGO ARC Lithium 56 V), és nem túl meleg vagy túl hideg. A töltő LED-jei jelzik az esetleges hibákat: olvassa el a részletes útmutatót.

Mennyi idő szükséges egy akkumulátor feltöltéséhez?

A töltési idő a kapacitástól függően változik. Egy EGO 2,5 Ah akkumulátor esetében körülbelül 60 perc. Egy 5,0 Ah akkumulátor körülbelül 120 percet vesz igénybe.

Mit jelentenek a töltő LED jelzőfényei?

A folyamatos zöld jelzőfény a töltés befejezését jelzi. A villogó narancssárga fény a töltés folyamatát jelenti. A villogó piros fény hibát jelez (túl meleg, hideg vagy hibás akkumulátor).

Használhatom ezt a töltőt régebbi generációs akkumulátorokkal?

A CH7000E-T töltő EGO ARC Lithium 56 V akkumulátorokhoz készült. Kompatibilis a korábbi és jelenlegi sorozatok akkumulátoraival, de más márkák akkumulátoraival nem.

Hogyan tároljam a töltőt, ha nem használom?

Tárolja a töltőt száraz, portól és nedvességtől védett helyen. Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket (ideális esetben 0 °C és 40 °C között).

Tisztíthatom a töltőt vízzel?

Nem, soha ne használjon vizet vagy folyadékot. Húzza ki a töltőt, és törölje le a felületeket száraz, nem szálasodó ruhával.

Kompatibilis a töltő egy generátorral?

Igen, feltéve, hogy a generátor stabil 100-240 V AC feszültséget biztosít elegendő teljesítménnyel. Kerülje a nem tiszta szinuszos kimenetű generátorokat.

Mit tegyek áramkimaradás esetén töltés közben?

A töltő automatikusan megszakítja a töltést. Az áramellátás helyreállítása után a töltés normálisan folytatódik, anélkül, hogy károsítaná az akkumulátort.

Normális, ha a töltő felmelegszik?

Enyhe melegedés normális töltés közben. Ha a töltő érintésre nagyon forróvá válik, hagyja abba a használatot, és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások nincsenek elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CH7000E-T EGO

HU 700W rapid+ töltö 107

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST!

OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT

FIGYELMEZTETÉS: A biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden javítást szakképzett szerviztechnikus hajtson végre.

FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket használhatják 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi, vagy mentális képességekkel rendelkező, vagy kellő tudással és belátással nem rendelkező személyek is, ha az említett személyek a biztonságukért felelős, a készülék biztonságos használatának módjával és az esetleges veszélyekkel tisztában lévő személy felügyelete alatt állnak, vagy ilyen személytől kaptak utasítást a berendezés használatára vonatkozóan. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Felügyelet nélkül gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását.

BIZTONSÁGI SZIMBÓLUMOK

A biztonsági szimbólumok célja, hogy felhívják a figyelmet az esetleges veszélyekre. Nagyon figyeljen a biztonsági szimbólumokra és magyarázatokra, ill. ezek megértésére. A szimbólumok figyelmeztetései önmagukban nem háritják el a veszélyforrásokat. Az utasítások és figyelmeztetések nem helyettesítik a megfelelő balesetmegelőző intézkedéseket.

FIGYELMEZTETÉS: A szerszám használata előtt feltétlenül olvassa el és értse meg a jelen kezelési útmutatóban található valamennyi biztonsági utasítást, valamint a "VESZÉLY", "FIGYELMEZTETÉS", és "FIGYELEM" biztonsági figyelmeztető szimbólumokat is. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos személyi sérülést idézhet elő.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ezen az oldalon olyan biztonsági szimbólumok láthatók és olvashatók, amelyek megjelenhetnek a terméken. Az összeszerelés vagy működtetés előtt olvassa el, értse meg és tartsa be a gép minden utasítását.

