DVDR5470H - Dvd grotuvas PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	DVD grotuvas
Prekės ženklas	Philips
Modelis	DVDR5470H
Matmenys (P x G x A)	430 x 200 x 38 mm
Svoris	2,5 kg
Maitinimo šaltinis	100-240 V kintamoji srovė, 50/60 Hz
Energijos suvartojimas	15 W
Atkūrimo formatai	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG, DivX
Vaizdo išvestys	Kompozitinė, S-Video, Komponentinė (Y/Pb/Pr)
Garso išvestys	Analoginis stereo (L/R), Skaitmeninis koaksialinis
Progresyvus skenavimas	Taip (NTSC/PAL)
Regiono kodas	2 (Europa) arba kaip nurodyta
Nuotolinio valdymo pultas	Pridedamas (infraraudonųjų spindulių)
Ekranas	Fluorescencinis ekranas priekiniame skydelyje
Priekinio skydelio valdymo mygtukai	Atkurti, Sustabdyti, Pauzė, Kitas/Ankstesnis, Atidaryti/Uždaryti, Maitinimas
Priežiūra ir valymas	Valyti minkšta, sausa šluoste. Nenaudoti tirpiklių.
Sauga	1 klasės lazerinis gaminys. Neatidarykite korpuso. Laikykite atokiai nuo drėgmės.
Atsarginės dalys ir taisymas	Dėl atsarginių dalių kreipkitės į Philips aptarnavimo centrą. Trikčių šalinimo informaciją rasite naudotojo vadove.
Bendra informacija	Suderinamas su PAL ir NTSC televizijos sistemomis. Palaiko tėvų kontrolę.

Dažnai užduodami klausimai - DVDR5470H PHILIPS

Kodėl DVD grotuvas neįsijungia?

Įsitikinkite, kad maitinimo laidas tvirtai prijungtas prie lizdo ir paspaustas Maitinimo mygtukas priekiniame skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Patikrinkite, ar lizdas veikia, prijungę kitą prietaisą.

Televizoriaus ekrane nėra vaizdo, ką daryti?

Patikrinkite, ar televizoriaus įvesties šaltinis atitinka išvestį (pvz., AV, Komponentinė). Įsitikinkite, kad visi kabeliai visiškai įkišti. Jei naudojate HDMI, įsitikinkite, kad grotuvas išveda HDMI (šis modelis to nepalaiko). Išbandykite kitą vaizdo kabelį.

Nuotolinio valdymo pultas neveikia.

Pakeiskite baterijas naujomis, laikydamiesi teisingos poliškumo (+/-). Nukreipkite pultą tiesiai į grotuvo jutiklį ne toliau kaip 7 metrų atstumu. Pašalinkite bet kokias kliūtis tarp pulto ir grotuvo.

Diskas neskaito arba užstringa.

Nuvalykite diską minkšta, pūkų nepaliekančia šluoste nuo centro į kraštą. Patikrinkite, ar nėra įbrėžimų ar dėmių. Išbandykite kitą diską, kad nustatytumėte problemą. Jei problema išlieka, gali reikėti išvalyti lazerio lęšį lęšio valymo disku.

Ar galiu groti DVD iš kito regiono?

Šis grotuvas nustatytas konkrečiam regiono kodui (pvz., 2 regionas Europai). Grodami kito regiono diskus matysite regiono klaidą. Kelių regionų modifikavimas oficialiai nepalaikomas ir gali panaikinti garantiją.

Kaip nustatyti progresyvų skenavimą?

Eikite į Nustatymų meniu > Vaizdo išvestis > Progresyvus skenavimas ir įjunkite. Įsitikinkite, kad jūsų televizorius palaiko progresyvų skenavimą, ir naudokite Komponentinius kabelius geriausiai kokybei.

Grotuvas nuolat sustoja arba užšąla atkūrimo metu.

Tai gali būti dėl nešvaraus disko, subraižyto disko arba perkaitimo. Užtikrinkite, kad grotuvas būtų tinkamai vėdinamas. Išbandykite kitą diską, kad pašalintumėte disko problemą.

Kaip atkurti gamyklinius nustatymus?

