DVDR5470H - Dvd lejátszó PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	DVD-lejátszó
Márka	Philips
Modell	DVDR5470H
Méretek (Szélesség x Mélység x Magasság)	430 x 200 x 38 mm
Tömeg	2,5 kg
Tápellátás	100-240 V AC, 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	15 W
Lejátszási formátumok	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG, DivX
Videó kimenetek	Composite, S-Video, Component (Y/Pb/Pr)
Audio kimenetek	Analóg sztereó (L/R), digitális koaxiális
Progresszív letapogatás	Igen (NTSC/PAL)
Régiókód	2 (Európa) vagy a megadott szerint
Távirányító	Mellékelve (infravörös)
Kijelző	Előlapi fluoreszkáló kijelző
Előlapi vezérlők	Lejátszás, Leállítás, Szünet, Következő/Előző, Nyit/Zár, Bekapcsolás
Ápolás és tisztítás	Törölje száraz, puha ruhával. Ne használjon oldószereket.
Biztonság	1. osztályú lézeres termék. Ne nyissa fel a burkolatot. Tartsa távol nedvességtől.
Pótalkatrészek és javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot a Philips szervizközpontjával pótalkatrészekért. A hibaelhárításhoz olvassa el a felhasználói kézikönyvet.
Általános információk	Kompatibilis a PAL és NTSC TV-rendszerekkel. Támogatja a szülői felügyeletet.

Gyakran ismételt kérdések - DVDR5470H PHILIPS

Miért nem kapcsol be a DVD-lejátszó?

Győződjön meg arról, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik az aljzathoz és a Bekapcsolás gombot az előlapon vagy a távirányítón megnyomták. Ellenőrizze, hogy az aljzat működik-e egy másik eszköz tesztelésével.

Nincs kép a TV képernyőjén, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a TV bemeneti forrása megegyezik-e a kimenettel (pl. AV, Komponens). Győződjön meg arról, hogy minden kábel teljesen be van dugva. Ha HDMI-t használ, győződjön meg arról, hogy a lejátszó HDMI kimenettel rendelkezik (ez a modell nem rendelkezik). Próbáljon ki egy másik videokábelt.

A távirányító nem működik.

Cserélje ki az elemeket újakra, ügyelve a megfelelő polaritásra (+/-). Irányítsa a távirányítót közvetlenül a lejátszó érzékelőjére 7 méteren belül. Távolítson el minden akadályt a távirányító és a lejátszó között.

A lemez nem olvasható vagy ugrál.

Tisztítsa meg a lemezt egy puha, szöszmentes ruhával a középponttól a szélek felé. Ellenőrizze a karcolásokat vagy foltokat. Próbáljon ki egy másik lemezt a probléma elkülönítésére. Ha a probléma továbbra is fennáll, a lencse tisztítása szükséges lehet egy lencsetisztító lemezzel.

Lejátszhatok más régióból származó DVD-ket?

Ez a lejátszó egy adott régiókódra van beállítva (pl. 2. régió Európához). Más régiójú lemezek lejátszása régióhiba üzenetet eredményez. A több régiós módosítás hivatalosan nem támogatott, és érvénytelenítheti a garanciát.

Hogyan állítsam be a lejátszót progresszív letapogatásra?

Lépjen a Beállítások menü > Videó kimenet > Progresszív letapogatás menüpontba, és engedélyezze. Győződjön meg arról, hogy TV-je támogatja a progresszív letapogatást, és a legjobb minőség érdekében használjon Komponens kábeleket.

A lejátszó folyamatosan leáll vagy megfagy lejátszás közben.

Ennek oka lehet egy piszkos lemez, karcolt lemez vagy túlmelegedés. Győződjön meg arról, hogy a lejátszó megfelelő szellőzéssel rendelkezik. Próbáljon ki egy másik lemezt a lemezprobléma kizárására.

Hogyan állítsam vissza a lejátszót gyári beállításokra?