	Biztonsági figyelmeztetés	Az Ön biztonságát érintőóvintézkedések.
	Olvassa el ahasználati útmutatót	A sérülések kockázatánakcsökkentése érdekébena használónak el kellolvasnia a használatiútmutatót.
	Beltéri használatra	A készüléket csak beltérenhasználja
	II. osztályú konstrukció	Kettős szigetelésüszerkezet
8A	Olvadóbiztosítékok	Késleltetett miniatűrolvadóbiztosíték
	Bluetooth®	Bluetooth® szimbólum
CE	CE	A termék megfelelaz érvényes EKirányelveknek.
UKCA	UKCA	Ez a termék megfelel azEgyesült Királyság hatály-os jogszabályainak.
	WEEE	Az elhasználódottelektromos termékek nemhelyezhetők a háztartásihulladékok közé. Vigyehivatalos újrahasznosítótelephelyre.
VVolt	Feszültség
A Amper Áramerősség
Hz Hertz		Frekvencia (ciklusokmásodpercenként)
W Watt	Teljesítmény
perc Perc Idő
~	Váltakozó áram Áram típusa
---	Egyenáram	Áram típusa vagyjellemzői

MEGJEGYZÉS: A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, inc. bejegyzett védjegyei és az ilyen védjegyek EGO általi használata licenc alapján történik.

三GO

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el és értse meg az utasításokat. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tüzveszélyt és/vagy súlyos személyi sérülést idézhet elő.

MUNKATERÜLETI BIZTONSÁG

- A munkaterület legyen tiszta és jól megvilágított. A munkaterületen uralkodó rendetlenségnek vagy a rossz megvilágításnak baleset lehet a következménye.

■ Ne használja az EGO töltőt robbanási veszélynek kitett környezetben, például olyan helyen, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok találhatóak. A töltő szikrákat képezhet, amelyek meggyújthatják a porokat vagy gázokat.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

- Az elektromos szerszám hálózati csatlakozódugójának illeszkednie kell az elektromos aljzathoz. Soha és semmiképpen se módosítsa a csatlakozódugót. Ne használjon adapteres csatlakozódugókat az elektromos kéziszerszámokhoz. Az eredeti csatlakozódugó és megfelelő hálózati aljzat alkalmazásával megelőzi az áramütés veszélyét.

■ Ne tegye ki a töltöt esőnek vagy nedves környezetnek. A töltőbe kerülő víz megnöveli az áramütés veszélyét.

■ Ne használja a kábelt helytelen módon. Soha ne használja a vezetéket a töltő hordozására, húzására vagy lecsatlakoztatására. Tartsa távol a vezetéket hőtől, olajtól, éles szegélyektől és mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott hálózati kábelek megnövelik az áramütés veszélyét.

■ Ne érjen földelt felületekhez, mint pl. csövek, fütőtestek, tűzhelyek vagy hütőszekrények. Az áramütés kockázata nagyobb, ha a teste le van földelve.

- Az elektromos szerszám szabadtéri üzemeltetéséhez használjon szabadtéren használható hosszabbító kábelt. A szabadtéren használható kábel alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

■ Az EGO töltő a C ábrán felsorolt EGO lítium-ion akkumulátoregységeket tölti

■ Csak 56 V DC, max. 12,0 Ah Li-ion típusú újratölthető akkumulátoregységet töltsön vele. Más típusú akkumulátorok felrobbanhatnak, személyi sérülést vagy anyagi kárt okozva.

SZERVIZ

A töltöt szakképzett személlyel, eredeti cserealkatrész felhasználásával javittassa meg. Ezzel biztosítja a töltő biztonságának fenntartását.

- A töltő javításakor használjon azonos pótalkatrészeket. Kövesse a jelen használati utasítás Karbantartás fejezetét. Nem engedélyezett alkatrészek használata vagy a karbantartási utasítások be nem tartása áramütés vagy sérülés veszélyét okozhatja.

A TÖLTÖRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

VIGYÁZAT: Az áramütés kockázatának csökkentése vagy a töltő és akkumulátor sérülésének elkerülése érdekében csak a töltő címkéjén külön meghatározott lítium-ion akkumulátorokat töltsön vele. Más típusú akkumulátorok használata felrepedéshez vezethet, továbbá személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

Ezt a berendezést nem használhatják olyan személyek (gyermekeket is beleértve), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kellő belátással és tudással, kivéve azt az esetet, ha az említett személyek a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy ilyen személytöl kaptak utasítást a berendezés használatára vonatkozóan.

■ Felügyelni kell a gyermekeket annak érdekében, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
■ Felügyelet nélkül gyermekek nem végezhetik az akkumulátortöltő tisztítását és karbantartását.
- Az akkumulátortöltő használata előtt, olvassa el a jelen használati útmutató és az akkumulátortöltő, az akkumulátor és a termék minden utasítását és figyelmeztető jelzését a termék helytelen használatának és a lehetséges sérülések vagy rongálódás elkerülése érdekében.