Paspauskite Nustatymai ant nuotolinio valdymo pulto, eikite į Bendrieji nustatymai arba Gamykliniai nustatymai ir patvirtinkite. Arba atjunkite grotuvą nuo elektros tinklo 10 sekundžių.

Grotuvas negroja MP3 ar JPEG failų.

Įsitikinkite, kad failai tinkamai įrašyti CD-R/RW arba DVD-R/RW suderinamu formatu (ISO 9660). Patikrinkite naudotojo vadove palaikomus failų plėtinius ir aplankų gylio apribojimus.

Kur rasti naudotojo vadovą ar atsargines dalis?

Vadovą nemokamai atsisiųskite iš notice-facile.com PDF formatu. Dėl atsarginių dalių kreipkitės į Philips aptarnavimo centrą arba įgaliotus pardavėjus. Užsakymui reikalingas modelio numeris (DVDR5470H).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DVDR5470H PHILIPS

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir saugokite ją, nes jos gali prireikti ateityje.

▶ Naudokite tik pateiktą maitinimo laido kištuką.
Maitinimo laido kištukas transformuoja 100–240 V įtampą i saugią, žemesnę nei 24 V įtampą.
Maitinimo laido kištuke yra transformatorius. Niekada nenuimkite maitinimo laido kištuko norėdami jį pakeisti kitu, nes galite sukelti pavojingą situaciją.
Nenaudokite pažeisto maitinimo laido kištuko.
Jei maitinimo laido kištukas pažeistas, norėdami išvengti pavojaus, pakeiskite jį nauju originaliu.
Patikrinkite, ar maitinimo laido kištukas nesudrėkęs.
▶ Prietaisą kraukite ir laikykite esant 5°C – 35°C temperatūrai.
Niekada i vandenj nemerkite krovimo stovo ir neskalaukite po tekančiu vandeniu.
Nekraukite barzdaskutės uždarađe krepšelyje.
Prieš plaudami barzdaskutę po tekančiu vandeniu, visada išjunkite ją iš tinklo.
- Šis prietaisas atitinka tarptautinius IEC saugumo reikalavimus ir jį galima saugiai valyti po tekančiu vandeniu.

Būkite atsargūs su karštu vandeniu. Visada patikrinkite, ar vanduo nėra per karštas, kad nenusidegintumėte rankų.

Šiame aparate yra galima pasirinkti norimą ekrano tipą: rodmenys skaičiais arba simboliais.

Norėdami įeiti į meniu, maždaug 3 sekundes laikykite paspaudę jjungimo/išjungimo mygtuką.

Meniu turi tris skirtingus režimus: užrakinimo transportuojant režimas ir du ekrano išdėstymo režimai.

Užrakinimo transportuojant režimas meniu rodomas besisukančio rakto simboliu.

Paspausdami jjungimo/išjungimo mygtuką galite greitai pereiti per šiuos režimus (užrakinimas transportuojant, simbolių ir skaičių išdėstymo tipas).

2 Norėdami pasirinkti vieną iš ekrano tipų, nebespauskite įjungimo/išjungimo mygtuko, kai ekrane pasirodo norimas tipas.

Nespauskite jjungimo/išjungimo mygtuko ir palaukite kelias sekundes, kol išgirsite pyptelėjimą. Šis pyptelėjimas rodo, kad nustatytas norimas ekrano tipas.

▶ Pastaba: pirmas režimas, i kuri pateksite paspaudus ijungimo/išjungimo mygtuką ir

palaukus 3 sekundes, yra užrakinimo transportuojant režimas (nurodo besisukančio rakto simbolis). Jei per kelias sekundes dar kartą nepaspausite ijungimo/išjungimo mygtuko, užrakinimo transportuojant režimas bus suaktyvintas, o ekranas nepersijungs i pirmą ekrano tipo režimą. Norėdami palikti užrakinimo transportuojant režimą, dar kartą per 3 sekundes paspauskite ijungimo/išjungimo mygtuką (žr. „Laikymas“ skyrių).

Ekrano tipą bet kada galite pakeisti.

▶ Pastaba: kai aparatu naudojatės pirmą kartą arba po ilgos pertraukos, ekranas gali įsijungti per kelias minutes.