Nyomja meg a Beállítások gombot a távirányítón, navigáljon az Általános beállítások vagy Gyári alapértékek menüpontra, és erősítse meg. Alternatív megoldásként húzza ki a lejátszót 10 másodpercre.

A lejátszó nem játssza le az MP3 vagy JPEG fájlokat.

Győződjön meg arról, hogy a fájlok megfelelően lettek kiírva egy CD-R/RW vagy DVD-R/RW lemezre kompatibilis formátumban (ISO 9660). Ellenőrizze a felhasználói kézikönyvben a támogatott fájlkiterjesztéseket és mappamélységi korlátozásokat.

Hol találom a felhasználói kézikönyvet vagy pótalkatrészeket?

Töltse le a kézikönyvet ingyen PDF formátumban a notice-facile.com oldalról. Pótalkatrészekért vegye fel a kapcsolatot a Philips szervizközpontjával vagy hivatalos forgalmazókkal. A rendeléshez a modellszám (DVDR5470H) szükséges.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVDR5470H PHILIPS

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Órizze meg az útmutatót későbbi használatra.

Csak a készülékhez mellékelt hálózati adaptert használja.
A hálózati adapter a 100-240 volt hálózati feszültséget biztonságos 24 volt feszültségre alakítja át.
A hálózati adapter transzformátort tartalmaz. Ne vágja le a csatlakozó vezetéket a hálózati adapterról, és ne csatlakoztassa a borotvát másik hálózati adapterhez, mert ez veszélyes lehet.
▶ Ne használjon sérült hálózati adaptert.
Ha a hálózati adapter meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében mindig eredeti típusúra cserélje ki.
Vigyázzon, hogy a hálózati adaptert ne érje víz.
A készüléket 5 °C és 35 °C hömérséklet között tárolja és töltse.
Ne merítse a töltőállványt vízbe, és ne öblítse le vízcsap alatt sem.
▶ Ne töltse a borotvát zárt táskában.
Folyóvizes tisztítás előtt mindig húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból.
A készülék megfelel a nemzetközileg jóváhagyott IEC biztonsági előírásoknak, és biztonságosan tisztítható vízcsap alatt.

Óvatosan bánjon a meleg vízzel. Mindig ellenőrizze, hogy a víz ne legyen túl forró, nehogy leforrázza a kezeit.

Zajkibocsátás: Lc= 64 dB [A]

A kijelző

A készülék egyedülálló tulajdonságának köszönhetően kiválaszthatja az Önnek tetsző kijelző módot: számkijelzés vagy akkumulátor szimbólum kijelzés.

I A menübe való belépéshez tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot kb. 3 másodpercig.

A menüben három különböző üzemmódot talál: az utazózár üzemmódot és két kijelző üzemmódot.

A menübe történő belépéskor az utazózár üzemmód lép működésbe, amit a forgó kulcs szimbólum jelez.

A három üzemmód (utazózár, akkumulátor szimbólum és számkijelzés üzemmód) közötti léptetéshez nyomja meg röviden, gyors egymásutánban a be-/kikapcsoló gombot.

2 A két kijelző üzemmód egyikének kiválasztásához, a kívánt kijelzés megjelenésekor ne nyomja meg többet a be-/kikapcsoló gombot.

Ne nyomja le a be-/kikapcsoló gombot néhány másodpercig, ameddig sípoló hangjelzést nem hall. A sípoló hangjelzés jelzi, hogy a kiválasztott kijelző beállításra került.

- Megjegyzés: a be-/kikapcsoló gomb 3 másodpercig történő lenyomásával az utazózár üzemmód lép működésbe (ezt a forgó kulcs szimbólum jelzi). Ha néhány másodpercen belül nem nyomja le újra a be-/kikapcsoló gombot, az utazózár aktiválódik, és a kijelzés nem vált át az első kijelző módra. Az utazózár deaktiválásához tartsa ismét lenyomva 3 másodpercig a be-/kikapcsoló gombot (lásd a „Tárolás” c. fejezetet).