■ Ne használja a töltőt szabadtéren, és ne tegye ki nedves vagy nyirkos körülményeknek. A töltőbe kerülő víz megnöveli az áramütés veszélyét.

■ Ne nyúljon a töltőhöz, a töltő csatlakozódugójához és csatlakozásaihoz vizes kézzel.

■ Ha nem javasolt vagy nem az akkumulátortöltő gyártója által értékesített tartozékokat használ, akkor tűz, áramütés vagy személyi sérülések veszélye áll fenn.

■ Csak a gyártó által meghatározott töltöt használja. Az olyan töltő, amely egy típusú akkumulátoregységhez alkalmas, tűzveszélyt okozhat, ha más típusú akkumulátoregységhez használja.

■ Ne használja a vezetéket vagy a töltőt helytelen módon. Soha ne használja a vezetéket a töltő hordozására. A töltő csatlakozóját ne a kábelnél fogva húzza ki a hálózati aljzatból. A kábel vagy a töltő

sérülése áramütés veszélyét okozhatja. A sérült kábelt azonnal cserélje ki.

- Ügyeljen arra, hogy a vezeték olyan helyen legyen, ahol nem lépnek rá, nem botlanak el benne, nem ér éles szélekhez vagy mozgó alkatrészekhez, és nincs kitéve más sérülésnek vagy igénybevételnek. Ez csökkenti a véletlenszerű leesés veszélyét, amely a kábel sérülését vagy rongálódását okozhatja, és végül áramütést idézhet elő.

A kábelt és a töltöt tartsa távol hőtöl, hogy a burkolat és a belső alkatrészek ne sérüljenek.

■ Benzin, olaj, petróleum alapú termékek, stb. ne érintkezzenek a műanyag alkatrészekkel. Ezek az anyagok olyan vegyszereket tartalmaznak, amelyek megrongálhatják, gyengíthetik vagy károsíthatják a műanyagot.

■ Ne működtesse a töltőt sérült kábellel vagy csatlakozódugóval, ami rövidzárlatot vagy áramütést okozhat. Ha sérült a töltő, akkor javíttassa meg vagy cseréltesse ki az EGO Service Center hivatalos szerviztechnikusával.

■ Ne működtesse a töltőt, ha éles tárgynak ütközött, leesett, vagy más módon megsérült. Vigye hivatalos szerviztechnikushoz, aki ellenőrzi, hogy a töltő megfelelően működik-e.

■ Ne szerelje szét a töltöt. Vigye hivatalos szerviztechnikushoz, ha szerviz vagy javitás szükséges. A helytelen szétszerelés miatt áramütés és tűz veszélye áll fenn.

- Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében húzza ki a töltőt a hálózati aljzatból, mielőtt bármilyen karbantartást vagy tisztítást végezne rajta.

■ Amikor nem használja a töltöt, mindig húzza ki a hálózati aljzatból. Ez csökkenti az áramütés kockázatát vagy a töltő sérülését, ha fém tárgyak esnének a nyílásába. Ezenkívül ez segít megakadályozni a töltő sérülését teljesítménylökés esetén is.

- Áramütésveszélyl Ne érjen a csatlakozó kimenet szigetelés nélküli részéhez vagy az akkumulátor szigetelés nélküli érintkezőjéhez.

- Örizze meg ezt az útmutatót. Időnként olvassa át, és használja, amikor másokat a készülék használatára tanít be. Ha valakinek kölcsönadja a készüléket, akkor adja át a használati utasítást is a helytelen használat és a lehetséges sérülések elkerülése érdekében.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

■ Örizze meg ezt az útmutatót. A használati útmutató

fontos biztonsági és használati utasításokat tartalmaz a töltőre vonatkozóan.

- Az akkumulátortöltő használata előtt olvassa el az akkumulátortöltöre, az akkumulátorra és a termékre vonatkozó összes utasítást, valamint a rajtuk elhelyezett biztonsági jelzéseket.

FIGYELMEZTETÉS: Elektromos készülékek használata közben mindig tartsa be az alapvető óvintézkedéseket, beleértve az alábbiakat:

A sérülésveszély csökkentése érdekében fokozott figyelem szükséges, ha a készüléket gyermekek közelében használják.