Ekrane pateikiama ši informacija:

Krovimas

Rodmenys skaičiais:

Kai barzdaskutė yra įkraunama, ekrane pasirodo minučių rodmenys ir kištuko simbolis su mirksinčiu maitinimo simboliu.

Rodmenys simboliais:

Kai barzdaskutė yra jkrauta, ekrane pasirodo elemento simbolis ir kištuko simbolis su mirksinčiu energijos simboliu.

Visiškai ikrauta baterija

Kai tik elementas bus visiškai jkrautas, ekrane ims judėti žodis „FULL“ (visiškai).
Po kelių valandų žodis „FULL“ (visiškai) išnyks. Ekrane matysite minučių rodmenis ir kištuko simbolį.

Baterija išsekusi

Rodmenys skaičiais:

Kai baterija senka, išjungiant aparatą ekrane atsiras mirksintys minučių parodymai ir mirksintis kištuko simbolis. Taikoma tik HQ9190 modeliams: taip pat išgirsite keletą trumpų pyptelėjimų.

Rodmenys simboliais:

Kai baterija senka, išjungiant aparatą ekrane atsiras mirksintis elemento simbolis ir mirksintis kištuko simbolis. Taikoma tik HQ9190 modeliams: taip pat išgirsite keletą trumpų pyptelėjimų.

Baterija tuščia

• Jei baterijos energijos aparato veikimui nebeužtenka, ekrane atsiras užrašas „LO“ (žema).
  ▶ Ikraukite bateriją. Žr. sk. „Krovimas“.

Barzdaskutės valymas

Kai aparatą reikia valyti, ekrane pasirodo čiaupo simbolis su mirksinčiais vandens lašeliais.

Skutimosi galvučių keitimas

Kai skutimo galvutes reikia pakeisti (kas dvejus metus), išjungiant aparatą ekrane ims mirksėti skutimo galvutės simbolis.Taikoma tik HQ9190 modeliams: tuo pačiu metu išgirsite pyptelėjimą.

• Jei iš karto nepakeisite skutimo galvutės, skutimo galvutės simbolis bus rodomas kitų 7 skutimų metu.
• Kol skutimo galvutės simbolis mirksi, galite ištrinti aparato atmintį trims sekundėms nuspaudę jjungimo/išjungimo mygtuką. Tada skutimo galvutės simbolis išnyks. Taikoma tik HQ9190 modeliams: išgirsite trumpą patvirtinantį pyptelėjimą.
• Jei per šiuos 7 skutimus neištrinsite aparato atminties, sistema automatiškai ją ištrins.

Demonstraciné programa

Šiame aparate yra įdiegta unikali demonstracinė programa.

- ljungimo/išjungimo mygtuką nuspaudę palaikykite 6 sekundes.

Po 3 sekundžių atsiras užrakto simbolis; jjungimo/išjungimo mygtuką laikykite nuspaustą.

Demonstracija prasidės automatiškai.

Demonstracijos metu aparatas bus automatiškai jjungtas du kartus. Demonstraciją galite nutraukti nuspaudę jjungimo/išjungimo mygtuką.

Krovimas

Prieš pradėdami krauti prietaisą patikrinkite, ar jis yra išjungtas.

lprastinis ikrovimas trunka apie I valandą.

Galite skustis ir nejkrove prietaiso, bet jjunge ji i elektros tinkla.

Visiškai jkrauta barzdaskute galite skustis be laido iki 30 dienų.

Prietaiso krovimas

I lstatykite prietaiso kištuką i barzdaskutę.
2 ljunkite maitinimo laido kištuką i elektros tinklą.
3 Kai baterija visiškai įsikraus, prietaisą išjunkite iš elektros lizdo ir iš barzdaskutės ištraukite kištuką.

Krovimo stovas

▶ Aparatą galite jkrauti ir pastatę jì i jkrovimo stovą.

LIETUVIŠKAI 126

Tinkamai barzdaskutę įstatykite į krovimo stovą, kuris yra jjungtas į maitinimo tinklą.

▶ Nepakreipdami barzdaskutės išimkite ją iš stovo.