A kijelző típusa bármikor megváltoztatható.

▶ Figyelmeztetés: ha először használja a készüléket vagy hosszabb kihagyás után, néhány perc is eltelhet, amíg a kijelzőn bármi is megjelenik.

A kijelző a következő információkat szolgáltatja:

Töltés

Számkijelzés:

A készülék töltésekor a kijelzón percjelölés és egy villogó hálózati csatlakozó szimbólum látható.

▶ Akkumulátor szimbólum kijelzés:

A készülék töltésekor a kijelzön egy akkumulátor és egy villogó hálózati csatlakozó szimbólum lesz látható.

Akkumulátor feltöltve

• Amint az akkumulátort teljesen feltöltötte a kijelzőn FULL (tele) felirat jelenik meg.
  Néhány óra után a FULL (tele) felirat már nem jelenik meg.A kijelző a perceket fogja mutatni és a hálózati csatlakozó szimbólumot.

Akkumulátor lemerülése

Számkijelzés:

Amint az akkumulátor kezd lemerülni, a kijelző ezt a készülék kikapcsolásakor villogó perckijelzéssel és villogó hálózati dugó szimbólummal jelzi. Ezt a HQ 9190 típus esetében néhány rövid hangjelzés is kíséri.

▶ Akkumulátor szimbólum kijelzés:

Amint az akkumulátor kezd lemerülni, a készülék kikapcsolásakor a kijelzőn egy villogó akkumulátor szimbólum és egy villogó hálózati dugó szimbólum látható. Ezt a HQ 9190 típus esetében néhány rövid hangjelzés is kíséri.

Üres akkumulátor

Ha az akkumulátor kapacitása már nem elég a készülék megfelelő működtetéséhez, a kijelzőn „LO” felirat (alacsony) látható.
Töltse fel az akkumulátort. Lásd a „Töltés” c. részt.

A borotva tisztítása

A borotva tisztítását a kijelzőn villogó csap szimbólum és vízcseppek jelzik.

A körkések cseréje

Amikor a körkések cseréje szükségessé válik (átlagosan két évente), a készülék kikapcsolása után a kijelzőn egy villogó borotvafej jelenik meg.A HQ 9190 típus esetében ezt hangjelzés is kíséri.

- Ha a körkéseket nem cseréli ki azonnal, a borotvafej szimbólum a következő 7 borotválkozás alkalmával látható lesz a kijelzőn.

- Frissítheti a készülék memóriáját, ha a be-/kikapcsoló gombot 3 másodpercig nyomva tartja, mialatt a borotvafej szimbólum villog. Ekkor a borotvafej szimbólum eltűnik a kijelzőről.A HQ 9190 típus esetében ezt hangjelzés is kíséri.

- Ha nem frissítette a készülék memóriáját 7 borotválkozás után, a rendszer automatikusan megteszi.

Bemutató program

A készüléknek egyedülálló bemutató programja van.

Tartsa nyomva 6 másodpercig a be-/kikapcsoló gombot.

3 másodperc múlva megjelenik az utazózár jele; továbbra is tartsa nyomva a be-/kikapcsoló gombot.

A bemutató program automatikusan indul. Ezalatt a készülék kétszer automatikusan bekapcsol. A programot a be-/kikapcsoló gomb megnyomásával szakíthatja meg.

Töltés

Mielőtt elkezdi a töltést, ellenőrizze, hogy a készülék ki legyen kapcsolva.

A töltés általában körülbelül I órát vesz igénybe.

Töltés nélkül is borotválkozhat, ha a borotvát a hálózathoz csatlakoztatja.

A teljesen feltöltött borotva 30 nap vezeték nélküli borotválkozást biztosít.

A készülék töltése

Csatlakoztassa a hálózati adaptert a borotvába.
2 Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali konnektorba.
3 Húzza ki a hálózati csatlakozót a fali konnektorból, valamint a borotvából, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve.