■ Csak a gyártó által javasolt vagy értékesített tartozékokat használja.

■ Beltéri használatra,

A hordozható készülékekhez – Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye a töltőt vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye, illetve ne tárolja a készüléket olyan helyen, ahol az fürdőkádba vagy mosdókagylóba eshet.

VIGYÁZAT: A sérülésveszély csökkentése érdekében csak lítium-ion tölthető akkumulátorokat töltsön. Más típusú akkumulátorok használata felrepedéshez vezethet, továbbá személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

JELLEMZÖK

Töltö bemenet 220–240 V ~50 Hz, 700 W
Töltö kimenet	10A, 56V ---
Töltési idő	Kb. 25–30 perc 4,0 Ah akkumulátorhozKb. 30 perc 2,5/5,0 Ah akkumulátorhozKb. 35 perc 6,0 Ah akkumulátorhozKb. 45 perc 7,5 Ah akkumulátorhozKb. 60 perc 10,0 Ah akkumulátorhozKb. 75 perc 12,0 Ah akkumulátorhoz
Optimális töltési hőmérséklet	5°C – 40 °C
Töltő súlya 2,0 kg

LEÍRÁS

ISMERJE MEG A TÖLTÖ (A ábra)

1. Akkumulátor foglalat
2. Hütölevegő nyílások
3. LED lámpák
4. Elektromos csatlakozások

EGO

1. Fogantyú
2. Lyuk falra szereléshez
3. Bluetooth ^ /WI-FI gomb (Visszaállítás gomb)

HASZNÁLAT

HOGYAN KELL FELTÖLTENI AZ AKKUMULÁTOREGYSÉGET

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a töltőt szabadtéren, és ne tegye ki nedves vagy nyirkos körülményeknek. A töltőbe kerülő víz megnöveli az áramütés veszélyét.

MEGJEGYZÉS: A lítium-ion akkumulátoregységek szállítás előtt részben fel vannak töltve. Az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátoregységet.

A B ábra alkatrészeinek leírását lásd lent:

B-1 Zöld LED

B-2 Piros és zöld kétszínű LED

1. Csatlakoztassa a töltöt a villamos hálózathoz (220–240 V\~ 50 Hz). Az 5 töltésjelző LED röviden zölden világítanak és kialszanak, jelezve, hogy a töltő megfelelően működik.
2. Igazítsa az akkumulátoregység felemelt rácsát az akkumulátorban lévő szerelőnyiláshoz; csúsztassa le az akkumulátoregységet a töltöre a C ábrán látható módon
3. A töltő kommunikál az akkumulátoregységgel az akkumulátoregység állapotának felméréséhez.
4. Az akkumulátor töltésekor a töltön lévő 5 LED lámpa zölden világít az óramutató járásával megegyező

irányban, jelezve a töltöttségi szintet (D ábra). A BA1400, BA2800, és BA4200 akkumulátorok esetében az akkumulátor teljesítményjelzője piros, narancssárga és zöld színnel villog; a BA1400T, BA2242T, BA2240T, BA2800T, BA3360T, BA4200T, BA5600T és BA6720T akkumulátoroknál az utolsó LED lámpa az akkumulátoron zölden villog, miközben a többi LED egyszínű zölden világít. A töltőben lévő ventilátor folyamatosan hűti az akkumulátort, és leáll, amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve.

A D ábra alkatrészeinek leírását lásd lent:

1. Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve, a töltő LED lámpái váltakozva leállnak, és zölden világítanak. Az akkumulátoregységen lévő teljesítményjelző elalszik. Várjon, amíg a hűtőventilátor leáll, vegye le az akkumulátoregységet a töltőről, és húzza ki a töltőt a hálózati aljzatból.
2. Az akkumulátoregység teljesen feltöltödik a töltön, de nem töltödik túl, ha tovább rajta marad. Ha az akkumulátor a töltön marad egy hónapig, vagy tovább, akkor önkarbantartást végez, és megtart 30%-os kapacitást. Ha ez történik, tegye vissza az akkumulátoregységet a töltőre, és teljesen töltse fel.

MEGJEGYZÉS:

■ A teljesen feltöltött akkumulátoregység üzemidejének jelentős csökkenése azt jelzi, hogy az akkumulátor élettartama lejár, és az akkumulátort ki kell cserélni.
■ A töltő töltés közben felmelegedhet, ami normális. Jól szellőző helyen töltse az akkumulátoregységet.