Laikrodžio įstatymas ir šalinimas

I Pasukite laikrodi prieš laikrodžio rodyklę (1) (pasigirs spragtelėjimas) ir ištraukite ji (2).

2 statykite laikrodį (1) ir pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę (2) (pasigirs spragtelėjimas).

▶ Paspausdami laikrodžio galinėje pusėje esantį mygtuką galite nustatyti laiką. Laiką galima tik pasukti į priekį.

Nuimkite dangtelj, tada mažu atsuktuvu iš prietaiso išimkite elementą.

2 Idėkite naują bateriją ir uždarykite dangtelį.

Prietaiso naudojimas

Personal Comfort Control (asmeninio komforto valdymo sistema)

Personal Comfort Control (asmeninio komforto valdymo sistema) pritaiko barzdaskutę jūsų odos tipui.

- Barzdaskutę galite nustatyti j „Normal“ (normali) padėtį, kuri užtikrina greitą, patogų ir švarų skutimąsi.

- Barzdaskutę galite nustatyti i „Sensitive“ (jautri) padėtį, kuri užtikrina patogų ir švarų skutimąsi ir suteikia maksimalų komfortą odai.

„S“ padètis geriausiai tinkama jautriai odai.

„N“ padètis geriausiai tinkama normaliai odai.

Tarpinė padėtis tinka odai, kuri yra tarpinė tarp jautrios ir normalios.

Taikoma HQ9190 modeliams: ekrane rodoma pasirinkta padėtis.

I Vieną kartą paspausdami jungikli ijunkite barzdaskutę.

Kai jjungiate arba išjungiate barzdaskutę, visos lemputės bei simboliai įsižiebia ir kelias sekundėms galite matyti likusią baterijos energiją.

2 Skutimo galvutėmis braukite per odą tiesiais ir apvaliais judesiais.

- Geriausių rezultatų pasieksite skusdami sausą veidą.

- Jūsų oda prie „Philips“ sistemos gali priprasti per 2–3 savaites.

3 Dar kartą paspausdami ijungimo / išjungimo mygtuką išjunkite barzdaskutę.

4 Kad nepažeistumėte barzdaskutės, kiekvieną kartą ant jos uždėkite apsauginį gaubteli.

Kirpimas

Puoselėja žandenas ir ūsus.

Pastumdami slankiklj žemyn atidarykite spyruoklinj peiliuką. Spyruoklinj peiliuką galima jjungti, kai variklis sukasi.

2 Smiliumi uždarykite spyruoklinį peiliuką.

Valymas ir priežiūra

Kai čiaupo simbolis su mirksinčiais vandens lašais pasirodo ekrane, išvalykite barzdaskutę.

Pastovus valymas užtikrina geresnį skutimą.

Po kiekvieno barzdaskutės panaudojimo skutimo galvutę ir plaukų kamerą skalaukite karštu vandeniu.

Būkite atsargūs su karštu vandeniu. Visada patikrinkite, ar vanduo nėra per karštas, kad nenusidegintumėte rankų.

Kasdien: skutimo įtaisas ir plaukų skyrelis

Išjunkite barzdaskutę, ištraukite laidą iš elektros lizdo ir laidą iš prietaiso.

2 Paspauskite atlaisvinimo mygtuką ir atidarykite skutimo įtaisą.

3 Skutimo įtaisą ir plaukų skyreli išvalykite, praskalaudami juos po karštu vandeniu. Įsitikinkite, kad skutimo įtaiso vidus ir plaukų skyrelis yra tinkamai išvalyti.

4 Nuplaukite prietaiso išorę.
5 Uždarykite skutimo įtaisą ir išpurtykite likusį vandenį.

Niekada nevalykite skutimo įtaiso rankšluosčiu ar audiniu, nes tai gali pakenkti skutimo galvutei.

6 Atidarykite skutimo įtaisą ir palikite jį atvirą, kol prietaisas visiškai išdžius. Plaukų skyreli galite išvalyti ir be vandens, naudodami tam skirtą šepetėlj.

Kas šešis mėnesius: skutimo galvutės

1 Atidarykite skutimo įtaisą, pasukite užraktą prieš laikrodžio rodyklę (1) ir nuimkite laikantį rėmelį (2).
2 Tam skirtu šepetėliu išvalykite skutimo ir apsauginę galvutes.