Töltőállvány

Amennyiben a készülék tartozékai között van töltőállvány, úgy azon is feltöltheti a készüléket.

Gondosan helyezze a borotvát a hálózathoz csatlakoztatott töltőállványra.

Emelje fel a készüléket az állványról anélkül, hogy azt megdöntené.

Az óra eltávolítása és behelyezése

Fordítsa el az órát az óramutató járásával ellentétes irányba kattanásig (1), és húzza le (2).

2 Helyezze be az órát (1), és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba kattanásig (2).

Az időt az óra hátoldalán lévő kis gomb megnyomásával állíthatja be.

Az idő csak előrefelé állítható be.

I Vegye le a kupakot. Apró csavarhúzó segítségével távolítsa el az elemet.

2 Helyezze be az új elemet, és tegye vissza a kupakot a helyére.

A készülék használata

Testreszabott kényelmi funkció

A Testreszabott kényelmi funkció segítségével bőrtípusához igazíthatja a borotvát.

- „Normál” beállítás esetén gyorsan, kényelmesen simára borotválhatja arcát.

- Ha az „Érzékeny” beállítást választja, a készülék bőrkímélő üzemmódban borotválja arcát tökéletesen simára.

Érzékeny börhöz az „S” állás a legmegfelelőbb.

Normál börhöz az „N” állás a legmegfelelőbb.

A köztes pozíciók az érzékeny és normal bőrtípus közötti bőrtípusoknak megfelelőek.

Csak a HQ 9190 típusnál: a kijelző a kiválasztott pozíciót mutatja.

Borotválkozás

I Kapcsolja be a borotvát a be-/kikapcsoló gomb egyszeri megnyomásával.

Amikor be-, illetve kikapcsolja a borotvát, megjelennek a szimbólumok (jelek), illetve az akkumulátor töltöttsége látható lesz néhány pillanatra.

2 Mozgassa gyorsan a borotvafejet a börén, egyenes és körkörös mozdulatokat végezve.

- Borotválkozáskor legjobb, ha száraz a böre.

- Bőrének 2-3 hétre is szüksége lehet ahhoz, hogy a Philips borotválkozó rendszeréhez hozzászokjon.

3 Kapcsolja ki a borotvát a be-/kikapcsoló gomb egyszeri megnyomásával.

4 Használat után mindig tegye fel a készülékre a védősapkát, hogy megvédje a sérüléstől.

Pajeszvágás

Az oldalszakáll és a bajusz ápolásához.

Nyissa fel a pajeszvágót a gomb lecsúsztatásával.

A pajeszvágót a borotva működése közben is bekapcsolhatja.

2 Zárja le a pajeszvágót a mutatóujjával.

Tisztítás és karbantartás

Tisztítsa meg a készüléket, amikor a villogó csapszimbólum és vízcseppek megjelennek a kijelzőn.

A rendszeres tisztítás jobb borotválkozási eredményt biztosít.

A készülék hagyományos tisztítása: minden használat után öblítse ki a borotvafejet és a szörgyűjtő kamrát meleg vízben.

Óvatosan bánjon a meleg vízzel. Mindig ellenőrizze, hogy a víz ne legyen túl forró, nehogy leforrázza a kezeit.

Minden használat után: a borotvaegység és a szörgyűjtő kamra tisztítása

1 Kapcsolja ki a borotvát, húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból, és húzza ki a hálózati adapter csatlakozóját a borotvából.
2 Nyissa ki a borotvaegységet a kioldógomb megnyomásával.
3 A borotvaegységet és a szörgyűjtő kamrát meleg víz alatt öblítse le néhányszor.

Győződjön meg arról, hogy a borotvaegység és a szörgyűjtő kamra belsejét teljesen kitisztította.

4 Öblítse le a készülék külsejét is.
5 Zárja le a borotvaegységet, és rázza ki a felesleges vizet.