A TÖLTÖ LED FUNKCIÓI

LED LÁMPA	AKKU-MULÁ-TOREG-YSÉG	LED A TÖLTÖN TÖLTÖTT-					SÉGISZINT-JELZŐ AZ AK-KU-MULÁTOR-EGYSÉGEN	AZ AKKU-MULÁTOR-EGYSÉG TELJESÍT-MÉNYE	MÜVELET
		LED 1 LED	LED 2 LED	3 LED 4 LED	5
	Sérült	Kialudt	Kialudt	Villogó piros vagy ki	Kialudt	Kialudt Kialudt	-		Az akkumulátor-egység vagy a töltő sérült
	Hideg/ forró akku- mulátor	Kialudt Kialudt		Folya- matos piros	Kialudt Kialudt Kialudt -				A töltés akkor kezdődik, amikor az akkumulátor- egység 3°C és 57°C közötti hőmérsékle- tre hül vissza
	Töltés	Villogó zöld	Kialudt Kialudt Kialudt Kialudt				Piros, narancssárga és zöld felvált- va villog, vagy az utolsó LED zölden villog, a többi pedig folyamatosan zölden világít	15%-nál kevesebb	Töltés
		Felváltva zölden világít		Kialudt Kialudt Kialudt				15% és 35% között	Töltés
		Felváltva zölden világít Kialudt						35% és 55% között	Töltés
		Felváltva zölden világít Kialudt						55% és 75% között	Töltés
		Felváltva zölden világít						75% és 90% között	Töltés
	Teljesen feltöltve	Folyamatos zöld Kialudt						90% és 100% között	A töltés befe- jeződött.

FORRÓ VAGY HIDEG AKKUMULÁTOREGYSÉG TÖLTÉSE

Ha az akkumulátoregység a normális hőmérséklet-tartományon kívül van, akkor a 3. LED pirosan világít. Amikor az akkumulátor hőmérséklete visszatér 3°C és 57°C közé, a töltő automatikusan megkezdi a töltést, és a töltő megfelelő LED lámpái normálisan világítanak.

SÉRÜLT AKKUMULÁTOREGYSÉG VAGY TÖLTÖ

Ha a töltő problémát észlel, a 3. LED lámpa pirosan villog, vagy az összes LED kikapcsol.

1. Vegye ki és tegye vissza az akkumulátoregységet a töltőre. Ha a LED lámpák még mindig „hibás“ jelzést mutatnak, akkor próbáljon meg feltölteni egy másik akkumulátoregységet.

2. Ha a másik akkumulátoregység rendesen töltödik, akkor ártalmatlanítsa a sérült akkumulátoregységet (nézze meg az akkumulátoregység használati utasításait).

3. Ha a másik akkumulátoregység is „hibás“ jelzést mutat, akkor húzza ki a töltöt, és várjon, amíg a villogó 3-as LED el nem alszik, majd csatlakoztassa újra a csatlakozódugót a hálózati aljzathoz. Ha egyetlen töltő LED sem világít röviden zölden az önellenőrzéshez, amikor csatlakoztatják, vagy a 3. LED töltőn továbbra is hibás, akkor a töltő hibás lehet.

KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA

A csatlakoztatott termékek és szolgáltatások teljes választékáról, valamint a csatlakoztatási utasításokról az alábbi QR-kód beolvasásával vagy a következő weboldalon tájékozódhat:

www.egopowerplus.eu/connect.

三GO

KOMMUNIKÁCIÓ VISSZAÁLLÍTÁSA

Amikor a termék az Ön fiókjához lett csatlakoztatva, nyomja meg a Bluetooth ^ /WIFI gombot (Visszaállítás gomb) 3 másodpercre, ekkor a gomb lámpája villogni fog, ami azt jelenti, hogy a termék lekapcsolódik az Ön fiókjáról.