Vienu metu nevalykite daugiau nei vienos skutimo ir apsauginės galvutės, nes jas reikia įstatyti į jų originalias vietas. Jei netyčia sumaišysite galvutes, gali prireikti kelių savaičių, kol prietaisas vėl veiks tinkamai.

3 Atgal i skutimo įtaisą įstatykite skutimo galvutes. Ant skutimo įtaiso uždėkite laikanti rėmelį ir pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę.
4 Uždarykite skutimo įtaisą.

Spyruoklinj peiliuką reikia valyti po kiekvieno naudojimo.

I lšjunkite barzdaskutę, ištraukite laidą iš elektros lizdo ir laidą iš prietaiso.
2 Spyruoklinj peiliuką valykite tam skirtu šepetėliu.
3 Kas šešis mėnesius skustuvo dantelius sutepkite lašu mašininės alyvos.

Krovimo stovas

Niekada j vandenj nemerkite krovimo stovo ir neskalaukite po tekančiu vandeniu.

Krovimo stovą galite valyti drėgna medžiagos skiaute.

Laikymas

Norėdami išvengti pažeidimų, ant barzdaskutės uždėkite apsauginį gaubtelį.

Aparatą laikykite tam skirtame krepšelyje arba įstatykite jį i stovą.

Užrakinimas transportuojant

Jei ketinate keliauti, barzdaskutę galite užrakinti. Kelioninis užraktas apsaugo aparatą nuo atsitiktinio ijungimo.

Užrakinimo transportuojant suaktyvinimas

3 sekundėms nuspauskite jjungimo/išjungimo mygtuką ir taip jeikite i užrakinimo transportuojant režimą (nurodo besisukantis rakto simbolis).
Norėdami patekti į užrakinimo transportuojant režimą, palaukite kelias sekunde ir nespauskite jjungimo/išjungimo mygtuko.

- Varikliukas išsijungia ir ekrane pasirodęs rakto simbolis reiškia, kad užrakinimas transportuojant yra suaktyvintas.

▶ Pastaba: jei per kelias sekundes po jėjimo i užrakinimo transportuojant režimą dar kartą paspauskite ijungimo/išjungimo mygtuką, užrakinimo transportuojant režimas nebus suaktyvintas.Taip jeisite i vieną iš ekrano tipų režimų. jei norite grižti i užrakinimo transportuojant režimą, du kartus paspauskite ijungimo/išjungimo mygtuką ir taip grižkite i užrakinimo transportuojant režimą (nurodo besisukančio rakto simbolis).Tada nespausdami ijungimo/išjungimo mygtuko palaukite kelias sekundes ir taip suaktyvinkite užrakinimo transportuojant režimą.

▶ Paspausdami ir 3 sekundes palaikydami ijungimo/išjungimo mygtuką galite grižti i pagrindinį meniu.

Užrakinimo transportuojant atrakinimas

3 sekundes palaikykite nuspaudę jjungimo/išjungimo mygtuką.

lsijungęs motoras rodys, kad barzdaskutė atrakinta. Aparatas yra paruoštas naudoti.

Pakeitimas

Kai ekrane pasirodo skutimo galvutės simbolis, pakeiskite skutimo galvutes.

Sugadintas arba nusidėvėjusias skutimo galvutes keiskite tik originaliomis HQ9 „Philips“ skutimo galvutėmis.

Išjunkite barzdaskutę, ištraukite laidą iš elektros lizdo ir laidą iš prietaiso.
2 Paspauskite atlaisvinimo mygtuką ir atidarykite skutimo įtaisą.
3 Pasukite užraktą prieš laikrodžio rodyklę (1) ir nuimkite laikantį rėmelį (2).
4 Išimkite skutimo galvutes ir i skutimo įtaisą įdėkite naujas.

Įsitikinkite, kad skutimo galvučių išsikyšos yra tiksliai įstatytos į griovelius.