Ne szárítsa a borotvaegységet törülközővel vagy papírzsebkendővel, mivel ezek megsérthetik a körkéseket.

6 Nyissa ki ismét a borotvaegységet, és hagyja, hogy a készülék teljesen megszáradjon.

A szörgyűjtő kamrát nemcsak vízzel, hanem a készülékhez tartozó kefe segítségével is tisztíthatja.

Félévente: körkések tisztítása

Nyissa ki a borotvaegységet, forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba (1), és távolítsa el a tartókeretet (2).
2 Tisztítsa meg egyenként a körkéseket és a szitákat a készülékhez mellékelt kefével.

Egyszerre csak egy kést és szitát tisztítson, mert ezek egymáshoz tartoznak. Ha véletlenül összekeveri a késeket és a szitákat, eltarthat néhány hétig, míg helyreáll az optimális borotválkozási eredmény.

3 Helyezze vissza a körkéseket a borotvaegységbe. Tegye vissza a tartókeretet az óramutató járásával azonos irányba történő elforgatásával.
4 Zárja le a borotvaegységet.

Pajeszvágó

Minden használat után tisztítsa meg a pajeszvágót.

I Kapcsolja ki a borotvát, húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból, és húzza ki a hálózati adapter csatlakozóját a borotvából.
2 A pajeszvágót a készülékhez mellékelt kefével tisztítsa meg.

3 Félévente olajozza meg a pajeszvágó fogait egy csepp műszerolajjal.

Töltőállvány

Ne merítse a töltőállványt vízbe, és ne öblítse le vízcsap alatt sem.

A töltőállványt nedves ruhával tisztíthatja.

Tárolás

Tegye fel a borotvára a védősapkát, hogy óvja a sérüléstől.

A készüléket tárolja az exkluzív utazótokban, vagy helyezze az állványára.

Utazózár

Utazáshoz zárja le a borotvát. A utazózár segítségével megakadályozhatja a készülék véletlenszerű bekapcsolását.

Az utazózár aktiválása

Tartsa lenyomva 3 másodpercig a be-/kikapcsoló gombot, ha az utazózár üzemmódba kíván belépni (amelyet a forgó kulcs szimbólum jelez).
Az utazózár aktiválásához várjon néhány másodpercig anélkül, hogy lenyomná a be-/kikapcsoló gombot.
A motor kikapcsol, és a kulcs szimbólum jelenik meg a kijelzőn, ami azt jelzi, hogy az utazózár aktiválása megtörtént.

- Megjegyzés: ha az utazózár üzemmódba való belépést követő néhány másodpercen belül ismét lenyomja a be-/kikapcsoló gombot, az utazózár nem kerül aktiválásra. Ehelyett valamelyik kijelző üzemmódba lépett be. Ha vissza szeretne térni az utazózár üzemmódhoz (amit a forgó kulcs szimbólum jelez), nyomja le kétszer a be-/kikapcsoló gombot. Ezután várjon néhány másodpercig, hogy az utazózár aktiválódjék.

▶ A be-/kikapcsoló gomb 3 másodperces lenyomásával bármikor visszatérhet a menübe.

Az utazózár deaktiválása

Tartsa nyomva 3 másodpercig a be-/kikapcsoló gombot.

A motor működésbe lép, ezáltal jelezve, hogy az utazózárat feloldotta. A készülék ismét készen áll a borotválkozásra.

Csere

Amint a borotvafej szimbólum megjelenik a kijelzón, cserélje ki a körkéseket.

A sérült vagy kopott körkéseket kizárólag HQ9 Philips körkésekre cserélje ki.

1 Kapcsolja ki a borotvát, húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból, és húzza ki a hálózati adapter csatlakozóját a borotvából.