FURAT FALRA SZERELÉSHEZ

A töltön szerelőfuratok vannak a kényelmes fali tároláshoz (A ábra). Helyezze a csavarokat a falba 76 mm távolságban. Használjon erős csavarokat, amelyek megtartják a töltő és az akkumulátoregység együttes súlyát.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS: A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében tisztítás vagy karbantartás előtt feltétlenül vegye ki az akkumulátoregységet a készülékböl.
FIGYELEM Javításkor használjon azonos EGO pótalkatrészeket. Bármilyen más alkatrész használata veszélyt okozhat, vagy megrongálhatja a terméket.
FIGYELEM Nem javasolt sürített levegő használata a töltő tisztításához. Ha csak sürített levegővel lehet meg-tisztítani, akkor az eszköz tisztítása közben mindig viseljen védőszemüveget vagy oldalsó védőlemezzel ellátott védőszemüveget. Ha működtetés közben por keletkezik, akkor viseljen porvédő maszkot is.
FIGYELMEZTETÉS: Ha a tápkábel megsérült, akkor a veszélyek elkerülése érdekében a gyártóval vagy a gyártó szerviz-szakembereivel, vagy más szakképzett személlyel ki kell cseréltetni.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

A műanyag alkatrészek tisztításához ne használjon oldószereket. A legtöbb műanyag különböző vegyi oldószerek hatására károsodik, ezek megrongálhatják őket. Használjon tiszta ruhát a szennyeződés, por, olaj, zsír, stb. eltávolításához.

FIGYELMEZTETÉS: Fékolaj, benzin, petróleum alapú termékek, behatoló olajak stb. soha ne érintkezzenek a műanyag alkatrészekkel. A vegyszerek megrongálhatják, gyengíthetik vagy megtámadhatják a műanyagot, ezáltal súlyos személyi sérülést okozhatnak.

FIGYELMEZTETÉS: Javításkor használjon azonos EGO pótalkatrészeket. Bármilyen más alkatrész használata veszélyt okozhat, vagy megrongálhatja a terméket. A biztonság és megbízhatóság érdekében minden javítást az EGO Service Center szakképzett szerviztechnikusa hajtson végre.

Környezetvédelem

Ne dobja az elektromos felszerelést, az elhasznált akkumulátort és a töltöt a háztartási hulladékok közé! Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre, és tegye hozzáférhetővé a szelektív gyűjtéshez. Az elektromos eszközöket a megfelelő, környezetbarát újrahasznosító üzembe kell visszavinni.

HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA OK MEGOLDÁS
A töltő nem működik. A 3. LED pirosan villog, vagy az összes LED kikapcsol.	Az akkumulátoregység vagy a töltő hibásan működik, vagy az akkumulátor és a töltő csatlakozása gyenge.	■ Helyezze vissza az akkumulátort.■ Próbáljon ki egy másik akkumulátoregységet.■ Húzza ki a töltőt, várja meg, amíg a 3. LED lámpa kialszik, majd csatlakoztassa újra a tápellátáshoz.
A töltő nem működik, és a 3. LED pirosan világít.	Az akkumulátoregység túl forró vagy túl hideg.	Hagyja lehülni vagy felmelegedni az akkumulátoregységet. A töltés akkor kezdődik, amikor az akkumulátor hőmérséklete visszatér 3 °C – 57 °C-ra.

GARANCIA

EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Kérjük, látogasson el az egopowerplus.eu oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket.

CITIȚI TOATE INSTRUCTIUNILE!

FIGYELMEZTETÉS: Fékolaj, benzin, petróleum alapú termékek, behatoló olajak stb. soha ne érintkezzenek a műanyag alkatrészekkel. A vegyszerek megrongálhatják, gyengíthetik vagy megtámadhatják a műanyagot, ezáltal súlyos személyi sérülést okozhatnak.
FIGYELMEZTETÉS: Javításkor használjon azonos EGO pótalkatrészeket. Bármilyen más alkatrész használata veszélyt okozhat, vagy megrongálhatja a terméket. A biztonság és megbízhatóság érdekében minden javítást az EGO Service Center szakképzett szerviztechnikusa hajtson végre.
AVERTISMENT: Pentru a evita vătămări corporale grave, asigurati-vă că scoateți acumulatorul din sculă înainte de curățare sau întreținere.
AVERTISMENT: în cazul operațiilor de service, utilizați numai piese de schimb EGO identice. Utilizarea oricăror altor piese poate crea un pericol sau poate produce o deteriorare.

240-220 واط 50 هرتز، 700

دخل الشاحن

10 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∪ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∮ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∯ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∦ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∬ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∩ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∸ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∞ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∑ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∨ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∤ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∥ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∱ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∭ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∧ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∖ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∵ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∅ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∯ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∽

الوصف