5 Laikantj rémelj uždèkite atgal ant skutimo įtaiso (1) ir užraktą pasukite pagal laikrodžio rodyklę (2).

6 Uždarykite skutimo įtaisą.

▶ Skutimo įtaiso simbolis užges, jei 3 sekundes palaikysite nuspaudę įjungimo / išjungimo mygtuką.

Priedai

Galimi šie priedai:

• HQ8500/HQ8000 maitinimo laido kištukas
• HQ9 „Philips“ skutimo galvutės.
• HQ110 „Philips“ skutimo galvučių valiklis (purškiamas).
• HQ8010 automobilinis laidas.

Aplinka

Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis buitinėmis šiukšlėmis, o nuneškite i oficialų surinkimo punktą. Taip prisidėsite prie aplinkosaugos.
Ltaisytose jkraunamose baterijose yra medžiagų, kurios gali teršti aplinką. Prieš išmesdami prietaisą arba atiduodami i surinkimo punktą, visada išimkite baterijas. Jei nepavyksta išimti bateriju, prietaisą galite atiduoti i „Philips“ aptarnavimo centrą, kur baterijos bus išimtos ir išmestos neteršiant aplinkos.

Barzdaskutės baterijos išmetimas

Bateriją išimkite tik tada, kai ji yra visiškai išeikvota.

I lštraukite kištuką iš elektros lizdo ir prietaiso kištuką iš barzdaskutės.

2 Palikite ijungtą barzdaskutę tol, kol ji nustos veikusi, tada atsukite varžtus ir atidarykite barzdaskutę.

3 šimkite bateriją.

Išemę bateriją nebejunkite barzdaskutės i elektros tinklą.

Garantija ir aptarnavimas

Jei jums reikia informacijos ar kyla problemų, apsilankykite „Philips“ tinklalapyje www.philips.com arba kreipkitės į jūsų šalyje esantį „Philips“ klientų aptarnavimo centrą (telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančiame garantijos lankstinuke). Jei jūsų šalyje nėra klientų aptarnavimo centro, kreipkitės į vietinį „Philips“ pardavėją arba „Philips“ buitinės technikos aptarnavimo skyrių.

Trikčių nustatymas ir šalinimas

I Blogiau skuta

▶ I priežastis: nešvarios skutimo galvutės.

Barzdaskutė seniori neplauta arba plaunant naudota per mažai vandens.

Prieš skusdamiesi toliau, kruopščiai išvalykite barzdaskutę (žr. skyreli „Valymas ir priežiūra“).
▶ 2 priežastis: ilgi plaukai apvėlė skutimo galvutes.
Tam skirtu šepetėliu išvalykite kirpimo bloką ir apsaugines galvutes. Žr. skyriaus „Valymas ir

priežiūra“ skirsnį „Kas šeši mėnesiai: skutimo galvutės“.

▶ 3 priežastis: skutimo galvutės yra pažeistos arba nusidėvėjusios.
Pakeiskite skutimo galvutes. Žr. skyrelij „Keitimas“.

2 Paspaudus ijungimo / išjungimo mygtuka, barzdaskutė neveikia.

▶ I priežastis: išsikrovusi baterija.
▶ Ikraukite bateriją. Žr. sk. „Krovimas“.
▶ 2 priežastis: prietaisas nejjungtas i elektros tinklą.
- ljunkite maitinimo laido kištuką i elektros tinklą.

3 Skutimo įtaisas nuimtas nuo skustuvo.

▶ Priežastis: netinkamai įstatytas skutimo įtaisas.

▶ Jei skutimo įtaisas atsijungė nuo barzdaskutės, jūs lengvai galite jį vėl pritvirtinti prie prietaiso (pasigirs spragtelėjimas).

4 Ekrane pasirodo žodis „CHECK“ (tikrinimas) ir čiaupo bei mirksintis skutimo galvutės simboliai.

▶ I priežastis: ilgi plaukai apvėlė skutimo galvutes.

Prieš skusdamiesi toliau, kruopščiai išvalykite barzdaskutę (žr. skyreli „Valymas ir priežiūra“).
▶ 2 priežastis: skutimo galvutės yra sugadintos arba nusidėvėjusios.
Pakeiskite skutimo galvutes. Žr. skyreli „Keitimas“.

Маңызды