2 Nyissa ki a borotvaegységet a kioldógomb megnyomásával.

3 Fordítsa el a zárat az óramutató járásával ellentétes irányba (1), és távolítsa el a tartókeretet (2).

4 Vegye ki a körkéseket, és helyezze be az újakat a borotvaegységbe. Ügyeljen rá, hogy a körkések csapjai pontosan illeszkedjenek a lyukakba.

5 Helyezze vissza a tartókeretet a borotvaegységbe (1), és fordítsa el a zárat az óramutató járásával megegyező irányba (2). 6 Zárja le a borotvaegységet.

A borotvaegység szimbólum eltűnik, ha a be-/kikapcsoló gombot 3 másodpercig lenyomva tartja.

Tartozékok

A következő tartozékok vásárolhatók a készülékhez:

• HQ8500/HQ8000 hálózati tápegység
• HQ9 Philips körkések
• HQ110 Philips Shaving Head Cleaner (borotvafej-tisztító spray)
• HQ8010 szivargyújtó töltő

Környezetvédelem

A leselejtezett készülék szelektív lakossági hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez.
A beépített akkumulátor környezetszennyező anyagokat tartalmaz. A készüléket hivatalos gyűjtőhelyen adja le, vagy leselejtezéskor távolítsa el az akkumulátort. Az akkumulátort hivatalos akkumulátor-gyűjtőhelyen adja le. Ha az akkumulátor eltávolítása gondot okozna, elviheti készülékét valamelyik Philips szervizbe is, ahol eltávolítják és környezetkímélő módon kiselejtezik az akkumulátort.

Az akkumulátor kiselejtezése

Csak a teljesen lemerült akkumulátort távolítsa el.

Húzza ki a hálózati adaptert a fali konnektorból és húzza ki a készülék csatlakozóját is a borotvából.
2 Hagyja megállásig működni a készüléket, majd lazítsa meg a csavarokat, és nyissa ki a borotvát.
3 Vegye ki az akkumulátort.

Ne csatlakoztassa a borotvát a fali konnektorhoz ha az akkumulátort kivette a készülékből.

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez vagy a Philips háztartási eszközök és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Hibaelhárítás

I Nehezen borotvál a készülék.

▶ 1. ok: szennyezettek a körkések.
Nem öblítette le alaposan a borotvát, vagy a víz nem volt elég meleg.
Alaposan tisztítsa meg a borotvát, mielőtt folytatná a borotválkozást. Lásd még a „Tisztítás és karbantartás” c. részt.
▶ 2. ok: a hosszú szőrszálak eltömítették a körkéseket.
Tisztítsa meg a körkéseket és a szitákat a készülékhez mellékelt kefével. Lásd a „Tisztítás és karbantartás”, „Félévente: körkések tisztítása” c. részt.
▶ 3. ok: sérültek vagy kopottak a körkések.
Cserélje ki a körkéseket. Lásd a „Csere” c. részt.
2 A be-/kikapcsoló gomb megnyomásakor a borotva nem kapcsol be.
▶ 1. ok: lemerült az akkumulátor.
Töltse fel az akkumulátort. Lásd a „Töltés” c. részt.

▶ 2. ok: a borotva nem csatlakozik a hálózati adapteren keresztül a fali konnektorhoz.
Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali konnektorba.

3 A borotvaegység kijött a borotvából.

• Ok: a borotvaegység nem megfelelően lett visszahelyezve.
  Ha a borotvaegység kilazulna, könnyedén visszakattinthatja azt a borotvára, kattanásig.
  4 A kijelzón CHECK (ellenőrzés) felirat olvasható, villog a borotvafej és a csap szimbólum.

▶ 1. ok: a hosszú szőrszálak eltömítették a borotvafejeket.
▶ Alaposan tisztítsa meg a borotvát, mielőtt folytatná a borotválkozást. Lásd még a „Tisztítás és karbantartás” c. részt.
▶ 2. ok: a körkések sérültek vagy elhasználódtak.
▶ Cserélje ki a körkéseket. Lásd a „Csere” c. részt.

Dôležité upozornenie